Washington Is Also Reading . . . Selling Well in Local IndependentBo

The Washington Post
February 13, 2005 Sunday
Final Edition
Washington Is Also Reading . . . Selling Well in Local Independent
Bookstores
Birds Without Wings
By Louis de Bernières (Knopf, $25.95)
De Bernières’ much anticipated new novel relays, in epic fashion, the
dissolution of the Ottoman Empire and the rise of the modern Turkish
state via a small Anatolian village whose multicultural tranquility
is shattered by the vagaries of war and the Armenian massacre.
(F)
In Other Words
By Christopher J. Moore (Walker, $14)
As translators of foreign works into English can attest, the nuances
of other languages often make a precise English rendering of a word
or phrase next to impossible. Moore, a linguist, has assembled a
global lexicon of some of the more difficult and amusing examples.
(NF)
What We Do Now
Ed. by Dennis Loy Johnson & Valerie
Merians (Melville, $12). The 2004 election is history. As the shock
abates and a new game plan emerges on the Left, a group of 24
prominent progressives offer their vision of how to counter the
conservative rally. And for the inspired, a gazetteer of activist
group contacts is included. (NF)
–Boundary_(ID_dqXyws9j42HkcFKsm+EEaA)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Arsine Chaltikian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2005/02/14/washington-is-also-reading-selling-well-in-local-independentbo/