Azerbaijan’s Amb to Berlin sent protest note to German MFA

Azerbaijan’s ambassador to Berlin sent a protest note to the German
Foreign Ministry

armradio.am
27.08.2011 15:02

Azerbaijan’s ambassador to Berlin sent a protest note to the German
Foreign Ministry concerning the concert program dedicated to the “20th
anniversary of independence declaration of Nagorny Karabakh” within
culture days of Armenia in Germany, which are held from September
16-22. The Azerbaijani side has called to forbid the event, calling it
“provocation”. Consulate Azerbaijan’s Stuttgart sent a protest letter
to the City Hall where it is also mentioned about the inadmissibility
of the event: Consulate officials have also met the City Hall
representatives and presented their complaint.

From: A. Papazian

Why Serzh Sargsyan Felt Bad

Why Serzh Sargsyan Felt Bad

Haik Aramyan

Story from Lragir.am News:

Published: 14:08:34 – 27/08/2011

Armenian press reported that Serzh Sargsyan visited Nairi Medical
Center yesterday. Perhaps he has health problems. The press reported
that recently Serzh Sargsyan has had regularly visits to this hospital
which has a special presidential ward.

Recent developments in Armenia and around Armenia are highly
interesting. First, both Nagorno-Karabakh `settlement’ and
Armenian-Turkish normalization were cancelled. It seemed to signal a
shift of focus to internal life. Actually, the Armenian political
class was deprived of the chance to use external issues to maneuver in
internal ones. For its part, it means that a heated season is awaiting
Armenia.

In internal life, developments did not wait long. Several significant
events were reported. One of them was the story of resignation of one
of the pillars of the business-political system, the chief of the
State Revenue Committee. This story was marked by some leakages
through WikiLeaks on the possessions and activities of the Armenian
oligarchs.

WikiLeaks revealed facts of unlawful, criminal activities of the
political-business system of Armenia.

Besides, WikiLeaks revealed U.S. Ambassador Yovanovitch’s cables on
ex-president Levon Ter-Petrosyan. Yesterday, the dialogue between the
authorities and the Armenian National Congress was suspended, the
sides accused each other of breaching mutual agreements.

These things don’t seem interrelated. But only at first sight. In
reality, the `Armenian topic’ is again on the agenda of the world, in
terms of internal transformations in the country and serious external
transformations in perspective.

Apparently, the controllable chaos technology applied to Armenia for a
lasting period of time is already producing its results in demolishing
the criminal oligarchy in Armenia and in fundamental reforms. We may
say that the second and more intensive stage of this process is
launched.

A crucial role is awaiting Armenia in the regional heat, and a
partner-Armenia is needed which will have the capacity to take on this
role. For this role, the present elite in Armenia are absolutely
useless and inadequate. It is evident from the mess and ideological
void dominating the political class.

Who will be the force which will lead this process adequately to these
developments?

From: A. Papazian

http://www.lragir.am/engsrc/comments23114.html

BAKU: Russia suffers from ‘siege mentality’

news.az, Azerbaijan
Aug 26 2011

Russia suffers from ‘siege mentality’
Fri 26 August 2011 14:00 GMT | 10:00 Local Time

News.Az interviews Narcis Balasoiu of the Conflict Prevention Centre
in Bucharest.
May we expect the West to be more active in the post-Soviet area,
despite the enormous Russian influence in this region?

First of all, I think the supposedly enormous Russian influence in the
post-Soviet area is debatable today. In the Soviet era this was indeed
an axiomatic reality. Facing its own internal difficulties, and unable
to exert the same influence, Moscow, I would rather say, is mostly
focused on keeping the West out of its `back yard’. The fall of the
Iron Curtain in the early 90s brought to life a new geopolitical
paradigm, so-called unipolarism with the United States in the leading
role. Democracy prevailed but the fall of the Soviet Union also led to
a security vacuum in the region.

The lack of power created a security vacuum and no one was able to
fill it properly. Even though it may sound cynical, there are cases in
which the Western democratic model is not fully applicable. There are
historical, cultural differences that cannot be overcome, so all we
could obtain would be forms without substance. Except for the Baltic
States, looking at the post-Soviet area today we can see a bleak
picture in which the West is hardly noticeable. On the other hand, it
would be inaccurate to put under the microscope the West’s relations
with the post-Soviet area as a monolithic bloc. As you know, we deal
with interest-driven relations. In this context Europe cannot ignore
the proximity of states like the Republic of Moldova, Georgia or
Ukraine. From this perspective, Azerbaijan is seen as a strategic
foothold in the region, a bridgehead, not to mention its huge reserves
of hydrocarbons.

The energy sector may bring relations to an unprecedented level, so we
should keep an eye on projects like Nabucco. If there is interest, and
there definitely is, we may expect the West to play its cards.
However, the process is complicated and little can happen overnight.

What are the main differences in the Russian and Western approaches to
the newly independent republics in the post-Soviet area?

Historically speaking, Russia had two major problems – first, it has
always experienced a deep cleavage between social and politic, between
society and power. Secondly, Moscow is haunted by a “siege mentality”.
It actually has a pathological incapacity to deal with its neighbours
as partners – it also honours the concept that its security is
stronger if its neighbours are weak and insecure. Like any other
fallen empire, Russia is experiencing some anxiety about these
countries, with all their thirst for independence. As for the
approach, we are referring basically to the influence that Russia is
trying to impose and the West is trying to win. Moscow will not
hesitate to wield its influence in order to put the `right’ leadership
in place in these republics. It doesn’t mean that the West has no
interests, or that it is not going to use its levers of power, but it
all happens in consonance with democratic values. Even as we speak a
relevant example is developing – Syria. The number of victims exceeds
2,000 people, but Russia is still blocking a UN resolution,
considering that President Bashar al-Assad can implement the necessary
reforms. This shows us that the Kremlin is more concerned with
preserving its own interests in the region, than with the people that
are being slaughtered.

It is true that President Dmitriy Medvedev engaged Russia in a
transformative and modernizing process, but there’s so much to be done
and so little time until the spring 2012 elections. This is a big test
for Russia which might also end with Putin’s return to the Kremlin –
but let’s stay optimistic…

How realistic is NATO membership for any of the post-Soviet republics?

Any assessment pf NATO’s enlargement policy should take into account
the programme documents, published last year during the Lisbon summit.
In this respect the New Strategic Concept reveals a change in the
alliance perspective towards enlargement, precisely a shift from
membership to an enhanced form of partnership. Closest to the
membership goal have been Georgia and Ukraine, but we all know how
badly it ended for both. The war in Georgia froze any Western
aspirations for Tbilisi, at least in the short term, while for
Ukraine, the seizure of power by President Yanukovych meant giving-up
pro-Western ambitions (the `non-bloc’ policy, for example).

Obviously Russia has the leading role in obstructing these states on
their road to the West, and to be honest Moscow has done a pretty good
job until now, unfortunately at the expense of these nations. My
opinion is that in the short term membership is out of the question,
but different forms of partnership will be encouraged, and Azerbaijan
will benefit from this approach, considering the strategic interests
both sides have.

Anyway is NATO membership a guarantee to prevent the `Georgian
scenario’ in August 2008 for the post-Soviet republic?

Yes, NATO could be a guarantee, strong enough to prevent an outcome
like the one in Gerogia in 2008. But the question is – will NATO take
under its umbrella countries with such unresolved security issues?

My answer is – never. It may sound cynical but the reality is that
NATO also works like a bank that will provide you with security if you
demonstrate that you don’t really need it. In order to have access to
the exclusive club that is NATO, countries should resolve all their
important security issues, not to mention that each accession is
expected to strengthen the alliance. Georgia is undoubtedly a relevant
case study, revealing a simple but brutal strategy through which a
nation was blocked on its way to NATO.

Do the approaches of Russia and the West to the Karabakh conflict differ?

The Transcaucasus abounds in unresolved conflicts, but the Karabakh
dispute is the most complex and dramatic inter and intra-national
conflict in the region, with deep historical roots. For the Soviet
Union, the Nagorno-Karabakh conflict was at the time an excellent
pretext to legitimize the need for a powerful superstructure, but the
empire collapsed anyway. Not only in the Nagorno-Karabakh conflict,
but in the Caucasus region as a whole, Russia plays a major role as an
internal actor but also an external one. It is widely known that
Moscow strongly supported the Armenian military, an aspect that
influenced decisively the outcome of the Armenian-Azerbaijani war,
leading to the cease-fire agreement under Russia’s umbrella in May
1994. The Russian Federation is also very interested in Caspian Sea
resources, so placing its approach towards the Nagorno-Karabakh
conflict outside this context would be inaccurate.

As for the United States and European Union, they are relatively new
actors in the Caucasus region, with some new priorities in the area,
after the September 2001 terrorist attacks. The West is mainly
interested in achieving certain levels of political stability,
resistance to religious extremism, but equally important is the bundle
of pipelines aiming to bring Caspian resources to European markets,
bypassing Iran and the Russian Federation. Considering their major
interests in the region, the US and Europe make great efforts as
conflict mediators, but little can be achieved without true
willingness on the part of the protagonists. It is a game of
compromise.

The Romanian president recently suggested the `territorial integrity
principle’ as the proper solution for the Nagorno-Karabakh conflict, a
position that was loudly criticized by the Armenian authorities which
accused Romania of unilateralism. Despite international efforts, my
strong belief is that a coherent and lasting solution can only come
from within.

F.H.
News.Az

From: A. Papazian

Chief Of Armenia’s Police Suspects Ex-Officers

CHIEF OF ARMENIA’S POLICE SUSPECTS EX-OFFICERS

Tert.am
25.08.11

Talking to journalists following the Armenian government’s
Aug. 25 sitting, Chief of Armenia’s Police Alik Sargsyan said that
law-enforcers will do their best to solve the recently committed
crimes – armed robberies.

Armenia’s Prosecutor General Aghvan Hovsepyan defined them as
“banditism.”

General Alik Sargsyan assured the journalist that he is exercising
personal control over the investigation conducted by the best
detectives.

General Sargsyan also said that ex-policemen may be involved in the
crimes. “We have taken all this into account and will do our best to
stop them,” A. Sargsyan said.

From: A. Papazian

Armenian Police Probing Abuse Sin Road Police

ARMENIAN POLICE PROBING ABUSE SIN ROAD POLICE

/ ARKA /
Aygust 25, 2011
YEREVAN

Armenian police have launched an inquiry into fraud and embezzlements
in the traffic police, chief of Police Service, Alik Sargsyan, said
today. Speaking at a news conference he said he had sent the relating
criminal cases to the Special Investigation Service, specifying that
the cases involve misuse, theft of petrol and illegal issuance of
driver licenses.

Alik Sargsyan denied any personal motive behind the cases saying he
has nothing against chief of traffic police Margar Ohanian.

“Margar Ohanian and I had for many years good relations, and today
we are not enemies, there is no need, but we have revealed serious
abuses in the work of traffic police,” he said.

He said the Chief Directorate for Combating Organized Crime and other
relevant services had been requested to take joint measures to check
reports about embezzlements in the traffic police having discovered
several facts, “which are not excusable and we do not hide them.’

He said Margar Ohanian will continue to work in his current capacity
because ‘we have to prove whether he was aware of what was happening
in his agency or not.’ Alik Sargsyan said if the investigation reveals
that he was aware and that he also used the stolen petrol Mr. Ohanian
would be called to account.

From: A. Papazian

Special Detachment Members Or Bandits?

SPECIAL DETACHMENT MEMBERS OR BANDITS?

Lragir.am

25/08/2011

Chief of Police of Armenia Alik Sargsyan dwelt on August 25 on the
regular assaults on the apartments of current and former officials.

Alik Sargsyan did not rule out former police officers from special
detachments participate in the assaults.

According to Alik Sargsyan, the bandits have such skills that create
grounds to think that they are former members of special detachments of
Police and other systems. According to the Police Chief, the bandits
try to avoid the errors usual criminals commit.

He agrees with the description of the Prosecutor General that we deal
with brigandage. He said he would like to assure the journalists the
cases will be revealed in short terms, because they are pregnant of
hard consequences.

From: A. Papazian

http://www.lragir.am/engsrc/country23087.html

China’s Huge Domestic Market To Be Open For Armenian Companies

CHINA’S HUGE DOMESTIC MARKET TO BE OPEN FOR ARMENIAN COMPANIES

/ ARKA /
August 24, 2011
YEREVAN

China’s huge domestic market will be open for Armenian companies, Chen
Deming, China’s commerce minister, said Wednesday as met with Armen
Gevorgyan, Armenian territorial administration minister, in Beijing.

“China is ready to promote trade between the two countries,” the
Armenian territorial administration ministry’s press office quoted
Deming as saying.

The Chinese commerce minister said that his country is regularly holds
commercial, economic and tourist exhibitions to enhance availability
of China’s market to foreign companies.

Chinese and Armenian ministers placed on record that Armenian-Chinese
trade turnover doubled in 2010, compared with the previous year. They
stressed that both exports and imports grew and that ties between
the two countries became closer in recent years.

The ministers, outlining prospects for development of trade and
economic relations, put special emphasis on Armenian processing
companies’ exports to China.

They singled out tourism, energy, mining, telecommunications,
technologies and infrastructure development as promising areas for
cooperation.

The National Statistical Service of Armenia says Armenia-China trade
turnover grew 44.4% in 2010 to $436.7 million.

According to the statistical reports, Armenia’s exports to China
totaled $30.8 million (3.8% of Armenia’s total export) in 2010 after
growing 72.6%, compared with the previous year.

China-made imports in Armenia grew 42.6% to $405.8 million. As a whole,
goods brought to Armenia from China’s territory totaled $224.1 million
(71.6% year-on-year growth) and made up 7.6% of Armenia’s total import
in 2010.

From: A. Papazian

Armenian, German Military Police Developing Cooperation

ARMENIAN, GERMAN MILITARY POLICE DEVELOPING COOPERATION

PanARMENIAN.Net
August 25, 2011

PanARMENIAN.Net – German delegation led by chief of military police at
the Federal Ministry of Defense, colonel Ulrich Stump is in Armenia
on August 24-26 to discuss expansion of ties between military police
of the two countries.

According to Armenian Defense Ministry’s press office, the delegation
met with Deputy Defense Minister, major general Vladimir Gasparyan,
RA MOD military police head, colonel Aram Ter-Sahakyan and visited
RA military police units to discuss cooperation issues.

From: A. Papazian

Revue De Presse N01 – 25/08/11 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N°1 – 25/08/11 – COLLECTIF VAN

collectifvan.org
25-08-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

L’ambassadeur US en Turquie révise sa copie Info Collectif VAN –
– Ayant essuyé de sévères critiques pour avoir
dissimulé la profanation et la destruction de milliers d’églises
chrétiennes par la Turquie, l’ambassadeur Francis Ricciardone,
nommé ambassadeur en Turquie par le président Obama, est revenu sur
ses paroles la semaine dernière, reconnaissant que la plupart des
églises qui fonctionnaient en Turquie avant 1915 ne fonctionnent
plus aujourd’hui. Le Collectif VAN vous livre la traduction de
l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian,
paru dans The California Courier, le 25 aoÔt 2011.

Mémoire: la rafle méconnue du 20 aoÔt 1941 Info Collectif VAN –
– Le Collectif VAN vous propose cette article
publié sur le site MEMORIAL 98 le 23 aoÔt 2011.

“Ce jour la en plein Paris, les policiers francais soutenus par les
militaires allemands, arrêtent 4232 Juifs pour les envoyer vers le
camp de Drancy qui vient d’ouvrir ses portes. Le matin du 20 aoÔt
1941, des policiers francais soutenus par des Allemands en uniforme
ont envahi les rues du XIe arrondissement de Paris. Tous les hommes
francais ou étrangers sont contrôlés et les Juifs envoyés vers
la place Voltaire. Toutes les entrées des stations de métro entre
République et Nation sont bouclées”.

Presse arménienne : Revue du 23 aoÔt 2011 Info Collectif VAN –
– Le Collectif VAN vous livre cette Revue de
Presse parue sur le site de l’Ambassade de France en Arménie le
23 aoÔt 2011. “Les quotidiens commentent la déclaration jugée
” excessive et émotionnelle ” du parti Dachnak de l’ouest des
Etats-Unis, dans laquelle figuraient des propos compromettants a
l’égard du Président Sarkissian et son gouvernement”.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “15 soldats, dont deux en
état grave, ont été blessés sur l’explosion d’une mine au passage
du véhicule de service a Hakkari”.

TPIY: Goran Hadzic plaide non coupable L’ancien chef des Serbes de
Croatie, Goran Hadzic, a plaidé non coupable mercredi devant le
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), où il
est poursuivi pour le meurtre de centaines de Croates et l’expulsion
de dizaines de milliers d’autres dans le cadre d’une des premières
campagnes de nettoyage ethnique menées pendant les conflits des
Balkans.

Le Scénario Lybien serait catastrophique pour les Arméniens de
Syrie Lors d’une conférence de presse donnée a Erevan, Souren
Manoukian, Directeur adjoint du Muséum Institut du génocide
arménien et orientaliste, a déclaré que des ” actions similaires
aux événements lybiens auraient des conséquences catastrophiques
pour les Arméniens vivant en Syrie. ”

TPIR/Karemera – La défense de l’ancien vice-président du MRND plaide
l’acquittement Les avocats d’Edouard Karemera, vice-président de
l’ancien parti présidentiel, ont appelé mardi ses juges au Tribunal
pénal international pour le Rwanda (TPIR) a l’acquitter de toutes
les charges portées contre lui.

L’info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Suite a la prise de
Tripoli par les opposants, le ministre turc des Affaires étrangères
Ahmet Davutoglu réalise une visite en Libye”.

Irak: manifestation kurde contre les frappes aériennes
transfrontalières de la Turquie Plusieurs centaines de Kurdes d’Irak
se sont rassemblés mercredi pour dénoncer les frappes aériennes
transfrontalières de l’armée turque contre des rebelles présumés
dans le nord de l’Irak.

Li Keqiang appelle a consolider les relations avec l’Arménie Le
vice-Premier ministre chinois Li Keqiang s’est engagé a consolider
les relations avec l’Arménie et a porter les relations bilatérales
a un niveau supérieur.

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Radicals Left Armenian National Congress, Ex-Official Says

RADICALS LEFT ARMENIAN NATIONAL CONGRESS, EX-OFFICIAL SAYS

Tert.am
25.08.11

The persons that left the Armenian National Congress (ANC) are
obviously proponents of more radical steps, Arman Melikyan, ex-foreign
minister of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR), told journalists
Aug. 25.

He particularly implied the former members of the Armenian National
Movement (ANM) that joined the Free Democrats party.

According to him, they may resort to specific steps as soon as they
get an opportunity – they were unable to do so as members of the ANC
led by Levon Ter-Petrosyan.

In response, Mkrtich Minasyan, a Republican Party of Armenia (RPA)
MP, said that ‘it is a natural political process.”

From: A. Papazian