ARMENIE
Des soldats avec des compétences artistiques
D’une boîte avec une couverture en brun foncé Gor soigneusement, sort
son doudouk, humidifie le roseau, met l’embouchure étroitement entre
ses lèvres, donne un signe en contact visuel à son partenaire Vaghinak
et commence à jouer un morceau d’une chanson folklorique arménienne «
Sari Aghjik »( Fille des montagnes dont l’autre nom est « Je suis
tombé amoureux d’une rose »).
Le soleil se couche dans l’unité militaire à 15 kilomètres de la
frontière arméno-azéri. Les paroles de ce morceau symbolique qui est
devenu une autre pomme de discorde sur son origine contestée entre les
pays voisins sonnent de façon encore plus enchanteuses – « Je suis
tombé amoureux d’une rose, mais elle s’est transformée en épine, m’a
quitté pour quelqu’un d’autre … fille de la montagne sans c`ur …
fille … » – reflétant les long mois d’attente, d’amour, d’espérance,
les sentiments et les frustrations.
« Même si nous n’avions pas les instruments avec nous, il y aura
toujours de la musique qui coule de nos lèvres », dit le conscrit Gor
Melikian, 21 ans, qui est à son troisième mois de service militaire
dans une unité du nord-est et qui s’est inscrit comme un acteur dans
division de la musique du duduk. Il dit que tout le monde a besoin
d’arts et de la culture, et l’armée en particulier, en raison de son
isolement et la solitude face au reste du monde. L’armée de terre est
un endroit, dit-il, où les sentiments humains deviennent engourdis et
c’est pourquoi l’art doit toujours être en pratique.
Gor lève le duduk et cette fois joue « le chagrin de la mère de Vardan
» un chant médiéval. Lorsque le dernier son de la chanson s’apaise, il
ajoute : « Ce qui importe le plus, c’est la paix, le reste est gérable
».
Gor est un diplômé du département de chef d’orchestre à l’Université
pédagogique d’Etat d’Erevan, maîtres toute la famille des instruments
– duduk, pipe, zurna, clarinette, cornemuse, flûte de berger,… Il a
créé et dirigé une chorale de fille, appelée Arar, a publié un CD qui
a eu deux de ses propres morceaux qu’il a crée au cours de son voyage
en Arménie occidentale où il est allé à la recherche de la perte du
folklore.
« L’armée m’a naturellement coupé de tout ça, mais j’ai apporté mes
livres et continue à lire ici. J’étudie la philosophie,
l’ethnographie, les pétroglyphes arméniens, et bien que je n’ai pas
beaucoup de temps ici à consacrer à ces activités, j’essaie de faire
bon usage de chaque seconde », explique le jeune musicien, ajoutant
qu’après avoir terminé son service, il a planifié d’entrer au
conservatoire de Vienne, puis des études de philosophie à l’Université
de Berlin.
« J’ai toujours été prêts à servir dans l’armée. Avant de venir, je
pensais que c’était mieux de venir après avoir fait mon enseignement
universitaire, mais maintenant que je suis ici, je pense qu’il aurait
été préférable de venir avent elle, car de cette façon mon éducation
est laissée inachevée », dit le conscrit.
Selon le sociologue Aharon Adibekyan, l’expérience montre que lorsque
l’armée interrompt une formation continue ceux qui reviennent de
l’armée ont moins envie de continuer avec leurs études : les
perceptions changent, l’ge et d’autres facteurs deviennent des
obstacles.
« Quand ils reviennent de l’armée reprendre un enseignement supérieur
n’est pas si facile, car une partie du savoir scolaire est perdue ici,
en règle générale, et la récupération elle est plutôt difficile.
L’option la plus optimale est faire l’armée après des études
universitaires, mais l’inconvénient dans ce cas est que les
compétences professionnelles se perdent en partie pendant les années
de service. Mais ils prennent généralement des positions dans l’armée
qui correspondent à leur profession, par exemple les musiciens jouent,
de sorte qu’ils sont meilleurs », dit-il, ajoutant que l’armée doit
commencer à penser à éventuellement développer les compétences
professionnelles et fournir des chances pour un développement.
Le graphiste Vahagn Khojoyan, 21 ans, s’est enrôlé après avoir obtenu
un diplôme de l’Académie des Beaux-Arts d’Erevan au département
graphique, et a complété 17 mois de son mandat de deux ans.
Vahag, participe à de multiples expositions, sélectionne les
différents thèmes de ses `uvres, représentant des fragments de vie,
des états d’esprit, tandis que dans les pièces réalisées au cours de
son service militaire le thème militaire prévaut, les choses liées au
soldat mais cependant il n’a pas trop de temps à consacrer à sa
profession.
« Dans la vie civile la pensée créatrice qui m’entoure est bien sûr
très différente, la pensée créatrice reste en quelque sorte bloquée
dans l’armée bien sûr beaucoup de choses intéressantes se produisent
et ils inspireront plus tard des idées de dessin, qu’il s’agisse de la
vie dans l’armée ou au combat » dit l’artiste, ajoutant qu’après son
service il va continuer à aiguiser ses compétences professionnelles.
Arshaluys Chobanyan, commandant adjoint de l’unité en charge du
travail avec le personnel, affirme qu’il ne manque pas d’artistes et
de musiciens à l’unité et qu’ils essaient de créer des conditions
favorables à combiner le service militaire et mettre en pratique leurs
compétences professionnelles.
« L’art est applicable partout. Par exemple, le peloton de musique où
des soldats peuvent jouer divers instruments de musique, est un must
pour l’armée, pour la marche, les parades et les rassemblements. Au
cours de la veillée du peloton la musique est ce qui encourage les
soldats : avec des morceaux de musique patriotique cela transcende les
soldats », explique Chobanyan, ajoutant qu’un orchestre d’instrument
folklorique sera créé prochainement, ainsi que des ateliers de
peinture / dessin, de sculpture et de danse.
Chef du peloton de musique peloton Hrach Hakobyan, 24 ans, est dans
l’armée depuis trois ans, et est venu ici après avoir été diplômé du
département pour les chefs d’orchestre militaires au conservatoire
d’Erevan(SJC). Il dit qu’il y a beaucoup de jeunes hommes talentueux
dans le peloton, dont beaucoup ont un enseignement musical supérieur,
ce qui rend son travail beaucoup plus facile.
La musicienne Hripsimé Poghosyan, secrétaire au département d’études
supérieures au SJC, dit qu’au moment de choisir une profession les
garçons prennent souvent en compte le facteur de l’armée.
« Ils viennent et la première chose qu’ils demandent est de savoir si
cela sera utile dans l’armée, et c’est normal, car il y a des
professions qui sont inutiles pour l’armée, par exemple, il y a eu des
cas où les joueurs de piano sont venus et sont revenus avec des
blessures, réticents à poursuivre leurs études », explique Poghosyan.
Conscrit de trois mois Grigor Galumyan, 18 ans, qui s’est inscrit à
l’armée après l’école, dit qu’il a appris à jouer de la percussion
afin de pouvoir servir dans le peloton de musique.
Grigor, né dans une famille d’artistes – père peintre, mère
architecte, et une s`ur faisant du violon – a hérité du don de peintre
de son père et souvent peint dans l’armée même si cependant, la
guitare est sa véritable passion. Pendant sept ans, il a appris à
jouer, puis est entré l’Université pédagogique d’Etat d’Erevan, mais a
ensuite décidé de laisser tomber, de remplir son devoir de l’armée,
puis continuer ses études à SJC.
« Ça fait quelques jours que je suis venu à la section de musique,
j’avais hte de venir ici, les choses sont telles que j’ai oublie le
temps. Vous vous réveillez et puis en un clin la journée est finie »
dit Grigor qui prend sa guitare, ses doigts habiles parcourent les
cordes comme si ils étaient en concurrence avec l’autre, et les sons
fascinants de Libertango du célèbre compositeur argentin Astor
Piazzolla remplissent l’air
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
lundi 30 décembre 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian