Month: July 2014

TURQUIE : ERDOGAN DOIT CONFIRMER MARDI SES AMBITIONS PRESIDENTIELLES

TURQUIE

Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, devrait annoncer
mardi sa candidature a l’election presidentielle des 10 et 24 août
et sa très probable victoire a ce scrutin signerait la poursuite de
son règne sans partage de onze ans sur la Turquie.

Au terme de plusieurs mois d’un vrai-faux suspense savamment entretenu,
M. Erdogan, 60 ans, doit confirmer ses ambitions a Ankara au cours
d’une reunion de masse de son Parti de la justice et du developpement
(AKP), devant les cameras de tout le pays.

L’entree en lice de l’homme fort de la Turquie dans la course a la
magistrature supreme ne fait plus guère de doute depuis la victoire
eclatante de l’AKP aux elections locales du 30 mars, malgre les
scandales de corruption et la contestation de son regime.

>, a lâche mercredi, très impatient, son
vice-premier ministre, Bulent Arinc.

Contraint par une règle interne de son parti de quitter la tete du
gouvernement a l’issue des elections legislatives de 2015, M. Erdogan
a fait savoir ces derniers mois qu’il n’entendait pas mettre un terme
a sa carrière politique.

Son election a la tete de l’Etat jusqu’en 2019 ferait de lui l’homme
qui a dirige la Turquie le plus longtemps depuis Mustafa Kemal Ataturk,
le fondateur de la Republique en 1923.

Organise pour la première fois au suffrage universel direct, le
scrutin presidentiel lui semble promis, en depit des critiques de
plus en plus vives sur sa derive autoritaire et >
depuis la fronde qui a secoue la Turquie en 2013.

Meme s’ils restent sujets a caution en Turquie, tous les sondages,
unanimes, le donnent vainqueur, très probablement dès le premier tour.

Ces derniers jours, une enquete publiee par l’institut Genar credite
M. Erdogan de 55 % des intentions de vote parmi les 52,6 millions
d’electeurs turcs, celle de Mak Consultancy de 56,1 %, très largement
devant tous ses rivaux.

Victoire annoncee

Pour tenter de contrecarrer cette victoire annoncee, les deux
principaux partis de l’opposition, le Parti republicain du peuple (CHP,
social-democrate) et le Parti de l’action nationaliste (MHP) ont fait
l’effort de se mettre d’accord sur un candidat commun, l’ex-patron de
l’Organisation de la conference islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu.

Mais les chances de cet intellectuel de l’islam âge de 70 ans, loue
pour sa moderation, mais mal connu du grand public et surtout très
peu >, semblent bien minces.

>, a raille le vice-premier ministre,
Besir Atalay.

Certains commentateurs ont un temps fait de l’actuel president Abdullah
Gul un frère ennemi et un rival possible de M. Erdogan.

Mais, meme s’il s’est plua afficher ses differences depuis un an,
le chef de l’Etat, très modere, s’est finalement efface sans faire
de bruit devant l’ambition debordante de son compagnon de route.

>, a lui-meme confirme dimanche M. Gul.

Dans sa route vers le palais de Cankaya, le premier ministre n’a rien
laisse au hasard.

Ces dernières semaines, il a fait campagne sans se cacher auprès des
importantes communautes turques d’Allemagne, d’Autriche et de France,
qui pourront pour la première fois participer au vote dans leurs pays
de residence.

M. Erdogan a aussi fait deposer cette semaine au parlement un projet de
loi destine a relancer le processus de paix avec les rebelles kurdes du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), avec l’ambition de conserver
le soutien d’une large partie des 15 millions de Kurdes de Turquie.

Telles que definies par la Constitution turque de 1982, les fonctions
de president de la Republique restent largement honorifiques.

Mais M. Erdogan, qui n’est pas parvenu en 2013 a instaurer un regime
presidentiel, a fait savoir qu’il utiliserait tous les pouvoirs a
sa disposition et, surtout, qu’il entendait bien continuer a diriger
la Turquie.

>, a-t-il
prevenu en avril. Partager

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

POLITIQUES DU GAZ : L’ARMENIE CHERCHE DES OPTIONS EN VUE DE CHANGEMENTS POSSIBLES EN GEORGIE DES CONDITIONS DE TRANSIT

ARMENIE

La commission parlementaire ad hoc chargee d’examiner les questions
de distribution du gaz naturel en Armenie est venu avec quelques
declarations fracassantes, qui, cependant, n’ont pas cause un scandale
politique. En particulier, le president de la commission parlementaire
des affaires economiques, membre du Parti republicain Vardan Ayvazyan
a declare que Gazprom n’a pas verse de dividendes en Armenie depuis
cinq ans.

Avant le 2 Decembre 2013, 20 pour cent des actions des reseaux de
distribution du gaz en Armenie appartenaient au gouvernement du pays.

Ces parts ont ensuite ete transferees a la filiale de Gazprom
en paiement de la dette accumulee de 300 millions $. L’accord a
ete conclu lors de la visite du president russe Vladimir Poutine
en Armenie et a provoque un tolle public. Toutefois, ni le parti au
pouvoir, ni meme les partis d’opposition n’ont conteste cet accord.

Et maintenant, l’un des membres du Parti republicain au pouvoir dit
que Gazprom ne payait pas de dividendes au gouvernement armenien,
malgre un benefice net qui a augmente de 12 pour cent. La Commission
s’interroge sur la pertinence des depenses et des investissements de
Gazprom Armenie (ancien ArmRosGazprom) qui a augmente inutilement le
nombre d’employes, les salaires, ainsi que du coût de la construction
des stockages souterrains et d’approvisionnement en gaz naturel dans
les villages recules.

L’une des publications locales, Lragir.am, a decrit l’intention
des autorites armeniennes de recueillir des > pour
une eventuelle revision de l’accord russo-armenien sur le gaz. Cet
accord, en particulier, interdit a l’Armenie l’achat de gaz naturel
en provenance de pays tiers et stipule que le pays devrait acheter du
gaz a Gazprom pour un niveau d’au moins 2,5 milliards de mètres cubes
par an, malgre le besoin annuel reel du pays estime a 1,7 milliards de
mètres cubes. En fait, si d’ici la fin de l’annee, l’Armenie n’est pas
en mesure d’acheter la totalite du gaz, il devra payer une penalite
pour le manque a gagner.

C’est peut-etre a ce scenario que le parti au pouvoir se prepare
pour et aussi pour ce qui semble comme une augmentation inevitable
par Gazprom Armenie des tarifs du gaz. Mais ce n’est probablement
pas la seule raison.

Le president de la Commission Vardan Ayvazyan a egalement declare que
l’Armenie examine les possibilites d’approvisionnement en carburant en
provenance d’Asie centrale et d’Iran a travers le tuyau iranien. Cela
represente une sensation, puisque la Russie bloque clairement toutes
les fournitures de carburants de remplacement pour l’Armenie.

La question du gaz est apparemment redevenue d’actualite après la
visite du president armenien Serge Sarkissian en Georgie, a travers le
territoire duquel le gaz russe transite vers l’Armenie. Le 27 Juin la
Georgie a l’intention de signer un accord d’association avec l’Union
europeenne et les termes du contrat pour le transit du gaz russe et
d’autres biens pour l’Armenie pourraient changer. Moscou et Erevan
tentent de convaincre la Georgie de maintenir un regime commercial
et de droits de douane en franchise de droits avec l’Armenie, mais
a en juger par les resultats des negociations menees par Sarkissian
a Tbilissi, l’UE ne permettra pas a la Georgie d’aider l’Armenie et
la Russie.

L’Armenie a l’intention d’adherer a l’Union economique eurasienne
dirigee par la Russie. Personne ne sait exactement quand cela se
produira. La semaine dernière, le Premier ministre armenien Hovik
Abrahamyan a dit que cela ne se produira pas au moins avant le 3
Juillet. Aujourd’hui, le ministre russe des Affaires etrangères
Sergueï Lavrov a eu des entretiens avec les dirigeants armeniens a
Erevan. Il est susceptible de discuter de la >
entre l’Armenie et la Russie via la Georgie.

Il est remarquable qu’un glissement de terrain se soit produit
recemment sur la route militaire georgienne bloquant les communications
terrestres entre l’Armenie et la Russie et l’approvisionnement en
gaz durant un mois entier.

Il est encore difficile de savoir comment l’Armenie et la Russie
vont vivre dans une union douanière sans une frontière commune si la
Georgie n’est pas d’accord pour un regime de transit preferentiel.

Apparemment, l’Armenie se prepare pour une diversification des
approvisionnements en gaz. Il n’est pas exclu que la Russie veuille
acheter du gaz iranien et le vendre a l’Armenie.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

CONTROVERSE SUR LES RETRAITES : LES AMENDEMENTS SUSCITENT PLUS DE DEBATS

ARMENIE

Les discussions sur les amendements a la loi controversee sur les
retraites par capitalisation au parlement ont eu lieu dans des
conditions >. L’opposition a choisi la tactique
du sabordage de la procedure en essayant de > le quorum, et
elle a reussi a le faire a plusieurs reprises. Pourtant, la majorite du
parlement a soutenu les amendements adoptes via les bulletins de vote.

C’est via ces amendements que le gouvernement tente de resoudre divers
problèmes souleves suite a la fois par la Cour constitutionnelle et
par le public. Desormais, au lieu d’une caisse de retraite, il y aura
un paiement sociale qui est un paiement obligatoire fait au budget
de l’Etat.

Le Ministre des Affaires Sociales Artem Asatryan a declare que le
taux de paiement social est suggere a hauteur de cinq pour cent. Il
sera obligatoire pour les salaries du secteur public et le secteur
prive aura la possibilite de participer volontairement dans le système
jusqu’en 2017 (la norme obligatoire sera introduite pour eux le 1er
Juillet 2017). Il a donne l’assurance que les employes du secteur de
l’Etat ne vont pas souffrir financièrement en raison d’une hausse en
Juillet de cette annee de leurs salaires.

À partir du 1er Juillet, le gouvernement augmente les salaires moyens
de 200 000 employes de l’Etat : dans le secteur des soins de sante
de 21 pour cent, dans le domaine de l’education de 13,9 pour cent,
dans le domaine de la culture de 29,6 pour cent, dans le domaine
de la protection sociale de 21,6 pour cent , dans le domaine de
l’administration de l’Etat de 47 pour cent, dans le domaine de la
fonction publique de 68 pour cent.

> a declare Asatryan.

Le chef de la faction parlementaire du Congrès National Armenien (ANC)
Levon Zurabyan a dit que le projet de loi est anti-constitutionnel car
il fait une discrimination entre ceux qui sont nes avant et après 1974.

> a-t-il dit.

Les membres de Dem.am ont exhorte le public, en particulier ceux
du secteur public, a se lever et a demander au Parlement de ne pas
approuver le projet de loi.

Par Gayane Lazarian

ArmeniaNow

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

L’OPPOSITION ENVISAGE DE CONTESTER LA REFORME DES RETRAITES DEVANT LA COUR CONSTITUTIONNELLE

ARMENIE

Un membre d’un parti de l’opposition parlementaire a annonce son
intention de se tourner vers la Cour constitutionnelle a propos du
projet de loi controverse sur la reforme des retraites.

L’ensemble des amendements a la loi sur les retraites par
capitalisation soumis par le gouvernement a ete adoptee par un vote
de 67 pour et 0 contre a l’Assemblee nationale avec une opposition
se retirant du scrutin.

Les representants des partis minoritaires, en particulier les membres
de la Federation revolutionnaire armenienne (FRA), ont affirme qu’il
n’y avait que 64 membres du Parti Republicain d’Armenie dans la
chambre au moment du vote et que certains d’entre eux ont vote pour
leurs collègues pour assurer l’adoption de la loi controversee. (Au
moins 66 legislateurs dans le corps de 131 membres doivent prendre
part au vote pour qu’il soit considere comme valide. Le RPA contrôle
69 sièges a l’Assemblee legislative, mais certains de ses membres
sont connus pour leur absenteisme chronique).

Lors d’une conference de presse le secretaire de la faction de la FRA
Aghvan Vardanyan a accuse les autorites d’approfondir la mefiance
dans la societe au lieu de l’unifier et d’essayer de resoudre les
problèmes ensemble.

> a declare Vardanyan.

La Secretaire de la faction du parti Armenie Prospère Naira Zohrabyan
a egalement decrit le vote comme invalide.

From: A. Papazian

LAVROV : LE REGLEMENT DU CONFLIT DU KARABAGH DEPEND DES REUNIONS PRESIDENTIELLES

ARMENIE

Lors d’une visite a Erevan le ministre russe des Affaires etrangères,
Sergueï Lavrov a dit qu’une resolution du conflit du Karabagh ne
peut etre realisee que par un redemarrage des rencontres entre les
presidents armenien et azerbaïdjanais.

Lavrov est arrive en Armenie pour une visite de deux jours pour
discuter des relations entre l’Armenie et la Russie, y compris
l’adhesion de l’Armenie dans l’Union economique eurasienne.

> a declare le ministre russe aux journalistes.

Soulignant que la Russie soutient toutes les propositions du Groupe de
Minsk de l’OSCE, il a mentionne que les negociations qui ont commence
l’annee dernière doivent continuer. >
a declare M. Lavrov.

Le ministre armenien des Affaires etrangères Edouard Nalbandian a
ajoute a son tour que, neanmoins, l’Azerbaïdjan n’est pas exactement
prete a discuter et mener a bien les suggestions des copresidents du
Groupe de Minsk concernant le conflit du Karabagh.

> a declare Nalbandian
lors de la conference de presse reflechissant sur la proposition du
president francais Hollande de reunions au niveau presidentiel.

Il est a noter que plus tôt ce mois-ci dans son entretien sur la
television publique le president Serge Sarkissian a dit : >.

Et si il y a quelques jours a Bakou Lavrov a mentionne que

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

MANIFESTATION ANTI-ARMENIENNE A BAKOU

ARMENIE

La 23ème session de l’Assemblee parlementaire de l’OSCE a Bakou a
debute samedi dans la matinee. Une delegation armenienne participe
egalement a la session. Selon le journal azerbaïdjanais “Yeni Musavat”,
une action de protestation anti-armenienne s’est tenue a Bakou.

Les protestants ont exprime leur mecontentement contre la participation
armenienne a la session parlementaire de l’OSCE a Bakou.

Ils avaient des affiches avec des slogans tels que >.

Le journal ecrit que la police a arrete certains protestataires
violents. Une partie des protestants a continue son action devant le
bâtiment du Majlis (parlement azeri).

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

LA VISITE EN GEORGIE DE SERGE SARKISSIAN SUSCEPTIBLE D’AVOIR MIS L’ACCENT SUR LE CHEMIN DE FER D’ABKHAZIE

ARMENIE

Lors d’une visite de deux jours en Georgie les 18 et 19 juin le
president armenien Serge Sarkissian a egalement aborde la question de
la reouverture de la section abkhaze du chemin de fer reliant l’Armenie
a la Russie. Mais il ne semble pas faire encore l’objet d’un examen
serieux. C’est a peu près la facon dont le leader armenien a commente
la question, qui, selon les analystes, aurait dû devenir la cle de
sa visite dans le pays voisin.

Cela signifie que l’Armenie restera encore pour longtemps dans le
blocus du chemin de fer, qui a ete imposee non seulement par la
Turquie et l’Azerbaïdjan hostiles, mais aussi par la Russie alliee.

Quelques heures avant la visite de Serge Sarkissian a Tbilissi le
leader armenien a recu le president de la compagnie des Chemins de
fer de Russie Vladimir Yakounine, qui a dit que la Russie n’a pas
l’intention de construire et financer le projet de chemin de fer
Iran-Armenie, parce que maintenant elle met en oeuvre un projet de
chemin de fer majeur avec l’Iran par Azerbaïdjan. Il a indique que
l’Armenie se concentrera sur le chemin de fer abkhaze.

La Russie bloque egalement les offres de l’Iran et des pays occidentaux
sur la pose de communications Iran-Armenie. Cependant, a en juger
par la reaction de Tbilissi le chemin de fer abkhaze semble aussi
avoir encore peu de perspectives. Sa construction est contrecarree
par le statut de l’Abkhazie – Moscou et Soukhoumi tentent de forcer
Tbilissi a reconnaître l’independance de l’Abkhazie et la Georgie
refuse obstinement de le faire. Cependant selon les medias de Georgie
la question du chemin de fer abkhaze sera bientôt a l’ordre du jour
de discussions au Conseil national de securite de Georgie, mais
maintenant Tbilissi se preoccupe de resoudre d’autres problèmes.

Le 27 Juin, la Georgie, ainsi que la Moldavie et l’Ukraine, ont
l’intention de signer un accord d’association avec l’Union europeenne,
tandis que l’Armenie, egalement a la fin du mois, pourrait signer le
traite d’adhesion a l’Union douanière eurasienne. Cela signifie que
la frontière armeno-georgienne deviendra la frontière douanière entre
l’UE et la Russie. Cette circonstance peut affecter a la fois le prix
du gaz naturel russe livre a l’Armenie et les droits de douane sur
les autres produits.

Apparemment, les droits de douane ont ete le principal sujet de
discussions lors des reunions de Sarkissian avec les hauts dirigeants
de la Georgie. La passerelle de l’Armenie a l’Union douanière et la
Russie se trouve a seulement a travers la Georgie, et si Tbilissi
n’accepte pas les regimes ou autre franchise, le sens de l’adhesion
de l’Armenie a l’Union douanière est perdu.

Dans les rapports officiels sur les reunions du president armenien en
Georgie, il n’y a pas de mot sur les modalites probables concernant le
chemin de fer ou le commerce en franchise de droits. La Georgie n’a
aucune raison de se mettre d’accord, d’ailleurs car faisant partie
de l’Espace economique europeen, la Georgie vise la realisation des
politiques europeennes. Et maintenant, ces politiques visent a isoler
la Russie et le blocage de ses communications.

La question de l’ouverture du chemin de fer a travers l’Abkhazie est
devenue d’actualite après un changement inattendu du pouvoir dans cette
republique au debut du mois. Le nouveau gouvernement de Soukhoumi a
officiellement declare son intention de devenir associe avec l’Union
economique eurasienne emergente. Toutefois, la Georgie n’a pas montre

SERGE SARKISSIAN CRITIQUE POUR SA REACTION TARDIVE AUX REMARQUES DU LEADER KAZAKH

ARMENIE

Il a fallu au president armenien Serge Sarkissian deux jours pour
reagir a la declaration controversee faite par le President du
Kazakhstan Noursoultan Nazarbaïev lors d’un sommet de l’Union
eurasienne a Astana, la semaine dernière.

Le 29 mai, M. Nazarbaïev, l’hôte de la reunion du Conseil supreme
economique eurasien, a lu une lettre du president azerbaïdjanais
Ilham Aliyev, dans lequel celui-ci a exige que l’Armenie soit admis
dans l’Union eurasienne qu’au vu de ses frontières reconnues par
l’Organisation des Nations Unies , c’est a dire sans le Haut-Karabagh,
qui est connu pour faire partie de l’espace economique armenien.

Malgre le fait que M. Nazarbaïev ait fait cette declaration comme
une faveur a Aliyev (ndlr : a declare le president armenien. >.

La declaration de Sarkissian a provoque des reactions orageuses en
Armenie. Le president a ete accuse d’etre pret a >
le Karabagh, de montrer un signe de faiblesse et meme d’accepter
l’offense. Le realisateur Vahram Martirosyan, par exemple, pense que
Sarkissian aurait dû dire immediatement a Astana que, dans ce cas,
tous les pays doivent entrer dans l’Union eurasienne au sein de leurs
frontières reconnues par l’Organisation des Nations Unies. Par exemple,
la Russie, qui a recemment englober la Crimee et que ce mouvement a
ete condamne par l’Assemblee generale des Nations Unies.

Cependant, la question la plus urgente est ce qui va changer au cours
de ces deux semaines ou un mois qui a ete donne a l’Armenie pour
resoudre tous les problèmes lies a son adhesion a l’Union eurasienne.

Les medias et les reseaux sociaux suggèrent diverses options jusqu’a
la reconnaissance de l’independance du Karabagh avec davantage de
reunification avec l’Armenie.

Le Comite central de la Federation revolutionnaire armenienne (FRA)
du Karabagh a publie une declaration proposant un accord strategique
entre l’Armenie et la RHK en vertu duquel l’Armenie devient le garant
de la securite et le bien-etre du peuple du Haut-Karabagh.

Il y a aussi une option celle que le Haut-Karabagh fasse une demande
d’adhesion a l’Union eurasienne. Cela semble particulièrement
realiste dans le contexte des evenements qui se deroulent dans une
autre republique autonome post-sovietique meconnue – l’Abkhazie. Un
changement de pouvoir a eu lieu dans cette republique separatiste
soutenu par la Russie en Georgie. La première declaration de
l’opposition qui est arrive au pouvoir a Soukhoumi etait sur la
necessite d’adherer a l’Union eurasienne.

Remarquablement, aucun parti politique majeur en Armenie n’a appele
les dirigeants armeniens a abandonner l’idee ou au moins de suspendre
le processus d’adhesion a l’Union eurasienne.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

L’ARMENIE RISQUE UN RETARD DANS SA VOLONTE DE REJOINDRE L’UNION DOUANIERE DE MOSCOU

ARMENIE

L’Armenie a rejete des liens plus etroits avec l’Europe l’an dernier
et a annonce a la place qu’elle allait rejoindre l’Union douanière
dirigee par Moscou mais le processus d’adhesion va plus lentement que
ses dirigeants esperaient.

Les analystes disent que le retard est peut etre lie a des
sensibilites sur le territoire dispute du Haut-Karabagh. Lorsque le
president Serge Sarkissian a annonce en septembre dernier que
l’Armenie esperait devenir un membre de l’union douanière il a mis fin
a des plans pour un accord d’association avec l’Union europeenne.

Lors d’un sommet le 29 mai, trois membres de l’Union douanière en
vigueur – la Russie, la Bielorussie et le Kazakhstan – ont officialise
un accord pour construire une association plus complète, l’Union
economique eurasienne, qui devrait voir le jour l’an prochain.

En marge, un membre aspirant a l’Union douanière, le Kirghizistan, a
obtenu l’approbation pour aller de l’avant a l’adhesion. L’autre,
l’Armenie, ne l’a pas eu. Peu de temps après, le vice-ministre
armenien de l’economie Karine Minassian, qui avait dirige l’equipe en
charge de la negociation a demissionne. Aucune explication n’a ete
donnee.

Le president Kazak Nursultan Nazarbaev, qui presidait la reunion dans
sa capitale Astana, a promis que la demande d’adhesion de l’Armenie
sera examine en Juillet. De retour a la maison, le President
Sarkissian a minimise les preoccupations sur les progrès en raison de
l’adhesion differee.

a declare Stepan
Grigoryan, directeur du Centre d’analyse sur la mondialisation et la
cooperation regionale a l’IWPR. >.

Le Haut-Karabagh est gere par une administration armenienne separe
depuis la guerre du debut des annees 1990, mais il est encore
considere comme faisant partie de l’Azerbaïdjan par la communaute
internationale.

Bien que l’Armenie n’ait pas reconnu le Karabagh comme un Etat
independant, les deux pays partagent la meme monnaie et les banques,
et il n’y a pas de contrôles aux frontières entre eux. Si l’Armenie
rejoint l’Union douanière, les distinctions pouvaient etre aussi floue
que le Karabagh pourrait profiter egalement efficacement du bloc
commercial. Au sommet, Nazarbaev a clairement indique que cela ne doit
pas arriver. Il a clairement dit a Sarkissian que le Karabagh n’avait
aucune chance d’etre accepte dans le groupe puisque seuls les Etats
avec des frontières internationalement reconnues pourraient le
joindre. Aucune marchandise produite dans le Karabagh pourrait etre
echangee comme si elles venaient de l’interieur de l’espace economique
commun a-t-il dit.

Il a dit que l’Armenie doit >.

Cependant, il n’y a aucun signe que l’Armenie accepte de restreindre
la circulation des marchandises a partir du Karabagh, ou commence a
les traiter comme differents de ceux produits nationalement. Hovik
Abrahamyan le Premier ministre a dit deux semaines avant le sommet
d’Astana qu’il s’agissait d’une question de securite nationale. Les
analystes disent que toute initiative visant a creer des divisions
entre l’Armenie et le Karabagh serait impopulaire.

>.

Tigran Gevorgyan est un journaliste independant en Armenie.

Institute for War & Peace Reporting

mardi 1er juillet 2014,
Stephane (c)armenews.com

LES LEGISLATEURS ARMENIENS APPROUVENT DES PRIVILEGES POUR LES PETITES ENTREPRISES

ARMENIE

Au cours d’une session extraordinaire de l’Assemblee nationale
armenienne les legislateurs ont approuve en deuxième et dernière
lecture des amendements a la loi > qui exclut les petites entreprises familiales des impôts.

En outre, la taxe sur le chiffre d’affaires des petits detaillants
a ete reduit de 3,5 a 1 pour cent.

Dans le meme temps, le gouvernement envisage de renforcer le contrôle
sur les factures, l’introduction d’une echelle de sanctions pour
les violations dès l’annee prochaine. Les entreprises ayant iole a
plusieurs reprises la loi seront tenus de payer a nouveau la taxe
sur la valeur ajoutee.

S’adressant a ArmeniaNow en Avril, le chef de l’Union des fabricants
et des entrepreneurs (employeurs) d’Armenie Arsen Ghazaryan a trouve
encourageant que l’impôt sur le chiffre d’affaires pour les petites
entreprises soit reduit.

mardi 1er juillet 2014, Stephane (c)armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress