Month: September 2013

L’AZERBAIDJAN MOINS IMPORTANT POUR L’OUEST SELON UN ANCIEN AMBASSADEUR AMERICAIN

AZERBAIDJAN

Selon Radio Liberty, l’ancien ambassadeur americain en Azerbaïdjan
(1994-1997) Richard Kauzlarich a declare ” Je ne pense pas que les
Etats-Unis ait accorde beaucoup d’attention a la visite du President
de la Federation de Russie Vladimir Poutine en Azerbaïdjan. Les gens
qui sont familiers avec la situation dans la region, n’ont rien vu
d’extraordinaire dans cette visite “. Selon lui, la visite du President
de la Federation de Russie Vladimir Poutine ” a ete conditionnee
uniquement par les questions economiques “. Le diplomate a note que
les autorites azerbaïdjanaises ont l’opinion erronee que l’Occident a
besoin de l’Azerbaïdjan plus que l’Azerbaïdjan a besoin de l’Occident.

En outre, il a note que les relations entre l’Occident et l’Azerbaïdjan
ont change radicalement au cours des 20 dernières annees. Les
Etats-Unis retirent leurs forces d’Afghanistan, et l’importance de
l’Azerbaïdjan, en tant qu’Etat soutenant les operations de l’OTAN,
s’est reduit. Deuxièmement, l’Europe grande consommatrice d’energie
n’est plus en croissance.

” En general, si vous regardez la situation actuelle et celle
qu’il y avait il y a cinq ans, il est clair que l’importance de
l’Azerbaïdjan pour l’Ouest a diminue. Les Etats-Unis ont d’autres
priorites maintenant ” a souligne Richard Kauzlarich.

vendredi 27 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

DEFENSE ANTI-MISSILES EN TURQUIE : LA CHINE REMPORTE LE CONTRAT

TURQUIE

ANKARA, 26 sept 2013 (AFP) – La Chine a remporte jeudi un appel
d’offres de 4 milliards de dollars pour l’achat par Ankara de systèmes
de missiles anti-aeriens et de missiles de longue portee, le premier
dont sera dotee la Turquie.

Le sous-secretariat de l’Industrie de la Defense (SSM) a “decide
d’entamer les pourparlers avec la compagnie CPMIEC de la republique
populaire de Chine pour la production conjointe des systèmes et de
leurs missiles en Turquie sur le prix negocie”, selon un communique.

Les autres concurrents etaient un consortium forme des Americains
Raytheon et Lockheed Martin, le Russe Rosoboronexport, et le groupe
franco-italien Eurosam.

En janvier, l’Otan avait commence a deployer des missiles sol-air
Patriot pour proteger la Turquie d’un eventuel debordement du conflit
syrien.

Les batteries de missiles Patriot, destinees a assurer la defense du
territoire turc contre les avions et les missiles a courte portee,
ont ete fournies par les Etats-Unis, l’Allemagne et les Pays-Bas.

vendredi 27 septembre 2013, Ara ©armenews.com

TURQUIE/ARMENIE : L’INGERENCE DE BAKOU

Publié le : 27-09-2013

Info Collectif VAN – – ” Un haut responsable
azéri a exhorté Ankara a ne pas refaire ” l’erreur ” de 2009,
c’est-a-dire d’essayer d’ouvrir la frontière avec l’Arménie avant que
le pays ne se retire des territoires azéris occupés, soulignant qu’il
pensait qu’une initiative semblable pourrait relancer le processus au
point mort entre Ankara et Erevan. ” Il existe ce type de tentatives
[de relancer le processus Ankara-Erevan] en ce moment. J’espère
et je suis sÔr que la gouvernance turque ne prendra pas de mesures
contraire a la volonté de l’Azerbaïdjan et du peuple azerbaidjanais
”, a déclaré Novroz Mammadov, responsable du département des
relations étrangères de la présidence azerbaidjanaise au Hurriyet
Daily News lors d’une interview le 19 septembre. ” Le Collectif VAN
vous propose la traduction d’un article en anglais, paru sur le site
Hurriyet Daily News le 21 septembre 2013.

Bakou exhorte Ankara a ne pas refaire ” l’erreur ” de 2009

ANKARA – Hurriyet Daily News

Le responsable du département des relations étrangères de la
présidence azerbaidjanaise exhorte Ankara a ne pas refaire ”
l’erreur ” de 2009, c’est-a-dire d’essayer d’ouvrir la frontière
avec l’Arménie avant que le pays ne se soit retiré des territoires
occupés.

Un haut responsable azéri a exhorté Ankara a ne pas refaire ”
l’erreur ” de 2009, c’est-a-dire d’essayer d’ouvrir la frontière
avec l’Arménie avant que le pays ne se retire des territoires azéris
occupés, soulignant qu’il pensait qu’une initiative semblable pourrait
relancer le processus au point mort entre Ankara et Erevan.

” Il existe ce type de tentatives [de relancer le processus
Ankara-Erevan] en ce moment. J’espère et je suis sÔr que la
gouvernance turque ne prendra pas de mesures contraire a la volonté
de l’Azerbaïdjan et du peuple azerbaidjanais ”, a déclaré Novroz
Mammadov, responsable du département des relations étrangères de
la présidence azerbaidjanaise au Hurriyet Daily News, lors d’une
interview le 19 septembre.

Sans donner plus de détails sur la nature de ces tentatives,
Mammadov a dit qu’il parlait de ” possibilités ” plutôt que
d’actions concrètes. Contactées par le Daily News, des sources
diplomatiques turques ont indiqué qu’il n’y avait aucune intention
de relancer le processus de réconciliation et que la position de la
Turquie vis-a-vis de la question du Haut-Karabakh n’avait pas changé.

” Une mesure a été prise en 2009. Un accord a été signé
entre la Turquie et l’Arménie sous le contrôle de six ministres
étrangers. Il n’a pas été possible de mettre en Å”uvre cet accord,
car il était déloyal ”, ont-elles dit. ” Nous ne voulons pas que
cela se reproduise une deuxième fois. ”

La Turquie et l’Arménie ont signé deux protocoles en 2009 mais
aucune des deux parties n’a réussi a les faire ratifier et appliquer
par leur parlement. La Turquie a interrompu le processus en raison
de la forte réaction de l’Azerbaïdjan, dont 20% du territoire est
toujours sous l’occupation des troupes arméniennes.

” Nous sommes reconnaissants du soutien de la Turquie a l’Azerbaïdjan
en ce qui concerne le problème du Haut-Karabakh. Nous regrettons
l’échec des efforts de la communauté international a résoudre ce
problème depuis le début des années 1990 ”, a-t-il dit.

Le conseiller du président İlham Aliyev a souligné que Bakou
n’était pas contre le fait que la Turquie rouvre sa frontière avec
l’Arménie, mais qu’une telle action devrait être suivie par une
mesure d’Erevan concernant le Haut-Karabakh.

” La Turquie a fermé sa frontière et coupé ses relations
diplomatiques avec l’Arménie après que ce pays a occupé nos
territoires et suite a la résolution du Conseil de sécurité de
l’ONU sur cette occupation.

Nous n’avons aucune objection si la Turquie dit qu’elle avancera avec
l’Arménie, a condition que l’occupation prenne fin ”, a dit Mammadov,
faisant référence au retrait des troupes arméniennes des régions
entourant le Karabakh.

Sept régions sont occupées et selon les principes de Madrid, un
retrait progressif de ces régions permettrait a Bakou et Erevan
d’entamer des discussions politiques sur les futures mesures a prendre.

” Le retrait de ces sept régions permettrait l’ouverture
de la frontière Turquie-Arménie et le début de relations
Azerbaïdjan-Arménie ”, a-t-il dit.

TANAP un accord historique

Depuis 2009, la Turquie et l’Azerbaïdjan ont boosté leurs relations
économiques, énergétiques et politiques. La réalisation la plus
importante fut la signature du projet du Gazoduc trans-anatolien
(TANAP), visant a transporter le gaz azéri vers l’Europe via la
Turquie.

” Nos relations sont entrées dans une nouvelle phase historique. Les
deux pays ont prouvé qu’ils peuvent lancer ce genre de projet ensemble
et en tirer profit ”, a dit Mammadov.

Rappelant que la Turquie et l’Azerbaïdjan étaient déja
connectés via l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et le gazoduc
Bakou-Tbilissi-Erzurum, Mammadov a dit que la réalisation de la
ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars ajouterait un autre maillon a
cette forte connexion.

” TANAP est un projet conjoint de nos deux pays. Certains pays nous
ont rejoints, mais ce projet est le succès de nos deux pays. Nos
relations fraternelles sont arrivées a un point tel que nous pouvons
mener ce genre de grands projets ”, a-t-il dit.

Le coÔt estimé de TANAP est de 7 milliards de dollars et il devrait
permettre de transporter 6 milliards de mètres cubes (cbm) de gaz
en Turquie et 10 milliards de cbm en Europe d’ici 2018.

17 milliards de dollar d’investissement azéri

La diplomatie azérie prévoit que l’investissement azéri en Turquie
atteindra 17 milliards de dollars en 2020, ce qui fera de Bakou le
premier pays investisseur étranger en Turquie. Jusqu’a présent, la
State Oil Company de la République d’Azerbaïdjan (SOCAR) a lancé les
projets Petkim Star Refinery, Petkim Container Port, Step Power Plant
et TANAP. TANAP sera suivi par le projet du Trans Adriatic Pipeline
(TAP) qui acheminera du gaz naturel azéri en Grèce et en Italie.

” Ces projets rendront nos relations encore plus importantes et
donneront une impulsion supplémentaire a nos liens ”, a-t-il dit.

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 26 septembre
2013 –

Retour a la rubrique

Source/Lien : Hurriyet Daily News

From: Baghdasarian

ONU : 24EME SESSION DU CONSEIL DES DROITS HUMAINS

Publie le : 27-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site de la LICRA
(Ligue internationale contre le racisme et l’antisemitisme) le 26
septembre 2013.

LICRA

publie le 26/09/2013

24ème Session du Conseil des Droits Humains (9 au 27 Septembre 2013)
: 2ème semaine

Cette deuxième semaine de la 24ème session du CDH a Genève a encore
ete dominee par l’actualite sur la Syrie. Le rapport tant attendu
de la Commission internationale d’Enquete sur la Syrie devait etre
rendu ce lundi matin, 16 Septembre 2013.

En fait, il faut essayer de penetrer les arcanes des Nations Unies.

D’après la Charte, document fondateur des Nations Unies, signee en
1945, les Nations Unies comprennent 5 organes principaux : l’Assemblee
generale, le Conseil de Securite, le Conseil Economique et Social,
la Cour Internationale de Justice et le Secretaire General.

Chaque organe principal peut creer des organes subsidiaires, nommer
des Experts, diligenter des missions, Commissions, etc. Et c’est
le cas aussi des organes subsidiaires, dont le Conseil des Droits
de l’homme, organe subsidiaire de l’Assemblee generale. (L’ancienne
Commission des Droits de l’Homme, auquel le Conseil a succede en 2006,
dependait du Conseil Economique et Social).

C’est ainsi que pour la Syrie, coexistent en ce moment trois missions
: Une mission effectuee dernièrement dans ce pays par le Representant
special du Secretaire general pour les enfants dans les conflits armes,
une mission des Nations Unies chargee d’enqueter sur les allegations
d’utilisation d’armes chimiques et enfin celle du Conseil des Droits
de l’homme, la Commission d’enquete internationale independante sur
la Republique arabe syrienne dont le mandat etait initialement etabli
il y a deux ans.

C’est le President de cette Commission d’enquete internationale qui
est venu presenter son rapport sur les conclusions des enquetes menees
du 15 Mai au 15 Juillet 2013. Les allegations d’utilisation d’armes
chimiques situant celle-ci au 21 Août ne sont donc pas comprises dans
cette enquete. Les difficultes rencontrees sont de taille puisque la
Commission s’est vue refuser l’accès au territoire de la Republique
arabe syrienne alors que les deux autres missions, mentionnees plus
haut, ont pu y parvenir et que le rapport sur les armes chimiques
presente ce lundi 16 a New York etablit bien l’utilisation des armes
chimiques, a plusieurs reprises.

La question est : Par qui ? Bashar El Assad ou les forces d’opposition
? Aucune certitude, mais de fortes presomptions etant donnees les
circonstances materielles dans lesquelles elles ont ete utilisees,
pèsent sur Bashar El Assad. Toujours est-il qu’ici, en salle XX du
Palais des Nations a Genève, il s’agissait pour la Commission d’Enquete
de determiner les responsabilites sur une serie de violations quant au
traitement des civils : – Massacres et autres executions illegales,
– Arrestation arbitraire et detention illegale – Prise d’otages, –
Disparitions forcees – Torture et autres formes de mauvais traitements,
– Violences sexuelles – Violations des droits de l’enfant.

Egalement, les violations dans le cadre de la conduite des hostilites
: – Attaques illegales, – Pillage et destruction de biens – Armes
illegales – Sièges et autres atteintes au la securite alimentaire.

Le president de la Commission d’Enquete rappelle que la responsabilite
première de la protection des droits des citoyens incombe au
gouvernement. Et la conclusion est que les Forces gouvernementales
et progouvernementales ont commis des crimes contre l’humanite, des
crimes de guerre et des violations du droit international des droits
de l’homme. Certains Groupes armes antigouvernementaux ont commis
des crimes de guerre. Les commandants de ces groupes ont constamment
failli a leur devoir de prendre les mesures disciplinaires appropriees.

Après ce rapport, la parole est donnee en premier a l’Etat concerne,
c’est-a-dire a la Republique arabe syrienne. Le representant de la
Syrie considère que ” ce rapport contient des exagerations et des
allegations non contrôlees, la Commission ne s’etait pas rendue
sur les lieux. Il n’y a pas eu de visite, pas d’informations de
première main. Ce rapport est politise. La Commission n’a pas eu le
courage de denoncer le rôle de l’Arabie Saoudite, du Qatar, de la
Turquie impliques dans le bain de sang de la Syrie, ni les atrocites
commises par El Quaida. C’est un rapport non professionnel. La Syrie
n’a pas besoin d’un certificat de bonne conduite de la Commission
Internationale. ”

Nous sommes dans ce qu’on appelle un ” dialogue interactif “, mais
neanmoins, le President de la Commission Internationale ne peut
repondre au representant de la Syrie. Tout se fait selon un ordre bien
etabli, les delegations permanentes se sont inscrites pour intervenir,
et la liste est longue, très longue.

Les Etats interviennent souvent au nom d’un groupe regional d’Etats,
pour pouvoir intervenir ensuite en leur nom propre. Certains Etats
d’Amerique latine, comme Cuba, le Venezuela, l’Equateur soutiennent
le gouvernement de Bashar El Assad et affirment leur solidarite avec
le peuple et le gouvernement.

L’Union Europeenne regrette que la Commission n’ait toujours pas
pu acceder a la Syrie. Elle denonce les atrocites commises par le
gouvernement ainsi que les crimes de l’opposition. Elle se felicite
de l’accord intervenu entre les Etats-Unis et la Russie, au sujet du
demantèlement des armes chimiques.

Les pays du Golfe (Koweit, Bahrein, etc.) denoncent les crimes contre
l’humanite commis par le gouvernement syrien.

Bien entendu, chacun restera fermement sur ses positions ; le v~u
de tous, neanmoins, est d’aboutir a une solution politique.

La fin de la semaine a ete consacree a l’Examen Periodique Universel.

L’Examen Periodique Universel est un mecanisme nouveau et unique
des Nations Unies commence en avril 2008 et qui consiste en l’examen
de tous les pays du monde, sur leurs pratiques en matière de droits
de l’homme.

Le planning des examens est donc etabli, etant donne le nombre
d’Etats-membres : 193 – sur quatre ans et demi. Ainsi, le CDH en est
maintenant a son second cycle, tous les Etats ayant deja ete examines
une première fois de 2008 a 2012.

L’examen d’un Etat se fonde sur trois documents : un rapport
national etabli par l’Etat soumis a l’examen ; une compilation de
renseignements, dont dispose l’Organisation des Nations Unies sur
l’Etat soumis a l’examen, etablie par le Haut-Commissariat des Nations
Unies aux droits de l’homme (HCDH) ; et un resume des contributions
ecrites soumises par d’autres parties prenantes (y compris des membres
de la societe civile), egalement etabli par le HCDH.

L’examen a lieu a Genève lors d’une session du Groupe de travail sur
l’EPU qui est compose des 47 Etats membres du Conseil des droits de
l’homme. L’examen prend la forme d’un dialogue entre l’Etat soumis a
l’examen et les Etats membres et observateurs du Conseil. Quelques
jours après le dialogue, le Groupe de travail adopte le rapport
des debats.

Le document final enonce toutes les recommandations faites par les
Etats. L’Etat soumis a l’examen indique celles qu’il accepte et celles
qu’il rejette.

A cette session, ont ete examines et adoptes les rapports des Etats
suivants : Turkmenistan, Burkina Faso, Cape Verde, Tuvalu, Colombiaj
Uzbekistan, Allemagne, Djibouti, Canada, Bangladesh, Azerbaïdjan,
Federation de Russie, Cameroun, Cuba.

La France a ete soumise a l’examen recemment et le rapport final a
ete adopte a la precedente session du CDH. Il serait très interessant
qu’un groupe de travail se constitue pour organiser un suivi des
recommandations acceptees par la France, dans la mesure où ces
recommandations sont compatibles avec les objectifs de la Licra. Je
remercie les militants interesses de me le faire savoir.

Deborah Wolkowicz-Breillat [email protected] 22 Septembre 2013

Retour a la rubrique

Source/Lien : LICRA

REVUE DE PRESSE N1 – 27/09/13 – COLLECTIF VAN

Publie le : 27-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Turquie/Armenie : L’ingerence de Bakou Info Collectif VAN –
– ” Un haut responsable azeri a exhorte Ankara
a ne pas refaire ” l’erreur ” de 2009, c’est-a-dire d’essayer
d’ouvrir la frontière avec l’Armenie avant que le pays ne se retire
des territoires azeris occupes, soulignant qu’il pensait qu’une
initiative semblable pourrait relancer le processus au point mort entre
Ankara et Erevan. ” Il existe ce type de tentatives [de relancer le
processus Ankara-Erevan] en ce moment. J’espère et je suis sûr que la
gouvernance turque ne prendra pas de mesures contraire a la volonte de
l’Azerbaïdjan et du peuple azerbaidjanais “, a declare Novroz Mammadov,
responsable du departement des relations etrangères de la presidence
azerbaidjanaise au Hurriyet Daily News lors d’une interview le 19
septembre. ” Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article
en anglais, paru sur le site Hurriyet Daily News le 21 septembre 2013.

ONU : 24ème Session du Conseil des Droits Humains Info Collectif VAN
– – “Le president de la Commission d’Enquete
rappelle que la responsabilite première de la protection des droits
des citoyens incombe au gouvernement. Et la conclusion est que
les Forces gouvernementales et progouvernementales ont commis des
crimes contre l’humanite, des crimes de guerre et des violations
du droit international des droits de l’homme. Certains Groupes armes
antigouvernementaux ont commis des crimes de guerre. Les commandants de
ces groupes ont constamment failli a leur devoir de prendre les mesures
disciplinaires appropriees.” Le Collectif VAN vous invite a lire cette
information publiee sur le site de la LICRA (Ligue internationale
contre le racisme et l’antisemitisme) le 26 septembre 2013.

Roms : la presence non souhaitable en France Info Collectif VAN –
– “Les declarations du ministre de l’Interieur
se suivent et se ressemblent : le mode de vie des Roms est eloigne
du nôtre et la majorite d’entre eux ne veut pas s’integrer. M. Valls
devrait savoir, plus que quiconque, que l’usage de tels stereotypes
ne ressort pas d’un discours de verite mais bien d’une volonte de
stigmatiser une population dont la presence ne serait pas souhaitable
en France.” Le Collectif VAN vous invite a lire le Communique de presse
de la LDH (Ligue des droits de l’Homme) publie le 24 septembre 2013.

Turquie: une campagne de soutien pour le pianiste turc Fazil Say
“Demain, je continuerai a vivre et a produire. En continuant de vivre
demain, en continuant de penser demain en homme libre, je produirai
des ~uvres encore meilleures.” C’est en 140 caractères, sur Twitter,
que le pianiste turc Fazil Say, accuse d’insulte a l’islam, s’est
exprime a l’issue de son jugement, vendredi 20 septembre.

Union douanière v UE : l’Armenie continue le programme d’integration
europeenne Les autorites d’Armenie sont convaincus que l’Europe n’a pas
perdu tout interet pour le Caucase du Sud et que l’Armenie continuera
a rester ” dans le cadre d’association ” avec l’Union europeenne.

Defense aerienne : la Turquie met KO Americains et Europeens Pourtant,
en janvier, l’Otan avait commence a deployer des missiles sol-air
Patriot pour proteger la Turquie d’un eventuel debordement du conflit
syrien. Les batteries de missiles Patriot, destinees a assurer
la defense du territoire turc contre les avions et les missiles a
courte portee, ont ete fournies par les Etats-Unis, l’Allemagne et
les Pays-Bas.

RDC : “Mission Congo”, ou comment on a detourne l’aide destinee a
des refugies rwandais Mais après la recolte des fonds, pas de trace
d’actions humanitaires promises sur le terrain. “[L’OBI] n’avait
qu’une tente et un lot de bibles”, affirme un membre de Medecins sans
frontières (MSF) dans Mission Congo. À l’epoque, “l’epidemie de cholera
avait tue plus de 40 000 personnes dans les camps des deplaces, se
souvient Chris McGreal, journaliste du Guardian depeche sur le lieu,
interviewe egalement dans le film. Pendant que les humanitaires
transportaient les victimes sur des brancards, j’ai vu [un jour]
un predicateur de OBI s’approcher pour precher un malade”.

Genocide rwandais : Paris modifie-t-il sa jurisprudence sur
l’extradition ?

La France est-elle en train de modifier sa position sur le genocide
rwandais ? C’est en tout cas l’espoir du Collectif des parties civiles
pour le Rwanda (CPCR). Pour la première fois, depuis 1994, en effet,
le parquet a emis un avis favorable a l’extradition de deux Rwandais
accuses dans leur pays de participation au genocide. La cour d’appel
de Paris, qui a entendu les parties, mercredi, se prononcera, le
13 novembre.

Neo-nazisme en Grèce: le gouvernement tente de reagir Ce mercredi, des
milliers de personnes ont manifeste a Athènes et dans d’autres villes
grecques. Les manifestants denoncaient le parti d’extreme-droite Aube
doree, qualifiee de monstre du fascisme. Le meurtre d’un musicien
antifasciste par un membre d’Aube doree continue d’ebranler la
societe et le gouvernement tente de reagir. Un mot d’ordre pour les
manifestants: “Pavlos vit, chassez les Nazis”. Pavlos est le prenom
de la victime antifasciste.

Tensions dans les relations entre l’Armenie et l’Europe ” L’Europe n’a
pas perdu Armenie, mais l’Armenie a perdu toute perspective europeenne
“, a declare le president de la commission des Affaires etrangères
du parlement, Elmar Brok.

Retour a la rubrique

U.S. AMBASSADOR’S REMINDERS TO GOVERNMENT

Armenia is facing a lot of challenges in the customs service, said
the U.S. ambassador John Heffern yesterday during the opening of the
Conference on Customs Reforms in Armenia.

We will continue to work with the State Revenue Committee, the
ministry of finance and the civil society towards the solution of
these problems.

Dwelling on Armenia’s decision to join the Customs Union, the
ambassador repeated that Armenia is free to make its own decisions,
and the United States and other partners of Armenia will continue to
work with Armenia.

In his opening remarks John Heffern said they are often asked why
they care for customs reforms in Armenia and what they will bring to
the United States. Nothing, he says, we are improving the environment
and sometimes even criticizing the Armenian authorities.

The ambassador reminded that Armenia is a WTO member and has assumed
commitments which must be implemented.

11:27 27/09/2013 Story from Lragir.am News:

10,000 ARMENIAN SYRIANS MOVED TO ARMENIA

Over 10,000 Armenian Syrians have moved to Armenia. The head of the
ad-hoc commission for Syrian Armenians Firdus Zakaryan told Lragir.am
that Syrian Armenians get to Armenia via Lebanon and Egypt.

“For over two months Beirut-Yerevan flight has been operated twice
a week, and over 30-40% of passengers of this flight are Armenian
Syrians. They get more allowances here so they prefer Armenia,” Firdus
Zakaryan said. He noted that the Armenian Syrians mostly settle down
in Armenia, they do not move to a third country.

Since spring of last year about 15,000 Armenian Syrians have moved to
Armenia, 5000 returned. These 10,000 Armenian Syrians live in Armenia.

According to the Ministry of Diaspora, only several dozens of Armenian
Syrian families have left Armenia for European countries. According
to Firdus Zakaryan, the highest numbers of repatriation of Armenians
are from Iraq and Syria. Unlike the Armenian Syrians, however, most
Armenian Iraqis further moved to other countries.

Note that the government is going to build New Aleppo district for
Armenian Syrians.

“We hope to get due funding to make sure that the Armenian Syrians
have housewarming parties next fall,” Firdus Zakaryan stated.

Roza Hovhannisyan 00:34 27/09/2013 Story from Lragir.am News:

1.5 ARMENIANS WERE MARTYRED TO REMAIN CHRISTIAN – ARMENIAN CLERICS’ DECISION DUE LATER TODAY

11:06 ~U 27.09.13

The Mother See of Holy Echmiadzin will hold Friday a news conference
to declare the final results of the Bishops’ meeting which is to
decide whether and how to beatify the victims of the Armenian Genocide.

“The participants of the assembly will make a final decision on that
in the morning,” Priest Vahram Melikyan, a spokesperson for the Mother
See, told Tert.am.

He said he expects the bishops to make finally what he called a wise
decision, by declaring the Genocide victims sacred martyrs.

“The bishops of the Armenian Church have now gathered together under
the leadership of the Catholicos. They are much wiser and better
informed and will undoubtedly make a wise decision on how to beatify
[the victims]. After all, the one and a half million Armenians, who
were martyred, chose that fate to remain an Armenian and a Christian,”
he said.

The priest noted from the 17th century onwards, the Armenian Apostolic
Church has not made decision to declare anyone sacred.

“So, no one has been beatified because we did not have and use the
procedures of beatification. But didn’t the Armenian Church have
any sacred [creatures] in the past four centuries? No doubt, it had;
especially in the period of the Genocide, there were many proofs and
accounts on how people were martyred for the sake of belief,” he said.

Armenian News – Tert.am

PRE-PARLIAMENT SUPPORTER SEVERELY BEATEN; IN INTENSIVE CARE

;-in-intensive-care.html
11:38, September 27, 2013

Armenia’s Pre-Parliament civic initiative reports that Souren
Gevorgyan, one of its supporters, was severely beaten last night near
his house and is now in intensive care.

The group issued a release today stating that Souren Gevorgyan and
Sahak Poghosyan, another supporter, were set upon yesterday by a
local thug called Hratch merely due to their political beliefs.

Gevorgyan suffered head trauma and might need to be operated on if
his condition doesn’t improve in the next 72 hours.

From: Baghdasarian

NEW ARMENIAN AMBASSADOR TO UNITED KINGDOM

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

[29653.jpg] 11:34, September 27, 2013

Armenian President Sargsyan has appointed former Prime Minister
Armen Sargsyan as the country’s new Ambassador to Great Britain and
Northern Ireland.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress