Armenians killed in Aleppo missile blast

Armenians killed in Aleppo missile blast

09:17 * 31.07.14

An increasing number of victims were reported in fresh missile attacks
against Syria’s Armenian-populated city of Aleppo on Tuesday.

According to the Aleppo information center, the blasts left two
Armenian sisters, Azniv Arushyan and Araxi Khachatruryan-Arushyan,
dead. Two other victims have been identified as Sona Balykyan and
Gevorg Galemkeryan.

Three more Armenians – Juliet Khachatryan, Gevorg Tashchyan and Hakob
Hakobyan – were hospitalized in the wake of an explosion in the
vicinities of the Armenian Holy Trinity (Zvartnots) church. Their
condition is reported to be stable.

Armenian News – Tert.am

US Embassy warns against cooperation with Russian companies

Haykakan Zhamanak: US Embassy warns against cooperation with Russian companies

10:54 * 31.07.14

The US Embassy to Armenia has issued a call to the Armenian Government
and private companies, warning them of the risks stemming from
cooperation with Russian companies.

According to the paper, it has called all countries and residents to
take into consideration all the risks linked to the partnership with
Russian ventures and physical entities and suspend all kinds of
transactions that run counter to the recently-imposed sanctions
against the country.

The paper notes that two of the above companies – Gazprom Bank and
VTB-Armenia – carry out active business-related activities in the
country. It says further that Rosneft, another company facing western
sanctions, is planning to make large-scale investments in the rubber
plant Nairit.

Armenian News – Tert.am

"Don’t Harass the Man": Political Activist on Trial Stands Up for Po

“Don’t Harass the Man”: Political Activist on Trial Stands Up for Police Officer

07.30.2014 18:27 epress.am

Police officers who testified in the case of Shant Harutyunyan amused
those present in the courtroom with their responses. Judge Mnatsakan
Martirosyan tried in every way possible to help police employees avoid
unwanted questions.

Today’s court hearing in the case of political activist Shant
Harutyunyan and his friends began 35 minutes late. Frequent visitors
of the hearings have become accustomed to this: relatives of the
accused mainly began to gather at around 12:30 pm, while journalists,
though they entered the courtroom at the appointed time (12 pm), knew
about this “habit” of the court and weren’t in a hurry to take their
seats. One group of a journalists was discussing whether Yerevan
Deputy Police Chief Valeriy Osipyan, who directed the actions of
police on the day of the accused were arrested (November 5, 2013),
would be questioned in court today. Osipyan was not summoned for
questioning at the last court session, though he was named as the
fourth victim in the case. The previous three victims were questioned.
Osipyan was not present in court during the first half of the hearing
today, though Harutyunyan repeatedly asked the court to call him,
saying that he wants to speak about the private conversation he had
with the deputy police chief ahead of the march on November 5.

At the start of today’s hearing, Judge Martirosyan was found to be
amiable toward the Shant TV reporter, allowing him to place his
microphone on the stand. Previously, court bailiffs rudely refused the
reporter, saying, “You should’ve come earlier and done that. We aren’t
going to take [the microphone], and you can’t [approach the stand].”

After that, however, Judge Martirosyan, who has examined many
scandalous political cases and, to put it mildly, has a controversial
reputation, was well-disposed only toward the police officers named as
victims in the case. The judge constantly helped police officers
giving testimonies, removed questions that were undesirable for them,
and when they found themselves at a loss, he clarified the question,
often guiding respondents.

Police officers named as victims entered the courtroom and presented a
text that was clearly memorized, trying to exactly replicate
statements made during the preliminary investigation and testimonies
police officers made at the last court hearing. They mainly repeated
the phrases “hit police officers in civilian clothes,” “failed to
fulfill the lawful demands of police employees,” and “threw explosives
under [our] feet”.

Problems arose when attorneys and defendants began to ask the police
questions. The first of these, Aziz Mirzoyan, quickly finished his
testimony, and Shant Harutyunyan urged those present not to ask
questions, after which the officer left. But in the case of the second
officer, Razmik Kharatyan, the police officer who memorized his text
beforehand, under a barrage of questions, clearly began to flounder.

In his testimony, Kharatyan said that he was standing 25 meters away
from the scene of the incident when he heard the sound of explosives
and approached the march. He claims that he heard police officers
urging marchers to go on the sidewalk and not to disrupt public order.
Asked how he heard at a distance of 25 meters that which video cameras
could not catch, the police officer replied: “That’s the cameras’
problem.”

His answers caused laughter in the courtroom; after some time, police
officers and court bailiffs also began to laugh. Realizing that the
situation is getting out of control, the young officer began to
respond more frequently, “I don’t remember” and “I can’t say.” The
stream of questions continued, and Kharatyan, it seems, getting
impatient, said, “I don’t remember; it’s in my testimony; look
[there],” after which not only the accused, but also those present in
the courtroom began to laugh. Judge Martirosyan came to the police
officer’s rescue a few times, removing some of the questions. The
judge was particularly active when asking questions was defendant
Mkrtich Hovhannisyan’s attorney Ruzanna Hovhannisyan, who asked
whether police officers have the right to carry out their duties in
civilian clothes, but in all cases the judge removed the question.

Kharatyan continued to amuse those present in the courtroom. In
particular, asked how he learned that it was not the police who was
uttering curses, he said that police officers cannot use foul
language.

At the end of the day, Shant Harutyunyan urged his friends “not to
harass the man” and let him go home.

The other police officers repeated the same text in their testimonies.
A person sitting behind me said: “Now he’ll say they threw an
explosive at my feet, my eyes watered, but it wasn’t so powerful and I
didn’t go see a doctor.” And that is almost exactly what the police
officer on the stand said.

Defendant Vardan Vardanyan asked one of the police officers what flags
the protestors held that day. The police officer was sure that
demonstrators only held Armenia’s tricolor flag; however, Vardanyan
said they had no flags at all.

Note, Harutyunyan and his 13 friends are accused of hooliganism
committed with an object used as a weapon and resisting the
authorities.

Armen Melikbekyan

http://www.epress.am/en/2014/07/30/dont-harass-the-man-political-activist-on-trial-stands-up-for-police-officer.html
https://www.youtube.com/watch?v=TaBIy9tboho

Armenian President Thanks AJC for Meds Yeghem Anniversary Statement

Armenian President Thanks AJC for Meds Yeghem Anniversary Statement

May 9, 2014 – New York – Armenian President Serzh Sargsyan, in a
letter to AJC received this week, thanked the global Jewish
organization for its April 23rd statementcommemorating the victims of
the Meds Yeghern.

The full text of the April 29th letter from President Sargsyan to AJC follows:

To American Jewish Committee
New York City, USA

We, Armenians, children of the nation that survived the catastrophe of
Genocide,are grateful to all countries, organizations and individuals
who put universal human values above short-term political and economic
considerations of the day and explicitly recognize and condemn this
horrendous crime against humanity. Historical memory and unbiased
assessment of the past are important not only for being values,but
also for their role in preventing this kind of crimes from happening
again in the future.

Armenians and Jews have a special mission to carry out in order to
prevent such atrocities. Our two peoples, as well as [the]
international community as a whole,have to stand unanimously against
denial,the final stage of any genocide.

I find it equally important to fight against the concepts that nurture
such crimes.Only through joint efforts can we eradicate racism,
xenophobia, anti-Semitism, hate propaganda and similar vicious
phenomena that inevitably lead to crimes against humanity.

I express my deep gratitude to American Jewish Committee for
recognizing and condemning the Armenian Genocide. Your support is
especially appreciated as we approach the Centennial of the Genocide.

Very sincerely,

Serzh Sargsyan
President of the Republic of Armenia

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.ajc.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=7oJILSPwFfJSG&b=8479733&ct=13936835#sthash.GKgjjDzm.dpuf

L’Azerbaïdjan en passe de signer un nouvel accord avec la Russie

Sécurité
L’Azerbaïdjan en passe de signer un nouvel accord avec la Russie

L’Azerbaijan serait en passe de acheter des avions militaires de
pointe à la Russie en plus des milliards de dollars d’armes de
fabrication russe acquises ces dernières années.

L’agence de presse azerbaïdjanaise APA a rapporté mardi que Moscou a
accepté de fournir un nombre indéterminé de Yak-130 et de jets
d’attaque légers à Bakou. “Nous pensons que l’Azerbaïdjan, dans un
proche avenir, sera parmi les pays qui utiliseront les avions
Yak-130”, a déclaré un porte-parole de leur fabricant d’Etat, Irkut.

Selon APA, les pilotes militaires azerbaïdjanais ont commencé à
apprendre à voler à bord de Yak-130 et se familiarisent avec leurs
caractéristiques depuis l’année dernière.

Le Yak-130 a été conçu au début des années 1990 et est entré en
service dans l’armée de l’air russe en 2009. Principalement conçu
comme un avion d’entraînement avancé, il est équipé de canon, missiles
et bombes permettant de mener à bien des missions de reconnaissance et
d’attaque.

La vente déclarée des Yak-130 fait suite à une série de contrats de
défense à grande échelle signés entre la Russie et l’Azerbaïdjan. Les
responsables russes et azerbaïdjanaises ont estimé le volume total de
ces contrats signés depuis 2010 à près de 4 milliards de dollars.

Le gouvernement arménien, fortement tributaire de l’aide militaire
russe, a jusqu’à présent pris soin de ne pas critiquer ouvertement les
livraisons d’armes russes à Bakou. Pourtant, le président Serge
Sarkissian a exprimé son inquiétude plus tôt ce mois-ci. “C’est un
sujet très douloureux et notre peuple est inquiet “, a-t-il déclaré.

Le ministère arménien de la Défense a refusé hier de commenter cette
livraison prévue.

Pour sa part, Davit Babayan, porte-parole du président Bako Sahakian,
a fait valoir que ces ventes n’étaient pas importantes.

Babayan a également rejeté les préoccupations croissantes d’Erevan sur
la coopération militaire qui se développe entre la Russie et
l’Azerbaïdjan.

jeudi 31 juillet 2014,
Claire (c)armenews.com

From: Baghdasarian

Les banques russes en Arménie minisent les sanctions occidentales

Economie
Les banques russes en Arménie minisent les sanctions occidentales

Les filiales arméniennes de deux grandes banques commerciales russes
sanctionnées par l’Union européenne et les États-Unis dans le cadre de
la crise en Ukraine n’auront pas d’incidence grave sur leurs
activités.

Les Etats membres de l’UE ont annoncé mardi de nouvelles sanctions
imposées à la Russie en raison de son soutien continu aux rebelles
pro-russes en Ukraine orientale largement blmé pour avoir abattu le
17 juillet un avion de ligne malaisien.

Deux des banques sanctionnées, Gazprombank et VTB, ont des filiales en
Arménie jouant un rôle majeur dans le secteur bancaire local.

Gazprombank a été inscrit sur la liste au début du mois. La banque,
qui est la troisième par ses actifs en Russie, a insisté par la suite
pour affirmer que les sanctions n’affecteront pas la stabilité de ses
opérations et ses finances.

Areksimbank, entièrement détenue par Gazprombank, a fait des
assurances similaires hier. Yelena Markova, une porte-parole
d’Areksimbank, a dit que les sanctions à l’encontre de sa société mère
n’auront pas un impact sérieux sur la banque parce qu’elle est une
entité juridique distincte.

La banque VTB a également minimisé l’importance des sanctions
américaines, disant qu’elles “ne seront en aucun infléchi sur nos
clients.” “La banque continuera à fournir la gamme complète de
services et obligations, sans aucune restriction et dans l’ensemble
des devises “, a indiqué la banque dans un communiqué. Cela comprend
les opérations via les systèmes de paiement internationaux Visa et
MasterCard.

La déclaration ne fait aucune mention des sanctions de l’UE, dont les
détails devraient être publiés aujourd’hui.

jeudi 31 juillet 2014,
Claire (c)armenews.com

Erevan réaffirme son soutien au plan de paix au Haut-Karabagh

Conflit du Haut-Karabagh
Erevan réaffirme son soutien au plan de paix au Haut-Karabagh

Serge Sarkissian a souligné hier ses différences apparentes avec les
dirigeants politiques du Haut-Karabagh, quand il a réaffirmé que le
plan des médiateurs internationaux existants pour mettre fin au
conflit avec l’Azerbaïdjan est largement acceptable pour l’Arménie.

Sarkissian a été cité par son service de presse comme ayant dit que le
règlement du conflit proposé par les Etats-Unis, la Russie et la
France “peut devenir la clé de voûte de la résolution du conflit.”

“Le président a noté que, malheureusement, l’Azerbaïdjan n’accepte pas
ces principes, même si il prétend le contraire”, a déclaré le bureau
dans un communiqué après la réunion de Sarkissian avec Herbert Salber,
nouveau représentant spécial de l’UE pour le Caucase du Sud.

Salber a visité Bakou et a discuté du conflit du Karabagh avec le
président azerbaïdjanais Ilham Aliev au début de sa tournée régionale
la semaine dernière. Aliev aurait accusé la partie arménienne
d’adopter une “position non constructive” dans les négociations de
paix et “elle ignorerait” les déclarations faites par les États-Unis,
de Russie et les coprésidents français du Groupe de Minsk de l’OSCE.

jeudi 31 juillet 2014,
Claire (c)armenews.com

Il y a 100 ans Jean Jaurès était assassiné

Hommage
Il y a 100 ans Jean Jaurès était assassiné

Il y a 100 ans était assassiné le grand humaniste Jean Jaurès. Le 3
décembre 1896, il fut le seul à élever la voix à la Chambre des
députés pour dénoncer le massacre des Arméniens.

” On massacre des arméniens dans l’Est anatolien. Certains voudraient
passer sous silences ces massacres.”

A la tribune, Jean Jaurès dénonce la lcheté intéressée de la
politique du ministre des Affaires étrangères depuis plus de deux ans
à l’égard du ” sultan rouge “. Si la France restait sans voix,
paralysée pour des raisons économiques, elle encouragerait l’Empire
ottoman à maltraiter ses minorités. Au nom de la paix, de la justice
et du droit, il rappelle que la morale démocratique impose le combat
de la tyrannie où qu’elle soit.

Jaurès avait bien vu que des processus d’extermination se dessinaient
déjà, à la fin du XIXe siècle, et que les puissances et les opinions
publiques devaient exercer toute leur influence pour les enrayer.

Il dira :

“L’humanité ne peut plus vivre avec, dans sa cave, le cadavre d’un
peuple assassiné.” — C’est malheureusement toujours d’actualité.

Son discours restera l’un des plus marquants de la troisième république.

Jean Jaurès est tué par deux coups de feu tirés par Raoul Villain, un
Rémois de 29 ans, étudiant en archéologie à l’École du Louvre, et
surtout adhérent de la Ligue des jeunes amis de l’Alsace-Lorraine,
groupement d’étudiants nationalistes, partisans de la guerre et proche
de l’Action française.

jeudi 31 juillet 2014,
Jean Eckian (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=101961

Le Président arménien contre l’armement des civils dans les régions

ARMENIE
Le Président arménien contre l’armement des civils dans les régions frontalières

Le président arménien Serge Sarkissian s’est exprimé l’armement des
habitants qui vivent dans des villages près de la frontière avec
l’Azerbaïdjan.

La question a été débattue activement lors d’une réunion avec les
membres du Conseil public. Les membres du Conseil ont proposé
l’initiative comme une mesure visant à renforcer la sécurité dans les
régions frontalières.

Le président Sarkissian a souligné que les forces armées arméniennes
sont capables d’assurer la défense des régions. Dans le même temps, il
a dit que les civils qui savent utiliser des armes peuvent signer un
contrat avec l’Armée.

La réunion a également abordé d’autres sujets de préoccupation, comme
la migration, l’intégration eurasienne de l’Arménie et ses impacts
possibles, le développement de l’exploitation minière, etc..

Le Conseil a également discuté de son futur plan d’actions avec le président.

jeudi 31 juillet 2014,
Stéphane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

Les Azéris tirent sur un convoi de la Croix-Rouge dans le village de

ARMENIE
Les Azéris tirent sur un convoi de la Croix-Rouge dans le village de Chinari

Un convoi transportant des représentants arméniens du Comité
international de la Croix-Rouge a été la cible de snipers azéris.
Aucun rapport sur les dommages n’a été fait.

Le porte-parole du bureau de la Croix-Rouge Arménie Zara Amatouni a
déclaré à RFE / RL que les travailleurs humanitaires de l’organisation
étaient dans le village de Chinari dans la région du Tavush en Arménie
à la demande des villageois qui avaient demandé la présence de la
Croix-Rouge pendant la saison des récoltes d’été .

La Croix-Rouge a utilisé son mandat pour parvenir à un accord avec les
deux côtés pour ne pas violer le cessez-le feu au cours de la récolte
d’été. Néanmoins, selon l’administrateur du village de Chinari, Samvel
Saghoyan, trois minutes avant 19 heures des coups ont été tirés en
provenance des positions azéries.

Les villageois avaient emprunté du matériel agricole au village Movses
limitrophe pour faciliter la récolte d’été avec des responsables de la
Croix-Rouge sur place.

Saghoyan a dit Aysor.am que le véhicule de la Croix-Rouge a été touché.

jeudi 31 juillet 2014,
Stéphane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=101909