ARMENIE
Dans la ligne de mire : la vie dans un village à la frontière
arménienne continue malgré les tirs azéris
Le village de Nerkin Karmiraghbyur qui compte environ 1150 habitants Ã
environ 200 kilomètres au nord-est de la capitale Erevan est seulement
d’environ un demi-kilomètre de la frontière arménienne avec
l’Azerbaïdjan.
Les tirs à la frontière qui affectent la vie de ce village sont un
phénomène habituel en dépit du cessez-le feu formel avec l’Azerbaïdjan
signé il y a environ deux décennies.
Les résidents de Nerkin Karmiraghbyur disent qu’ils se sont habitués Ã
vivre littéralement sous le feu et que leur vie revient à la > très rapidement, même après les plus féroces de ces
attaques.
Bien que les logements et les infrastructures dans le village portent
les traces de coups de feu, le maire craint le plus pour la santé des
personnes, en particulier le bien-être psychologique des enfants.
>,
dit Manvel Kamendatyan.
Le chef local ajoute que les lampadaires du village avaient été
entièrement rénové, mais ils évitent de les allumer la nuit pour ne
pas rendre l’endroit comme un objectif encore plus facile pour les
snipers azéris.
Avec l’avènement des travaux agricoles du printemps dans ce village
frontalier, 80 pour cent de ses terres propices à la culture est
exposée à des snipers azéris. C’est pourquoi les agriculteurs locaux
évitent de travailler la terre ou de l’utiliser pour le pturage du
bétail. Deux villageois ont été blessés tout en travaillant dans les
champs rien qu’en 2012.
Cependant, les gens dans Nerkin Karmiraghbyur disent qu’ils sont
fortement attachés à leur village et leurs terres et vaquent à leurs
activités quotidiennes de la vie malgré les tirs >.
Levon Arakelyan, un villageois de 32 ans, en janvier a mis en place la
production de détergents et autres produits de nettoyage dans les
locaux de ce qui était autrefois un établissement de bains dans le
village. Son entreprise emploie actuellement trois personnes.
Arakelyan dit qu’il s’attend à accroître sa production et fournir des
emplois à un maximum de 12 personnes à l’avenir.
Un nouveau centre communautaire devant comprendre une bibliothèque, un
gymnase et d’autres installations est en cours de construction dans le
village aujourd’hui car l’ancien a été complètement brûlé et détruit
pendant les années de guerre.
samedi 15 novembre 2014,
Stéphane (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2014/11/16/dans-la-ligne-de-mire-la-vie-dans-un-village-a-la-frontiere-armeni/
