Armenian Genocide: Turkish army warns Washington (in French)

Génocide arménien : l’armée turque met en garde Washington
LE MONDE | 15.10.07 | 15h50 . Mis à jour le 15.10.07 | 15h50

,[email protected] 214,[email protected],0.html

Le chef d’état-major de l’armée turque, le général Yasar Büyükanit, a
averti, dimanche 14 octobre, dans un entretien publié dans le quotidien turc
à grand tirage Milliyet, que les relations entre la Turquie et Washington
seraient altérées de façon irréversible si le Congrès américain votait un
projet de loi qualifiant de génocide le massacre d’Arméniens au début du XXe
siècle dans l’Empire ottoman.

"Si la résolution qui a été votée en commission (mercredi 10 octobre) est
adoptée par la Chambre des représentants, nos relations dans le domaine
militaire avec les Etats-Unis ne seront plus jamais les mêmes", a-t-il
souligné, en précisant : "Les Etats-Unis sont clairement un allié important
(pour la Turquie). Mais un pays allié ne se comporte pas d’une telle façon."

Au lendemain de l’adoption du texte de la commission des affaires étrangères
de la Chambre des représentants – contre lequel s’était élevé le président
américain George Bush -, Ankara avait rappelé pour consultations son
ambassadeur à Washington. Les dirigeants civils et militaires turcs se sont
depuis concertés afin d’envisager des mesures de rétorsion contre les
Etats-Unis. Une visite du ministre turc du commerce a été annulée ainsi
qu’une réunion du Conseil du commerce américano-turc.

La Turquie pourrait en outre restreindre l’accès des forces américaines à la
base aérienne d’Incirlik, plaque tournante du transit américain vers l’Irak
ou l’Afghanistan, et prendre d’autres mesures de représailles dans le
domaine de la coopération militaire entre les deux alliés de l’OTAN. Près de
70 % du ravitaillement aérien destiné à l’Irak, un tiers du carburant et 95
% des engins blindés, vitaux pour les soldats américains transitent par la
Turquie. – (AP, Reuters.)

http://www.lemonde.fr/web/article/0