Author: Andres-Papazian

GAINING FRUITS OF GENOCIDE RECOGNITION REQUIRES INTELLECTUAL POTENTIAL – EXPERT

Tert.am
21.04.11

Armenia needs an intellectual potential to gain the fruits of the
Genocide recognition, an Armenian expert has said.

At a news conference on Thursday, Director of the Noravank Scientific
and Educational Foundation Gagik Harutyunyan said the Armenian
society is not much likely to demand anything from the world community
given that very few people in the country are currentlys engaged in
intellectual work.

“In my opinion, it was also the lack of political thought in Armenia
that contributed to the Genocide. We were unable to predict and prevent
it. We are capable of resolving our problems when we are prepared,
as was the case with the Karabakh war,” he said. “The Genocide is
merely a fact, nothing more while we are required to have strategic
programs in addition to the tactical ones. Politics today is an exact
science that requires knowledge.”

From: A. Papazian

A BRUNT INTENDED FOR ROBERT KOCHARYAN
HAKOB BADALYAN

Story from Lragir.am News:

Published: 12:28:58 – 21/04/2011

By bringing up the issue of March 1 in the meeting with the heads
of law enforcement and judicial bodies, Serge Sargsyan responded to
Robert Kocharyan, whose office head Victor Soghomonyan had responded
to Member of Parliament Victor Dallakyan.

Dallakyan announced on April 12 that March 1 was not desirable for
Serge Sargsyan, whereas for Robert Kocharyan it was desirable because
he wanted to gain influence over Serge Sargsyan. The head of the
office of Robert Kocharyan stated that only the lack of material of
thinking in the brain can make people state that March 1 was desirable
for Robert Kocharyan only.

In other words, Robert Kocharyan decided not only to deny that March
1 was desirable for him but also hold Serge Sargsyan who wanted to
escape this circle. A few days later, Serge Sargsyan expressed his
expectations regarding revelation of March 1, thereby showing Robert
Kocharyan that he does not fear accusations.

Most probably, Serge Sargsyan possesses evidence that he did not have
a deciding role in what happened on that day or he simply responds to
Kocharyan publicly to show that he utters the last word, not Kocharyan,
and in reality revelation of March 1 because in that case a number
of questions regarding Serge Sargsyan may be brought up.

For instance, if it turns out that he did not participate in planning
the actions of the government on that day, it does not free him from
responsibility because at that time Serge Sargsyan was not the last
person in government, he was the leader of the parliament majority
and the prime minister. Consequently, if he found that the government
was making a mistake, he should have tried to prevent it through
his government leverages in the framework of authorities granted to
him by the Constitution. And these leverages were many. The question
occurs whether he tried to use them to prevent March 1.

These questions would hardly be pleasant for Serge Sargsyan, and
it is possible that in reality he is not interested in the complete
revelation of March 1, and at present he is trying to use this question
for his political interests, on the one hand, to imitate dialogue with
the opposition for the society and the international organizations,
which favors him more than the opposition, and on the other hand,
to imitate influence over Robert Kocharyan.

In the given case, this situation is favorable for the opposition in
the short-term perspective because they can present Serge Sargsyan’s
effort to bring up March 1 as the result of pressure of the powerful
wave of rallies. Kocharyan must be interested in changing the situation
because he has appeared in an unfavorable and even deadlock situation
in terms of political plans and interests. It is possible, of course,
that he has no such plans, and his main purpose is to ensure his
personal immunity, for which he may agree to become a public target
in return for backstage guarantees of security.

At this point, Kocharyan’s problem is that in Armenia a tendency
of eliminating the difference between the forestage and backstage,
opening the cards is obvious, and disclosure ensures more guarantees
because the role of public opinion has increased remarkably in home
political processes, and the likely setting is that only the society
will give guarantees.

From: A. Papazian

ECHR MAY TAKE DECISION ON ARMENIAN KHACHKARS DEMOLITION BY AZERBAIJAN THIS YEAR

PanARMENIAN.Net
April 21, 2011 – 09:44 AMT 04:44 GMT

The European Court of Humans Rights (ECHR) can this year take
a decision on the case on demolition of Armenian khachkars in Old
Jugha, Nakhijevan.

The suit was filed by the National Council of the Armenians of
Western Armenia. “Our legal action was accepted. We think that the
ECHR can address us to clarify some questions. It’s a long process
but we expect a decision during the current year,” the organization’s
chairman Armenak Abrahamyan told a PanARMENIAN.Net reporter.

27 thousand of Armenian monuments, churches, chapels artifacts and
grave stones were destructed in Nakhijevan by Azerbaijan, as part
of the government’s policy to erase the trace of Armenian culture at
the site.of

From: A. Papazian

CAROLINE COX: ARTSAKH SHOULD BE REENGAGED IN TALKS

PanARMENIAN.Net
April 21, 2011 – 11:21 AMT 06:21 GMT

The people of Nagorno Karabakh Republic should be reengaged in talks,
member of the UK House of Lords, Baroness Caroline Cox said in Yerevan.

Praising the progress observed in Artsakh during the recent years,
she said: “It was Armenia and Nagorno Karabakh who made concessions
in the framework of the Minsk process and now continue demonstrating
the will to move forward in concord with the basic principles.”

Baroness Cox also noted that despite Azerbaijan’s announcing the
politicians visiting Nagorno Karabakh personae non grata, British
parliamentarians arrived in Artsakh to familiarize themselves with
the situation on the spot.

“Putting politicians visiting NKR on the ‘blacklist’, Azerbaijan
damages its international image,” she emphasized.

From: A. Papazian

BRITISH MPS TO RAISE ARMENIAN GENOCIDE ISSUE IN PARLIAMENT

PanARMENIAN.Net
April 21, 2011 – 11:32 AMT 06:32 GMT

Members of the British-Armenian parliamentary friendship group will
do their utmost to raise public awareness of the Armenian Genocide,
said John Whittingdale, a Conservative MP for Maldon & East Chelmsford.

He said the delegation visited the Armenian Genocide Memorial and
Museum Institute. “I will share impressions when I am back to Britain.

I will also organize an exhibition on the Armenian Genocide to tell
my colleague about the tragedy of Genocide,” the MP said.

For her part, member of the House of Lords, Baroness Caroline Cox
regretted that Turkey still denies the Genocide. “Any unrecognized
Genocide paves way for further crimes. Recognition and condemnation
of this crime against humanity is a demand of justice. Not being an
Armenian, I know that the wounds will never heal, if the Genocide
remains unrecognized,” she said.

She believes that Turks themselves want recognition of the Armenian
Genocide, as people can’t live in lies. “It’s sad that the Turkish
government is afraid to tell the truth,” the Baroness said.

From: A. Papazian

LA MAYOR ISSUES STATEMENT ON ARMENIAN GENOCIDE

PanARMENIAN.Net
April 21, 2011 – 11:25 AMT 06:25 GMT

Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa on Wednesday, April 20, issued
a statement in response to the 96th anniversary of the beginning of
the Armenian Genocide, Asbarez reported.

“Today, Angelenos stand in solidarity with Armenians around the world
as we come together to pay our respects to those who perished in one
of the worst travesties of the 20th century: the unjust murder of
1.5 million Armenian men, woman and children,” he said.

“As Mayor of a City that is home to a large, vibrant Armenian
community, I humbly call on all Angelenos to reflect on how global
silence enables the horrors of genocide to continue, even to this day.

Let today serve as a reminder of our collective obligation to honor
the memory of those who perished, and recognize the atrocities of
ethnic cleansing that still occur around the world today.”

From: A. Papazian

COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 20 AVRIL 2011

Publie le : 20-04-2011

Info Collectif VAN – – La rubrique “Ephemeride”
du Collectif VAN a ete lancee le 6 decembre 2010. Elle recense
la liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). Vous pouvez retrouver tous les ephemerides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Legende photo : 20 avril 1889 — Naissance d’Adolf Hitler. Il mettra
en place durant la Seconde Guerre mondiale, la mise a mort industrielle
des Juifs d’Europe faisant parmi eux 6 millions de morts.

Ca s’est passe un 20 avril (les evenements sont classes du plus ancien
au plus recent) :

20 avril 1017 — Un orage terrifiant se dechaîne sur Rome, causant
de nombreuses victimes. On raconte au pape Benoît VIII que les juifs
ont insulte l’image du Christ a la synagogue. Il en fait decapiter
plusieurs.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1506 — Le massacre des juifs de Lisbonne qui a debute la
veille, 19 avril, prend de l’ampleur avec l’arrivee des villageois
des environs qui participent au pillage et au massacre. 1 000 juifs
sont tues.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1639 — Un enfant chretien ayant disparu le mercredi precedant
la Pâque juive, deux juifs de la ville de Leczyca (Pologne), sont
tortures puis executes.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1884 — Empire ottoman : naissance de Daniel Varoujan
(poète). Il sera assassine pendant le genocide armenien commis par
les Turcs en 1915.

American University of Armenia : This day in Armenian history

20 avril 1889 — Naissance d’Adolf Hitler. Adolf Hitler naît dans un
petit village autrichien, Braunau, en avril 1889. Quatrième enfant
d’un douanier et d’une femme d’origine paysanne, il devient orphelin a
quatorze ans. Homme politique allemand, fondateur et figure centrale
du nazisme, instaurateur de la dictature totalitaire designee sous
le nom de Troisième Reich (1933-1945), il sera porte a la tete de
l’Allemagne par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands
(NSDAP) qu’il reprend en 1921. Il devient chancelier du Reich le
30 janvier 1933, puis se fait plebisciter en 1934 comme president,
titre qu’il delaisse pour celui de Fuhrer (” guide “). Sa politique
expansionniste est a l’origine du volet europeen de la Seconde Guerre
mondiale, pendant lequel il fait perpetrer de très nombreux crimes
contre l’humanite, dont la Shoah reste le plus marquant. Il mettra
en place la mise a mort industrielle des Juifs d’Europe faisant parmi
eux 6 millions de morts.

L’internaute : Adolf Hitler Wikipedia

20 avril 1909 — Empire ottoman/Cilicie : le mardi 20 avril, les
bachi-bouzouks et les redifs (” reservistes “) ayant acheve leur
tâche en ville, entamèrent une chasse a l’homme dans les environs
et notamment dans les grottes de la montagne où nombre d’Armeniens
etaient parvenus a se refugier. Les saisonniers armeniens travaillant
dans les fermes turques de la region de Khoderbek furent egalement
assassines sur place. La residence des capucins francais accueillit
alors des Grecs et un grand nombre de femmes et d’enfants armeniens.

Malgre les degâts humains et materiels deja occasionnes dans toute
la Cilicie au cours des premiers massacres, les cercles turcs locaux,
loin de s’inquieter des consequences de leurs actes, semblent plutôt
frustres du fait que nombre d’Armeniens d’Adana n’ont pas pu etre
extermines.

Cet etat d’esprit se manifeste notamment dans les articles incendiaires
publies dans le fameux numero 33, date du 20 avril, de l’organe
quotidien jeune-turc d’Adana, Ittidal. Distribue gratuitement a
la population musulmane sur place et dans tout l’empire, ce numero
” special ” constitue une sorte d’inventaire de tout ce qui etait
reproche a la population armenienne, tout en etant un extraordinaire
revelateur de la psychologie de l’elite turque locale et de ses
methodes de travail.

© Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les editions |
© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Les massacres
de Cilicie d’avril 1909

20 avril 1909 — Empire ottoman/Cilicie : a 21h30, une unite
supplementaire, le Jules-Ferry, ayant recu l’ordre de se diriger sur
Beyrouth où il doit recevoir des instructions, entame la traversee.

© Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les
editions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible :
L’intervention de la Marine francaise durant les massacres de Cilicie
d’avril 1909

20 avril 1915 — Empire ottoman : la population de Van, en majeure
partie armenienne, se barricade a la nouvelle des massacres. Les
autorites turques, utiliseront cet episode du front du Caucase et de
la resistance des Armeniens, pour justifier les mesures de deportation
qu’ils vont prendre par la suite.

Imprescriptible : Chronologie sommaire du genocide armenien

20 avril 1915 — Empire ottoman. C’est a Van surtout qu’ont lieu
les evenements essentiels : une bataille y oppose en effet pendant
un mois a partir du 20 avril la population des quartiers armeniens
aux troupes turques et kurdes qui – tous les recits neutres en
font foi – se preparent au massacre de cette population chretienne
qui vit depuis toujours a côte de la population musulmane dans une
partie distincte de la ville. Ici, comme dans les autres villes,
la recherche des armes s’est accompagne deja de grandes violences
qu’encourage de fait Djevdet, beau-frère d’Enver et gouverneur de
la region. Après quelques massacres dans les villages avoisinants,
massacres annonciateurs des evenements, les Armeniens se preparent,
comme en 1896, a la resistance : quand Djevdet lance ses troupes a
l’attaque du quartier armenien, celui-ci est en etat de defense et
subit un veritable siège contre une armee equipee de canons.

© Jean-Marie Carzou, Armenie 1915, un genocide exemplaire
Imprescriptible : ” evenements insurrectionnels ”

20 avril 1915 — Empire ottoman : le 20 avril, une bande de soldats
turcs s’empara de plusieurs femmes armeniennes qui entraient dans
la ville ; deux Armeniens coururent a leur secours et furent tues
sur le coup. Les Turcs ouvrirent ensuite le feu sur les faubourgs
armeniens, avec des fusils et môme de l’artillerie ; une grande partie
de la ville fut bientôt en flammes et un siège regulier organise. Les
forces armeniennes combattantes ne se composaient que de 1.500 hommes
; ceux-ci n’avaient que 300 carabines et une provision de munitions
tout a fait insuffisante, tandis que l’armee de Djevdet comptait 5.000
hommes, complètement equipes et approvisionnes. Cependant les Armeniens
luttèrent avec le plus grand heroïsme et une ardeur merveilleuse,
ils avaient peu de chance d’arreter leurs ennemis indefiniment, mais
ils savaient que des troupes russes cherchaient a se frayer un chemin
jusqu’a Van, et leur seul espoir etait de tenir jusqu’a l’arrivee de
ces renforts.

Les Memoires de l’Ambassadeur Morgenthau Imprescriptible : LA ”
REVOLUTION ” DE VAN

20 avril 1915 — Empire ottoman : ” L’evacuation de Gallipoli, de
Madito et de Krithia suivit de près celle des Dardanelles (20 avril).

Les habitants chretiens durent en deux heures s’embarquer sur
des vapeurs, sans que la permission leur fût accordee de mettre
prealablement leur fortune en lieu sûr ou d’emporter quoi que ce fût.

Les autorites s’emparèrent de leurs marchandises dont elles vendirent
une partie a des societes musulmanes. La population deportee peut etre
evaluee a 22.100 âmes, qu’on dispersa notamment a Kipsit, Bigadito,
Sindirgi et Baloukesir. La mort par la famine etait assuree. Les
femmes etaient en outre exposees aux instincts sauvages de leurs
gardiens musulmans (viols, conversions forcees a l’islamisme, etc.,
etc.) Les persecutions anti helleniques en Turquie depuis le debut
de la guerre europeenne. D’après les rapports officiels des agents
diplomatiques et consulaires.

Imprescriptible : Gallipoli, Dardanelles Mer de Marmara, Kirkilisse

20 avril 1915 — Empire ottoman : le vali de Bitlis, Mustafa
Abdulhalik, fait arreter et pendre ” l’elite de la jeunesse ”
armenienne de la ville.

** (Kevorkian 2006 :298-299).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

20 avril 1916 — France : publication du N°111 du periodique ” Le
Figaro “. Au sommaire : “La prise de Trebizonde et la resurrection
de l’Armenie ” Archives Imprescriptible

20 avril 1965 — L’Uruguay est le premier pays a reconnaître
officiellement le genocide armenien, le 20 avril 1965.

Wikipedia : Reconnaissance politique du genocide armenien

20 avril 1933 — Allemagne : un numerus clausus limite l’accès des
ecoles, lycees et universites aux Juifs.

BS Encyclopedie : La lutte contre les Juifs

20 avril 1941 — Les juifs de Belgrade doivent se faire recenser et
porter obligatoirement l’etoile jaune. 9 145 juifs sont recenses.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1942 — Il est interdit aux juifs d’Allemagne d’utiliser
les transports en commun.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1943 — 1 166 internes juifs du camp de regroupement de
Westerbork sont deportes au camp d’extermination de Sobibor.

– En l’honneur de l’anniversaire de Hitler, 30 intellectuels juifs,
medecins, avocats, ingenieurs, detenus dans plusieurs dependances du
camp de Janovska près de Lwow (Ukraine) sont conduits dans une gorge
près des sablières de Piaski pour y etre fusilles.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1944 — Les juifs doivent s’installer dans le ghetto qui
vient d’etre delimite a Maramarossziget (Hongrie).

– Une revolte eclate a Ponary, près de Vilna (Lituanie), parmi les
juifs obliges de brûler des cadavres afin d’effacer les traces des
crimes nazis. Près de 100 juifs sont tues, 15 reussissent a fuir.

Skynet : 20 avril, ce jour-la, n’oubliez pas

20 avril 1945 — 20 avril 1945, vingt enfants juifs furent massacres
a Bulenhuser Damm, une ecole de Hambourg qui servit d’annexe au camp
de Neuengamme : les medecins SS qui en avaient fait des “cobayes”
pour leurs “experiences” voulaient effacer les traces de leurs crimes.

Parmi les victimes, Georges-Andre Kohn, le petit francais de 12 ans
rafle le 17 août 1944, pendu a un crochet dans la cave de l’ecole.

Aidh : Apprendre la Shoah

20 avril 1981 — France : ” Rien ni personne ne pourra changer le
jugement de l’Histoire : le peuple armenien a ete victime, en 1915,
d’un genocide. Sur ce point, sachez que ma conviction est fermement
etablie. ” Lettre de Monsieur Valery Giscard d’Estaing, President de
la Republique francaise, en reponse a une lettre du Pasteur A.

Gessarentz de Montelimar.

Imprescriptible : Temoignage de trois Presidents de la Republique
Francaise

20 avril 1994 — Rwanda : le nombre de personnes massacrees atteignait
selon certains temoignages près de 15 000. Les militaires auraient
boucle toutes les voies conduisant au Zaïre pour empecher les
rescapes de s’enfuir et le prefet aurait dit avoir recu “des ordres
d’en haut” allant dans ce sens. Ces massacres se sont poursuivis
sans discontinuer.

Aidh : Les rapports des rapporteurs et representants speciaux des
Nations unies

20 avril 1994 — La Douma russe (chambre basse du parlement bicameral
de Russie) vote pour reconnaître le genocide armenien.

American University of Armenia : This day in Armenian history

20 avril 1995 — Parlement bulgare, le 20 avril 1995 : ” Le 24 avril
1995, nous commemorerons le 80 ème anniversaire de l’acte barbare de
genocide perpetre par l’Empire ottoman sur le peuple armenien. Ces
evenements tragiques et la destruction de plus d’un million d’Armeniens
innocents, ont suscite une grande quantite de repugnance et de colère
dans la famille des etres humains. Dans le monde d’aujourd’hui,
ce fût la première tentative de genocide massif qui deshonore au
plus haut point les criminels qui l’ont commis. ” Imprescriptible :
Citations : institutions etatiques et supra-etatiques

Compilation realisee par le site

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

REVUE DE PRESSE N°2 – 20/04/11 – COLLECTIF VAN

Publié le : 20-04-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Collectif VAN : l’éphéméride du 20 avril 2011 Info Collectif VAN –
– La rubrique “Ephéméride” du Collectif VAN a
été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements
survenus a une date donnée, a différentes époques de l’Histoire, sur
les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride
du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux
sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). “20
avril 1889 — Naissance d’Adolf Hitler. Homme politique allemand,
fondateur et figure centrale du nazisme, instaurateur de la dictature
totalitaire désignée sous le nom de Troisième Reich (1933-1945), il
sera porté a la tête de l’Allemagne par le Parti national-socialiste
des travailleurs allemands (NSDAP) qu’il reprend en 1921. Il devient
chancelier du Reich le 30 janvier 1933, puis se fait plébisciter en
1934 comme président, titre qu’il délaisse pour celui de Fuhrer
(” guide ”). Sa politique expansionniste est a l’origine du
volet européen de la Seconde Guerre mondiale, pendant lequel il
fait perpétrer de très nombreux crimes contre l’humanité, dont
la Shoah reste le plus marquant. Il mettra en place la mise a mort
industrielle des Juifs d’Europe faisant parmi eux 6 millions de morts”.

Les chrétiens de Turquie en mal de reconnaissance Le patriarche
Ŕcuménique de Constantinople Bartholomeos Ier effectue cette semaine
une visite officielle en France, durant laquelle il devrait notamment
rencontrer Nicolas Sarkozy

Des Kurdes évincés des législatives, violents affrontements a
Diyarbakir La colère gronde dans les rues de Diyarbakir en Turquie. De
violents incidents ont opposé ce mardi manifestants kurdes et forces
de l’ordre.

L’info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “La 49ème édition de
la réunion du Conseil d’association UE-Turquie s’est tenue hier
a Bruxelles. Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu
et le négociateur en chef Egemen BagıÅ~_ ont participé a cette
réunion pour représenter la Turquie.”

Turquie: le principal parti pro-kurde menace de boycotter les
législatives La colère du principal parti pro-kurde de Turquie. Le
BDP, le Parti pour la paix et la démocratie menace de boycotter les
législatives de juin. La commission électorale a en effet rejeté
la candidature de douze candidats dont sept issus du BDP en raison
de leur casier judiciaire.

Darfour: Démarrage du processus de désarmement initié par les
Nations unies Plus de 1.000 ex-combattants des forces armées du
Soudan et de groupes rebelles du Darfour, dans l’ouest du pays,
vont déposer les armes au cours des dix prochains jours et ils vont
débuter un processus de réinsertion dans la vie civile appuyé par
les Nations unies, indique un communiqué de l’ONU publié lundi.

Un parti kurde menace de boycotter les législatives turques La
principale formation politique kurde de Turquie a menacé de boycotter
les élections législatives du 12 juin, après l’invalidation de la
candidature de 12 indépendants, qui a provoqué des troubles dans
les régions a population majoritairement kurde.

L’info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “La Turquie a fait don
d’un million d’euro pour effacer les traces de la catastrophe et
isoler la centrale nucléaire de Tchernobyl.”

Les manifestations des Kurdes prennent de l’ampleur en Turquie En
Turquie, les protestations continuent après la décision du Haut
conseil ̩lectoral de disqualifier douze candidats Рdont sept kurdes
Рaux ̩lections l̩gislatives du 12 juin prochain. Le Commissariat
européen a l’élargissement suit de près l’évolution de la situation
d’un point de vue légal et politique.

Le procès Barbie disponible en DVD Un coffret de 6 DVD retracant
le procès de Klaus Barbie sort ce mercredi. Un document historique
exceptionnel, puisque du 11 mai au 4 juillet 1987 a Lyon, c’est la
première fois qu’un criminel de guerre nazi est jugé en France pour
crime contre l’Humanité.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “La 49ème édition de la
réunion du Conseil d’association UE-Turquie va se tenir aujourd’hui
a Bruxelles. Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu
et le négociateur en chef Egemen BagıÅ~_ vont participer a cette
réunion pour représenter la Turquie.”

Dépêche de l’APA [ 20 avril 2011 11:10 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 20 avril 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Les arméniens de la
France multiplient les efforts a la veille de 24 avril, journée de
la commémoration du soi-disant génocide.”

Un livre sur le génocide arménien publié en Géorgie Une
présentation du livre intitulé “Le génocide arménien dans les
périodiques de la Géorgie, de 1914 a 1918” se tiendra dans la
Bibliothèque du Parlement géorgien aujourd’hui.

Un ex-procureur du Rwanda arrêté a Bruxelles Mathias Bushishi, ancien
procureur de Butare (Rwanda), a été arrêté lundi a Bruxelles,
indiquent mercredi La Dernière Heure et La Capitale. Il était sur
la liste des personnes recherchées pour génocides.

Un artiste turc promet de se battre pour la statue d’amitié Un peintre
turc de premier plan qui s’est fait poignardé, s’est engagé, mardi
19 avril, a poursuivre sa lutte contre la démolition de la statue
d’amitié arméno-turque.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

MALGRE LES PROGRES DEMOCRATIQUES, LES JOURNALISTES TURCS RESTENT SOUS FORTE PRESSION

Source/Lien : Reporters Sans Frontieres
Publie le : 21-04-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN voue
invite a lire cette information publiee sur le site des Reporters
Sans Frontières le 19 avril 2011.

Reporters Sans Frontières

Publie le mardi 19 avril 2011. Mis a jour le mercredi 20 avril 2011.

” Nous sommes venus a Istanbul pour exprimer notre preoccupation
concernant l’etat de la liberte de la presse dans le pays. Meme s’il
est evident que des progrès ont ete realises depuis les annees 90 où
les journalistes etaient emprisonnes par centaines, il reste encore
beaucoup a faire. La Turquie n’est pas encore un pays respectueux de
la liberte de la presse. Il faut etre très courageux pour exercer
le metier de journaliste en Turquie. C’est un metier dangereux qui
expose a des peines de prison, a des menaces ou a des violences. Il
est inquietant de constater que tous les journalistes sont menaces et
plus seulement ceux qui traitent de la question kurde et de l’armee,
comme c’etait le cas il y a quinze ans. Nous demandons aux autorites
turques de faire de la defense de la liberte d’expression une priorite
nationale. Le Premier ministre doit montrer son engagement a defendre
les droits des journalistes a s’exprimer librement. Pour le moment,
il ne l’a pas fait “, a declare Reporters sans frontières a l’issue
d’une mission d’enquete de six jours en Turquie.

L’organisation s’est rendue a Istanbul du 13 au 19 avril pour enqueter
sur les recentes arrestations et detentions de professionnels des
medias, et faire un point de la situation de la liberte de la presse
dans le pays. Reporters sans frontières a rencontre des journalistes de
tous bords et des reporters independants, des avocats de journalistes
poursuivis, des membres d’associations professionnelles, ainsi que
des personnalites de la societe civile engagees dans les importantes
mobilisations actuelles en faveur de la liberte de la presse. En
particulier, les representants de l’organisation se sont entretenus
avec des proches et des representants legaux d’Ahmet Sik, incarcere
depuis le 3 mars 2011, et de Hrant Dink, assassine le 19 janvier 2007.

Cette mission a ete l’occasion de prendre la mesure de la mobilisation
actuelle en faveur de la liberte de la presse en Turquie. Au-dela de
la societe civile, très active, la profession s’est très largement
mobilisee en soutien aux journalistes recemment arretes, faisant
preuve d’une belle solidarite.

Le 19 avril 2011, une conference de presse sur le thème ” Arrestations
et detentions de journalistes en Turquie : la liberte de la presse
en danger ” a reuni a Istanbul le Secretaire General de Reporters
sans frontières Jean-Francois Julliard, la Secretaire Generale de
l’Association des Journalistes de Turquie (TGC) Sibel Gunes, et le
representant des Amis d’Ahmet Sik et de Nedim Sener, Ismail Saymaz.

Reporters sans frontières appelle la justice turque a restreindre
nettement le recours aux procedures d’exception anti-terroristes
contre des journalistes ne faisant que leur travail. En particulier,
les articles de la Loi Anti-terroriste prevoyant des peines de prison
pour ” propagande d’une organisation terroriste ” aboutissent très
souvent a deferer des journalistes devant les tribunaux specialises
sur le crime organise, et doivent imperativement etre supprimes.

L’organisation appelle les autorites turques a prendre au serieux les
listes de journalistes emprisonnes compilees par les ONG turques et
internationales, l’OSCE et l’Union europeenne. Ces listes doivent
etre etudiees dans un esprit d’ouverture et de collaboration, et
les journalistes incarceres pour leur seule activite professionnelle
doivent etre immediatement relâches.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

“AGHET” : REPETITION GENERALE DE LA SHOAH ?

Publie le : 21-04-2011

Info Collectif VAN – – Arte a diffuse mercredi 20
avril a 20h40, le film docu-fiction d’Eric Friedler “Aghet : 1915 – Le
genocide armenien”. En armenien, le mot Aghet signifie Catastrophe (et
le terme Medz Yeghern, utilise par certains, signifie “Grand Crime”).

Cette Catastrophe, c’est celle de l’extermination d’un million et demi
d’Armeniens entre 1915 et 1916, dans l’Empire ottoman, sur les deux
millions qui vivaient en Turquie. Le realisateur allemand a epluche
les archives diplomatiques allemandes et americaines. Les differentes
sources consultees lui permettent de faire la chronique impitoyable
du drame armenien et d’en suivre la chronologie. Pour donner corps a
son film, il insère les temoignages vecus d’ambassadeurs, de consuls,
de missionnaires, de correspondants de presse et d’infirmières qui se
trouvaient en Turquie a l’epoque. Un documentaire accablant qui met
en evidence de manière irrefutable la responsabilite de l’Allemagne,
alliee de la Turquie durant la Première guerre mondiale. L’etat-major
ottoman etait sous les ordres de l’armee du Keiser mais l’Allemagne
n’a rien fait pour stopper la folie genocidaire de “Talaat Pacha,
l’homme le plus puissant entre Berlin et l’enfer”. Mieux, a la fin
de la guerre, elle a “exfiltre” l’ancien Ministre de l’interieur
turc pour qu’il ne comparaisse pas devant les tribunaux turcs qui le
jugèrent a mort par contumace. Mais le 15 mars 1921, cache sous un nom
d’emprunt, le bourreau du peuple armenien sera execute a Berlin par
Soghomon Tehlirian, un rescape du genocide. Ce dernier sera acquitte.

Raphael Lemkin, qui inventera le terme “genocide”, avait assiste a
son procès.

Les rafles, les meurtres, les viols, les rapt d’enfants, le pillage
des biens, les deportations, les wagons a bestiaux de la ligne
Berlin-Bagdad, wagons dans lesquels les Armeniens, hommes, femmes,
enfants, vieillards, etaient – après avoir paye leur billet de train –
entasses accroupis, sur deux niveaux, vers la destination finale, a
savoir la mort dans les camps de concentration des deserts de Syrie…

Tout cela est montre avec des documents d’archives inedits et semble
annonciateur du cataclysme qui, 25 ans après, allait – de manière
methodique et industrielle – frapper les Juifs d’Europe. Devant
l’impunite de la Turquie, comment s’etonner de l’arrogance d’un Hitler
declarant avant d’envahir la Pologne : “Qui se souvient encore de
l’extermination des Armeniens ?”

Le documentariste Eric Friedler traite de ce genocide nie, porte
ouverte sur d’autres abominations. En 2011, 96 ans après les faits,
Ankara est toujours encourage dans son negationnisme d’Etat par la
real-politik de ses allies, les Etats-Unis, la France, l’Allemagne,
la Grande-Bretagne…

Seule lueur d’espoir : le travail de memoire mene – enfin ! –
par certaines sphères intellectuelles de Turquie. Des cercles
malheureusement encore très restreints et soumis a la menace de
l’Article 301 du Code Penal turc qui reprime toute evocation du
genocide armenien de 1915.

Pour ceux qui n’ont pu suivre le documentaire a la television, Arte
le met a disposition gratuitement jusqu’au 28 avril 2011. A voir,
a revoir et a faire voir.

Aghet : 1915 – Le genocide armenien (Attention programme reserve a
un public averti.)

A noter : la version francaise du documentaire Aghet est relativement
differente de la version originale en allemand que l’on peut
visionner ici

Retour a la rubrique

From: A. Papazian