Month: September 2013

DEUX MILITANTS DES DROITS CIVIQUES AGGRESSES A EREVAN

POLITIQUE

Deux militants civiques armeniens de premier plan ont ete tabasses
par des inconnus et hospitalises jeudi soir. Il s’agit de la dernière
d’une serie d’attaques violentes contre les personnes critiquant le
gouvernement .

Suren Saghatelian et Haykak Arshamian ont explique avoir ete agresses
dans la cour de l’ immeuble de ce dernier situe dans le centre-ville
d’Erevan après leur arrivee en voiture. Selon leurs declarations
leurs agresseurs etaient plusieurs et costauds.

” Ils n’ont donne aucune explication . Nous leur avons demande qui ils
sont , mais ils ont continue a nous frapper, ” a declare Saghatelian
a Civilnet.am alors qu’il etait emmene Arshamian en ambulance a
l’hôpital .

” Cela a dure une ou deux minutes “, a-t-il dit . ” Ils avaient une
voiture et ils nous ont sans doute suivis . ”

Suren Saghatelian

Le visage et la chemise Saghatelian etaient taches de sang, tandis
que Arshamian signait du nez .

Les deux hommes ont une longue histoire d’activisme civique et sont
des habitues des manifestations antigouvernementales en depit du fait
qu’ils ne soient affilies a aucun parti politique. Ils critiquent
egalement regulièrement le gouvernement sur les reseaux sociaux
en ligne.

Saghatelian a suggere que l’attaque pourrait resulter de leur presence
occasionnelle a un sit-in devant la municipalite d’Erevan qui est
tenu par plusieurs dizaines de jeunes militants. Les manifestants
reclament le limogeage de deux responsables municipaux en charge des
transports publics.

Au moins six de ces manifestants ont ete battus et blesses par des
voyous inconnus dans des attaques nocturnes au cours des deux dernières
semaines. Personne n’a ete arrete dans le cadre de cette violence.

Certains de amis de Saghatelian et de Arshamian pensent qu’ils auraient
ete attaques a cause de leur participation a la manifestation de
mercredi a Erevan contre la decision du President Serge Sarkissian
de faire adherer l’Armenie a l’union douanière dirigee par la Russie .

Cette agression a provoque une forte condamnation du Congrès National
Armenien (HAK). Dans un communique, le HAK a pointe du doigt les
autorites armeniennes, affirmant qu’elles continuent a utiliser des
” methodes terroristes ” contre les contestataires.

Haykak Arshamian vendredi 6 septembre 2013, Ara ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

CE SOIR REPUBLIQUE TCHEQUE-ARMENIE (18 H), UN MATCH QUE LES TCHEQUES CRAIGNENT BEAUCOUP

FOOTBALL-QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 2014

L’equipe d’Armenie est arrivee le 4 septembre a Prague pour affronter
ce soir a 18h la formation de la Republique tchèque, dans le cadre
des qualifications de la Coupe du Monde de football. Des centaines de
supporters Armeniens ont fait le deplacement depuis l’Armenie, ainsi
que des dizaines de membres de la presse et des medias armeniens. Par
ailleurs, pour ce match capital pour la Republique tchèque -ainsi que
pour l’Armenie- des dizaines de journalistes tchèques et etrangers
sont egalement a Prague.

Des dizaines d’affiches geantes sont placees au centre de la capitale
tchèque pour annoncer ce match Republique tchèque-Armenie. Des Tchèques
qui craignent fortement l’equipe d’Armenie pour sa rapidite et des
joueurs d’exception tels qu’Henrikh Mkhitaryan la star du ” Borussia
” Dortmund ou Yura Movsissian (” Spartak ” Moscou). Les Tchèques qui
ont visionne le matche Danemark-Armenie (0-4) a Copenhague savent
que l’Armenie est un adversaire imprevisible qui peut leur barrer la
route a la qualification.

Krikor Amirzayan

vendredi 6 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

LES SUPPORTERS ARMENIENS A PRAGUE ET EREVAN POUR LE MATCH REPUBLIQUE TCHEQUE-ARMENIE

FOOTBALL

Les supporters de l’equipe d’Armenie, les fameux ” First Armenian Front
” (FAF) seront presents aujourd’hui a Prague pour le match Republique
tchèque-Armenie comptant pour les qualifications de la Coupe du monde
2014. Les membres du FAF encourageront la selection armenienne capable
de realiser l’exploit. Pour ceux qui n’ont pu realiser le voyage
vers la Republique tchèque, les membres du FAF donnent rendez-vous
aux supporters Armeniens au parc Toumanian a Erevan, pour suivre
le match en direct sur un ecran geant. La rencontre debutant a 20h
(heure d’Erevan) soit 18h a Paris et qui sera suivie partout dans le
monde par les 10 millions d’Armeniens qui soutiendront l’Armenie.

Krikor Amirzayan

vendredi 6 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

LES JOURNAUX TCHEQUES CONSACRENT DE NOMBREUX ARTICLES SUR LA SELECTION D’ARMENIE ET SA VEDETTE MKHITARYAN

AVANT REPUBLIQUE TCHEQUE-ARMENIE DE CE SOIR

A la veille du match Republique tchèque-Armenie, la presse tchèque
consacrait de larges articles a la selection armenienne et a son
etoile Henrikh Mkhitaryan. Ainsi l’un des principaux quotidiens du
pays ” MF Dnes ” paraissant a Prague consacrait une pleine page sur
le match et notamment sur Henrikh Mkhitaryan. Le journaliste Yan
Palishka y raconte la vie d’Henrikh, son enfance, la disparition de
son père le celèbre footballeur professionnel Hamlet Mkhitaryan. Le
journal evoque egalement la s~ur d’Henrikh qui travaille a l’UEFA et
sa mère qui occupe une fonction importante a la Federation armenienne
et qui se sacrifie pour la selection nationale d’Armenie. ” MF Dnes
” retrace egalement la carrière professionnelle d’Henrikh Mkhitaryan
transfere du ” Chakhtior ” Donetsk vers le ” Borussia ” Dormund. Un
joueur de la selection tchèque insiste sur les qualites personnes
d’Henrikh Mkhitaryan qui maitrise quatre langes internationales et
apprend actuellement l’allemand. Le journal a egalement interroge
l’homme d’affaires Armenien de Tchequie, Mher Kamdjian. Ce dernier
insiste sur l’importance du football pour les Armeniens. Il dit
egalement qu’en Armenie, nombre de joueurs Tchèques sont connus par
le public. Il espère que l’Armenie puisse gagner le match.

Krikor Amirzayan

vendredi 6 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

UNE ANNEE DE MEMOIRE ET DE DOULEUR : SE RAPPELER LES MILITAIRES TUES EN 2012 DANS UNE EMBUSCADE A LA FRONTIERE A BERD

ARMENIE

Depuis un an, Luiza, deux ans et demi ne voit son papa que dans une
photo. La petite fille parle a l’image chaque matin, mais les souvenirs
de son père s’estompent avec chaque jour qui passe. Ce qui pousse
a la place est le besoin d’amour paternel et un sentiment de deuil
pour un parent perdu. ” Mon papa est alle a Erevan pour m’apporter
un peu de jus “, dit la petite fille tandis qu’elle câline et fait
des baisers au portrait dans un cadre noir. Le père de Luiza, Aram
Yesayan, etait l’un des trois militaires qui ont ete attaques et tues
par un important commandos d’azeris dans une importante violation de
la frontière en avril 2012. L’attaque s’est produite dans la section
nord-est de la frontière armeno-azerbaïdjanais, non loin de la ville
où les familles des militaires contractuels vivent.

Beaucoup dans cette zone frontalière sont convaincus que, au prix de
leur vie Aram Essayan 25 ans, David Abgaryan 28 ans et Archak Nersisyan
21 ans ont empeche une tragedie que les infiltres lourdement armes qui
auraient fait plusieurs victimes, y compris des civils, sauf qu’ils
ont rencontre des militaires armeniens qui ont combattu l’ennemi.

Les habitants de la ville de Berd dans la province de Tavush
en Armenie, servent dans l’armee sur une base contractuelle et
allaient jusqu’a leur avant-poste militaire pour le service cette
nuit fatidique.

Svetlana Poghosyan la mère d’Archak Nersisyan raconte l’incident dans
lequel son fils a ete tue.

” Quand une grenade a main a ete lance sur la voiture Archak a reussi
a sortir et commencer a engager l’ennemi, meme s’il n’avait pas
d’arme. Un enqueteur a dit plus tard qu’il avait ete crible de plus
de 60 balles en dessous de sa taille. Quand son corps a ete retrouve
il avait allume son telephone, car il avait telephone a quelqu’un
pour l’avertir de l’attaque. Il avait des pierres dans sa main comme
s’il avait combattu les commandos armes. Mais que pouvait-il faire
avec ces pierres ? ” se demande la femme de 44 ans ajoutant que des
cordes, des masques et des cartes ont ete retrouves sur les lieux
par les enqueteurs, ce qui montre que le passage du vehicule avec
des militaires armeniens n’etait pas la première cible des assaillants.

” Ce qu’ils avaient dans leur esprit n’etait pas les enfants [les
militaires], ils etaient venus pour une autre mission – que ce soit
pour capturer le poste ou garder le village d’Aygepar sous le feu,
ou entrer dans le village de Movses. Ils ont juste trebuche sur les
gars … Comme on dit, chaque malheur a sa bonne partie “, dit la mère.

Archak s’est marie cinq mois seulement avant sa mort. Après un service
militaire obligatoire de deux ans, il est retourne dans son village
natal de Berd et s’est enrôle pour le service via des contrats, ce
qui est probablement le metier le plus populaire et le mieux paye
dans les zones limites de l’Armenie.

Sa mère a dit qu’il a epouse une femme qu’il aimait en decembre 2011
et avant que les parents de la femme ont convenu d’un mariage, il a
dû s’enfuir avec elle et a vecu absent pendant quelques semaines. ”
Ils etaient une bonne famille “, se souvient Svetlana Poghosyan alors
qu’elle montre la chambre d’Archak où tout reste impassible depuis
sa mort.

Le seul ajout est les photographies cerclees de noir d’Archak sur la
table que lui-meme avait faites. Son uniforme militaire et seulement
un smoking qu’il portait pour un bal et plus tard pour le mariage
sont conserves avec soin dans une garde-robe. La veuve d’Archak qui
a 20 ans est retournee dans la maison de son père mais quand elle se
rend frequemment dans la famille de son defunt mari, elle ne peut pas
parler de lui, car elle commence a s’etouffer a chaque fois submerge
par une maree d’emotions.

Ailleurs dans la ville Asya Badalyan 25 ans veuve de David Abgaryan
a eu a la fois la plus grande perte et l’acquisition de la vie au
cours de la dernière annee.

” Nous etions maries depuis six ans, mais ne pouvions pas concevoir
un enfant. Il a ete très bon et un bienveillant mari. Notre seul reve
etait d’avoir un bebe et quand il a appris que finalement j’etais
enceinte, il a dit qu’il irait faire son devoir et puis revenir et me
prendre a Erevan pour un examen. Il est parti et n’est jamais revenu
“, dit Asya, qui a donne naissance a un petit garcon, sept mois après
la mort de son mari.

Le fils d’Asya est ne le 5 decembre, jour de l’anniversaire de son
père, et elle l’a nomme David, aussi.

” Je vais etre a la fois mère et père pour David Junior. Desormais ma
vie n’est que pour lui, je ferai tout pour qu’il ait tout ce qu’il
faut, je lui dis toujours que son père est un heros “, dit la jeune
mère .

Une autre jeune femme, qui a perdu son mari dans l’attaque azerie
l’an dernier, travaille a la boutique d’un boulanger dans le centre
Berd où elle tente en vain de mettre fin a sa douleur dans le parfum
des pâtisseries. Mais l’endroit lui rappelle constamment son Aram,
qui avait aussi l’habitude d’y travailler.

C’est dans cette pâtisserie que Meline Hovhannisyan 21 ans et son
futur mari Aram Yesayan se sont rencontres.

” Il etait le chef, et je faisais des pâtisseries. Il avait six ans
de plus que moi. La première fois qu’il m’a vu, il m’a regarde. Il a
avoue son amour pour moi. Puis nous avons eu une relation et finalement
nous nous sommes maries “, se souvient en larmes Meline.

La femme au regard d’enfant vit deja comme une veuve avec la grande
famille de son defunt mari.

” Mon mari aimait mes cheveux longs, je vais donc jamais me couper les
cheveux. Il etait très strict, très jaloux, mais il etait aussi très
gentil et extremement attentionne. Je me sens mieux dans la maison de
mon mari que chez mon père. C’est ma maison et la maison de mon enfant
“, dit la veuve d’Aram Yesayan, qui elève sa fille Luiza aujourd’hui.

Le 27 avril 2013 a ete le premier anniversaire de la mort des trois
militaires. Leurs familles, comme ils l’ont fait a plusieurs reprises
au cours de l’annee, ont de nouveau marcher jusqu’au cimetière perche
dans Berd. . .

NAZIK ARMENAKYAN

ArmeniaNow

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

UN VILLAGE ARMENIEN SOUFFRE D’UN SECOND EXODE

ARMENIE

” Nous ne voulons pas partir, mais nous allons devoir que cela nous
plaise ou non ” a declare Tsaghik Tsaturyan.

Tsaghik Tsaturyan, 57 ans, vit dans le village de Dzyunashogh, près
de la frontière nord de l’Armenie avec la Georgie, qui est en passe
de perdre sa population car les gens optent pour une vie plus facile
ailleurs. Seules 56 des 300 maisons sont encore occupees soit un
total de 169 personnes.

” L’ecole va fermer. Les enfants ne naissent plus et il n’y a pas
beaucoup de jeunes ici “, a declare Tsaghik Tsaturyan. ” Les routes
sont en très mauvaises etat. Le gazoduc a ete ferme donc nous devons
utiliser du fumier seche pour chauffer nos maisons en hiver. Pour
les legumes, seuls les pommes de terre, les haricots et les choux
poussent ici, et comme fruits seules les pommes “.

Tsaghik Tsaturyan doit se rendre dans un village voisin a cinq
kilomètres afin d’obtenir un traitement medical. Il n’y a pas de
transport public, et peu de gens possèdent des voitures, alors
elle doit prendre un taxi sui lui coûte 5000 drams, soit environ 12
dollars americains.

Yana Mamikonyan, chef de l’administration du village, dit que les
habitants doivent vendre leur lait pas cher, mais payer des prix
eleves pour les legumes qu’ils achètent d’autres villages, parce que
les mauvaises routes augmentent le prix du transport.

L’un des problèmes les plus graves dit Yana Mamikonyan est
le vieillissement du reseau d’approvisionnement en eau. ” Il y a
seulement quelques rues où les maisons ont l’eau courante. Je suis
a la tete de l’administration du village, mais je n’ai pas l’eau a
la maison, et je dois faire 250 mètres chaque jour. Les tuyaux n’ont
pas ete remplaces [en deux decennies] “dit-elle. ” C’est une vie très
dure ici, et c’est pourquoi les gens s’en vont “.

Elle a ajoute : ” Nous ne nous attendions pas a obtenir un soutien
de l’Etat. Je suis alle vers eux avec nos problèmes a de nombreuses
reprises. C’est seulement en periode electorale que les candidats se
tournent ici, lâchent deux kilos de sucre pour tout le monde, puis
repartent “. Au cours de la campagne pour l’election parlementaire
de mai 2012, le president armenien Serge Sarkissian a indique que le
maintient de villages comme Dzyunashogh n’etait pas une priorite.

” S’il y a un autre village dans la meme vallee qui a de l’eau potable
et de l’irrigation, du gaz et internet, et une ecole et une maternelle
en bon etat, alors je prefère que les 10 ou 12 familles … y aillent
et mettent leurs enfants dans une ecole decente jusqu’a ce que nous
puissions arriver dans leurs villages, fournir du gaz et construire
une ecole “, a-t-il dit.

L’ironie particulière dans Dzyunashogh, c’est que c’est la deuxième
fois qu’il a ete depeuple. Jusqu’en 1989, il etait habitee par des
Azerbaïdjanais qui l’ont quitte en masse alors que les tensions ont
augmente au cours du conflit du Haut-Karabagh.

Dans ce cas, le depart des villageois s’est effectue avec un echange de
gros avec Kerkenj, une colonie armenienne en Azerbaïdjan au nord-ouest,
dont les anciens habitants ont emmenage dans Dzyunashogh.

Cela faisait partie d’un exode bidirectionnelle impliquant des
centaines de milliers de personnes des deux côtes.

” J’avais dix ans quand nous avons demenage a Dzyunashogh, mais je me
souviens de Kerkenj ” declare Norayr Tsaturyan, maintenant 35 ans avec
trois enfants. ” Au debut, quand nous venions s juste d’etre deplace,
cela etait difficile pour les adultes. Mais c’est comme a la maison
pour moi. Je me souviens d’avoir amener mon chien ici de Kerkenj “.

Les relations entre l’Armenie et l’Azerbaïdjan restent pauvres, et il
y a des tirs sporadiques a travers la frontière et autour du Karabagh.

Dans un rare exemple de cooperation, les gens des deux villages se
sont engages a maintenir les cimetières qu’ils ont laisses derrière
dans l’echange – les chretiens armeniens dans Kerkenj et les musulmans
dans Dzyunashogh. Quand l’Institute for War & Peace Reporting l’a
visite il y a quelques annees, les villageois etaient toujours en
contact les uns avec les autres.

Norayr Tsaturyan se souvient : ” Nous avons pris des photos des
tombes et les avons envoyes la-bas afin qu’ils puissent etre sûr
que nous les avions laisse intactes et non touchees. Ils ont fait
la meme chose pour nous …. Pourquoi devrions-nous detruire leurs
tombes ? Nous ne sommes pas des barbares “.

Il a ajoute que les gens de Kerkenj avaient l’habitude de visiter
Dzyunashogh en faisant un voyage sinueux a travers la Georgie, mais
ce n’est plus possible.

L’avenir de Dzyushanogh comme commune est de plus en plus incertain.

” Ceux qui quittent le village ne reviennent pas ” a declare Svetlana
Sarkisova, l’ancien directrice de l’ecole locale. ” Certaines personnes
abattent leurs maisons et les vendent comme materiau de construction,
et partent en Russie ou en Ukraine “.

La plupart des jeunes gens se marient et commencent a travailler
immediatement après l’ecole car leurs parents ne peuvent pas se
permettre de financer leurs etudes. L’ecole du village a encore 43
enfants et huit enseignants, mais ce chiffre est en baisse d’annee
en annee. Le bâtiment est en mauvais etat, avec des classes humides
et le plancher et les fenetres brisees.

Sarkisova, qui est originaire de Bakou plutôt que Kerkenj, a perdu son
emploi en tant que directrice de l’ecole parce qu’elle ne parlait assez
couramment l’armenien pour satisfaire les autorites de l’education.

” Mon problème est que je suis un specialiste de la Russie. Je n’ai
appris que le script armenien ici en Armenie, et j’ai appris a le lire
et a l’ecrire. Avec ma pauvre connaissance de l’armenien, il etait
difficile d’obtenir le certificat dont j’avais besoin pour diriger
une ecole “, dit-elle. ” J’ai enseigne les enfants refugies dans cette
ecole depuis deux decennies, tout au long des annees de froid. C’est
moi qui ai obtenu personnellement tous les livres a l’ecole … et
maintenant on a besoin de moi “. Le fils aîne de Sarkisova a demenage
avec sa famille en Ukraine il y a trois ans. Son plus jeune fils vit
toujours dans Dzyunashogh, et est un professeur d’education physique
a l’ecole.

Sarkisov dit qu’elle ne quittera jamais Dzyunashogh, advienne que
pourra.

” Savez-vous combien de fois j’ai perdu ma maison ? Je ne veux tout
simplement pas risquer de bouger “, dit-elle. ” Nous avons quitte
notre maison et tout ce que nous avions a Bakou, sans meme vendre
notre maison pour obtenir un peu d’argent. Il y a eu des moments
très difficiles. Notre seul souci etait de sortir nos enfants de la
vivants et indemnes “.

Lilit Arakelyan est une journaliste qui ecrit pour le site Medialab.

Institute for War & Peace Reporting

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Baghdasarian

EREVAN S’ATTEND A UN NOUVEL EXODE DES ARMENIENS DE SYRIE

ARMENIE

Davantage d’Armeniens vont probablement fuir la Syrie dans les
prochaines semaines et l’Armenie doit se preparer a accueillir beaucoup
d’entre eux a declare le Premier ministre Tigran Sarkissian.

” Nous pouvons voir qu’un grand exode d’Alep aura lieu. Evidemment,
nous devons etre prets au cas où ces evenements nous forcent a etre en
mesure de recevoir les Armeniens de Syrie ” a-t-il declare lors d’une
rencontre avec des etudiants universitaires dans le Haut-Karabagh.

Tigran Sarkissian a fait ce commentaire en reponse a une question
sur les repercussions des frappes militaires americaines attendues
contre le regime du president syrien Bachar Al-Assad.

Selon les autorites de l’immigration a Erevan, environ 10000 Armeniens
de Syrie ont deja trouve refuge en Armenie depuis le debut de la
guerre civile en Syrie il y a plus de deux ans. Des milliers d’autres
ont fui vers le Liban voisin.

Il y avait environ 80000 Armeniens en Syrie avant le declenchement de
ce conflit sanglant. La plupart d’entre eux vivaient a Alep, la plus
grande ville du pays qui est devenu l’un des epicentres des violents
combats entre les rebelles et les troupes du gouvernement syrien.

Tigran Sarkissian a dit aux etudiants de Stepanakert qu’il a discute
de la question avec les dirigeants armeniens du Karabagh. Il n’a pas
donne plus de precisions.

Le gouvernement du Karabagh a exprime a plusieurs reprises sa volonte
de recevoir les Armeniens de Syrie. Plusieurs dizaines de familles
armeniennes de syrie se sont deja installes dans le Karabagh et les
autres territoires sous contrôle armenien qui l’entourent, ce qui a
suscite des protestations de l’Azerbaïdjan.

Tout en facilitant l’immigration armenienne de syrie avec une gamme
de mesures essentiellement administratives, le gouvernement armenien
s’est jusqu’ici abstenue d’exhorter la communaute assiegee de quitter
la Syrie. Il n’a pas annonce de plans d’urgence pour l’evacuation
des Armeniens qui y restent.

Nikolay Grigorian, le directeur adjoint du Service du Secours Armenien,
a declare le 28 août que son organisme va essayer de les evacuer en
cas de ” decision politique ” du gouvernement.

Plusieurs Armeniens a Alep interroges par le service armenien de RFE
/ RL (Azatutyun.am) par telephone la semaine dernière, ont declare
que fuir la ville est maintenant extremement difficile et dangereux
car toutes les routes sont bloquees par les belligerants. Des vols
reguliers entre la Syrie et l’Armenie ont ete interrompues en janvier
alors que les combats dans et autour d’Alep se sont intensifies.

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

LE PRESIDENT DU PARLEMENT ARMENIEN PRUDENT SUR LES MODIFICATIONS CONSTITUTIONNELLES

ARMENIE

Le president du Parlement Hovik Abrahamian, a emis une note de prudence
sur le balayage des changements constitutionnels qui sont apparemment
prevus par les dirigeants politiques de l’Armenie.

Hovik Abrahamian a affirme que le president Serge Sarkissian et les
principaux membres de son Parti republicain (HHK) n’ont pas encore
discute de la transformation possible de l’Armenie en une republique
parlementaire dirigee par un premier ministre puissant.

Une telle transition permettra a Serge Sarkissian de rester au pouvoir
après la fin de son second et dernier mandat presidentiel en 2018.

Davit Harutiunian, un importante figure du HHK, n’a pas ecarte ce
scenario alors qu’ il a revele les plans du gouvernement pour une
reforme constitutionnelle la semaine dernière.

Hovik Abrahamian a affirme que les commentaires de Harutiunian n’ont
pas ete correctement interpretes par les medias armeniens. ” Il n’y
a eu aucune discussion d’une transformation d’un regime presidentiel
vers une republique parlementaire “, a-t-il declare dans la ville
meridionale d’Armavir.

Le president du parlement, qui est considere par les commentateurs
comme l’un des successeurs potentiels de Sarkissian comme president,
a declare que le système constitutionnel actuel, qui donne au chef
de l’Etat des pouvoirs très etendus, ne changera pas necessairement
a la suite de la reforme. ” Nous devons en discuter. Mais a mon avis,
le modèle actuel fonctionne très bien “, a-t-il dit.

Hovik Abrahamian a en outre annonce que Serge Sarkissian a deja
mis en place une commission chargee de rediger des amendements a la
Constitution armenienne. Il a dit qu’elle est dirigee par le president
de la Cour constitutionnelle, Gagik Harutiunian, mais n’a pas nomme
les autres membres du corps. ” Elle cherchera des propositions des
organisations civiques et des forces politiques et discutera de toutes
les questions “, a-t-il ajoute.

Le bureau de Serge Sarkissian a fait aucune annonce a ce sujet
jusqu’ici.

La plupart des principales forces de l’opposition d’Armenie ont
jusqu’a present preconise la forme parlementaire de la gouvernance.

Ils n’ont pas encore reagi a l’idee d’un tel changement evoquee par
l’administration de Serge Sarkissian.

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

CHANGEMENTS DE REGIME EN ARMENIE ? VERS UN SYSTEME PLEINEMENT PARLEMENTAIRE

ARMENIE

Le transfert d’un modèle presidentiel vers une gouvernance
parlementaire, qui devrait etre aborde lors des discussions a venir sur
les changements constitutionnels, est inacceptable et meme dangereux
selon certains deputes republicains.

Il y a quelques jours dans une interview a RFE / RL David Hautyunynan,
president de la commission parlementaire sur l’Etat et les affaires
juridiques, membre du conseil executif du parti republicain au pouvoir
(RPA), a declare que les autorites armeniennes et les decideurs du
parti ont commence la discussion sur les amendements constitutionnels
qui peuvent conduire a une decision sur le transfert vers un système
pleinement parlementaire de la gouvernance.

Selon lui, la Constitution adoptee en 1995 et modifiee en 2005 n’offre
pas de solutions suffisantes pour les problèmes d’aujourd’hui, il y a
donc une opinion partagee par certains qu’il est temps de reconsiderer
les principes fondamentaux de la gouvernance du pays et d’introduire
quelques changements.

Dimanche lors d’une reflexion sur cette question le president du
parlement Hovik Abrahamian a declare a la presse lors d’un briefing
a Armavir que le processus est a un stade de discussions, mais
rien n’a ete dit au sujet de l’evolution reelle vers une republique
parlementaire. Il a affirme que le système de gouvernance qui existe
aujourd’hui en Armenie ” fonctionne très bien “.

Le Chef de faction RPA Galust Sahakian a declare a la presse mardi
que ” naturellement, il est necessaire de modifier la Constitution “,
cependant, dit-il, c’est un processus assez fastidieux ” necessitant
le developpement de documents de reflexion, de discussions ouvertes
pour le rendre public. Cela ne se passera pas demain ou le lendemain,
donc il faut que que nous soyons en mesure de dire aujourd’hui ce
que nous prevoyons de faire “.

En reference a une eventuelle discussion sur le passage a un système
parlementaire, Galust Sahakian a declare que le modèle de gouvernance
en Armenie ne doit pas etre modifie, d’ailleurs, ce serait dangereux
pour l’Armenie.

” Nous sommes un pays en etat de guerre avec des voies de
communications bloquees. Pouvez-vous imaginer ce qui pourrait arriver a
une situation où des decisions urgentes doivent etre prises si chacune
des parties s’en tient a sa position respective ? Quelqu’un doit avoir
le mandat pour tous. Dans la pratique mondiale, les reformes, les
developpements economiques et les modes de vie ne sont jamais relies
au système de gouvernance ” a dit Galust Sahakian, ajoutant que le
groupe de travail en charge des changements constitutionnels tiendra
des discussions, acceptera les suggestions des forces politiques et
des citoyens d’Armenie, et en consequence, le document sera realise
avant un referendum public.

Gohar Abrahamian

ArmeniaNow

vendredi 6 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Baghdasarian

UN AUTRE PARTICIPANT AU SIT-IN AGGRESSE

POLITIQUE

Un autre participant au sit-in qui se tient devant le bureau du maire
d’Erevan aurait ete violente mercredi soir. Pour les dirigeants de
la protestation, il s’agit d’une campagne d’intimidation soutenue
par le gouvernement.

Le jeune activiste, Arman Alexanian, a affirme avoir ete attaque et
blesse par plus d’une douzaine d’inconnus alors qu’il rentrait de la
manifestation tard dans la soiree.

La tete d’Alexanian portait des traces de coups et il boitait
fortement, se plaignant de douleurs au genou droit. ” J’aimerai un
dispositif de police pour assurer ma securite ” a-t-il dit.

Le chef de la police d’Erevan, Ashot Karapetian, a affirme que
l’enquete suivait son cours. Personne n’a pour l’instant ete arrete.

Alexanian, âge de 21 ans, est l’un des dizaines de jeunes qui
manifestent quotidiennement devant la municipalite depuis que le maire
Taron Markarian a tente, en vain, d’augmenter le coût des transports
publics a Erevan a la fin de juillet.

Les manifestants exigent le limogeage de Henrik Navasardian, le chef
du service de transport a la municipalite d’Erevan, ainsi que celui
du directeur d’un operateur de bus municipal, Misak Hambardzumian.

Markarian a rejete leurs demandes.

Cinq autres militants ont declare avoir ete agresses dans le
centre-ville au cours du mois passe. L’un d’eux a dit que certains
des assaillants ont exige la fin de la campagne contre ” nos pères “.

Personne n’a ete arrete pour l’instant. Les dirigeants de la
contestation ont accuse l’administration et la police de conspirer
pour les intimider.

Le fils de Navasardian aurait menace les manifestants sur les lieux
du sit-in plus tôt cette semaine. La police l’a arrete et saisi sa
voiture pour conduite en etat d’ivresse.

vendredi 6 septembre 2013, Ara ©armenews.com