La Floride N’A Accepte Aucune Resolution Sur Les Evenements De Khodj

LA FLORIDE N’A ACCEPTE AUCUNE RESOLUTION SUR LES EVENEMENTS DE KHODJALOU

USA

Certains medias azerbaïdjanais ont diffuse des articles intitules ”
L’Etat de Floride a reconnu le genocide de Khodjalou ” qui contiennent
de la desinformation. Ainsi, le site ANS-Press, par exemple,en
reference a la Commission d’Etat pour le travail avec la diaspora
de Azerbaïdjan signale que ” la resolution sur la reconnaissance du
genocide de Khodjalou a ete adoptee et elle a ete prepare par Defni
Campbell membre de la Chambre des representants de l’Etat de Floride “.

Un coup d’oeil sur le document qui est reproduit avec tant de diligence
en Azerbaïdjan, confirme qu’il s’agit d’une demande d’un seul des
membres de la Chambre Defni Campbell. Il n’y a rien de note sur une
resolution qui a ete vote par les membres de la Chambre.

Defni Campbell a decide de defendre les interets de la propagande
azerbaïdjanaise et outre le fait que, dans le passe, son assistant
a ete arrete pour vol, le membre de la Chambre est egalement celèbre
pour le lobbying des resolutions pro-turcs.

Une rapide visite du site Internet de la Chambre des representants de
Floride, montre que la resolution initiee n’a pas gagne le nombre de
voix requis ou qu’elle a ete ” enterree ” dans les comites pertinents.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Pirelli S’interesse A Nairit

PIRELLI S’INTERESSE A NAIRIT

ARMENIE

Le president de Rosneft Igor Setchine a eu une reunion de travail
avec le president du conseil d’administration et directeur general
du fabricant italien de pneus Pirelli Marco Tronchetti Provera.

Rosneft a conclu un accord avec sa societe partenaire Pirelli pour
qu’une delegation de Pirelli visite l’usine de Nairit [a Erevan,
en Armenie] afin d’evaluer et de determiner les possibilites de
cooperation possibles.

Igor Sechin a egalement eu une reunion de travail avec le directeur
general de l’usine de Nairit Ovanes Akhinyan et le Directeur general
adjoint pour la reconstruction et le developpement Karen Mirzoyan sur
une eventuelle participation de Rosneft dans un projet de production
de caoutchouc chloroprène.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Yerevan Djur Pretend Qu’elle N’A Aucune Responsabilite Quant Aux Epi

YEREVAN DJUR PRETEND QU’ELLE N’A AUCUNE RESPONSABILITE QUANT AUX EPISODES D’INFECTIONS ENTERIQUES DANS OCHAKAN ET VOSKEVAZ

ARMENIE

La societe de distribution d’eau Yerevan Djur ne porte aucune
responsabilite dans le declenchement d’une infection enterique dans
les villages d’Ochakan et deVoskevaz de la region d’Aragatsotn en
Armenie a rapporte le service de presse de l’entreprise.

Le 28 Août, cinq cas d’infection enterique ont ete enregistrees dans
les villages d’Ochakan et de Voskevaz. Le service d’hygiène de l’Etat
a organise des visites maison par maison dans les villages et a trouve
58 autres malades.

Auparavant, le chef de l’hygiène locale Anna Harutiunyan a dit sur
Armenie TV que les villages se trouvent dans la zone desservies par
Yerevan Djur.

Mais le service de presse d’Yerevan Djur affirme que les villages ne
sont pas sous sa responsabilite et la societe ne doit pas etre blâme
pour l’eclosion de cette epidemie.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Ou Les Hommes Politiques Armeniens Ont-Ils Passe Leurs Vacances D’et

OU LES HOMMES POLITIQUES ARMENIENS ONT-ILS PASSE LEURS VACANCES D’ETE ?

ARMENIE

Le quotidien Haykakan Jamanak s’interesse aux endroits où plusieurs
hauts fonctionnaires de l’Armenie ont passe leurs vacances d’ete.

” Le ministre de la Sante Derenik Dumanyan a passe la plupart de
son temps de repos a l’etranger. Après son voyage d’affaires aux
Etats-Unis, le ministre y resta et par la suite, passa quatre jours
en Artsakh “.

” La ministre de la Diaspora Hranush Hakobyan a pris dix jours de
vacances et a organise son repos dans la Republique tchèque afin de
resoudre ses problèmes de sante “.

” Le ministre de la Justice Hrayr Tovmasyan a passe ses vacances en
[Armenie] a Jermuk [ville] avec sa famille “.

” Le ministre de l’Economie Vahram Avanesyan n’est pas parti en
vacances parce qu’il est en poste depuis mai 2013 “.

” Le President de l’Assemblee nationale Hovik Abrahamian a passe une
partie de ses vacances a l’etranger, l’autre part, en Armenie “.

” Seyran Ohanian ministre de la Defense n’a pas fait usage de ses
jours de vacances “.

” Le president du Comite olympique Armenie [et president du parti
Armenie Prospère] Gagik Tsarukyan a passe ses vacances d’ete a
l’etranger avec sa famille “, ecrit Haykakan Jamanak.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Un Gynecologue Parle Des Problèmes Sexuels Et De Leurs Causes En Arm

UN GYNECOLOGUE PARLE DES PROBLÈMES SEXUELS ET DE LEURS CAUSES EN ARMENIE

ARMENIE

” J’evalue toujours positivement les discussions ouvertes sur le sexe,
la sante. Et il me semble que si nous voulons que les gens aient une
vie sexuelle saine, la question de l’education sexuelle doit etre
soulevee dans les ecoles [en Armenie] ” a declare le gynecologue
Georgi Poghosyan lors d’une conference de presse consacree a la
Journee mondiale sur la sante sexuelle.

Selon le specialiste, travailler a l’etranger est un facteur qui
provoque des problèmes sexuelles en Armenie.

” Les hommes sont loin de leur famille pendant des mois. Ils
doivent satisfaire leurs besoins [sexuels]. Dans de nombreux cas,
les infections sont la cause de la condition sexuelle malsaine des
hommes ” a declare Georgi Poghosyan.

Selon ses propos une approche saine est necessaire envers le sexe.

” Il serait bon d’adopter une loi [en Armenie] pour que chaque materiau
sur le sexe et la vie sexuelle recoivent un ” visa ” par un specialiste
” a-t-il note.

En outre, selon le gynecologue, il serait bon que l’Etat adopte une
loi, en vertu de laquelle les personnes doivent se soumettre a un
examen medical avant de se marier.

” De cette facon, le nombre de cas de fausses couches et d’infertilite
pourrait se reduire [en Armenie] “, a conclu Georgi Poghosyan.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

La Centrale De Medzamor Fonctionnera Jusqu’En 2026

LA CENTRALE DE MEDZAMOR FONCTIONNERA JUSQU’EN 2026

ARMENIE-ENERGIE

La duree de vie de la centrale thermonucleaire de Medzamor en Armenie
sera prolongee de 10 ans. Le ministre de l’Energie et des ressources
naturelles Armen Movsissian vient d’annoncer que l’activite de
la centrale de Medzamor sera prolongee jusqu’en 2026. La centrale
armenienne est geree par l’Armenie en collaboration avec la societe
russe ” Rosatom “. Le deuxième bloc de la centrale thermonucleaire
armenienne -la seule du Sud-Caucase- fut mis en activite en 1980
pour une duree de vie de 30 ans. Mais de 1989 a 1995 son activite
cessa. A la reprise en 1995, les specialistes armeniens de l’energie
prevoyaient alors que son activite dure jusqu’en septembre 2016.Mais
face aux difficultes de financement d’une nouvelle centrale, les
autorites armeniennes viennent de declarer que l’activite de Medawar
sera prolongee jusqu’en 2026.

Krikor Amirzayan

samedi 14 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

Le Passage A Un Systeme De Recyclage De L’eau Semi-Fermee Pourrait C

LE PASSAGE A UN SYSTEME DE RECYCLAGE DE L’EAU SEMI-FERMEE POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES A LA PISCICULTURE EN ARMENIE

ARMENIE

Le passage a un système de recyclage de l’eau semi-ferme peut
serieusement menacer la pisciculture en Armenie, a declare Artur
Atoyan, chef de l’Association des Pisciculteurs d’Armenie.

” Le gouvernement armenien a demande a tous les eleveurs de poissons
de passer a un système de recyclage de l’eau semi-ferme dans les 18
prochains mois mais cela va causer beaucoup de prejudice a la plupart
des fermes piscicoles. En outre, seules quelques fermes piscicoles
seront en mesure de passer a ce système, cela peut donc donner lieu
a une monopolisation “, a-t-il dit.

Atoyan a precise que grâce a un système de recyclage de l’eau
semi-ferme, 70% de l’eau peut etre utilisee plusieurs fois, donc la
consommation est plus rationnel et cela reduit les depenses. Mais le
passage a un tel système coûte cher.

” Bien sûr, nous nous rejouissons de la consommation plus rationnelle
de l’eau, mais nous devons prendre en compte que cette methode
necessite l’introduction de technologies nouvelles et très coûteuses
et que 97% des pecheurs d’Armenie ne peuvent pas se le permettre “,
a-t-il dit.

Le volume de la peche et de la pisciculture a chute de 15,2% en avril
2013 sur un an a 717,2 tonnes.

samedi 14 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

3,000 Year Old Ring Discovered In Arstakh

3,000 YEAR OLD RING DISCOVERED IN ARSTAKH

10:13 14.09.2013

A 3,000 year old bronze ring, in the shape of a heart, has been
unearthed in Karabakh, Asbarez reports, quoting Russian blogger
Mazzoni Guide, who visited Artsakh this summer.

Describing the heart-shaped ornament – which appears to have been
worn as a necklace – the blogger says, “This is a three thousand year
old piece of jewelry. Today, the heart shape is ubiquitous, used as
a symbol of love: on clothing, in pictures, and text messaging. But
people have been using this symbol for ages. Looking at this ring,
one must imagine that this is the first heart-shaped ornament on the
planet; and it’s probable that even then, this ornament symbolized
love.”

From: Baghdasarian

http://www.armradio.am/en/2013/09/14/3000-year-old-ring-discovered-in-arstakh/

Is Russia Disarming Armenia?

IS RUSSIA DISARMING ARMENIA?

The Armenian government made an interesting decision on September
13 which was published by the minister of energy Armen Movsisyan. He
said that there are nuclear fuel assemblies at the NPP imported from
Russia in 1979 and 1987 which were not usable due to some faults.

According to Armen Movsisyan, further storage of the assemblies at
the NPP causes “certain difficulties”. Hence, an agreement has been
signed with TVEL to export them to Russia. However, this transaction
requires the NPP to have a special license which the government
eventually issued. By the way, the assemblies were sold to Russia
cheaply, at USD 5000 per KG.

Unfortunately, the total weight of the fuel is not published.

Fortunately, it is sold cheaply, not free of charge or in return
for something.

However, the problem is not the price but the transaction itself. In
fact, the assemblies were stored at the NPP for over two decades but
“certain difficulties” arise now. Interestingly, those are certain,
not concrete difficulties. This is at least strange when the government
of Armenia makes a decision based on certain, not concrete reasons.

It is interesting to know when “certain difficulties” arose. Why does
it suddenly become known after several decades that they cannot be
kept in Armenia? How were they kept in Armenia so far?

Interesting developments are taking place around the Armenian NPP.

Earlier in October 2011 the French president Nicolas Sarkozy visited
Armenia and announced that France is ready to help Armenia build a
nuclear plant and is ready to send a working group to Armenia. Nobody
knows whether the working group came or not. A high-ranking French
diplomat dealing with the issues of Armenia and the Caucasus mentioned
in a private conversation that France can help Armenia build a nuclear
plant and helps about waste management but there is no need to expect
essential help in another aspect.

Later a memorandum was signed on American assistance to prolong the
NPP operation by ten years, which means that the prospect of the new
nuclear plant is postponed for at least ten years.

And on September 3 it was stated that Rosatom will help prolong the
operation of the Armenian NPP up to 2026.

And here is the first step: the NPP disposes the unused nuclear
fuel assemblies.

Experts could say whether these assemblies are a threat to or guarantee
of security that might underlie nuclear technology.

Certainly, one first needs to have such technology but the stored
fuel could be half the job done.

It would be interesting to hear specialists discuss whether by means
of removal of assemblies Russia deprives Armenia of something, i.e.

disarms Armenia who is forced to think about nuclear technology after
the Smerch missile deal or eliminated the nuclear risk that Armenia
is exposed to due to the lack of storage facility.

Or did France and the United States happen to make proposals to Armenia
which Russia thwarts by altogether removing the fuel from Armenia?

The decision of the government aroused a lot of questions indeed,
and their answer may be helpful to the public perception of the
current level of security of Armenia.

Hakob Badalyan 12:08 14/09/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/30888

The Film About Armenian Girl Captured During Artsakh War Will Be Sho

THE FILM ABOUT ARMENIAN GIRL CAPTURED DURING ARTSAKH WAR WILL BE SHOWN IN OCTOBER

11:34, 14 September, 2013

YEREVAN, SEPTEMBER 14, ARMENPRESS: Director Jivan Avetisyan’s film
“interrupted childhood” since October 1 will be shown in Moscow cinema
of Yerevan. “Armenpress” was informed from the cinema that the film is
about Armenian 6 year old girl Lena who was captured by Azerbaijanis
during Artsakh war in 1992.

It is introduced how the girl is taken from the prison to Fatima
Khala’s place in order the latter exchanges Lena with his son who had
been lost in the battlefield. During time fear and revulsion change
for mutual care: after four months Fatima returns the girl to her
family exchanging her with a body of Azerbaijani soldier unfamiliar
with him. In the grils memories Fatima up to now waits for her son.

During 10th jubilee “Golden Apricot” festival the film received the
award after Hrant Matevosyan for the best scenario.

The author of the scenario of the film “Interrupted childhood” is
Karine Khodikyan. The producer is Arthur Aghabekyan.

http://armenpress.am/eng/news/732858/the-film-about-armenian-girl-captured-during-artsakh-war-will-be-shown-in-october.html