Les Dirigeants Armeniens Rencontrent Peu D’opposition Sur Leur Decis

LES DIRIGEANTS ARMENIENS RENCONTRENT PEU D’OPPOSITION SUR LEUR DECISION QUANT A L’UNION DOUANIERE EN DEPIT D’UNE ” DECISION HONTEUSE ”

ARMENIE

Après l’annonce par le President Serge Sarkissian a Moscou de la
decision que l’Armenie se joindra a l’Union douanière la semaine
dernière, une situation etrange a emerge en Armenie. Bien que les
opinions s’expriment en ligne et dans les medias que la decision de
rejoindre une Union Douanière plus regressive [par rapport a l’effort
d’integration de l’UE] a ete prise en raison de pressions, l’arène
politique semble etre tout a fait reconciliee avec cette idee et
meme l’approuver.

Une protestation civile face a l’administration presidentielle le 4
Septembre a reuni plus de deux cents personnes. Les partis Heritage et
” democrates libres “, qui contrôlent conjointement que cinq sièges au
parlement sur les 131 membres, ont publie des declarations condamnant
la decision d’adherer a l’Union douanière, mais l’organe executif du
Parti republicain a vote a l’unanimite en faveur de celui-ci.

Le President du Congrès National Armenien Levon Ter-Petrossian, a
decrit la facon dont l’Armenie a ete entraînee dans l’Union comme ”
humiliante “, mais n’a pas juge l’adhesion a l’Union inacceptable.

Le fait que l’adhesion a l’Union douanière est dicte par ” l’enorme
responsabilite de la securite de l’Armenie et l’Artsakh ” a ete cite
par la Federation revolutionnaire armenienne (FRA). En fait, ce parti
parlementaire a egalement approuve la decision de Serge Sarkissian.

Le parti ” alternatif ” Armenie prospère est toujours ” silencieux ”
sur la question. Cela est etrange etant donne les relations d’amitie
de son chef Gagik Tsarukyan avec le president de l’un des trois
pays membre de l’Union Douanière, le leader du Belarus Alexandre
Loukachenko.

À l’heure actuelle, la Bielorussie est dans un etat de ” guerre
commerciale ” avec la Russie, qui se considère comme le membre
majeur de l’Union douanière. Le Chef de l’une des plus grandes usines
russes, Uralkaliy, a ete arrete a Minsk. En reponse la Russie reduit
l’approvisionnement en petrole a la Bielorussie, tandis que Loukachenko
a ordonne de ne pas fournir d’essence a la Russie. Les analystes
n’excluent pas que cette guerre commerciale puisse se terminer par la
sortie de la Bielorussie de l’union douanière. Le troisième membre de
l’UD, le Kazakhstan, s’emploie activement a developper la cooperation
avec la Chine – la semaine dernière, le leader de la Chine a visite
Astana et de grands accords ont ete signes avec lui.

Apparemment, les partis politiques armeniens dont les representants
critiquent activement Sarkissian pour la decision ” honteuse ”
dans les reseaux sociaux en ligne ne sont pas optimistes quant a un
espoir d’effondrement de l’union douanière avant que l’Armenie l’ait
rejoint reellement.

Mais la Russie semble presser l’Armenie. Le lendemain, après son retour
de Moscou, le President Sarkissian a visite le ministère de la Justice
et a ” demande ” aux avocats de developper, dès que possible, environ
50 projets de loi qui sont necessaires pour l’adhesion de l’Armenie a
l’Union douanière. Il n’est pas exclu que Moscou va forcer l’Armenie
a signer le traite le 29 Novembre, le jour de la sovietisation de
l’Armenie en 1920, et aussi le jour où l’Armenie devait signer un
accord d’association avec l’UE.

Ou bien, cet accord pourrait etre signe dès Octobre lors du 200e
anniversaire du Traite de Gulistan, selon lequel la partie de
l’Armenie qui a appartenu a l’Empire perse a ete transferee a l’Empire
russe. Bruxelles a deja dit que la signature de l’accord d’association
avec l’Armenie est impossible lors du sommet de Novembre a Vilnius.

Comme il est prevu que le commissaire europeen pour l’elargissement
et la politique europeenne de voisinage Stefan Fule visite l’Armenie
le 12 Septembre, les options pour la cooperation de l’Armenie avec
l’UE devraient etre eleves dans l’ordre du jour des discussions.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Les Investissements Dans Le Secteur Agricole Au Karabagh Sont Promet

LES INVESTISSEMENTS DANS LE SECTEUR AGRICOLE AU KARABAGH SONT PROMETTEURS SELON TIGRAN SARKISSIAN

KARABAGH

Le Premier ministre armenien Tigran Sarkissian a declare que les
investissements dans l’economie du Karabagh, en particulier dans
l’agriculture, sont prometteurs.

Le bureau de presse du gouvernement d’Armenie rapporte que les membres
de la delegation dirigee par le premier ministre a visite un certain
nombre d’entreprises dans la Republique du Haut-Karabagh.

Tigran Sarkissian a souligne l’importance des programmes agricoles,
la production d’huile vegetale, par exemple, ce qui a son tour favorise
en outre des investissements dans le domaine.

Les domaines de la planification urbaine et du tourisme sont d’une
importance particulière a declare le premier ministre.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Des Camps D’Entrainement Pour Les Rebelles En Syrie Sont Diriges Par

DES CAMPS D’ENTRAINEMENT POUR LES REBELLES EN SYRIE SONT DIRIGES PAR DES GARDES DU CORPS PERSONNELS DU PRESIDENT AZERBAIDJANAIS ILHAM ALIEV

SYRIE

” Les camps d’entraînement pour les rebelles des republiques
ex-sovietiques en Syrie sont diriges par des gardes du corps du
president azerbaïdjanais Ilham Aliyev ” a declare dans une interview
accordee a ” Neyromir TV ” l’expert Marat Musin qui est de retour
de Syrie.

Il y a peu de temps les medias ont rapporte un certain nombre de
decès de terroristes azeris en Syrie.

Debut Avril, les sites turcs ont rapporte qu’environ 30 terroristes
de l’Azerbaïdjan ont deja ete tues en Syrie.

Selon le specialiste azeri Arif Yunus plus de 300 islamistes venus
d’Azerbaïdjan se battent en Syrie, en Afghanistan et au Pakistan.

Toutefois, selon Arif Yunus plus de 100 terroristes azerbaïdjanais
se battent en Syrie.

Rappelons que les relations entre les groupes terroristes
internationaux et ceux d’Azerbaïdjan remontent au debut des annees
1990. En ce temps la l’armee de l’Azerbaïdjan ayant echoue dans son
agression contre le Haut-Karabagh se retira avec des pertes. Pour
essayer de sauver la situation, les dirigeants azerbaïdjanais,
dirigee par Heydar Aliyev ont attire des terroristes internationaux
et des membres de groupes radicaux en Afghanistan (regroupements de
Gulbuddin Hekmatyar), de Turquie (“Loups gris”, etc), dea Tchetchenie
(groupements Bassaïev et Raduyev etc) et quelques autres regions.

Malgre l’implication de milliers de mercenaires etrangers et
de terroristes dans l’armee azerbaïdjanaise pendant la guerre,
l’agression des azerbaïdjanais contre la Republique du Haut-Karabagh
a echoue et les autorites ont ete contraintes de signer un armistice
avec le Haut-Karabagh et l’Armenie.

Toutefois, les terroristes internationaux ont trouve des liens en
Azerbaïdjan, et les ont utilise dans le futur.

Au cours des dernières annees, des citoyens azeris sont activement
impliques dans des activites terroristes et extremistes en Russie,
en Afghanistan et en Syrie.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Une ONG Fait Des Revelations Sur Les Deputes Millionnaires

UNE ONG FAIT DES REVELATIONS SUR LES DEPUTES MILLIONNAIRES

ARMENIE

Une ONG en Armenie a etudie les deputes millionnaires et de leur
revenu.

Le rapport, que l’ONG Mandat a devoile, a revele que 20 des 131 membres
du Parlement sont millionnaires en dollars avec Samvel Alexanyan de
la faction republicaine etant en seconde place après Gagik Tsarukyan,
le chef du parti Armenie prospère (PAP).

Les resultats sont bases sur les declarations de revenus que les
membres du parlement ont soumis a la Commission electorale centrale
avant les elections legislatives de l’annee dernière. La liste revèle
que les deputes du PAP (36 personnes) ont declare un revenu total de
98,1 millions de dollars en 2012.

Le parti republicain est en seconde position. Les membres de la
faction semblent posseder un total de 35,7 millions de dollars.

Le troisième est la Federation Revolutionnaire Armenienne
Dashanksutyun. La petite faction, composee seulement de cinq
representants, a declare un total de 537677 $ l’an dernier.

Le parti du pays des lois arrive en 4 ème position avec un revenu
total de ses six legislateurs valent a 234565 $ en 2012. Les sept
membres de l’opposition du Congrès national armenien ont declare un
total de 169 275 $ de revenu durant la meme periode.

Le dernier est le partie Heritage. Ses cinq membres possèdent un
total de revenus equivalant a 118800 $.

Vingt legislateurs semblent donc etre des millionnaires en dollars
americains.

Vingt-et-un deputes n’ont pas declare de revenu.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

L’Iran Met En Garde L’Azerbaidjan Contre L’achat De Missiles Israeli

L’IRAN MET EN GARDE L’AZERBAIDJAN CONTRE L’ACHAT DE MISSILES ISRAELIENS

IRAN

Le commandant de la marine iranienne a averti l’Azerbaïdjan a propos
de ses achats de missiles israeliens, et a declare que Teheran ”
surveille la situation “. Selon l’ agence de presse Fars le commandant
de la Marine iranienne l’amiral Habibollah Sayyari a qualifie la mer
Caspienne, la mer de paix et d’amitie, et a declare que les recentes
acquisitions de missiles azeris en provenance d’Israël ont des effets
nefastes sur la paix et la stabilite regionales.

” Nous avons annonce a plusieurs reprises que la mer Caspienne est la
mer de paix et d’amitie et que les Etats riverains devraient garantir
sa securite par la cooperation les uns avec les autres, mais certaines
parties adoptent des mesures (achat de missiles israeliens) sans une
coordination avec les autres “, a declare l’amiral Sayyari lors d’une
conference de presse dimanche a Teheran, en commentant l’achat recent
de l’Azerbaïdjan de missiles israeliens Gabriel 5.

” Quoi qu’il en soit, l’Iran n’est pas inattentif a la question et suit
la situation ” a-t-il ajoute. Rappelons que les missiles Gabriel-5
faisaient partie d’un achat d’armes de 1,6 milliard de dollars que
l’Azerbaïdjan a fait a Israël l’annee dernière .

Les relations navales entre l’Iran et l’Azerbaïdjan sont normalement
amicales ; Le commandant des forces navales de l’Azerbaïdjan devait
se rendre en Iran le mois dernier, mais le voyage a ete reporte.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Les Combattants Kurdes Suspendent Leur Retrait De Turquie

LES COMBATTANTS KURDES SUSPENDENT LEUR RETRAIT DE TURQUIE

TURQUIE

Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a annonce lundi la
suspension du retrait de ses combattants de Turquie en accusant
le gouvernement d’Ankara de ne pas respecter ses engagements du
processus de paix, tout en promettant de respecter pour le moment
le cessez-le-feu.

Les combattants kurdes ont commence a quitter le territoire turc pour
le Kurdistan irakien en mai, après l’appel a la treve lance en mars
par leur chef historique emprisonne, Abdullah Ocalan, première etape
visant a mettre fin a un conflit qui a fait plus de 40.000 morts.

Mais les deux parties se sont depuis accusees de ne pas respecter
les termes du processus de paix.

“Pendant la suspension du retrait (des combattants), le cessez-le-feu
sera respecte pour donner une chance au parti AKP (au pouvoir) de
prendre des mesures conformes au projet d’Apo (Abdullah Ocalan)”,
a indique le BDP, la branche politique du PKK, dans un communique.

La semaine dernière, le co-dirigeant du BDP, Cemil Bayik, a declare
a Firat News, un site proche des separatistes, qu’Ankara n’avait
pas rempli sa part du contrat en se contentant de mettre fin a ses
operations militaires, sans renforcer les droits de la minorite kurde
comme il s’y est engage.

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a de son côte accuse le
mois dernier les Kurdes de ne pas avoir tenu leur promesse de retrait.

“Seuls 20% ont quitte la Turquie, et il s’agit surtout de femmes et
d’enfants”, a-t-il affirme.

Sous pression des nationalistes turcs qui lui reprochent d’avoir
ouvert le dialogue avec des “terroristes”, Recep Tayyip Erdogan a
exclu toute amnistie generale pour les combattants du PKK.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

L’Armenie Va Exporter Du Miel Vers L’Europe L’annee Prochaine

L’ARMENIE VA EXPORTER DU MIEL VERS L’EUROPE L’ANNEE PROCHAINE

ARMENIE

L’Armenie devrait commencer a exporter son miel vers les pays
europeens l’annee prochaine a declare le Premier ministre armenien
Tigran Sarkissian lors d’une rencontre avec des membres du conseil
d’administration de l’Association nationale des agriculteurs, qui
est dirige par Roza Tsarukyan.

Il a dit que les preparatifs necessaires arrivent deja a leurs termes.

Roza Tsarukyan a decrit de son côte les mesures prises par
l’Association pour le developpement de l’apiculture.

Elle a remercie le gouvernement pour l’attention portee a l’apiculture
et a souligne l’importance de l’exportation de miel de haute qualite.

Roza Tsarukyan a egalement exprime l’espoir que l’exportation de miel
stimulera l’elevage des abeilles dans le pays.

Les questions liees a d’autres segments de l’agriculture ont ete
discutees lors de la reunion.

La production de miel en Armenie a ete divisee par dix en 2012 a
quelque 100 tonnes.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Les Informations Sur La Spoliation Des Biens Des Chretiens En Syrie

LES INFORMATIONS SUR LA SPOLIATION DES BIENS DES CHRETIENS EN SYRIE SONT EN PARTIE VRAI SELON JIRAIR REISIAN

SYRIE

Les rapports disant que les groupes armes de l’opposition en Syrie
ont decide de prendre les biens appartenant a des chretiens sont
en partie vrai a declare Jirair Reisian de la Primaute de l’Eglise
Apostolique Armenienne.

Jirair Reisian a note que l’opposition syrienne est composee de
differents groupes representant des organisations radicales, très
radicales et moderees.

Les groupes radicaux peuvent prendre les proprietes en raison de motifs
religieux ou sur la base des idees des chefs spirituels radicaux.

“Cependant, on ne peut pas generaliser et dire que tous les groupes de
l’opposition saisissent les biens des chretiens. Certaines personnes
essaient simplement de profiter de la situation ” a-t-il dit.

Selon les rumeurs, les rebelles syriens ont decide de ceder les
proprietes appartenant aux chretiens y compris les Armeniens residant
en Syrie. A Alep les groupes armes ont saisi 200 usines appartenant
a des chretiens.

Ils vendent principalement les biens en Turquie pour acheter des armes.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Le Matenadaran A Acquis Plus De 1500 Manuscrits Au Cours Des 5 Derni

LE MATENADARAN A ACQUIS PLUS DE 1500 MANUSCRITS AU COURS DES 5 DERNIERES ANNEES

ARMENIE

Grâce a des bienfaiteurs, le Matenadaran – Mesrop Mashtots Institut
des Manuscrits anciens a acquis plus de 1500 manuscrits au cours des
5 dernières annees.

” C’est un bon chiffre, et il nous permet d’ouvrir un Matenadaran
independant ” a declare Hrachya Tamrazyan, directeur de l’Institut.

Des centaines de manuscrits sont conserves dans des pays etrangers et
le Matenadaran travaille pour les acquerir a ajoute Hrachya Tamrazyan.

Le Manuscrit “Narek” mis aux enchères sur eBay a ete achete par Arthur
Janibekyan et sera presente au Matenadaran dans 10 a 15 jours a dit
Hrachya Tamrazyan.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

La Production De Papier A Augmente De 1,5 Fois En Armenie

LA PRODUCTION DE PAPIER A AUGMENTE DE 1,5 FOIS EN ARMENIE

ARMENIE

La production de papier et de carton dans la Republique d’Armenie de
janvier a juillet 2013 a augmente en consequence de 52,9 et 44,4 pour
cent par rapport a la meme periode de l’annee precedente.

Au cours des sept premiers mois de cette annee l’Armenie a produit
1300 tonnes de papier (850 tonnes pour la meme periode en 2012)
et 2177,7 tonnes de carton (1508,3 tonnes en 2012).

La production de boîtes en carton entre janvier et juillet de
cette annee a augmente 71,9 pour cent a 626,6 tonnes et le niveau de
production de cahiers scolaires dans la periode mentionnee a augmente
de 0,2 pour cent a 587,2 tonnes.

mercredi 11 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Baghdasarian