CENTRAL COMMITTEE OF TEHRAN ON ORGANIZATION OF ARRANGEMENTS IN
CONNECTION WITH 90TH ANNIVERSARY OF ARMENIAN GENOCIDE PUBLISHES
PRINCIPLES OF ITS ACTIVITIES

YEREVAN, February 3 (Noyan Tapan). The Central Committee on
organization and holding of arrangements in connection with the 90th
anniversary of the Armenian Genocide, which was recently established
at the Armenian Diocese of Tehran, published the principles of its
activities. These activities are mainly directed at the establishment
of the corresponding atmosphere for the recognition of the Armenian
Genocide by the Iranian Islamic parliament, submission of a demand on
the recognition of the Genocide as a condition for the admission of
Turkey in the European family, demand that Turkey should compensate
for material and moral damage caused to the Armenian people, coverage
of the process of the destruction of the Armenian monuments of culture
and history continuing up to day, etc.. While carrying out the
abovementioned actions the Commission should be guided by the fact
that all the statements are addressed to the Turkish government and
don’t concern the people or some community. This information was
published in the “Alik” (“Wave”) newspaper of Tehran.

ORGANIZING COMMITTEE “IN DEFENCE OF NKR” PREPARES SOUND REPLY TO PACE
RESOLUTION

YEREVAN, February 4 (Noyan Tapan). At the February 4 regular session,
the Organazing Committee “In Defence of NKR” approved the draft joint
statement to the NA groups and factions. The draft statement considers
full independence of Nagorno Karabakh from Azerbaijan to be legal.

According to the Organizing Committee, a decision was made to prepare
a sound reply to the resolution passed by PACE. It was also decided to
start activities aimed at convening a forum on the Nagorno Karabakh
problem solution.

MONUMENT TO PETER I TO BE ERECTED IN YEREVAN IN AUTUMN

YEREVAN, February 4 (Noyan Tapan). It is expected that the monument to
Russian King Peter I will be erected in Yerevan in the middle of
October of this year. Discussion dedicated to the issues regarding the
volumes, materials for the preparation of the monument, the selection
of the place of erection of the monument was organized at the Yerevan
Head Architect. Samvel Danielian, the Head Architect of Yerevan, told
journalists after the discussion that the children’s park of the
Arabkir Community was suggested as the final place of the erection of
the monument of Russian sculptor Vadim Tserkovnikov. This territory is
advisable, because the monument will be seen for all the sides.

According to Ara Khaleyan, the Deputy Chairman of the “400th
Anniversary of the Romanovs” Foundation, the idea of the erection of
the monument to Peter I in Yerevan was proposed still during the
Armenian World Congress held in Moscow in October 2003. The
construction of the monument will be financed by the Armenian
Community of Russia, in particular, of Moscow, Kostroma and Lipetsk.

NEW SECONDARY SCHOOL TO BE CONSTRUCTED IN STEPANAKERT AT EXPENSE OF
AMERICAN PHILANTHROPIST

YEREVAN, February 4 (Noyan Tapan). According to the press service of
the Fund for Armenian Relief (FAR), American philanthropist of
Armenian origin Anush Matevosian recently allocated 375,000 dollars to
the Fund for Armenian Relief for the construction of a new secondary
school in Stepanakert.

ARF FACTION TO SUBMIT A NUMBER OF LEGISLATIVE INITIATIVES DURING
FORTHCOMING NA SESSION

YEREVAN, February 4 (Noyan Tapan). The ARF Dashnaktsutiun is going to
continue working out the bill “On Lobbying” during the forthcoming NA
session. Hrayr Karapetian, Head of NA ARF faction, reported during the
February 3 press conference that issues connected with opportunities
and limits of lobbying carried out by high-ranking officials are
important from point of view of anti-corruption struggle. The head of
the faction said that though the government rejected the bill
submitted in November 2004 ARF managed to prove the necessity of this
law and it was decided to submit a bill worked out jointly with the
government. Harayr Karapetian also said that the party submits the
bill “On Guards Service” for the discussion of the parliament. In
order to raise the level of birth-rate in the republic the
Dashnaktsutiun proposes a bill envisaging to allocate lump sum
financial assistance to the families in case of birth of third child
and more than 3 children. The law “On Territorial Government” is also
among the legislative initiatives of ARF. According to Hrayr
Karapetian, under the conditions of legislative deficiency this sphere
is only regulated by the decrees of the president. Levon Mkrtchian,
Secretary of the faction, said that the faction attaches importance to
its participation in the process of introduction of amendments to the
Electoral Code. According to him, this is necessary for holding the
next elections in Armenia in accordance with democratic principles.

Touching upon the constitutional reform Levon Mkrtchian stressed the
importance of opposition’s participation in the discussion. At the
same time he mentioned that ARF considers it inadmissible to use the
issue of constitutional reform for other political purposes. Mkrtchian
stressed that the political situation has changed since the
Dashnaktsutiun proposed that the opposition should participate in the
discussions even by the right of veto.

RECRUITMENT FOR RUSSIAN MILITARY BASE IN AKHALKALAKI ALREADY PROLONGED
FOR OVER MONTH

AKHALKALAKI, February 4 (Noyan Tapan). The Russian military base in
Akhalkalaki has been waiting for the recruitment for over a month
now. According to the “A-Info” Agency, after the appointment of the
new Commander of the Transcaucasian military district of Russian
Federation about 800 military servicemen of the Armenian nationality
of the junior and medium officers of the Akhalkalaki military base
passed on service in other military units of Russian Federation, and
500 officers were detached to Akhalkalaki for their replacement. But
it is already a month that they are in Gyumri and wait for entry
permit to Georgia. If earlier the Russian military servicemen could
give bribes to the Georgian frontier guards and cross the Georgian
frontier and arrive at the place of dislocation, today it is
impossible and it isn’t excluded that the arrival of the Russian
military servicemen to Akhalkalaki will be artificially prolonged for
a longer time.

Foreign minister vows to get Karabakh internationally recognized

Arminfo
4 Feb 05

YEREVAN

“Our final goal is the international recognition of Nagornyy Karabakh,
and if the international community sees the problem in this context,
the solution will probably also be found,” the foreign minister of the
Nagornyy Karabakh Republic, Arman Melikyan, said at a press conference
in Stepanakert today.

Commenting on the statement of the Azerbaijani side about the
allegedly planned pull-out of troops from the territories occupied
during the war, the NKR foreign minister pointed out that Nagornyy
Karabakh has not participated and is not participating in any talks on
this issue.

“Taking into account that each of the sides has its own demands within
the framework of the negotiations, the statements by [Azerbaijani
Foreign Minister] Elmar Mammadyarov and [Azerbaijani Deputy Foreign
Minister] Araz Azimov can be interpreted as Azerbaijan’s readiness to
recognize the independence of Nagornyy Karabakh. Only in this context,
can we expect a solution to any issues related to the territories,”
Melikyan said.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

IT IS EXPECTED THAT CHAIRMAN OF NATIONAL ASSEMBLY OF FRANCE TO MEET
WITH PATRIARCH OF ARMENIANS OF CONSTANTINOPLE WITHIN FRAMEWORK OF
VISIT TO TURKEY

ISTANBUL, February 4 (Noyan Tapan). Chairman of the National Assembly
of France Jean-Luis Debret together with the heads of four
parliamentary factions departed to Ankara on February 4. The Chairman
of the French National Assembly, who is known with his friendly
relations with President of France Jacques Chirac, will meet with
President of Turkey Ahmed Sezer, Chairman of the parliament Bulent
Arenj, Prime Minister Recep Tayipp Erdogan, as well as with Chairman
of the officer corps Hilmi Eozkek. According to the “Marmara”
newspaper of Istanbul, Debret’s meeting with Patriarch of the
Armenians of Constantinople Mesrop Mutafian is expected in Istanbul
within the framework of the visit to Turkey. The visit of Jean-Luis
Debret’s delegataion will complete on February 5 evening. The
diplomatic circles mention the importance of the visit of the
delegation of the French parliament to Turkey both from the viewpoint
of the arguments on Turkey in France and from the viewpoint of the
bilateral political relations.

Le Monde, France
vendredi 4 Février 2005

Benon Sevan, 40 ans dans la machinerie onusienne

On le croise régulièrement dans les couloirs. Sa femme Micheline, une
Française, travaillait encore récemment dans un service du deuxième
étage. Benon Sevan, le premier responsable de l’ONU mis en cause par
la commission Volcker, a pris sa retraite après la dissolution du
programme “Pétrole contre nourriture” en novembre 2003, mais il a été
prié de rester sur place – avec son salaire – pour participer à
l’enquête.

Arménien de nationalité chypriote, gé de 67 ans, Benon Sevan a fait
toute sa carrière à l’ONU, comme Kofi Annan. Il est entré en 1965 au
département de l’information avant de travailler au comité sur la
décolonisation puis en Afghanistan, où il a été représentant spécial.
Il a été chargé de surveiller le retrait des forces russes de ce
pays.

De retour à New York, il a été nommé directeur du programme “Pétrole
contre nourriture” par Kofi Annan en octobre 1997. Le bureau de
gestion des sanctions contre l’Irak comptait quelque 1 000 personnes
qui surveillaient les contrats, établissaient les listes de biens que
l’Irak était autorisé à importer.

M. Sevan, mis en cause parmi d’autres personnalités, en janvier 2004
par un quotidien irakien, a toujours proclamé son innocence. Jeudi,
son avocat Eric Lewis a publié un communiqué démentant toute
malversation. Il a affirmé que M. Sevan n’avait “jamais accepté quoi
que ce soit de qui que ce soit” et n’avait pas d’intérêts dans une
compagnie pétrolière. Il a accusé la commission de chercher “un bouc
émissaire” et de succomber à “des pressions politiques massives”.

Le directeur de cabinet de Kofi Annan, Mark Malloch Brown, a répondu
à ces accusations avec sévérité. “Benon Sevan est un ami très cher
pour beaucoup d’entre nous – j’ai travaillé avec lui pendant des
années -, mais quand vous avez en face de vous trois enquêteurs
internationaux, un budget d’investigation de 34 millions de dollars
et 65 enquêteurs, vous ne vous érigez pas tout seul en une cour
d’appel de leurs résultats.” Il a annoncé que l’immunité dont
jouissent les fonctionnaires internationaux serait levée dès lors
qu’une procédure judiciaire serait entamée.

Le 19 août 2003, Benon Sevan se trouvait à Bagdad pour préparer la
fermeture du programme. Il allait se rendre dans le bureau situé
juste au-dessous de celui de Sergio Vieira de Mello lorsque le
btiment a été frappé par l’attentat. Lorsqu’il a fermé le programme
“Pétrole contre nourriture”, au milieu des premières allégations de
mauvaise gestion, il a reçu un hommage appuyé de la part de Kofi
Annan.

Corine Lesnes

Le Monde, France
samedi 5 Février 2005

A Ankara, Jean-Louis Debré et le premier ministre turc ont ouvert un
dialogue sans concession

Le président de l’Assemblée nationale effectue, depuis le 3 février,
une visite de trois jours en Turquie. Il est accompagné des quatre
présidents de groupe parlementaire.
Ankara de notre envoyé spécial

En l’espace de quelques jours, deux Français ont eu, cette semaine,
les honneurs de la presse turque. Celle-ci a d’abord consacré ses
titres au transfert de Nicolas Anelka, qui vient de signer pour trois
ans au club de football de Fenerbahce. Elle a ensuite commenté
l’arrivée, jeudi 3 février, du président de l’Assemblée nationale,
Jean-Louis Debré, accompagné des présidents des quatre groupes
représentés au Palais-Bourbon, Bernard Accoyer (UMP), Hervé Morin
(UDF), Jean-Marc Ayrault (PS) et Alain Bocquet (PCF).

Cette visite intervient alors qu’aucun président de la République
française n’est venu en Turquie, depuis la visite de François
Mitterrand, en 1992. Le dernier déplacement effectué par un membre du
gouvernement remonte à 2003.

Au cours de leur séjour de trois jours à Ankara puis à Istanbul, les
parlementaires français ont rencontré les principales autorités
turques, mais aussi des représentants des milieux économiques,
d’organisations non gouvernementales ainsi que le patriarche arménien
Mesrob II. “Il faut se dire la vérité. Nous avons à vous écouter,
vous avez à nous entendre”, a insisté M. Debré, pour qui “toutes les
questions sont légitimes”. Et toutes – Chypre, droits de l’homme,
réformes démocratiques, Arménie – auront été abordées, sans
ménagement.

Au premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan – qui était venu
plaider à Paris, en juillet 2004, la cause de son pays en vue de
l’ouverture d’un processus d’adhésion à l’Union européenne -, M.
Debré a expliqué que l’attitude de la Turquie à l’égard du génocide
arménien constituait un “vrai problème en France”. “Je suis déçu de
la France… Je ne savais pas que 400 000 Arméniens pouvaient faire
échouer un référendum”, lui a répondu M. Erdogan.

Malgré la vivacité de cet échange, M. Debré a estimé avoir “peut-être
fait `uvre utile sur la question arménienne”. En effet, les autorités
turques se sont dites prêtes à “étudier” la proposition d’une
commission internationale d’historiens qui ait accès à l’ensemble des
archives.

La délégation française a pu mesurer combien la décision prise par
Jacques Chirac d’ajouter une clause soumettant à référendum toute
adhésion d’un nouveau pays à l’Union avait pu être ressentie comme
“blessante”. “Pourquoi cette double norme ?”, a demandé un
journaliste d’Ankara, lors de la conférence de presse qui a suivi la
rencontre avec le président de la Grande Assemblée nationale turque,
Bülent Arinç. “La France a procédé ainsi à chaque fois qu’il s’est
agi de transformer la nature de l’Union européenne ou d’en changer
ses frontières”, a répondu M. Debré.

POSSIBLE ÉVOLUTION DE L’UMP

Pour ses quatre collègues parlementaires, une conviction se dégage :
quelle que soit l’issue des négociations avec l’Union européenne qui
s’ouvriront le 3 octobre, le processus ne peut avoir que des
conséquences positives.”Il contribuera à mettre du carburant dans le
moteur de la démocratie turque”, estime le président du groupe PS,
Jean-Marc Ayrault. Alain Bocquet (PCF) pense qu’il faut encourager
cette “envie d’Europe”. “Sinon, ajoute-t-il, il ne faut pas
sous-estimer les risques de dérive militariste, de dérive islamiste
ou de dérive atlantiste.” Son collègue de l’UMP, Bernard Accoyer, va
même jusqu’à évoquer une possible “évolution” de son parti, qui a
retenu, le 9 mai 2004, la formule d’un “partenariat privilégié” avec
la Turquie. “S’il s’avérait que ce pays, qui a beaucoup bougé et qui
a déjà réalisé des réformes de grande ampleur, répondait aux critères
de l’adhésion, pourquoi pas ?”, précise M. Accoyer. Seul Hervé Morin
(UDF) reste convaincu que l’avenir de la Turquie ne se confond pas
avec l'”identité européenne”.

Quant à M. Debré, il ne manque pas d’adresser, d’Istanbul, un message
en direction de “ces hommes politiques qui s’amusent à faire peur aux
Français”, désignant nommément Nicolas Sarkozy et François Bayrou,
hostiles à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. “Ce sont
des aventuriers”, lche-t-il.

Patrick Roger