Month: September 2013

LES ETATS-UNIS RESTENT CONFIANTS APRES LE RETOURNEMENT ARMENIEN

Etats-Unis

L’ambassadeur americain John Heffern a affirme que l’adhesion
de l’Armenie a l’union douanière dirigee par la Russie n’aura pas
d’impact sur ses relations avec les Etats-Unis, ni sur le programme
de securite de Washington dans la region.

Heffern s’est montre prudent sur les implications du retournement
surprise du president Serge Sarkissian, faisant echo a reaction en
sourdine du departement d’Etat americain pour le developpement.

Il a declare : ” Les relations americano-armeniennes sont basees sur
notre interet mutuel a la bonne sante de l’Armenie, ainsi qu’a la
resolution pacifique du conflit du Haut -Karabakh, la normalisation et
la reconciliation [de l’Armenie] avec la Turquie. L’Iran est egalement
un autre interet en commun. Je ne vois pas pourquoi cela affecterait
l’une de ces questions regionales. Seul un impact sur les reformes
nationales est possible “.

Heffern a souligne a cet egard que le gouvernement armenien a assure
les Etats-Unis et l’Union europeenne qu’il allait poursuivre les
reformes economiques et politiques promises malgre son adhesion a
l’Union douanière.

” Les dirigeants de l’Armenie ont publiquement et en prive reaffirme
qu’ils comptaient poursuivre le processus de reforme “, a confie
Heffern. ” Nous allons continuer a pousser, promouvoir, encourager
et soutenir ce processus autant que nous le pouvons “.

” Comme n’importe quel pays souverain, l’Armenie fait ses propres
choix. Nous allons de notre côte continuer a faire ce que nous avions
commence a faire “.

Les gouvernements de la Russie, du Kazakhstan et de la Bielorussie ont
ete deja critiques par Washington pour leur non-respect des droits
de l’Homme. Des militants de la societe civile armenienne estiment
que l’adhesion a l’union douanière n’est donc pas de bon augure pour
la democratisation de l’Armenie.

Heffern a insiste pour que le gouvernement Sarkissian mette en ~uvre
de ” vraies reformes dans certains secteurs cles ” tels que les marches
publics. Mais il a rappele qu’il reste encore beaucoup a faire pour
combattre la corruption, renforcer la primaute du droit et ameliorer
le milieu des affaires. ” Il doit y avoir une egalite des chances
pour les investisseurs locaux et internationaux “, a-t-il dit.

Heffern a salue les plans d’Erevan pour finaliser un accord
d’association avec l’UE aussi recemment que le 2 Septembre, veille
de l’annonce surprise de Sarkissian.

” J’ai toujours senti et je crois encore que … la piste de l’UE
etait un bon aimant pour tirer l’Armenie dans le sens de la democratie
et la bonne gouvernance “, a declare l’ambassadeur. ” Mais l’Armenie
a choisi sa propre voie, et il n’y a rien dans l’union douanière qui
puisse empecher l’Armenie de prendre les mesures internes necessaires,
que le president, le premier ministre et tout le monde se sont
publiquement engagees a prendre en termes de reforme dans tous les
principaux secteurs “.

mercredi 18 septembre 2013, Claire ©armenews.com

LA RUSSIE EST INDISPENSABLE POUR LA SECURITE DE L’ARMENIE D’APRES LE MINISTRE DE LA DEFENSE

Russie

L’alliance militaire avec la Russie est vitale pour la securite
nationale de l’Armenie, a declare le ministre de la Defense Seyran
Ohanian, citant les differends non resolus avec non seulement
l’Azerbaïdjan, mais egalement avec la Turquie.

Ohanian a souligne l’importance de l’accord russo-armenien de 2010
qui a prolonge et renouvele la presence militaire russe en Armenie et
engage Moscou a fournir des armes sophistiquees a l’armee armenienne.

” Nos voisins tournent leur position defensive vers l’offensive.

Garantir notre securite sans la Russie serait très difficile. Si
c’etait seulement l’Azerbaïdjan, nous n’aurions pas de problèmes “,
a-t-il dit aux etudiants d’une universite russo-armenienne a Erevan.

” Depuis de nombreuses annees, des armes modernes et compatibles sont
fournies a l’Armenie afin que nous puissions maintenir l’equilibre
dans la region “, a-t-il confie, ajoutant que l’aide militaire russe
se poursuivra dans les annees a venir.

Le gouvernement armenien a signale au debut du mois une augmentation
spectaculaire de ses acquisitions d’armes au cours des dernières
annees, en reponse au rearmement militaire massif de l’Azerbaïdjan. ”
Au cours des trois dernières annees, nous avons acquis autant d’armes
que pendant les 20 annees precedentes “, a declare le Premier ministre
Tigran Sarkissian lors d’une visite au Haut-Karabakh.

La Russie a egalement revele que ses ventes d’armes ces dernières
annees a l’Azerbaïdjan aurait rapporte plusieurs milliards de dollars.

mercredi 18 septembre 2013, Claire ©armenews.com

CE SOIR NAPLES-BORUSSIA DORTMUND EN CHAMPIONS LEAGUE AVEC HENRIKH MKHITARYAN

FOOTBALL

Ce soir a 20h45 pour son premier match du Borussia Dortmund en
Champions League (Groupe F) qui affronte en Italie le club du SSC
Naples. L’entraîneur du SSC Napoli Rafael Benítez rameute calmement ses
troupes avant le premier match du Groupe F de l’UEFA Champions League,
mercredi contre le Borussia Dortmund. ” On n’a peur de personne ”
a prevenu Rafael Benitez l’entraîneur de Naples. ” Nous avons une
equipe extraordinaire ” dit de son côte Jurgen Klopp l’entraineur
du Borussia Dortmund. Selon le site Tutonapoli.net l’international
armenien Henrikh Mkhitaryan est dans la liste des 11 joueurs du
Borussia ce soir. Un Henrikh Mkhitaryan en grande forme et grande
confiance après ses trois buts marques en Bundesliga dont le troisième
samedi dernier face a Hambourg.

Krikor Amirzayan

mercredi 18 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

NOUVELLES GRILLES HORAIRES DU ” CLUB ARARAT TV ” SUR RADIO DIALOGUE A MARSEILLE

MARSEILLE-RADIOS

Radio dialogue (la radio chretienne et des armeniens de la region
de Marseille sur 89.6 FM et 101.9 FM) presentait mardi 17 septembre
sa nouvelle grille de rentree et son dernier sondage… France
3-Mediterranee diffusa le reportage le soir meme. Radio dialogue
disposant d’un des plus importants nombres d’auditeurs dans la region
marseillaise.

Richard Findykian, le responsable et presentateur-animateur de ” Le
Club Ararat TV ” a presente les nouveaux horaires de son emission très
ecoutee par la communaute armenienne de la region. ” Le Club Ararat TV
” sera diffusee tous les vendredis de 9h a 9H30 et de 16h30 a 17h,
ainsi que les samedis de 14h a 14h30.

La prochaine emission sera consacree au voyage en Armenie organisee
du 23 au 27 Octobre 2013 par la Ville de Marseille et la Chambre
de Commerce et d’Industrie Franco-Armenienne (CCIFA), voyage auquel
participeront le Maire de Marseille Jean-Claude Gaudin, son adjoint
Didier Parakian, ainsi que de nombreux acteurs economiques et des
elus de la region.

Krikor Amirzayan

Didier Parakian et Richard Findykian mercredi 18 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

HENRIKH MKHITARYAN, LEGENDE ARMENIENNE DU FOOT

Television

Une reussite affichee sous les signes de la volonte et de la modestie,
Remi Vorano a realise un reportage pour Canal + (avril 2013) sur
celui qui aurait pu devenir francais. Un enfant de Valence, fils de
l’international Hamlet Mkhitaryan (1962 – 1996).

23 minutes de bonheur du probable futur butteur N°1 mondial.

Allez Micki ! comme le surnomment affectueusement ses fans, depuis
qu’il a signe avec le Borussia Dortmund, le 8 juillet 2013.

Suivre de près les brèves de Krikor Amirzayan sur l’evolution de la
carrière de Mkhitaryan.

mercredi 18 septembre 2013, Jean Eckian ©armenews.com

8E ANNIVERSAIRE DE LA STATUE JEAN ALTHEN

ALTHEN DES PALUDS

La Municipalite d’Althen des Paluds a le plaisir de vous inviter a
feter traditionnellement l’anniversaire du retour de la statue de
Jean Althen dans notre commune.

Ce 8e anniversaire aura lieu le dimanche 22 septembre, a 11h, place
de la Mairie, en presence de Gerard AGOPIAN, joueur de duduk.

Nous accueillerons avec un grand plaisir les associations armeniennes
de notre region et comptons sur votre presence.

Cette meme journee, nous organisons la Fete des Associations. Un repas
est prevu, place de l’Europe, où chacun pourra se retrouver en toute
convivialite. Nous trouverez en pièce jointe, le programme detaille
de cette journee.

programme_fete_assoc_althen 22 sept 2013 mercredi 18 septembre 2013,
Stephane ©armenews.com

LE PRESIDENT ARMENIEN RECOIT LA MEDAILLE WALLENBERG

ARMENIE

Le president armenien Serge Sarkissian, a recu la medaille Raoul
Wallenberg a l’occasion du 100e anniversaire du grand humaniste
suedois.

Raoul Wallenberg etait un diplomate suedois qui osus l’occupation
nazie en Hongrie a contribue a sauver l’importante communaute juive
du pays avant d’etre emprisonne par les Sovietiques. Son sort reste
inconnu jusqu’a nos jours.

La mission de la Fondation Raoul Wallenberg basee a New York est de
faire campagne pour Raoul Wallenberg et de preserver l’heritage des
gens dans le monde entier qui ont contribue a sauver des vies juives
pendant la Seconde Guerre mondiale.

Selon le service de presse presidentiel, dans son discours, le
president Sarkissian a souligne l’importance de la mission de la
Fondation et a exprime sa gratitude pour le prix. Il a parle de la
politique de l’Armenie visant a combiner les efforts de la communaute
internationale pour la prevention et la condamnation des crimes
contre l’humanite et la lutte contre ces phenomènes qui contribuent
a ces crimes.

La Fondation a egalement decerne, a titre posthume, la medaille
Wallenberg au docteur en medecine Harutyun Khachatryan qui a traite
un homme juif et lui a sauve la vie dans un camp de concentration
nazi adin de l’aider lui et son ami a echapper aux persecutions nazies
pendant l’Holocauste. Le prix a ete remis a la petite-fille d’Harutyun
Khachatryan, la chanteuse bien connue Anna Khachatryan.

Un total de 23 Armeniens sont honores par l’Etat d’Israël comme Justes
parmi les Nations pour leurs actions pendant la Shoah afin de sauver
des Juifs.

mercredi 18 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

L’ENVOYE AMERICAIN VISITE LE KARABAGH

KARABAGH

James Warlick, le co-president americain du Groupe de Minsk de l’OSCE,
a rencontre les dirigeants du Haut-Karabagh a Stepanakert mettant fin
a une tournee regionale que Washington espère contribuera a relancer
les pourparlers de paix armeno-azerbaïdjanais.

James Warlick a egalement rejoint les representants de l’OSCE dans le
suivi du regime de cessez-le feu sur la ” ligne de contact “. Aucun
incident n’a ete signale au cours de la procedure de routine.

” J’apprecie beaucoup l’occasion de voir les beaux paysages du
Haut-Karabagh ” a declare James Warlick après des entretiens avec Bako
Sahakian, le president de la Republique autoproclamee du Haut-Karabagh.

Peu de details sur ces pourparlers ont ete rendus publics. Le bureau
de Bako Sahakian a declare dans un communique que les deux hommes
ont convenu de la necessite d’une resolution pacifique du conflit du
Karabagh. Bako Sahakian s’est plaint de la ” position non constructive
” de l’Azerbaïdjan dans le processus de negociation et a dit qu’elle
represente ” une menace croissante pour la paix et la stabilite dans
la region “.

James Warlick, qui a ete nomme co-president americain le mois dernier,
a souligne qu’il a fait des tournees en Azerbaïdjan, en Armenie et au
Karabagh pour une ” visite d’orientation “. ” Je suis ici pour ecouter
et apprendre ” a-t-il dit. ” Avec tout le monde que je rencontre lors
de cette visite, je veux regarder vers l’avenir et trouver une voie
realiste vers un règlement durable “.

James Warlick est arrive a Bakou et a Erevan avec les lettres du
president americain Barack Obama a ses homologues azerbaïdjanais
et armenien les exhortant implicitement a tenir des pourparlers en
face-a-face. ” Avec les grandes lignes du compromis deja bien etabli,
il est maintenant temps pour un effort renouvele pour ramener la paix
dans la region ” a ecrit M. Obama.

mercredi 18 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

DES ARTISTES UNIS POUR UNE BONNE CAUSE

REVUE DE PRESSE

A l’invitation des Hospitaliers de Saint-Lazare et de l’Union des
Arméniens du Centre, trois voix de femmes uniront leur talent pour
un concert exceptionnel donné au profit de l’Arménie. La soprano
Isabelle Debauve et les mezzo-sopranos Florence Alayrac et Bérengère
Suarez-Pazos accompagnées du piano de MichaÔl Nguyen chanteront
un florilège de lieder ainsi que des airs extraits d’opéras et
d’oratorios. Au côté du charme de ces voix, le Trio de l’Atlantique
constitué de Suren Ashoughbabyan (violon), Jae Young Lim (violoncelle)
et Shun Irikawa (piano) clôturera ce moment de musique avec le Trio
opus 50 en la mineur de Tchaïkovsky. Les bénéfices de ce concert
seront consacrés a la construction d’un hôpital en Arménie.

Vendredi 20 septembre a 20â~@~Ihâ~@~I30, église Saint-Julien a
Tours. Tarifs : 15â~@~Iâ~B¬, 13â~@~Iâ~B¬, 11â~@~Iâ~B¬. Renseignements
et vente en ligneâ~@~I : Tél. 06.52.38.08.12.

mercredi 18 septembre 2013, Stéphane ©armenews.com

CONSECRATION DE LA CATHEDRALE SAINT GREGOIRE L’ILLUMINATEUR A MOSCOU

RUSSIE

La consecration de la cathedrale Saint Gregoire l’Illuminateur a eu
lieu mardi 17 Septembre a Moscou, en presence du Catholicos de tous les
Armeniens Karekine II, du president Serge Sarkissian, des representants
de la Diaspora armenienne de Russie, et de hauts fonctionnaires.

La consecration a ete effectuee par le Catholicos de tous les Armeniens
et le primat du Diocèse du nouveau Nakhitchevan et de la Russie.

La construction avait ete lancee en 2008 et la cathedrale servira
de residence a Mgr Ezras Nersisyan, primat du Diocèse du Nouveau
Nakhitchevan et de la Russie.

mercredi 18 septembre 2013, Stephane ©armenews.com