A cabinet of curiosities, from 1950s robots to a piece of Concorde

The Times (London)
August 31, 2013 Saturday

A cabinet of curiosities, from 1950s robots to a piece of Concorde
Collecting

by Huon Mallalieu

For some years now Christie’s and Sotheby’s have been sniped at for
discouraging new collectors by closing specialist departments and
turning away anything likely to sell for less than £10,000 or so –
before the addition of premium and tax. Such policies may appeal in
the short term, but over time must surely damage the health of the
market, so it is good to see at least a gesture towards buyers other
than the very rich in the Out of the Ordinary sale at Christie’s South
Kensington on September 5.

Estimates on the 155 lots range from about £1,000 to £250,000, and the
organisers have done their best to create a modern-day Wunderkammer,
or Cabinet of Curiosities. They have certainly gone to extremes in
their quest – from an unimaginably small – 0.118in by 0.0078in –
sculpture by the Armenian artist Edward TerGhazarian (1923-2012),
estimated to £15,000, to an 8ft-high skeleton of an Ice Age cave bear
(£25,000) and an 8ft 4in Italian robot created in 1957. The lastnamed
item, originally famous as “Cygan” (right), would surely make more
than the estimated £12,000 were the electronics that made him dance
and respond to command still in place.

The first lot, Hiroshi Furuyoshi’s realist painting of an Edwardian
girl in a curiosity shop (to £5,000), and the last, a waxwork of the
Emperor Hirohito (to £3,000), are Japanese; between is almost
everything from everywhere. Several claim to be the biggest of their
kind, including a 15ft 3in rocking horse (to £40,000) and a silver
caviar dish commissioned in 2002 by the Israeli businessman Erwin
Eisenberg (who may have sold the family silver – Israeli Chemicals –
at the wrong moment, but his collection of actual Georg Jensen silver
at the right one). There are the skull of a triceratops, a tail
component from a Concorde, three pinball machines, a miniature Louis
Vuitton trunk, and a film prop flying machine.

Sometimes association is all, as with a Batchelors Butter Beans tin
containing eight very used paint brushes, estimated to £25,000. Having
painted Lucien Freud with them, in 1978 Francis Bacon gave them to his
friend and fellow artist Clive Barker.s

The sale has been on exhibition all month, and there are still a few
days to view.

The Petersfield Antiques Fair celebrates its 40th outing in the
Hampshire town’s Festival Hall from September 6 to 8, and fittingly
there will be 40 quality exhibitors in traditional areas, mostly from
southern England, but others from Scotland and perhaps farther. The
specialist Cynthia Walmsley has a fine, surprisingly unattributed,
miniature, circa 1810, of Commander E. S. Crouch, RN, who died in 1821
in command of the Victory (£3,750).

>From September 5 to 13 the Sussex auctioneer Bellmans is holding an
online sale of drawings by the late Times cartoonist Richard Willson.
About 800 examples, singly or lotted together, carry estimates of
between £50 and £150. Willson also worked for The Ecologist, and there
is often a country side to his politics.

www.bellmans.co.uk

Soccer: Dortmund top with Mkhitaryan’s first goals

SBS, Australia
Sept 2 2013

Dortmund top with Mkhitaryan’s first goals

The Armenian’s goals were both excellently taken as he side-footed the
first past Kevin Trapp and then rifled in a 25-metre effort from the
edge of the penalty area early in the second half.

Reuters

VfB Stuttgart, beaten in their first three Bundesliga outings, burst
into life with a 6-2 win over Hoffenheim on coach Thomas Schenider’s
debut in Sunday’s other match. Veded Ibisevic led the way with a
hat-trick.

Dortmund’s win put them top of the Bundesliga as the only team with 12
points from their first four games.

Defending champions Bayern Munich are two points behind in second with
Hanover, Bayer Leverkusen and Mainz 05 on nine each. Eintracht are
15th with three points.

Mkhitaryan, who joined Borussia in July from Ukrainian champions
Shakhtar Donetsk, where he orchestrated the side who reached the last
16 of the Champions League last season, opened his account 10 minutes
into his third appearance.

Jakub Blaszczykowski threaded the ball through the Eintracht defence
and Mkhitaryan, whose late father Hamlet was also an Armenian
international, side-footed the ball first-time past Trapp.

Eintracht levelled before halftime when Takashi Inui floated the ball
over the Dortmund defence, Aigner headed against the post and Michael
Kadlec fired the rebound into an empty net.

The hosts started the second half brightly but were undone by another
moment of inspiration from Mkhitaryan, who turned his marker, rode
another tackle and unleashed a low shot from the edge of the area
which flew past Trapp.

FLYING START

“Overall, we still have to play better football,” said Borussia coach
Juergen Klopp. “I have seen a couple of weaknesses in our buildup and,
ideally, we need to defend better.”

Klopp also complained about the Eintracht pitch as did Borussia
goalkeeper Roman Wiedenfeller. “It hadn’t been watered, it was rough
and slow,” he said.

Stuttgart gave former youth team coach Thomas Schneider a rousing
start to his Bundesliga career after he replaced Bruno Labbadia who
was fired on Monday.

Stuttgart were quickly off the mark as defender Ruediger opened the
scoring and Ibisevic, who spent 4-1/2 seasons at Hoffenheim, headed
the second from Maxim’s corner in the first 20 minutes.

Kevin Volland pulled one back in the 26th minute but a blunder by
Hoffenheim goalkeeper Koen Casteels allowed Stuttgart to almost
immediately restore their two-goal advantage.

Casteels needlessly came out of his area to try to clear a long pass
forward, missed the ball and Maxim scored into an empty net.

There was no letup for Hoffenheim after the break as Ibisevic struck
again, then Maxim curled in his second from the edge of the area and
the Bosnia forward completed his hat-trick with a header just after
the hour.

Roberto Firmino pulled one back for Hoffenheim three minutes from the
end as they suffered their first defeat of the season.

($1 = 0.7584 euros)

(Writing by Brian Homewood in Berne; Editing by John Mehaffey)

http://www.sbs.com.au/news/article/2013/09/02/dortmund-top-mkhitaryans-first-goals

Soccer: Frankfurt 1-2 Borussia Dortmund: Magical Mkhitaryan fires Kl

Goal.com
Sept 1 2013

Frankfurt 1-2 Borussia Dortmund: Magical Mkhitaryan fires Klopp’s side top

The Armenian star struck in each half to cancel out Vaclav Kadlec’s
goal and sees BVB leapfrog Bayern Munich with four wins from four in
the Bundesliga.

Two terrific goals from Henrikh Mkhitaryan handed Borussia Dortmund a
2-1 win over Eintracht Frankfurt on Sunday, moving the club to the top
of the Bundesliga.

The Armenian struck either side of Vaclav Kadlec’s goal to see Jurgen
Klopp’s side leapfrog Bayern Munich with its fourth win in four league
games against a spirited Frankfurt side.

Dortmund made one change from a 1-0 win over Werder Bremen last week,
with Sven Bender replacing Sebastian Kehl in midfield.

For the home side, recent signings Stephan Schrock and Kadlec both
featured in the starting lineup as Armin Veh’s men went in search of
consecutive Bundesliga wins.

Frankfurt started brightly and created an early chance when Japan
international Takashi Inui tested Dortmund goalkeeper Roman
Weidenfeller.

At the other end, Marco Reus set up Jakub Blaszczykowski, but he could
only fire straight at keeper Kevin Trapp.

Dortmund did score an early goal though, as Armenian Mkhitaryan calmly
slid home a through ball.

Blaszczykowski slipped the ball in behind the Frankfurt defense and
Mkhitaryan did the rest, timing his run well before slotting a
left-footed effort past Trapp.

Kadlec had a terrific chance to level proceedings but was denied by
good defending from Marcel Schmelzer, before Weidenfeller kept out the
dangerous Czech forward moments later.

Kadlec was a constant threat though, and opened his Frankfurt account
10 minutes before the break after reacting quickly to a loose ball,
knocking home the rebound from Stefan Aigner’s cross to send the sides
level into the break.

Parity was not to last long, however, as Mkhitaryan fired home his
second of the afternoon within 15 minutes of the restart. The
attacking midfielder cut in from the right before dribbling along the
edge of the penalty area and striking powerfully past Trapp.

Dortmund almost scored a third goal shortly after, but defender Neven
Subotic saw his header hit the post.

The visiting side enjoyed good spells of possession in the latter
stages but could not find another goal to kill the game off.

Dortmund held on for victory though, as Jurgen Klopp’s men – who have
lost just two Bundesliga matches on the road since Sept. 2011 – made
it four wins from as many games this season, leapfrogging champion
Bayern Munich into first place in the table.

From: A. Papazian

http://www.goal.com/en-ca/match/112900/eintracht-frankfurt-vs-borussia-dortmund/report

ISTANBUL: Turkey debates citizenship for Syrian refugees

Today’s Zaman, Turkey
Sept 1 2013

Turkey debates citizenship for Syrian refugees

1 September 2013 /İREM KARAKAYA, ANKARA

The status of Syrian refugees, which has been uncertain for over two
years and may remain in limbo for some time to come, has become a
topic of discussion in Turkey, which could continue to host them as
guests or turn the situation to its advantage by granting them
citizenship.

As an intervention by foreign countries seems likely after the Bashar
al-Assad regime’s use of chemical weapons, the future of the Syrian
civil war is moving into unknown territory, and thus Turkey has begun
to consider how it will handle the approximately 500,000 Syrian
refugees, a number that is expected to reach 1 million by the end of
this year. While some believe that the refugee situation can be turned
to Turkey’s advantage by granting them citizenship, others fear that
this may result in the troubles in Syria being transferred to Turkey.

`This change will provide great benefits for Turkey and can be called
a ‘remarkable development.’ The generosity of Turkey will be proved in
the international area,’ Cengiz Aktar, head of BahçeÅ?ehir University’s
European Union Affairs program, told Sunday’s Zaman, underlining that
the transition process will not be simple, but that the refugee issue
is not only about feeding them but also providing for their
educational, work and accommodation needs.

The Syrian refugees’ country became a battlefield of escalating
violence between the Syrian opposition and regime forces. A recent
chemical attack that hit the Ghouta suburbs of Damascus killed more
than 1,700 people and wounded many others on Aug. 21. As a result of
the violence, Syrian refugees have been living in host countries since
the beginning of the war in March 2011. Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon
and Turkey have been hosting around 2 million Syrians in total, and
182,000 have been waiting on the borders awaiting safe shelter. Since
the civil war became a long-term crisis, the number of refugees has
been increasing by the day, and host countries are struggling to cope
as their refugee camps are already crammed to overcapacity. Turkey,
one of the host countries carrying a large part of the refugee burden,
has already spent $2 billion on the Syrians, whose situation became a
cause for concern with the onset of winter and the uncertainty of the
civil war.

Aktar agreed that Turkey has done a lot but also believes that it can
provide better conditions, as the Syrian civil war doesn’t seem likely
to end in the near future.

`Turkey’s refugee policy is open-handed but shallow at the legal
level. The problem with Turkey is that it is not categorizing Syrians
as refugees but as guests. It is necessary to change this definition.
It should recognize them as refugees first, since this will grant them
more rights. We should start to think from now on that they can’t stay
in those camps forever.’

Aktar predicts that Syrian refugees’ adaptation to Turkish life should
be easy, as most of them are Sunnis, and Turkish Foreign Minister
Ahmet DavutoÄ?lu recently welcomed Armenians from Syria. Saying that
the government has also been paying attention to Syriacs, Aktar notes
that Syrian refugees’ acquisition of Turkish passports is not a
possibility that has been mentioned by the Turkish government, but
this doesn’t mean that it is improbable.

Approaching the issue from a sociological perspective, Yakın Ertürk, a
member of the European Committee for the Prevention of Torture (CPT),
said that granting citizenship to refugees is not a common act at an
international level and added that there can be negative aspects to
this decision around relations with the local inhabitants, social
integration and employment.

`The Syrian war created polarization in Turkey. Clashes across the
borders from time to time led people to react against refugees across
Turkey. Although it is not spoken loudly, there is a religious
perspective to this issue. This kind of decision will probably draw
Turkey, which has already taken a side in the conflict, into the war,’
Ertürk told Sunday’s Zaman.

People living in border cities such as Hatay, Å?anlıurfa and Kilis have
already experienced a few small-scale terrorist attacks since the
beginning of the Syrian civil war in mid-2011. However, the casualties
of the Reyhanlı bombing have continued to haunt people. On May 11, a
car bomb exploded outside the town hall while another went off outside
a post office in Reyhanlı, the main hub for Syrian refugees, leaving
50 dead and as many as 100 injured.

Rather than granting Syrians citizenship, Ertürk advised Turkey to
provide accommodation in which refugees can live in safety and secure
their education and healthcare until they return home.

`Many of the refugees only expect good living conditions [from the
government], meaning that their main aim is to return to their
homeland,’ Ertürk maintained and suggested that for those who request
to be Turkish citizens, the usual process should be followed according
to the law.

Many believe that if Turkey grants the Syrians citizenship, Turkish
economic welfare will improve, as there are skilled Syrians such as
doctors and engineers among the refugees. However, a transition
process has vital importance for both sides, Oytun Orhan, Syria expert
for the Center for Middle Eastern Strategic Studies (ORSAM), believes.

Stressing that the civil war doesn’t seem likely to end in a short
time, Orhan noted that the integration process will be painful.

`Syrians will be pleased if citizenship is granted to them. If Turkey
gives the Syrians citizenship rights, there must follow an integration
process of vocational training and Turkish-English education for
Syrian children. A skilled workforce can be turned into an advantage
for both sides,’ he said, but noted that this may also disturb the
socioeconomic balance of border cities, and that Syrians holding a
Turkish passport could influence the election results.

Even if Syrians are seen as a fresh, cheap workforce by Turkish
industry, half of the refugees in Turkey are under the age of 18,
which makes them more dependent on the Turkish government.

http://www.todayszaman.com/news-324930-turkey-debates-citizenship-for-syrian-refugees.html

Armenia: i cristiani promuovono un incontro sulla libertà religiosa

Radio Vaticana
1 sept 2013

Armenia: i cristiani promuovono un incontro sulla libertà religiosa

L’edizione 2013 dell’incontro del Consiglio d’Europa sulla libertà
religiosa si concentrerà sul tema`libertà di religione nel mondo di
oggi: sfide e garanzie’. L’appuntamento è a Yerevan, capitale
dell’Armenia, il 2 e 3 settembre, ed è promosso dalla presidenza del
consiglio dei ministri armeno. Ad aprire il dibattito sarà il ministro
degli esteri armeno Edward Nalbandian insieme con Karekin II,
patriarca supremo e `catholicos’ di tutti gli armeni. Il dialogo
interculturale è al centro dei lavori del governo armeno e l’on.
Nalbandian, presidente del Consiglio dei ministri armeno, spiega che
il suo lavoro è teso a `rafforzare l’azione di contrasto
all’intolleranza e la promozione della libertà religiosa’. A riempire
le giornate dell’incontro saranno sessioni plenarie e gruppi di lavoro
sul tema della libertà religiosa, conferenze sul tema `coscienza e
pensiero come diritto umano fondamentale’, tutela degli appartenenti
alle minoranze, per concludere con delle linee guida per un’azione
futura in Europa. (D.P.)

Testo proveniente dalla pagina

del sito Radio Vaticana

http://it.radiovaticana.va/news/2013/09/01/armenia._i_cristiani_armeni_promuovono_un_incontro_sulla_libert%C3%A0/it1-724378
http://it.radiovaticana.va/news/2013/09/01/armenia._i_cristiani_armeni_promuovono_un_incontro_sulla_libert%C3%A0/it1-724378

Turkey’s Mediation: Critical Reflections From the Field

Middle East Policy Council
Aug 31 2013

Turkey’s Mediation: Critical Reflections From the Field

by Dr. Ahmet DavutoÃ?Â?lu is the foreign minister of Turkey.

In today’s world there are serious problems in the regional and global
systems. The end of the Cold War did not help much in regard to
developing mechanisms to resolve those problems. The post-Cold War era
continued to present big challenges, and the emergence of new issues
complicated the deep problems in international politics.

Ethnic, sectarian and religious clashes and geopolitical conflicts, as
well as frozen conflicts, throughout the world are in need of
effective mediation.

In the changing security environment, in addition to bilateral
disputes and state security, the security of individuals as well as
crises sparked by nonstate threats further complicate this grim
picture.

In this period, in addition to the global economic crisis, the broader
Middle East is experiencing a political earthquake creating new
challenges that are domestic rather than interstate. The need for
mediation is obvious in this new era. In the last three decades,
Turkey’s position has been based on the use of diplomacy in an
efficient way to help resolve disputes and conflicts.

Turkey works to develop effective dispute resolution instruments for
various conflicts. It is located right at the center of all the
political conflicts of the surrounding regions, and is affected
directly or indirectly, historically or culturally, by the myriad
crises taking place throughout a wide area. When there was a crisis in
Bosnia, all those who were suffering tried to escape to Turkey.

When there was a crisis in Nagorno-Karabakh, we felt its bitter
consequences before anyone else – and a substantial number of refugees
escaping from Syria turn to Turkey as a humanitarian safe haven. In
times of crisis – as in Tunisia, in Egypt or in Libya last year –
Turkey is always among the countries that try to make a significant
contribution to its resolution. This is a challenge for Turkey.

In our endeavor to develop effective mechanisms for mediation, we are
particularly pleased to see that we share this vision with several
likeminded states.

Many countries are joined together around a common vision based on
mutual understanding, trust, confidence building and the use of
diplomacy to resolve disputes. It was this common vision that led to
the formation of the friends of Mediation, launched under the UN
framework in a partnership between Turkey and finland, bringing
together states, international organizations and NGOs.

The friends of Mediation platform with finland was the most meaningful
initiative for us with regard to this challenge.

The idea is to have a global platform to contribute positively to the
resolution of crises. In many ways, it parallels the Alliance of
Civilizations project, which was initiated with Spain.

The Alliance of Civilizations aimed to ease tensions and create a new
platform to counteract those who want to create tensions along
cultural and civilizational fault lines. Within the framework of this
initiative, Turkey hosted the Istanbul Conference on Mediation on
february 24-25, 2012, bringing together representatives of NGOs
(nongovernmental organizations), experts and officials from a variety
of countries.

Turkey will continue to promote this platform in order to contribute
to greater international convergence on this issue.

Mediation is a long and challenging process. The mediator needs to
operate with the utmost care and patience within a well-prepared and
comprehensive framework.

Based on Turkey’s experience, a successful mediation effort has four
dimensions: psychological, intellectual, ethical and methodological.

THE PSYCHOLOGICAL DIMENSION

One may divide negotiations into three phases: overcoming
psychological barriers, compromising on technical differences, and
mustering political will. Psychological considerations play a
significant role, perhaps as important as the substantive aspects of
the crisis at hand.

At the very least, without mutual trust or appropriate psychological
preparation, you cannot achieve success. Technical details of
negotiations come next, and the rest is about having the right
political will to solve the issue.

Empathy

A mediator, whether an individual or an institution, must empathize:
try to understand, and put himself or herself in the shoes of the
other. If a mediator cannot achieve empathy, he cannot understand the
psychological dynamics of a dispute. Likewise, those whom we want to
bring together should see the mediator as one of them.

Let me explain my argument by referring to an individual experience.
In 2005, before the elections in Iraq, Sunni resistance groups were
refusing to participate in the elections.

At the time, as the chief adviser to Prime Minister Erdogan, I engaged
in discreet, confidential diplomacy to bring all the primary
resistance leaders to Turkey in order to persuade them to participate
in the elections as political parties. for three months we negotiated,
day and night.

As these groups were also fighting against each other, they had
difficulties in coordinating their positions.

After two or three months, in the last meeting, I said I wanted to
listen to all of them.

They criticized each other for four or five hours. In the last hour, I
took the floor and, without saying anything about the dispute among
them, I described to them the Baghdad of the tenth century, when it
was the center of civilization: how people lived, the intellectual
vivacity, the order, Harun rashid and all the great leaders.

Then I described another Baghdad, which was destroyed by Mongols in
the thirteenth century. finally, I described the choice before them:
“Either you will reestablish Baghdad as a center of civilization or
you will be part of the destruction of Baghdad, as the Mongols were.”

It took an hour to relate all these details. One of the leaders, the
oldest one, in his seventies, from the Ubeydiye tribe, stood up and
said, “Look, my sons” – the others were much younger – “we have to
listen to this brother, because he speaks like a Baghdadi.”

He doesn’t speak like someone from the outside. After that hour, we
reached an agreement; these groups came together and formed what we
call tavafuk, and they participated in the elections.

The important thing is this: If we are mediating between Iraqi people,
we should be speaking like Baghdadis.

We have to speak like Damascenes if the issue is Syria, or like
someone from Sarajevo if the issue is related to the Balkans. This is
the most important aspect, if we are to convince others.

Belief in a Solution

Another psychological necessity is to believe in a solution. for a
mediator to solve the crisis, self-confidence is a must. Indeed, if
the mediator does not believe that the problem can be solved, he
cannot convince others.

I know various mediators, even today, who make so many excuses during
the mediation process for why the problem is not solvable. The
mediator himself should believe that the problem can and will be
solved.

If we do not believe that, we cannot convince the conflicting parties
that there is the possibility of a solution.

My colleague Celso Amorim, the former Brazilian foreign minister,
worked very closely with me to persuade Iran to sign on a deal.

When we were en route to Tehran in the early stages of this process, a
journalist had asked me, “How come you are so confident that you can
solve this issue, or that you can help at least, when until now there
has been no agreement?”

This was seven or eight months before the Tehran agreement, during our
first trip to Tehran. I told her, “If I do not believe in a solution,
I cannot persuade others to solve the problem.”

Advance Preparation

Both sides must be prepared psychologically before bringing them
together. Usually, people want to embark on the negotiation process
right away, thinking that the mediation starts when all the concerned
parties come together.

It does not happen like this in the actual situation. The process
starts before; and if in the early phases you do not prepare them
psychologically, the chances of finding a solution will be slim.

When we launched indirect talks between Israel and Syria, they were
announced in May 2008.

The actual process, however, had started three years before that, when
Prime Minister Erdogan spoke with Bashar al-Assad and Ehud Olmert, at
the same time.

During the two-to three-year interim period, we tried to lay the
groundwork and prepare both sides psychologically for a solution.

In the case of the Tehran deal, again, my colleague Celso Amorim and I
worked patiently for five to six months separately and made gradual
progress. A mediator should be patient, making sure, before the final
stage, that all sides are ready to discuss and negotiate.

THE INTELLECTUAL DIMENSION

The second aspect of mediation is the intellectual dimension. I do not
refer just to an academic framework. What I mean is having thorough
knowledge about the issue in question.

The mediator must know the details as much as possible, even better
than the conflicting parties. Studying the Details

Naturally, knowing all aspects of the subject requires the mediator to
prepare in advance. Before starting the indirect talks between Syria
and Israel, I read all the memoirs of participants in the Middle East
negotiations of the 1990s.

I examined all the actors and personalities, collected all the books
on the topic and read all the related documents. for example, one of
my conclusions regarding the failure of the Syrian-Israeli talks in
the 1990s concerned secrecy.

Before starting the indirect negotiations, I placed one condition on
both sides: there would be no sharing of information with the press
because, in the 1990s, a leak to the press at the most critical stage
had led to the collapse of the process. I can tell you that I admired
both teams in 2008.

We conducted five rounds of talks, and there was no leakage, partly
because I had said if there were, we would quit the negotiation
process.

Having a Vision

Another aspect of the intellectual dimension is that mediators must
have a vision. The success of a mediation process depends on the
extent to which a mediator can conceptualize, not only the solution,
but also the new status quo that he is trying to establish after the
solution. Equally important is the need for the mediator to be clear
about this vision in his interaction with the parties, as if he is one
of them.

In the case of the Israeli-Syrian indirect talks, for instance, I
spoke to both sides.

To the Israeli side I said, “If this peace is achieved, one day an
Israeli can drive his car through Damascus to Istanbul to Europe
without any barrier.” And to the Syrians, I said, “One day you can go
from Damascus to Jerusalem to pray in Masjid Al-Aqsa without any
barrier.”

Here is an example of sharing a vision of what the positive
consequences of a negotiation process could be.

The same goes for our experience in the Balkans. When we established
the Bosnia-Herzegovina-Serbia-Turkey trilateral dialogue mechanism
last year, we had 10 meetings; and we had great success in resolving
almost all of the pending issues between Serbia and
Bosnia-Herzegovina, largely owing to the fact that we shared a common
vision for the Balkans.

Understanding Contexts

Another very important point related to the intellectual dimension is
for the negotiator to understand and analyze the international context
of the process.

No crisis takes place in a vacuum; all the international crises that
we are seeking to address have happened in a global context. for
example, before the war in Iraq, our analyses told us that a conflict
among the neighbors of Iraq would create a disaster before or after
the war.

Then we decided to form the Iraqi Neighboring Platform, composed of
all the neighbors of Iraq. The members of the platform had 12 meetings
before and after the war and tried to create at least a minimum
consensus in order to have a positive impact on Iraq and its
neighbors.

We did so because my analysis of the Bosnia-Herzegovina crisis in the
1990s led me to the conclusion that not only the domestic problems,
but also the negative influence of neighbors, were responsible for the
continuation of the conflict for several years and the failure of
negotiation attempts.

International actors seeking to mediate have to contain neighbors in
order to control a crisis. Thus, understanding regional and
international contexts is as important as the substance of the issue
itself.

THE ETHICAL DIMENSION

Thirdly, there is the ethical dimension of the negotiation process.
Anyone who rises to the challenge of mediation should act ethically
and have personal integrity. The relevant question to ask is, “What
are the main ethical values relevant to the negotiation process?”

In the first place, the mediator should adopt a value-oriented
approach. The mediator should be the defender of shared values rather
than a particular interest. He should not be seen as being affiliated
with a specific interest.

When both sides feel that you are sharing their values, they are ready
to accept mediation from your end. Shared cultural and historical
values are very important ethical factors.

for example, Turkey was very successful in bringing about concrete
outcomes through another trilateral platform, the
Afghanistan-PakistanTurkey Trilateral Process. Beginning with the
Ankara Declaration after trilateral meetings in April 2007, we had
several meetings as part of this process. It has been the most
meaningful platform for easing the tension between the two neighbors
and for discussing, developing, implementing and overseeing various
cooperation projects.

In every meeting, we have referred to the same values and to Turkey’s
cultural ties with both countries. These are not directly related to
any specific interest, but facilitate Turkey’s access to both
countries.

Sincerity and Honesty

Similarly, it is important for a negotiator to have sincerity and
honesty, especially when carrying messages between parties.

The IsraeliSyrian talks have failed because of the Gaza War, but both
Israeli and Syrian teams, throughout three years of preparation and
then six months of indirect negotiations, always admired the honesty
of the Turkish side in carrying messages.

We neither exaggerated the messages in a positive sense, nor did we
add any negative input to the messages themselves. You have to carry
the messages from one side to the other in an honest and sincere way.

During one notorious crisis, a mediator shared two different documents
with the two sides. It created a huge breach in mutual trust, which
created problems for the resolution of the crisis. The mediator has to
share the same documents and speak the same language with both sides.

It was interesting when the WikiLeaks documents were released on the
Internet. That day I was in Washington for bilateral talks.

It was Sunday, and there were several references to Turkey in those
documents. The next day Secretary Clinton and I held a press
conference on bilateral issues, but it was the first appearance by the
secretary of state in public after the WikiLeaks documents were
released. Therefore, the press were very critical.

Afterward, in another press conference somebody asked me what I
thought regarding these WikiLeaks documents, which contained so many
references to Turkey. I said I did not feel anything, because I hoped
that one day all the documents in Tehran and Moscow and other places
will be transparent, so that all these parties might see that Turkey
has used only one language to all the parties in all the negotiations.
We are not afraid. We have used the same language consistently.

When the Iraqi diplomatic archives were made public after the war,
Kurdish friends said, “It was shocking for us that all the parties
used different language to us and to Saddam. Only Turkey used the same
language to us and Saddam in the same way.”

Such honesty and sincerity is very important. There should not be
duplicitous language, but sometimes mediators are tempted by their
desire for success.

Many mediators want to have the Nobel Prize, and this is indeed a good
objective. However, this temptation for success sometimes may lead a
mediator to try to satisfy one side by changing the context a little
bit.

He/ she may wish to convince one side in this way and try to convince
the other side by presenting a slightly different picture, hoping that
one day these innocent lies will bring them together.

But such lies eventually will destroy the parties’ trust in the
mediator. In short, sincerity and honesty are important ethical values
that should be preserved by mediators.

Neutrality

Another ethical quality which we should all defend is neutrality.
Here, some conceptual clarity is needed; neutrality and objectivity
are two different things.

All mediators should be neutral, but in order to be objective,
sometimes you have to say to parties on one side that they are right
or wrong. Neutrality means not favoring one side; objectivity means
being on the side of truth.

The P5+1 Iran talks were held last year in Turkey. During the initial
dinner, since we were the host country, we were not planning to talk
on the subject.

I decided to make some jokes. In Turkish popular culture, we have
Nasreddin Hodja, a well-known scholar and judge. One day a case was
brought to him. He listened to one side and said, “You are right.”
Then he listened to the second side and said, “You are right, too.”

His wife was watching him, and she said, “How come, Hodja, they have
conflicting views and you said ‘right’ to both of them.” He turned his
face to his wife and said, “You are right, too.”

If you listen to all the parties to a conflict, of course, they will
try to convince you of the merit of their case. Neutrality means
listening in a neutral way. Objectivity means, after listening,
telling one party, “You are wrong,” and the other, “You are right.”
But you need to do so in the absence of the other side, not in front
of them, in order to bring them closer.

The absence of neutrality unfortunately affected the 2004 Cyprus
negotiations negatively. We missed a great opportunity because the
concerned parties did not say to one side in an objective way that
they were wrong.

Consequently, the Greek Cypriot side rejected the plan. Neutrality and
objectivity should go hand in hand.

THE METHODOLOGICAL DIMENSION

finally, there is the methodological dimension. Mediation is, in most
cases, a long-lasting process and should be handled with the utmost
care, sensitivity and precise planning. Besides psychological,
intellectual and ethical considerations, a mediator should have a
precise plan for the timing of the mediation and for controlling the
interactions of conflicting sides among themselves and with outside
actors in a wider context.

In addition, mediators should also be able to draw the boundaries of
the mediation process and determine the scope and content of the
negotiations.

Correct Timing

The most important aspect of the methodological dimension is to pursue
correct timing, the essential part of any mediation.

Let us have a closer look at the 2004 Cyprus negotiations to gain some
insight from the ground.

At a time when no hope for a solution was on the horizon, Turkey took
an initiative in January 2004. The timing was fortuitous: on May 1,
2004, Cyprus would become a member of the EU.

We wanted to complete the negotiations within those four months, which
was a great incentive for both sides.

We indeed achieved a comprehensive settlement, but that settlement was
eventually rejected by one party.

Still, this example is illustrative of the value of correct timing.
Similarly, our 2005 initiative in Iraq was also undertaken with
advantageous timing for the purpose of political reconciliation.

Even our effort in Syrian-Israeli indirect talks had correct timing,
because it was the last year in office for both Ehud Olmert and
President Bush.

We wanted to achieve a successful settlement for all the parties
before the end of that year.

An Inclusive Approach

It is essential to have an inclusive approach to various stakeholders
in a conflict process in order to bring together all the concerned
parties.

Turkey’s trilateral dialogue involving Serbia and Bosnia-Herzegovina
and Crotia and Bosnia-Herzegovina are examples of this inclusive
attitude.

It brings all parties together to address the problems in a
comprehensive manner.

Concentration of Talks

Yet another methodological principle is the concentration of talks.
Today, one of the reasons for the failure in the P5+1 Iran talks is
the infrequency of the meetings.

There was only one meeting last year. It is better to conduct
concentrated negotiations as regularly as possible.

In our last meeting in Tehran, Celso Amorim and I negotiated patiently
for 17 hours nonstop, in the end reaching a solution. If we had said,
“stop here, let’s continue after one week,” we would have had
difficulty reaching a solution.

Control of Outside Factors

The last methodological principle is to control and contain all outside factors.

In today’s world, the interdependent nature of the disputes places the
burden on the shoulders of the mediator for controlling outside
factors in the wider context of the mediation attempts.

The perfect situation for dealing with the problems in a defined
framework is not likely to occur in the majority of mediation
processes.

There will always be unexpected outside factors affecting the process.
The mediator should be ready to face this challenge and prepare for
controlling and containing these factors. for instance, in the case of
the Gaza War, where we negotiated a ceasefire, we had to control all
other parameters in order to reach a ceasefire. The challenge was not
only to persuade Hamas to agree to a ceasefire, but to have
conflicting parties, regional and international actors take
responsible positions in not provoking the situation.

The nature of the Palestinian problem requires handling the outside
factors and connected issues with the utmost care in order to make
progress.

The mediator needs to have all the actors included in the process,
while simultaneously being able to control outside influences.

CONCLUDING REFLECTIONS

In short, mediation is a one of the main instruments of peace and
happiness for humanity.

Obviously, there remain many challenges to the realization of
effective mediation in world politics.

Turkey has reoriented its foreign policy by means of an active,
multidimensional and visionary framework. Mediation is an integral
part of this policy.

Turkey’s unique access to both the global north and south makes it a
suitable mediator over a wide geographical range.

Turkey’s cultural-civilizational background and long experience with
Western political and security structures creates an advantage in the
field.

There is also strong political will and considerable societal support
behind Turkey’s engagement in finding solutions to chronic problems,
in particular to those in Turkey’s neighboring regions.

Turkey has assumed for itself a central role in regional and
international politics, and mediation is a necessary tool for
contributing to peace and stability at various levels.

Turkey’s dynamic civil society is also active in conflict zones
through humanitarian assistance, further supporting the dynamism of
Turkey’s mediation efforts. for its part, Turkey is working hard to
ensure that the friends of Mediation and other platforms can create a
new international intellectual atmosphere where states and NGOs can
work for peace and stability in regions over the entire globe.

The writer is Foreign Minister of Turkey Courtsey by Ministry of
Foreign Affairs of Republic of Turkey.

http://www.mepc.org/journal/middle-east-policy-archives/turkeys-mediation-critical-reflections-field

Un archéologue normand fouille en Arménie

Ouest-France
jeudi 29 août 2013

Un archéologue normand fouille en Arménie

Le Potignais François Fichet de Clairfontaine, conservateur général du
patrimoine à la Direction régionale des affaires culturelles,
participe depuis une dizaine d’années à des fouilles dans différentes
régions d’Arménie.

François Fichet de Clairfontaine, conservateur général du patrimoine à
la Direction régionale des affaires culturelles.

Qu’est-ce qui vous a amené à fouiller en Arménie ?

Je fouillais depuis des années en Égypte, sur un site du Ve siècle
avant Jésus-Christ, et une équipe française m’a demandé de venir
l’aider et la rejoindre en Arménie, pour étudier un site de la même
période. Notre présence dans ce pays répond, à l’origine, à une
demande de l’université arménienne et de l’Institut d’archéologie et
d’ethnographie de la république d’Arménie. Une convention a ensuite
été établie entre l’université d’Erevan, le ministère de la Culture et
notre chantier de fouilles.

Dans quel domaine votre expertise a-t-elle été sollicitée ?

Je suis spécialiste, entre autres, des mobiliers céramiques. En même
temps, je suis archéologue. Je suis arrivé avec deux missions :
caractériser la céramique achéménide, puis aider l’équipe à analyser
les architectures. Depuis, je me suis spécialisé sur les transferts
culturels entre monde assyrien et monde ourartéen, c’est-à-dire du
VIIIe aux IVe siècle avant J-C. Je travaille sur des ensembles
céramiques que l’on peut trouver aussi bien en Iran, en Azerbaïdjan,
en Arménie ou dans l’est de la Turquie.

Avez-vous une fonction pédagogique sur le terrain ?

J’accompagne et je forme aussi bien des étudiants arméniens que de
jeunes professeurs d’université aux méthodes de l’archéologie, et
particulièrement à l’analyse des mobiliers.

Comment communiquez-vous sur les chantiers qui réunissent des gens de
différents pays ?

En anglais le plus souvent. De plus en plus d’étudiants connaissent
aussi le français. Et nous parlons aussi le russe avec les vieux
professeurs arméniens.

En dix ans, comment avez-vous vu évoluer l’Arménie ?

Au nord du pays, où j’ai travaillé, c’est un monde pauvre, dur, un
monde très difficile mais très courageux où règne une grande
solidarité. La vie moderne arrive très lentement. Et puis, il y a
Erevan où la vie moderne a fait une entrée en force. C’est une
capitale vivante, animée, avec beaucoup de moyens.

Au Caire, à quoi rêve l’immeuble Yacoubian ?

Le Parisien, France
Mardi 27 Août 2013

Au Caire, à quoi rêve l’immeuble Yacoubian ?

Textes : Vincent Mongaillard Photos : Philippe de Poulpiquet

Le Caire (égypte) De nos envoyés spéciaux

«L’Immeuble Yacoubian » est un best-seller mondial publié en 2002,
adapté au cinéma et signé de l’écrivain cairote Alaa El Aswany. Il
raconte, à travers ses locataires de toutes les classes sociales,
l’Egypte des années 1990. Ses bonheurs, ses tristesses, ses
frustrations…

Mais ce n’est pas qu’un roman. L’immeuble Yacoubian existe pour de
vrai, en plein centre-ville du Caire, au 34 de la rue commerçante
Talaat Harb. Dans un style Art déco qui a perdu de sa splendeur, la
btisse de six étages édifiée en 1934 par le millionnaire arménien
Hagop Yacoubian abrite aujourd’hui un hôtel en piteux état, le cabinet
d’un médecin ou d’un avocat, le QG de jeunes activistes du Printemps
arabe, une boutique de contrefaçons Gucci…

En cette période d’incertitudes politiques, ses occupants, loin d’être
désespérés, veulent de la stabilité, la démocratie, des salaires plus
élevés, bref « une Egypte meilleure ». Voici leurs rêves les plus
chers.

« L’Immeuble Yacoubian », d’Alaa El Aswany, Actes Sud, Collection
Babel, 324 pages.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Gagik a le sourire grce au Secours pop

La Montagne, France
Jeudi 29 Août 2013

Gagik a le sourire grce au Secours pop

Le Secours populaire a emmené 1.300 Auvergnats défavorisés au Pal,
mardi. La moitié venait du Puy-de-Dôme, l’autre moitié de l’Allier, de
la Haute-Loire et du Cantal. Nous avons suivi le petit Gagik, 9 ans.

Il pleuvait sur le Pal mais pas sur les visages des enfants, mardi.
Grce aux Secours populaire, ils ont quitté leur maison pour au moins
une journée de vacances cet été.

« J’ai parié avec ma cousine que je ferai Le disque du soleil, annonce
Gagik, 9 ans, qui ne voudrait pas « rater sa vie » en n’osant pas
monter dans les attractions les plus impressionnantes du parc. Sa
mère, Ophelia, le regarde avec tendresse : « Il se fabrique des
souvenirs en France. C’est super. Moi, mes souvenirs d’enfance sont en
Arménie ». La famille Karapetyan est arrivée en France il y a cinq
ans. « On est réfugiés politique mais je ne veux pas vous en parler.
On a choisi de s’installer au Puy-en-Velay car on voulait vivre dans
une ville tranquille et aussi parce que nous sommes chrétiens ».

Le Secours populaire aide tout le monde sans distinction de
nationalité, y compris les sans papiers. « Notre devise, c’est
l’humain avant tout », rappelle le représentant régional, Jacques
Landau.

Ophelia suit son bout de chou des yeux. Maintenant, il aimerait faire
La descente du Colorado, où l’on s’installe dans un pneumatique avant
de glisser dans un rapide Et tant pis s’il pleut toujours ! « On va
plutôt aller faire Les ballons d’Orient », juge la maman. En plus, ce
sera l’occasion de rejoindre la petite soeur et le papa, partis voir
les girafes.

Les organisateurs se souviennent qu’il pleuvait lors des deux
dernières éditions de la Journée des oubliés des vacances. Malgré
cette mauvaise série, le Secours populaire a enregistré une très nette
augmentation des inscriptions.

Ils étaient mille trois cents Auvergnats à participer cette année,
contre un peu moins de 700 l’an passé. Les départements ruraux ont
enregistré la plus forte hausse comme l’Allier avec 250 participants
et 150 de la Haute-Loire. Comme le constate une bénévole de
Buxières-les-Mines, « on croit qu’il n’y a pas de misère à la campagne
mais dans nos sections locales, ça ne désemplit pas ».

è Pratique. Pour soutenir le Secours populaire de votre département :
Allier : 04.70.46.43.52. Puy-de-Dôme : 04.73.42.27.40 Cantal :
09.62.22.53.91. Haute-Loire : 09.61.04.46.43.

Stéphanie Ména

From: Baghdasarian

Signé Mkhitaryan

Football.fr, France
1 sept 2013

Signé Mkhitaryan

Par Jean-Sébastien Grond

Pierre-Emerick Aubameyang désormais remplaçant, c’est désormais
l’autre principale recrue du Borussia Dortmund qui brille. Dimanche, à
Francfort, Henrikh Mkhitaryan s’est offert un doublé pour la victoire
de son équipe (0-2). Le milieu offensif arménien est bien parti pour
briller.

Il n’était peut-être pas si compliqué de remplacer Mario Götze au
Borussia. Dans un collectif aussi bien huilé, avec un buteur de grand
talent comme Roberto Lewandowski, un dribbleur étincelant qu’est Marco
Reus et des organisateurs de jeu plus que compétents, Henrikh
Mkhitaryan avait une place toute trouvée dans le dispositif, plus que
le polyvalent Pierre-Emerick Aubameyang. L’Arménien est un milieu
offensif génial, pas vraiment meneur de jeu mais bien plus provocateur
ballon au pied et capable de solliciter la balle très haut.

Le joueur recruté au Shakhtar Donetsk a fait l’étalage de son talent,
dimanche, en inscrivant un doublé à Francfort. La formation de
Dortmund a enchaîné une 4e victoire consécutive, toujours de manière
pénible, comme contre Brunswick (2-1) et le Werder de Brême (0-1).
L’Eintracht aura su égaliser, par Michal Kadlec (36e), en reprenant un
ballon repoussé par Roman Weidenfeller, déjà auteur d’une belle parade
auparavant (21e). Le Mkhitaryan avait donc ouvert le score, dès la 10e
minute, en étant lancé dans la surface par Reus (10e). Avant l’heure
de jeu, celui qui a grandi en France (son père a joué durant 6 ans à
Valence) redonnait l’avantage aux visiteurs, en repiquant comme un
soliste pour marquer d’un tir de l’entrée de la surface (56e).

Klopp n’avait donc pas besoin de lancer Aubameyang en héros.
Remplaçant pour la deuxième rencontre consécutive, le Franco-Gabonais,
entré à la place de Blaszczykowski sur la droite (71e), n’aura pas eu
le temps de se distinguer. L’ancien Stéphanois devra cravacher pour ne
pas se contenter d’un rôle de joker, même si sa vitesse pourrait être
bien utile en seconde période face à des équipes plus fatiguées.
“PEA”, hype en ouverture de la Bundesliga, va de toute manière attirer
les projecteurs avec le retour de la Ligue des champions et une
confrontation contre l’OM, dans exactement un mois.

http://www.football.fr/allemagne/articles/signe-mkhitaryan-371200/?sitemap