RUSSIE-GEORGIE : LE DEPART DE SAAKACHVILI OUVRIRA UNE NOUVELLE PAGE DANS LES RELATIONS (MEDVEDEV)
russie
Le depart de l’actuel president georgien, Mikhaïl Saakachvili,
contribuera une amelioration des relations bilaterales entre Moscou
et Tbilissi, a assure dans une interview a la chaîne Russia Today le
premier ministre russe Dmitri Medvedev.
“Nous sommes prets a retablir [les relations diplomatiques avec
Tbilissi], si certaines conditions sont remplies. Elles sont simples :
reconnaître ce qui s’est passe en fait. (…) Je suis persuade que la
page la plus triste de nos relations sera tournee a jamais après la
disparition de la scène politique de Mikhaïl Saakachvili et d’une serie
d’autres personnalites responsables de cette decision criminelle”,
a annonce M.Medvedev.
“Je suis absolument optimiste. Je suis certain que tout ira bien
[dans les relations entre les deux Etats]. Nos peuples ne sont pas
en querelle. Malheureusement le conflit [d’août 2008] ne sert pas
la comprehension mutuelle, mais je tiens a repeter qu’il ne s’agit
pas d’un conflit entre nos deux peuples, mais d’une erreur qui a
degenere en crime de la part de certains dirigeants georgiens”,
a-t-il poursuivi.
“De nouvelles autorites politiques georgiennes occupent une position
beaucoup plus pragmatique, (…) nous nous en felicitons”, a souligne
le chef du gouvernement.
Suite a l’attaque de l’armee georgienne contre la capitale sud-ossète
Tskhinvali le 8 août 2008, la Russie, alors dirigee par Dmitri
Medvedev, est intervenue pour mettre un terme a cette agression
et a chasse les troupes georgiennes de l’Ossetie du Sud avant de
reconnaître l’independance de l’Ossetie du Sud et de l’Abkhazie,
deux anciens territoires autonomes de la Georgie. Pour toute reponse,
Tbilissi a rompu les relations diplomatiques avec Moscou et a decrete
les republiques “territoires occupes”.
RIA Novosti
jeudi 8 août 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/08/08/russie-georgie-le-depart-de-saakachvili-ouvrira-une-nouvelle-page/