Andrey Babayev’s opera to be premiered in Shoushi

Andrey Babayev’s opera to be premiered in Shoushi

16:02, 24 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 24, ARMENPRESS. The premiere of Andrey Babayev’s
opera, “Artsvaberd” (Eagle’s Fortress), will take place at Real
College’s outdoor area in Shoushi, the NagornoKarabakh Republic, on
September 1 of the current year.

The Ministry of Culture and Youth affairs of the Nagorno Karabakh
Republic informed “Armenpress” that the large-scale project involves
soloists of the Armenian National Academic Opera and Ballet Theater,
Speghani and Hover choirs, the state and chamber choirs of the
Nagorno-Karabakh Republic, Yerevan State Pantomime Theater, and the
State Dance Ensemble of the NagornoKarabakh Republic.

The Artistic Director of the Project is Sarina Avtandilyan, Conductor
– Eduard Tochjan, Director – Zhirayr Dadasyan. The Armenian
Philharmonic Orchestra also takes part in the premiere of ARTSVABERD
Opera by Andrey Babyaev in Shoushi. The performance is held under the
High Patronage of the First Lady of the Republic of Armenia Mrs. Rita
Sargsyan and is supported by the Ministry of Culture and Youth affairs
of the Nagorno Karabakh Republic. The performance is dedicated to
Artsakh’s Independence Day.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/730372/andrey-babayevs-opera-to-be-premiered-in-shoushi.html

Freedom of Information Center of Armenia sues State Committee of the

Freedom of Information Center of Armenia sues State Committee of the
Real Estate Cadastre

by Alexander Avanesov

ARMINFO
Saturday, August 24, 17:37

The Freedom of Information Center of Armenia has sued the State
Committee of the Real Estate Cadastre following the Committee’s
refusal to provide the Center with free information about Yerevan’s
Covered Market.

The Center claims that the Committee’s refusal is contrary to the
information freedom law.

Earlier Mayor of Yerevan Taron Margaryan said that the owner of the
market was going to build a many-storied apartment house in the area.
That news caused a wave of public protests in the city.

The Covered Market was built in 1952 and is listed as Yerevan’s
architectural value. In 2012 the owner of the market, MP Samvel
Alexanyan, began repairing the facility, with part of it damaged as a
result.

From: A. Papazian

Crossroads E-Newsletter – August 22, 2013

PRESS RELEASE
Eastern Prelacy of the Armenian Apost. Church of America and Canada
H.E. Archbishop Oshagan Choloyan
Prelate, Easter Prelacy and Canada
138 East 39th Street
New York, NY 10016
Tel: 212-689-7810
Fax: 212-689-7168
Web:

NORTH ANDOVER PARISH WELCOMES NEW PASTOR

Bishop Anoushavan, Vicar of the Prelacy, will celebrate the Divine
Liturgy
and deliver the sermon this Sunday, August 25, at St. Gregory Church
of Merrimack Valley in North Andover, Massachusetts, as parishioners
welcome their new pastor, Rev. Fr. Stephan Baljian, Yn. Alice, and
their sons Nishan and Hovhaness. His Grace will officially introduce
Der Stephan to the parish, and preside over a luncheon following the
Liturgy to welcome Der Stephan and family to North Andover.

ASSUMPTION AND BLESSING OF GRAPES AT OUR PARISHES

ST. ILLUMINATOR’S CATHEDRAL

Archbishop Oshagan presided over the Divine Liturgy and the Blessing
of the Grapes ceremony at St. Illuminator’s Cathedral, New York City
last Sunday. The Antastan and Blessing of the Grapes ceremonies took
place immediately after the Divine Liturgy, and the blessed grapes
were distributed.

During the luncheon that followed the services, Rev. Fr. Mesrob
Lakissian,
pastor, announced that Dn. James Haddad is moving upstate New York to
pursue a graduate degree. He extended best wishes for success and
thanked Dn. James for his service to St. Illuminator’s and presented
him with a small token of appreciation. The Cathedral’s Sunday school
directors also thanked Dn. James for his dedicated support and
presented him with a
gift.

Archbishop Oshagan conducts the traditional Blessing of Grapes
ceremony at
St. Illuminator’s Cathedral.

ALL SAINTS CHURCH, GLENVIEW

The celebration of the Assumption and the Blessing of the Grapes took
place at All Saints Church, Glenview, Illinois. The Antastan and
Blessing of Grapes ceremonies took place outside on the church
grounds.

Participating in the Blessing of the Grapes service are, from left,
Deacon
Thomas Ohanian, Rev. Fr. Nareg Keutelian, visiting pastor of St. John
the Baptist Church, Bishop Shahe Panossian, Catholicosal Vicar to
Kuwait and the Arabian Gulf Countries, and Archpriest Fr. Zareh
Sahakian, pastor of All Saints Church, Glenview.

The deacons and altar servers during the Blessing of Grapes.

ST. ASDVADTZADZIN CHURCH, WHITINSVILLE

Bishop Anoushavan celebrated the Divine Liturgy and delivered the
sermon last Sunday at St. Asdvadtzadzin Church, Whitinsville,
Massachusetts. His Grace delivered an inspiring message on the
Assumption of the Holy Mother of God. Following the Liturgy, he
presided over the Antastan and Blessing of Grapes service at the
parish’s annual picnic on the church grounds. Joining Bishop
Anoushavan and Archpriest Fr. Aram Stepanian, pastor of the church and
chairman of the Prelacy’s Religious Council, were area clergy
Archpriest Fr. Antranig Baljian, pastor of St. Stephen’s Church,
Watertown, and Archpriest Fr. Gomidas Baghsarian, pastor of
Sts. Vartanantz Church, Providence.

The clergy and deacons during the Antastan (Blessing of the four
corners of the world) and grape blessing ceremonies. The clergy, from
left, Archpriest Fr. Antranig Baljian, Archpriest Aram Stepanian,
Bishop Anoushavan Tanielian, Archpriest Fr. Gomidas Baghsarian.

The picnic brought together many parishioners and friends in the
beautiful
outdoors as well as an area covered by a tent.

The `Siroon’ and `Siroonig’ dance groups (senior and junior), directed
by Kristi Markarian, were a big hit and an inspiration for everyone to
dance in the great outdoors.

ST. GREGORY CHURCH, GRANITE CITY

Rev. Fr. Stephan Baljian celebrated the Assumption and Blessing of
Grapes as his last service as pastor of St. Gregory Church, Granite
City, Illinois.

Der Hayr will officially begin his service as pastor of St. Gregory
Church, North Andover, Massachusetts, this Sunday.

Rev. Fr. Stephan Baljian with deacons and choir members at St. Gregory
Church, Granite City, Illinois, on the occasion of the Feast of the
Assumption
and the Blessing of the Grapes.

STS. VARTANANTZ CHURCH, RIDGEFIELD

V. Rev. Fr. Sahag Yemishyan celebrated the Divine Liturgy and
delivered the sermon on the occasion of the Feast of the Assumption of
the Holy Mother of God, at Sts. Vartanantz Church, Ridgefield, New
Jersey last Sunday. Following the Divine Liturgy the Antastan service
and Blessing of the Grapes took place in the presence of parishioners
and friends who filled the church to capacity. Later in the afternoon
the Blessing of the Grapes was performed again during the parish’s
annual picnic at Saddle River County Park where a huge crowd gathered
for the popular event. Rev. Fr. Hovnan Bozoian, pastor of
Sts. Vartanantz, introduced Hayr Sahag to attendees who
wished him success and good health in his service as an outreach
priest. Young and old enjoyed the outdoor setting and the delicious
Armenian food and music.

V. Rev. Fr. Sahag Yemishyan and Rev. Fr. Hovnan Bozoian with the
deacons during the Blessing of the Grapes at Sts. Vartanantz Church,
Ridgefield.

Hayr Sahag and Der Hovnan Blessing the Grapes and food at
Sts. Vartanantz’s annual picnic.

ANEC TEACHERS SEMINAR ON SEPTEMBER 7

The Armenian National Education Committee (ANEC) is sponsoring a
seminar for teachers on Saturday, September 7, 2013, at the Prelacy
headquarters in Manhattan. All schools and teachers are invited to
participate. Several lectures and an open discussion are
scheduled. For more information click here
().

SERIES OF SEMINARS ON MODERN ARMENIAN LITERATURE

St. Illuminator Cathedral and the Armenian National Education
Committee (ANEC) is sponsoring a series of seminars, `A Brief
Introduction to Modern Armenian Literature,’ to be presented by
Dr. Vartan Matiossian, ANEC Executive Director, beginning Thursday,
September 5 and continuing every Thursday through to October 3, at the
Cathedral’s Pashalian Hall. The seminars will comprise an
introduction, and independent overviews of Western Armenian, Eastern
Armenian, Diasporan, and Soviet and post-Soviet Armenian
literature. For more information click here
().

BIBLE READINGS

Bible readings for Sunday, August 25, First Sunday after the
Assumption of
the Holy Mother of God, are, Proverbs 11:30-12:4; Zechariah 2:10-13; 2
Corinthians 6:16-7:1; Luke 1:39-56.

In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the
hill country, where she entered the house of Zechariah and greeted
Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in
her womb.
And Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed with a
loud cry, `Blessed are you among women, and blessed is the fruit of
your womb. And why has this happened to me, that the mother of my
Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting,
the child in my
womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would
be a
fulfillment of what was spoken to her by the Lord.’

And Mary said, `My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices
in God my Savior, for he has looked with favor on the lowliness of his
servant. Surely, from now on all generations will call me blessed; for
the Mighty One has done great things for me and holy is his name. His
mercy is for
those who fear him from generation to generation. He has shown
strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of
their hearts. He has brought down the powerful from their thrones, and
lifted up the lowly; he has filled the hungry with good things, and
sent the rich away empty. He
has helped his servant Israel in remembrance of his mercy, according
to the promise he made to our ancestors, to Abraham and to his
descendants forever.”

And Mary remained with her about three months and then returned to her
home. (Luke 1:39-56)

For a listing of the coming week’s Bible readings click here
().

SAINTS JOACHIM AND ANNA and THE OIL-BEARING WOMEN

On Tuesday, August 27, the Armenian Church commemorates Saints Joachim
and
Anna, parents of Mary, the mother of Christ. Joachim, son of
Barpathir, was a descendant of David, to whom God had revealed that
the Savior of the world would be born through his descendants. Anna
was a descendant of the tribe of Levi through her father, and the
tribe of Judah through her mother. Joachim and Anna were childless
through years of marriage and were reproached for their
barrenness. Joachim fasted for forty days in the desert and both of
them prayed for a child, ultimately placing their trust in God’s will,
whatever it may be. An angel appeared to each of them telling them
they would be the parents of a daughter, in spite of their advanced
age. That child was Mary, the blessed mother of Christ.

On the same day the Church remembers the oil-bearing women
(Myrophores). These are the eight women who are identified as the oil-
or myrrh-bearers in
the four Gospels who had different roles during Christ’s ministry,
at the Cross, and the tomb on Easter morning. The eight women are:
Mary Magdalene, Mary (Theotokos), Joanna, Salome, Mary (wife of
Cleopas), Susanna,
Mary of Bethany, and Martha of Bethany.

ST. JEREMIAH THE PROPHET

On Thursday, August 29, the Armenian Church remembers Jeremiah, one of
the
prophets of the Old Testament. His writings are collected in the Old
Testament book of Jeremiah and the Book of Lamentations is attributed
to him. God appointed Jeremiah to confront Judah and Jerusalem for the
worship of idols and other violations of the covenant (described in
the Book of Deuteronomy). Jeremiah had the task of explaining the
reason for the impending disaster-the destruction by the Babylonian
army and captivity: `And when your people say, `Why has the Lord our
God done all these things to us?’ you shall say to them, `As you have
forsaken
me and served foreign gods in your land, so you shall serve foreigners
in a land that is not yours.”

THIS WEEK IN ARMENIAN HISTORY

Prepared by the Armenian National education Committee (ANEC)

Adolf Hitler’s Armenian Phrase:
`Who, After All, Speaks Today . . .’ (August 22, 1939)

Nazi leader Adolf Hitler had an early awareness of the Armenian
Genocide. One of his closest friends and advisors had been Max Erwin
von Scheubner-Richter (1884-1923), who was German consul in Erzerum in
1915 and had documented the annihilation in several diplomatic
reports. He would be killed literally at Hitler’s side during the Beer
Hall putsch in Munich (October 1923).

Hitler’s first documented reference to Armenians as a people that had
`degenerated’ came a year before the ill-fated coup, in
November 1922, in a secret meeting with Eduard Scharrer, a former
consul-general from Stuttgart and publisher of the newspaper Münchner
Neuest Nachrichten. According to Scharrer’s notes, Hitler said:

`A solution for the Jewish question must come. If it is solved
reasonably, it will be best for both sides. But if it is not solved
reasonably, there are only two possibilities: either the German Volk
will degenerate to the level of the Armenians or the Levantines, or a
bloody struggle will break out.’

Nine years later, Hitler gave two confidential interviews to Richard
Breiting, editor of the Leipziger Neuester Nachrichten, a conservative
newspaper, in May and June 1931. (Breiting, who was allowed to take
short-hand notes, died in unclear circumstances, probably by the hand
of the Gestapo, in 1937.) In the second interview, Hitler announced:

`We intend to introduce a great resettlement policy; we do not wish to
go on treading on each other’s toes in Germany. In 1923 little
Greece could resettle a million men. Think of the Biblical
deportations and the massacres of the Middle Ages (Rosenberg refers to
them) and remember the extermination of the Armenians. One eventually
reaches the conclusion that masses of men are mere biological
plasticine.”

The third and most famous reference came on August 22, 1939, one week
before the invasion in Poland and the beginning of World War
II. Hitler gave two speeches to the supreme commanders and commanding
generals at Obersalzberg, which lasted several hours. Admiral Wilhelm
Canaris, chief of the German Abwehr (military intelligence),
surreptitiously took notes. The paragraph, included in the second
speech, said (Lochner’s translation):

`Our strength consists in our speed and in our brutality. Genghis Khan
led millions of women and children to slaughter-with premeditation and
a happy heart. History sees in him solely the founder of a state. It’s
a matter of indifference to me what a weak western European
civilization will say about me. I have issued the command-and I’ll
have anybody who utters but one word of criticism executed by a firing
squad-that our war aim does not consist in reaching certain lines, but
in the physical destruction of the enemy. Accordingly, I have placed
my death-head formation in readiness-for the present only in the
East-with orders to them to send to death mercilessly and without
compassion, men, women, and children of Polish derivation and
language. Only thus shall we gain the living space [Lebensraum] which
we need. Who, after all, speaks today of the annihilation of the
Armenians?”

A copy of the speech was transmitted to American journalist Louis
P. Lochner, who published the English version in his book What About
Germany? (1942), while the German original was published for the first
time in an émigré German newspaper in Santiago de Chile, Deutsche
Blätter, in 1944.

Doubts about the authenticity of this copy (two other sets of notes
surfaced, which were introduced by the prosecution at the Nuremberg
Trials, but did not contain the Armenian reference) have been
frequently raised. The consistency of Hitler’s thinking between 1931
and 1939 and the logical deduction that there was no particular reason
to manufacture the Armenian reference (Hitler’s thought and intent
were clear, even if he had not used it) are enough evidence that the
phrase was authentic. It remains a testament to the impunity of the
Armenian Genocide in World War I that led to the Jewish Genocide in
World War II.

Previous entries in `This Week in Armenian History’ can be
read on the Prelacy’s web site (
()).

SYRIAN ARMENIANS IN NEED

A new mass appeal for funds has been mailed out and should be received
soon. The first appeal sent out last year provided much needed
assistance of food, housing, and medical care for our Armenian
community of Syria. We need
your continued assistance so there will be no interruption of
humanitarian
aid. Please respond as generously as possible.

You may also make your donation to the Fund for Syrian Armenian Relief
right now. Donations can be made on-line (see below) or can be mailed
to the Armenian Prelacy, 138 East 39th Street, New York, NY 10016.

PLEASE DO NOT FORGET OUR ONGOING RELIEF EFFORTS FOR THE ARMENIAN
COMMUNITY
IN SYRIA WHERE CONDITIONS ARE BECOMING INCREASINGLY MORE DIFFICULT.
THE NEED IS REAL.
THE NEED IS GREAT.

DONATIONS TO THE FUND FOR SYRIAN ARMENIAN RELIEF CAN BE MADE ON LINE.
TO DONATE NOW CLICK HERE () AND
SELECT SYRIAN ARMENIAN RELIEF IN THE MENU.

The Fund for Syrian Armenian Relief is a joint effort of: Armenian
Apostolic Church of America (Eastern Prelacy); Armenian Catholic
Eparchy; Armenian
Evangelical Union of North America; Armenian Relief Society (Eastern
USA, Inc.); Armenian Revolutionary Federation.

Thank you for your help.
`How blessed is he who considers the helpless;
The Lord will deliver him in a day of trouble.’
Psalm 41:1

FROM THE BOOKSTORE

Armenian Holiday Traditions
An Illustrated Guide for Children
By Annie Seropian
Illustrated by Elize Bogossian

Beautifully written and illustrated, this fifty page book provides
information about the major feasts of the Armenian Church from New
Year (Gaghant) to the Holy Translators (Serports Tarkmanchats). In her
opening message to parents the author writes: `The aim of this book is
to revitalize Armenian holiday traditions and encourage families to
actively participate in their celebrations. I believe that history and
traditions can come alive for the child who is encouraged to share in
the stories of our past.’

The informative text is enhanced with the colorful
illustrations. Appropriate for children of all ages, especially with
adult participation.

Armenian Holiday Traditions, $15.00 plus shipping and handling.

To order this book or for information about any other book or gift
item contact the Prelacy Bookstore by email ([email protected])
or telephone (212-689-7810).

50th ANNIVERSARY OF MARCH ON WASHINGTON AND
`I HAVE A DREAM…’ SPEECH BY MARTIN LUTHER KING

Next Wednesday, August 28, is the 50th anniversary of the civil rights
march on Washington and the electrifying `I Have a Dream…’ speech
delivered by Martin Luther King to the more than a quarter of a
million people who gathered at the Lincoln Memorial. It was the
largest demonstration to date in American History. As it does this
year, August 28 in
1963 fell on a Wednesday. There was great apprehension. Many federal
employees did not go to work fearing violence. In the end it was
remarkably peaceful and orderly, and as photographs attest, a
remarkably integrated crowd of well-dressed people, even under the hot
Washington sun of August.

Dr. King spoke late afternoon with a prepared speech, but at one point
he set aside his prepared remarks and began to speak extemporaneously
when he heard someone shout, `Martin, tell them about the dream…’
And thus began the oratory that made him, in the words of historian
Taylor Branch, `a new founding father.’

`I say to you today, my friends, even though we face the difficulties
of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply
rooted in the American Dream…’ With imagery and rhythm that
reflected on the Bible, (he was, after all, an ordained minister), as
well as the patriotic song `America,’ the Constitution, and
Declaration of Independence, King spoke eloquently of his hopes and
dreams and =80=9Cto let freedom ring.’ He concluded with: `And when
this happens, when we allow freedom to ring, when we let it ring from
every village and every hamlet, from every state and every city, we
will be able to speed up that day when all of God’s children-black men
and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics-will be
able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual,
`Free at last, free at last. Thank God Almighty, we are free at
last.”

CALENDAR OF EVENTS

September 5 to October 3-`A Brief Introduction to Modern Armenian
Literature,’ a series of five seminars presented on Thursdays, 7 pm to
8:30 pm, at St. Illuminator’s Cathedral, 221 East 27th Street, New
York City. Sponsored by the Armenian National Education Committee
(ANEC) and the Cathedral. Presented by Vartan Matiossian, Ph.D.

September 7-Teachers’ Seminar sponsored by the Armenian National
Education Committee (ANEC) at the Prelacy offices, 138 E. 39th Street,
New York City, from 9:30 am to 3:30 pm. Details will follow.

September 8-Picnic Festival, St. Gregory Church, 158 Main Street,
North Andover, Massachusetts, 12:30 to 5:30 pm, featuring Armenian
music by Leon Janikian, Jason Naroian, Joe Kouyoumjian, John Arzigian,
along with Siroun Dance Group. Armenian food and pastries. For details

September 13-Opera Encore sponsored by the Armenian Relief Society Ani
Chapter, Providence, Rhode Island, at the Wannamoisett Country Club,
96 Hoyt Avenue, Rumford, at 6 pm. Featured performers of Opera
Providence are Yeghishe Manucharyan, tenor, and Victoria Avetisyan,
mezzo-soprano, singing traditional and folk Armenian music, as well as
traditional and Armenian opera selections. Full course dinner will be
served. Proceeds will benefit relief efforts for the Syrian Armenian
community. Tickets: $50 per person. For information/reservations
contact Esther Kalajian, (401)595-7991 ([email protected]) or Joyce
Yeremian, (401) 354-8770 ([email protected]).

September 15-Book Presentation at Pashalian Hall, St. Illuminator’s
Cathedral, New York, of `One Church One Nation’
by Hrair Hawk Khatcherian.

September 20-St. Hagop Church, Racine, Wisconsin presents `Flavors of
the Mediterranean’ wine tasting fundraiser at Uncorkt in downtown
Racine, 6 – 8 pm. Featured wines from France, Italy, Spain, and
Portugal. Traditional mezza plates will be served. In addition to
supporting the church, 10% of the proceeds will benefit the Mother and
Child center in Armenia. For tickets/information contact: Denise Lansing,
262-639-8204; Mary M. Olson, 262-681-1535. Tickets are $20 per person
or $35 per couple.

September 21-St. Illuminator’s Cathedral’s =80=9CHuyser’ Music
Ensemble presents `The Sound of Freedom,’ a celebration of
independence, at the Frank Sinatra School of Arts, Tony Bennett
Concert Hall, 35-12 35th Avenue, Astoria, New York, at 7:30
pm. Tickets $25-$35. For information: 212-689-5880.

October 5-Symposium `Armenian Women as Artists and Mothers,’ 2-6 pm,
sponsored by the Armenian National Education Committee (ANEC) at
St. Illuminator Cathedral Pashalian Hall, 221 East 27th Street, New
York City, in celebration of the Year of the Mother of the Armenian
Family. Lecturers: Jennifer Manoukian (Columbia University), `Zabel
Yessayan: Mother and Activist,’; Vartan Matiossian (ANEC), `Armen
Ohanian: An Armenian Woman of the World,’ and Melissa Bilal (Columbia
University), `Lullabies and Tears: On Armenian Grandmothers and
Granddaughters in Istanbul.’

October 19-Armenian Friends of America presents `Hye Kef 5′ featuring
musicians Leon Janikian, Joe Kouyoumjian, Greg Takvorian, Ken
Kalajian, Ron Raphaelian, and Jay Baronian, 7:30-12:30, Michael’s
Function Hall, 12 Alpha Street, Haverhill, Massachusetts. Proceeds
to benefit all Armenian churches in Merrimack Valley and New
Hampshire. Tickets: $40 adults; $30 students; includes
individually-served mezza platters. For information/reservations: John
Arzigian 603-560-3826; Sandy Boroyan 978-251-8687; Scott Sahagian
617-699-3581; Peter Gulezian 978-375-1616.

October 20-St. Hagop Church, Racine, Wisconsin, 75th Anniversary
Celebration to begin with Badarak at 10 am at the church, followed by
a gala
`tasting banquet’ and program at the Racine Marriott. For information:
Mary M. Olson, 262-681-1535.

October 27-90th anniversary celebration of St. Gregory Church,
Philadelphia, under the auspices of His Eminence Archbishop Oshagan,
Prelate. Immediately after the Divine Liturgy at the church’s Founders
Hall,
8701 Ridge Avenue, Philadelphia, Pennsylvania 19128.

November 1 & 2-St. Stephen’s Church, Watertown, Massachusetts, 57th
Armenian Bazaar, 10 am to 9:30 pm, at Armenian Cultural & Educational
Center, 47 Nichols Avenue, Watertown. Delicious meals (take-out
available), Armenian pastries, Arts and Crafts, Books, Raffles, Attic
Treasures, Auctions, and more. For information: 617-924-7562.

November 10-Ladies Guild of St. Stephen’s Church, Watertown,
Massachusetts, presents The Way We Were Ensemble of New York/New
Jersey in their performance of `The Gamavors,’ at 2 pm in the church
hall. Coffee and reception with cast will follow performance. Tickets:
$20 adults; $10 children under 12. For tickets: Mary Derderian,
[email protected] or 781-762-4253.

November 15-16-17-Annual Bazaar, Sts. Vartanantz Church, 461 Bergen
Boulevard, Ridgefield, New Jersey.

November 17-Banquet and Program celebrating the `Year of the Armenian
Mother,’ organized by the Eastern Prelacy, at Terrace in the Park,
Flushing Meadows Park, New York. Watch for details.

February 24-26, 2013-Annual Clergy Ghevontiantz Gathering hosted by
Holy Cross Church, 255 Spring Avenue, Troy, New York.

March 28, 2013-Musical Armenia Concert presented by Eastern Prelacy
and Prelacy Ladies Guild, at Carnegie Hall, Weill Recital Hall, 8 pm.

Web pages of the parishes can be accessed through the Prelacy’s web
site.

To ensure the timely arrival of Crossroads in your electronic mailbox,
add [email protected] to your address book.

Items in Crossroads can be reproduced without permission. Please
credit Crossroads as the source.

Parishes of the Eastern Prelacy are invited to send information about
their major events to be included in the calendar. Send to:
[email protected]

From: A. Papazian

http://www.armenianprelacy.org/
http://e2.ma/click/08bjd/4f4cee/syeg2
http://e2.ma/click/08bjd/4f4cee/8qfg2
http://e2.ma/click/08bjd/4f4cee/ojgg2
http://e2.ma/click/08bjd/4f4cee/4bhg2
http://e2.ma/click/08bjd/4f4cee/k4hg2
www.armenianprelacy.org
www.saintgregory.org

Shahin Sayilov: ‘If Akop Injigulyan Wants, He Will Be Handed Over To

SHAHIN SAYILOV: ‘IF AKOP INJIGULYAN WANTS, HE WILL BE HANDED OVER TO ARMENIA, EVERYTHING DEPENDS ON HIS DESIRE’

APA, Azerbaijan
Aug 21 2013

[ 21 August 2013 11:45 ]

The State Commission sees no problem in sending back the Armenian
captive to his homeland

Baku. Shahriyar Alizadeh – APA. ‘The State Commission on Prisoners
of War, Hostages and Missing Persons sees no problem in sending back
the Armenian captive Akop Injigulyan to his country’, Secretary of
the State Commission Shahin Sayilov told APA.

He noted that the captive can be handed over to Armenia or to a
third country only after it is clarified why he crossed the border:
‘Yesterday, representatives of International Committee of the Red
Cross (ICRC) met with Akop Injigulyan. Probably, this issue was
discussed during the meeting with the captive. Everything depends on
his desire. If he wants to return to Armenia he will be sent there. We
do not see problem here’.

On the night of August 7-8, serviceman of Armenian armed units Akop
Injugulyan passed the part of the contact line controlled by the
Azerbaijani Army in the direction of Aghdam frontline.

From: A. Papazian

The Armenian Economy Hopes For European Billions

THE ARMENIAN ECONOMY HOPES FOR EUROPEAN BILLIONS

Vestnik Kavkaza, Russia
Aug 21 2013

21 August 2013 – 3:32pm

David Stepanyan, Yerevan, exclusively to VK

Despite optimistic statements by the Armenian authorities that the
economy is coming out of a state of free fall, for five years in a
row the country has been suffering economic decline. According to the
World Bank, in 2008-2012 alone, the absolute decline in GDP was 15.1%,
from $11.662 billion to $9.91 billion. The decline in the Armenian
economy comes amid the growing economies of neighboring countries.

However, the authorities prefer to keep these data hushed up, pointing
to the 7 percent growth in 2012. However, this “growth” of the economy
was accompanied by the growth of GDP only from 3.8 trillion drams
in 2011 to 3.9 trillion drams in 2012. Thus, even a non-specialist
understands that in reality, the authorities for the past 5 years
have reduced the volume of the economy. The notorious “growth” only
exists in the statements of the National Statistical Service.

The real state of affairs is reflected by the indicator of the level
of foreign investment, especially FDI. Even according to the National
Statistical Service, the total amount of foreign investment in the
real sector of the economy in January-March 2013 decreased by 11.9%
to 131 million dollars. Direst foreign investment in the real sector of
the economy during the same period amounted to 57.7 million dollars, a
decrease of 35.4%. However, the head of the parliamentary Committee on
Financial-Credit and Budgetary Affairs, Republican Gagik Minasyan, is
inclined to explain the decline in foreign investment by international
trends, uncertainties and crises. He said that in today’s world there
is no country in which in 2013 investment growth would be observed.

With all due respect to Minasyan, “Vestnik Kavkaza” was able to find
at least three of these countries, and not in the world but among the
countries of the CIS. In the first quarter of 2013, growth in foreign
investment was recorded in Uzbekistan by 13.2%, in Ukraine by 76%,
and in Belarus by 18.2%.

As for Armenia, the outflow of capital, which has not yet become a
catastrophe according to unofficial figures, last year reached $700
million. The Armenian Statistical Service does not publish indicators
of capital flight, publishing only its inflow. And the outflow of funds
is quite understandable, since investing excess capital in an economy
devoid of growth in the consumer market and having the highest rate
of all possible monopolizations is not that attractive. All this
is accompanied by migration caused by a real deterioration of the
economic situation.

The recent steps of the authorities suggest that they are going to
save the situation through regular injections into the economy. In
particular, it comes with 3.4 billion euros promised by Europe in
the case of initialing agreements on a free trade area (DCFTA) and
associative membership with the EU. This amount will be one of the
links in the chain of logic that drives the Armenian authorities
towards initialing the agreements at the November summit of the
“Eastern Partnership” in Vilnius. Although the idea of the “Eastern
Partnership” was launched by the EU, namely by Poland, in defiance of
the integration ambitions of Russia in the territories of the former
Soviet Union, the Armenian authorities claim that the association with
the EU promises economic prosperity. This occurs against the background
of an information vacuum about the content of the Association Agreement
and free trade zone.

It is unclear what the effect of the DCFTA on the market and the
structure of the economy of Armenia will be after the entry into
a developed and competitive European market. According to European
Commission estimates, DCFTA will allow Armenia “to modernise trade
and economic relations and developing the economy to bring its key
areas in line with European standards.” As a result, revenues of the
Armenian economy will grow by 146 million euros per year, or 2.3%
of GDP, which would increase exports by 15.2%, and imports – by 8.2%,
and, correspondingly, improve the trade balance. However, according
to the director of the European Centre for Geopolitical Analysis,
Mateusz Piskorski, the experience of countries concluding similar
agreements indicates that the association led to expansion of outside
players into their markets, which were more competitive than local
producers, especially according to pretty tough EU standards. The
analyst believes that the signing of DCFTA could lead to job losses
in Armenia, as occurred in Central Europe.

Even if the goods produced in Armenia meet European standards, they
will still not be competitive in the European markets. Because of large
subsidies, reaching 30% of the EU budget, the agricultural sector is
supplying products at dumping prices, and, respectively, competing with
the Europeans will be quite difficult for Armenian farmers, given that
this sector in Armenia is not only not subsidized, but also considered
a source of state income. Regardless of the quality of agricultural
products, following the ratification of DCFTA Armenian producers may
be at a disadvantage. Speaking of competition in the field of heavy
industry in general is not possible, and this threatens Armenia,
which supplies to the EU only copper and molybdenum concentrate and
mining products, being a raw materials appendage of the EU for years.

In short, the prospects of DCFTA are not so rosy as they are being
presented by those in power. There is no answer to the question of
whether the Customs Union is beneficial for Armenia. Communication
with MPs, even off the record, shows that the parliamentary majority
does not completely understand this topic, does not know anything and
therefore cannot understand anything. It seems that either Armenia
does not have any dialogue with Russia or it exists only at the top
level, where the fate of a whole nation is determined by one person.

In such circumstances, neither Europe nor Russia knows what to expect
from Armenia and what the surprises from its authorities could be.

From: A. Papazian

http://vestnikkavkaza.net/analysis/economy/44127.html

Armenian Educators And Officials Exchange Visits With Perkins

ARMENIAN EDUCATORS AND OFFICIALS EXCHANGE VISITS WITH PERKINS

Watertown TAB & Press, MA
Aug 21 2013

WATERTOWN –

Schools around the world may be out for the summer, but educators and
government officials have been hard at work strengthening relationships
that will unlock the potential of children who are blind or deafblind
in Armenia. In Watertown, Massachusetts, as well as in Yerevan,
representatives of Perkins International have been working together
with the Armenian government and educational institutions to improve
opportunities for the children they serve.

In June, 28 participants celebrated the completion of a highly
specialized program at the Armenian State Pedagogical University
in Yerevan. The series of four intensive seminars over a two-year
period was arranged by Perkins International in conjunction with
the University, the Ministry of Labor and Social Affairs, Kharberd
Specialized Children’s Home and the “For You” charitable organization.

Professionals and university students from Gyumri Children’s Home, Mary
Izmirlyan Children’s Home, Special School #14, local inclusive schools
and Kharberd Special Children’s Home enhanced their skills as teachers
of children who are visually impaired with additional disabilities.

Indicating the value placed on the collaboration, the celebration
was attended by United States Ambassador to Armenia John Heffern,
joined by Minister of Labor and Social Affairs Artem Asatryan and
other Ministry officials, in addition to Armenia State Pedagogical
University Vice-rector Ara Yeremyan, Dr. Haratun Balasanyan from
Kharberd Specialized Children’s Home and other dignitaries. Dennis
Lolli of Perkins International traveled from Watertown to Yerevan to
attend the event.

The university program not only deepens expertise, but also expands
the numbers of children who can be educated to reach their fullest
potential. Of an estimated 8,000 children with disabilities in Armenia,
approximately 1,700 are blind with additional disabilities.

In 2011, programs served no more than 75 of these children. To
reach more children in need, Perkins garnered private support and
partnered with the Armenian Ministry of Labour and Social Affairs and
local social homes. By the end of 2013, Perkins partners in Armenia
expect to impact more than 400 children and to double the activities
involving families.

Furthering the power of collaboration, Dr. Balasanyan accompanied Lala
Ghazaryan, Head of the Department of Family and Children’s Issues,
and Senior Specialist Karine Khacatryan from the Ministry of Labor
and Social Affairs, on a trip to observe classes and teaching methods,
interact with students and share ideas with educators at Perkins School
for the Blind in Watertown in early July. Numerous professionals
from Armenia had already spent time honing their skills at Perkins
since 2005.

At a July 10 reception welcoming members of the local Armenian/American
community, Ms. Ghazarhyan told the gathering, “The government in
Armenia is doing whatever is possible for children in special
education.” She acknowledged the contributions of the Armenian
diaspora. “Our successes would be difficult to achieve without
friends like you. There is lots left to do,” she said, “Together,
we can do it.”

Perkins President Steven Rothstein also spoke of the power of
partnership, “Here at Perkins, or in Yerevan, we have one goal. With
incredible partners like you, we can train teachers, build capacity,
provide the tools and the equipment needed to empower teachers and
parents to release the genius that exists in every child.”

From: A. Papazian

http://www.wickedlocal.com/watertown/news/x1843576959/Armenian-educators-and-officials-exchange-visits-with-Perkins

Andriasian Wins 1st Prize At Brain & Mind Sports Olympiad Rapid

ANDRIASIAN WINS 1ST PRIZE AT BRAIN & MIND SPORTS OLYMPIAD RAPID

August 21, 2013 – 18:01 AMT

PanARMENIAN.Net – Armenian grandmaster Zaven Andriasian took the first
prize at the rapid tournament held in the framework of The Brain and
Mind Sports Olympiad in Tokyo, Japan.

Andriasian gained 7 points out of 9, with Iranian grandmaster Ehsan
Ghaem Maghami scoring equal number of points. A win in a tiebreak
Armageddon play-off brought Andriasian a victory.

Armenian grandmaster Tigran Gharamian (France) was half a point behind
the winner and took the third prize.

Andriasian scored 13,5 points out of 18 to gain the second prize at
the blitz tournament.

The winner with 14,5 points was grandmaster Vitali Golod (Israel).

From: A. Papazian

Books Exported From Armenia To Mozambique

BOOKS EXPORTED FROM ARMENIA TO MOZAMBIQUE

15:23, 21 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 21, ARMENPRESS: In the first half of 2013 the
export volumes of printed books, brochures, leaflets and similar
materials from the Republic of Armenia have increased by about 20%
in comparison with the same period of the year of 2012. According to
the data provided by the State Revenue Committee at the Government
of the Republic of Armenia, during the first six months of 2013
6,7 tons of books were exported from Armenia in comparison with the
5,6 tons of the same period of the previous year (2,3 tons to USA,
about 2 tons to the Russian Federation, 1,2 tons to Georgia and 425
kilograms to Mozambique).

As reported by Armenpress, the export volumes of printed books,
brochures, leaflets and similar materials from the Republic of Armenia
in the first half of 2013 have increased nearly twice in comparison
with the same period of the previous year, making 4,2 tons from 2,2.

In the first half of 2013 the total export volume from the Republic
of Armenia made $710,395,000.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/729932/books-exported-from-armenia-to-mozambique.html

According To The Activist, The Number Of Political Prisoners Grew By

ACCORDING TO THE ACTIVIST, THE NUMBER OF POLITICAL PRISONERS GREW BY ONE

August 21 2013

Yesterday, Vahagn Minasyan, a sit-in participant, had a phone
conversation with Mihran Melkonyan, a member of “We pay 100 drams”
movement, who was arrested by the police a few days ago. “He feels
good; this weekend a delegation from “We pay 100 drams” initiative
will visit him as a sign solidarity. We will also try to settle the
issue of the lawyer. We will not allow that the number of political
prisoners in our country grows”, – said Vahagn Minasyan to Aravot.am.

To recall that, according to the police report, Mihran was under
investigation for a few months, and it caused difficulty to the police
to find him, because the activist being regularly summoned by police
was stating his father’s name wrong. “When he was detained for the
first time, I was with him. Mihran introduced his data. In addition,
only patronymic, difference of Khachik or Vachik, may not be a problem
for the police to find him. Police saying the patronymic right or
wrong is a reasonable excuse, it once again asserts that the police,
on behalf of the Chief of Police Vladimir Gasparyan, displays complete
idleness, or otherwise Mihran Melkonyan is a political prisoner. Why
was Mihran arrested at the time when he had begun to express his
position with regard to these two officials dismissed? Why was he
arrested a day after he gave a broadcast about being assaulted,
to the fact the assault was committed by the employee of the City
Hall? Why was he kidnapped and arrested the very next day and not a
few days before. It was a form of keeping silent, and had a tendency
to discredit and devalue this process. Who was Mihran and what has
he done, it is not our problem, we are not organizers, and we have
no obligation to study the whole biography of any individual before
accepting his participation, and only after then collaborate with
him,”- said the sit-in participant. As for the assertion of the Deputy
Police Chief Valerie Osipyan that Mihran is a crime suspect, Vahagn
Minasyan said,- “The message posted in the website of the Police
denied the assertion of Mr. Osipyan. Mihran has been conditionally
released from prison and was obligated to sign on a regular basis,
which was not done for a few months, I’m sure, because of unawareness.

But one thing is very strange, if he was wanted by the police since
June 21, and since July 18 for a whole month he was in the center of
attention by police, under the cameras, at least in videos or even
in clips, policemen in Spitak could have seen him, and reported to
the police here, so the patronymic could not be a problem here.”

Arpine SIMONYAN

Read more at:

From: A. Papazian

http://en.aravot.am/2013/08/21/156114/

Government To Compensate Azat Gasparyan’s Burial Expenses

GOVERNMENT TO COMPENSATE AZAT GASPARYAN’S BURIAL EXPENSES

11:47, 21 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 21, ARMENPRESS. The Government of the Republic of
Armenia will allocate AMD 1 million 692 thousand to the
Ministry of Culture of the Republic of Armenia for the compensation of
Azat Gasparyan’s burial expenses. As reports “Armenpress” the
abovementioned issue has been included in the agenda of the August 22
session of the Government of the Republic of Armenia. It
is stated that in accordance with the report submitted by the
governmental commission the burial expenses reached AMD 1
million 692 thousand.

The civil funerals of the People’s Artist of the Republic of Armenia
Azat Gasparyan took place at the Yerevan St. John Church at 18:30
on August 4. Earlier the Ministry of Culture of the Republic of
Armenia informed Armenpress that the fans of the prominent actor
may bid last farewell to Azat Gasparyan at the National Academic
Theatre after Gabriel Sundukyan at 12:00-14:00 on August 5. The
burial ceremony took place in the Yerevan City Pantheon at 14:00.

The People’s Artist of the Republic of Armenia Azat Gasparyan passed
away at 16:15 on August 2. The prominent actor had been in Nairi
Medical Centre to continue treatment of spine injury. On August 1 his
daughter Nairi Gasparyan told Armenpress that the actor will be out
of the hospital in a couple of days. Azat Gasparyan intended to
celebrate his 70th birthday anniversary on August 13 after getting out
of
the hospital.

Azat Gasparyan was born on August 1943 in Yerevan. Gasparyan graduated
from the Acting Department of Yerevan Fine Arts and Theatre
Institute, where he studied under the tutelage of Vardan Adjemyan. In
1963-1965 he worked in the Yerevan State Puppet Theatre; in
1971-1979 he acted in the Yerevan Drama Theatre.

The veteran actor Azat Gasparyan appeared in more than 20 films in
Armenia, and recently presented some of the best of the Armenian
poetry in recitation. Affiliated as an actor with the Gabriel
Sundukyan National Academic Theater and frequently appearing on the
Armenian
television, in 2010 Gasparyan received the title of the People’s
Honored Artist from the Government of Armenia. He also received the
title
of the Honorable Citizen of Yerevan and the William Saroyan Medal from
the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia in 2010.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/729888/government-to-compensate-azat-gasparyans-burial-expenses.html