Aliev Menace A Nouveau L’Armenie

ALIEV MENACE A NOUVEAU L’ARMENIE
par Gari

armenews
vendredi13 août 2010
AZERBAIDJAN

Tandis que les accrochages se multiplient aux frontières du Karabagh
où les forces azeries n’hesitent plus a violer le cessez-le-feu de
mai 1994, le president de l ‘Azerbaïdjan Ilham Aliev a prononce un
discours muscle visant a intimider l’Armenie, qu’il a de nouveau rendu
responsable de l’impasse dans laquelle se trouve le processus de paix
au Haut- Karabagh et a menace de mettre fin au conflit par la force ”
a tout moment “. ” La guerre se poursuit “, a declare M.Aliev lors de
son discours prononce a Bakou et rapporte par les medias azerbaïdjanais
mercredi 11 août. ” Nous devons etre prets et nous sommes prets
a liberer nos terres des occupants, a tout moment “, a martele le
president azeri, qui a ajoute : ” Je tiens a preciser une fois de plus
que cela necessite avant tout une force militaire. Nous la detenons
pour l’essentiel et sommes en mesure de poursuivre ce processus avec
succès. ” ” Aujourd’hui, l’ armee azerbaïdjanaise dispose du potentiel
militaire nous permettant de le faire “, a poursuivi le president Aliev
en faisant allusion a la reconquete des territoires sous contrôle
armenien, tout en laissant entrouverte la porte a la negociation,
puisqu’il a rappele que ” nous voulons simplement que cette question
soit resolue par des moyens pacifiques, par voie de negociations. ”
Aliev a poursuivi en accusant l’Armenie de ” gagner du temps “dans
les pourparlers de paix de longue duree sous l’egide des Etats-Unis,
de la Russie et de la France . ” Si les negociations sont sabordees,
cela creera une situation nouvelle et la question se posera de resoudre
le problème par des moyens militaires”, a menace M. Aliev.

Les dirigeants armeniens pour leur part reprochent a Bakou d’avoir
fourvoye le processus de paix dans l’impasse en rejetant les
propositions de paix faites par le president russe Dmitri Medvedev
en juin, lors d’un sommet a Saint Petersbourg. Ils ont designe ces
propositions comme une ” nouvelle version ” des principes de Madrid
en vue du règlement du conflit Karabakh.

Le ministère azerbaïdjanais des affaires etrangères a insiste quant
a lui sur le fait que la Russie ayant elabore seule ces propositions,
sans le concours des copresidents americain et francais du Groupe de
Minsk de l’OSCE, celles-ci etaient jugees inacceptables a Bakou. Les
responsables azeris estiment que le dernier plan de paix du Groupe
de Minsk est celui qui a ete presente aux parties en conflit l’an
dernier et qui aurait ete dans son ensemble accepte par la partie
azerbaïdjanaise .

From: A. Papazian

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Andres-Papazian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2010/08/14/aliev-menace-a-nouveau-larmenie/