L’ouverture Du Musee Ruben Sevak Au Saint Siege D’Etchmiadzine

L’OUVERTURE DU MUSEE RUBEN SEVAK AU SAINT SIEGE D’ETCHMIADZINE

ARMENIE

Le 10 Septembre , sous la presidence de Sa Saintete Karekine
II, Patriarche supreme et Catholicos de tous les Armeniens , la
ceremonie d’ouverture du Musee Ruben Sevak a eu lieu au Saint Siège
d’Etchmiadzine.

Dans le musee , situe dans le bâtiment du 18ème siècle appele
Ghazarapat et renove sous le parrainage de M. Hovhannes Chilingaryan ,
autour de 200 tableaux uniques et precieux sont affiches , donne par
M. Chilingaryan lui-meme . Il y avait aussi des dessins au fusain
, appartenant au celèbre martyr et intellectuel Ruben Sevak , des
effets personnels et des documents historiques , des objets sacres,
de ~uvres d’art armeniens et des pièces d’artistes occidentaux.

Etaient presents a la ceremonie d’ouverture les membres de la confrerie
du Saint Siège ; Son Eminence l’Archeveque Rafael Minsayan , le chef
spirituel de l’Eglise catholique armenienne en Armenie, en Georgie ,
en Russie et Europe de l’Est , Mme Hasmik Poghosyan , ministre de la
Culture de la Republique d’Armenie , Mme Hranush Hakobyan , ministre
de la diaspora de la Republique d’Armenie.

Après que le Catholicos de tous les Armeniens et le bienfaiteur M.

Hovhannes Chilingaryan ait coupe le ruban d’ entree du musee , les
visiteurs sont entres dans le bâtiment recemment renove . Un service
de benediction a eu lieu sous la presidence de Sa Saintete Karekine II.

À la fin du service de benediction , le Père Asoghik Karapetyan ,
directeur des musees et des archives du Saint Siège, a prononce le
discours d’ouverture .

Le Père Asoghik presente la precieuse collection exposee au musee ,
qui est une grande source d’inspiration pour tous les Armeniens.

M. Ruben Mirzakhanyan , doyen de l’Universite pedagogique Khachatur
Abovyan , a remercie le Catholicos de tous les Armeniens et M.

Hovhannes Chilingaryan pour leurs efforts pour l’ouverture du musee.

M. Mirsakhanyan a egalement note que le musee allait devenir l’un
des centres culturels les plus importants dans la vie des Armeniens.

M. Chilingarian , bienfaiteur du musee, et neveu de Ruben Sevak ,
est egalement intervenu . ” Nous assistons aujourd’hui a un miracle
, car la memoire du martyr du Grand genocide armenien de 1915 , le
celèbre poète Ruben Sevak a ete ressuscitee et immortalisee sur cette
terre sacree ” a-t-il declare exprimant sa gratitude a Sa Saintete
Karekine II pour la mise en ~uvre du projet du musee.

M. Chilingaryan a etendu au Catholicos de tous les Armeniens les
chaleureux remerciements de la fille de Ruben Sevak , Madame Shamiram
Sevak.

A l’issue de la ceremonie, Sa Saintete Karekine II a offert sa
benediction et ce message aux personnes presentes . ” La creation de
ce musee montre le respect et l’admiration de Ruben Sevak , ainsi que
de Grigor Zohrap , Siamanto , Varujan , Komitas , et toutes les autres
grandes personnes , les une et demi-million de victimes innocentes ,
qui sont restes fidèles a leur foi et leur patrie et ont accepte la
couronne de la mort. Ils sont morts avec une vision d’espoir dans
leurs c~urs, que le peuple armenien allait vivre et survivre . Ce
musee possède une signification particulière car il est consacre a la
commemoration du 100e anniversaire du genocide armenien . Grâce a ses
visiteurs , le musee deviendra la cloche qui sonne perpetuellement ,
qui sera entendue partout dans le monde et aidera aux efforts dans la
realisation de la reconnaissance internationale du genocide armenien.

Ce musee deviendra la voix immortelle du passe , le present et le
futur , la renaissance d’entre les morts… Aujourd’hui, en replique
aux crimes commis , nous repondons a l’immortalisation de la memoire
du fils honnete et du martyr de notre nation , pour la demolition –
par la reparation , pour la destruction – a la reconstruction et
pour la mort par la vie. L’ esprit chretien qui repond au mal par le
bien est devenu la nature et l’essence de notre nation , qui poussera
toujours a nous renforcer pour vivre et survivre . Notre grand poète
martyr Ruben Sevak a dit . ” … Celui qui a la foi pour la vie tient
une corde du ciel. Celui qui a l’esperance de la victoire et l’amour
de la joie a deux ailes sur ses epaules … ” ” a cite Sa Saintete
Karekine II.

Le Catholicos de tous les Armeniens a exprime sa gratitude a
l’honorable M. Hovhannes Chilingaryan pour son engagement sincère, son
esprit ardent et sa sincère philanthropie. ” Honorable M. Chilingaryan
, votre reve depuis de nombreuses annees est devenu une realite dans
le centre spirituel de tous les Armeniens , Saint Etchmiadzine . Le
Musee Sevak Ruben , fondee dans le bâtiment historique de Ghazarapat ,
en collaboration avec le Memorial du Genocide armenien fonde par le
Catholicos Vazgen I, gardera eternellement la memoire des victimes
du genocide ” a declare Sa Saintete.

mardi 24 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Babajanian Karo. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/09/24/louverture-du-musee-ruben-sevak-au-saint-siege-detchmiadzine/