PUBLISHER SAYS TURKISH WRITER ORHAN PAMUK COULD FACE PRISON FOR INSULTING NATIONAL CHARACTER
By Benjamin Harvey
The Associated Press
08/31/05 12:07 EDT
ISTANBUL, Turkey (AP) – One of Turkey’s best-known novelists has been
charged with insulting Turkey’s national character and could be facing
prison, his publisher said Wednesday.
Orhan Pamuk is scheduled to go on trial on Dec. 16 and could face up
to three years in prison for comments on Turkey’s killing of Armenians
and Kurds, publisher Tugrul Pasaoglu said.
Turkish court officials were not immediately available to comment.
“Thirty-thousand Kurds and one million Armenians were killed in these
lands and nobody but me dares to talk about it,” Pamuk was quoted as
saying in an interview with a Swiss newspaper magazine in February.
The “one million Armenians” refers to Armenians killed by Ottoman
Turks around the time of World War I, which Armenians and several
nations around the world recognize as the first genocide of the
twentieth century.
Turkey vehemently denies that an Armenian genocide took place, saying
the death toll is inflated and Armenians were killed in a civil war
as the Ottoman Empire collapsed, eventually giving way to the Turkish
Republic in 1923.
The “thirty thousand Kurds” mentioned by Pamuk refers to those killed
since 1984 as Turkey fought a vicious war against armed Kurdish
separatists. The fighting paused in 1999 after a cease-fire was called
by the rebels, but has resumed since then.
Turkey, along with the United States and the European Union, considers
members of the main rebel group – the Kurdistan Workers’ Party or
PKK – terrorists.
Turkey, which has been trying to improve its human rights record as
it vies for membership in the European Union, is extremely sensitive
about both the Armenian and Kurdish issues, and the new Turkish penal
code makes it a crime to denigrate Turkey’s national identity.
As the code was being debated earlier this year, freedom of speech
advocates said that the clause on national identity was too vague and
could lead to the imprisonment of artists, scholars and journalists.
Pamuk’s books, which include the internationally acclaimed “Snow”
and “My Name is Red,” have been translated into more than 20 languages.
Pamuk lives in Istanbul. His publisher said that the writer does
not go out much and was not readily available for comment. He said,
however, that Pamuk is determined to answer his charges in court.
The new penal code restricts the rights of parties to discuss an
ongoing case.
“We have to wait for the court. Then he (Pamuk) will make his speech
in the court,” Pasaoglu said.
Many of Pamuk’s books deal with Turkish identity, a complex mixture
of Western European, Oriental and Islamic values. Pamuk has not shied
away from dealing with Turkey’s more controversial historical issues,
and the author has become a magnet of criticism for his statements.
Turk Novelist May Face Jail For Genocide Comments
TURK NOVELIST MAY FACE JAIL FOR GENOCIDE COMMENTS
Kathimerini, Greece
Sept 1 2005
ANKARA (Reuters) – Best-selling Turkish novelist Orhan Pamuk faces up
to three years in jail for backing allegations that Armenians suffered
genocide at Ottoman Turkish hands 90 years ago, his publisher said
yesterday. Turkish prosecutors are also investigating comments by
Pamuk that some 30,000 Kurds were killed more recently in Turkey in
separatist clashes with security forces. “A lawsuit has been filed
against Orhan Pamuk that could result in a three-year prison sentence,”
Iletisim Publishing said in a statement faxed to Reuters.
Acclaimed Turkish writer may face up to 3 years in prison
ACCLAIMED TURKISH WRITER MAY FACE UP TO 3 YEARS IN PRISON
Armenpress
Aug 31, 2005
ISTANBUL, AUGUST 31, ARMENPRESS: The internationally renowned
Turkish novelist, Orhan Pamuk, will stand before a court in Istanbul
on December 16 for saying in an interview with the Swiss daily
Tagesanzeiger that 1 million Armenians were murdered in his country
during World War . “Almost no one dares to speak out this but me,
and the nationalists hate me for that,” he said.
Pamuk may face a prison term from 6 months to 3 years for, as Turkish
prosecutors put it “groundless claims against the Turkish identity,
the Turkish military and Turkey as a whole.”
Pamuk the author of six novels and the recipient of major Turkish and
international literary awards, has had his work translated into more
than 20 languages. His most recent novel is “My Name Is Red.” Pamuk’s
latest novel, “Kar,” (Snow), translated by Maureen Freely, has been
included in The New York Times’ “100 Notable Books of the Year” list
prepared by the daily’s “Book Review” section. The review, published
every Sunday, has selected 100 notable books from all those it has
reviewed since Dec. 7, 2003.
Acclaimed Writer Pamuk Charged For Remarks
ACCLAIMED WRITER CHARGED FOR REMARKS
Seattle Times, WA
Sept 1 2005
Istanbul, Turkey
Acclaimed Turkish novelist Orhan Pamuk has been charged with insulting
the nation and its people by speaking out against the mass deaths of
Armenians during and after World War I and the more recent killings
of Kurds, his publisher said yesterday.
Pamuk, 53, will go on trial in December and could face three years
in prison under the country’s revised penal code, which deems
denigrating Turks and Turkey a punishable offense, the Iletisim
Publishing House said in its written statement. Turkish officials
declined to comment. Another law prohibits Pamuk from commenting on
his case while it is pending.
The charge stems from an interview Pamuk gave to a Swiss newspaper in
February in which he said certain topics were regarded as off-limits
in Turkey. As examples, he listed the massacre of Armenians in 1915
and the war between Turkish security forces and Kurdish guerrillas.
“Thirty-thousand Kurds were killed here, 1 million Armenians as well.
And almost no one talks about it,” Pamuk told the newspaper,
Tages-Anzeiger. “Therefore, I do.”
Novelist charged
Novelist charged
Kansas City Star, KO
Sept 1 2005
LAST CHAPTER
ISTANBUL – Turkish novelist Orhan Pamuk has been charged with the
“public denigrating of Turkish identity” and faces a possible prison
sentence of three years, his publisher said Wednesday.
The charge stems from an interview that Pamuk gave to a Swiss
newspaper in February in which he said that certain topics were
regarded as off-limits in Turkey. As examples, he listed the massacre
of Armenians in 1915 and the ongoing war between Turkish security
forces and Kurdish guerrillas.
Pamuk Jail Time
PAMUK JAIL TIME
Dogmatika.com
Sept 1 2005
“Thirty thousand Kurds and one million Armenians were killed in these
lands and nobody but me dares to talk about it.”
Turkish novelist Orhan Pamuk, author of The White Castle and Snow,
could face up to three years in jail, on the grounds that remarks he
made to a Swiss newspaper in February amounted to public denigration
of the Turkish identity.
The trial is expected to start on 16 December, but the author has
already received several death threats and officials have ordered
the seizure and destruction of his works.
CONCERT REVIEW: All Systems Were Go At Worcester’s DCU Center
CONCERT REVIEW: ALL SYSTEMS WERE GO AT WORCESTER’S DCU CENTER
By CHAD BERNDTSON
For The Patriot Ledger
The Patriot Ledger, MA
Aug 31 2005
System of a Down snared its willing crowd right from the get-go,
its wacky, speed metal wares and blistering, heavily political power
rock firing on all cylinders for close to 90 minutes at Worcester’s
DCU Center.
The Armenian-descended and L.A.-raised foursome goes for the jugular
on all fronts, especially in concert: sizzling guitar entreaties,
a blinding stage display (complete with strobe lights, a distortion
mirror and trippy, faux-goth graphic elements), a frontman, Serj
Tankian, in the great tradition of flamboyant, cocksure crowd
galvanizers, and an anti-war and anti-establishment bent that they
stick to and mine for satire, comedy, drama and poignancy, often in
the same song.
Whether it was their brutal “Sad Statue,” with lines like “You and
me will all go down in history / with a sad Statue of Liberty / and a
generation that didn’t agree” slathered atop pulse-pounding rhythms,
or the ferocious “Kill Rock ‘n’ Roll” or the pointedly critical
“B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs),” or a cheeky riff on size matters
called “Cigaro,” or a brief, out-of-nowhere left turn into Neil Young’s
“My My, Hey Hey,” they kept energy high and forward moving throughout.
Ripping, mosh-inducing blast-offs like “Revenga” – whose chorus of
“My sweet revenge / will be yours for the taking / It’s in the making,
baby” – were tough to deny where outright concert excitement was
concerned, and if there’s a drawback to the whole experience, it’s
that the rapidly shifting tempo changes and throttling freakouts get
a bit repetitive when left so untethered.
It will be interesting to see how System progresses in future albums.
In previewing material from its upcoming “Hypnotize,” the companion
to this year’s “Mesmerize,” it hinted at expanding its melodic palette
without dumbing down any of the lyrics or skimping on the theater.
The Mars Volta’s proclivity toward cacophonous freakouts makes them
and System at the very least musical cousins, — but their sound makes
them quite an alternative: a space ride to psychedelic continuums
compared to System’s more down-to-earth skull-burrowing.
It’s all pretty weird, but searingly virtuosic, and the group’s core
members, the histrionic singer Cedric Bixler-Zavala and guitarist
Omar Rodriguez-Lopez, brought along enough percussion instruments
and seemingly disparate noisemakers (synths, electronic flutes, MIDI
saxophones, you name it) to make their 45-minute, four-song set feel
like the ultimate in musical head trips.
SYSTEM OF A DOWN/THE MARS VOLTA Saturday night at the DCU Center,
Worcester.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Novelist In Turkey Said To Be Charged With Insulting Nation
NOVELIST IN TURKEY SAID TO BE CHARGED WITH INSULTING NATION
By Amberin Zaman, Los Angeles Times | September 1, 2005
Boston Globe, MA
Sept 1 2005
ANKARA, Turkey — Orhan Pamuk, one of Turkey’s best-known novelists,
has been charged with insulting the nation and its people by speaking
out against the mass deaths of Armenians during and after World War
I and the more recent killings of Kurds, his publisher said yesterday.
Pamuk will go on trial in December and could face three years in prison
under the country’s revised penal code, which deems denigrating Turks
and Turkey a punishable offense, the Iletisim Publishing House said
in its written statement.
Turkish officials declined to comment on the charges. Another law
prohibits Pamuk from commenting on his case while it is still pending.
Pamuk drew nationalist ire here and received anonymous death threats
after he told the Swiss daily Tagesanzeiger in an interview published
Feb. 6 that “30,000 Kurds and 1 million Armenians were killed . . .
and nobody but me dares to talk about it.”
Turkey has long denied that more than 1 million members of its
once thriving Armenian community were the victims of systematic
annihilation, a campaign that Armenians and many others have labeled
genocide. The government position is that several hundred thousand died
as a result of exposure, famine, and disease as they journeyed to Syria
after being deported for collaborating with invading Russian forces.
Pamuk’s most recent best-selling novel, “Snow,” explores tensions
between Turkey’s secular elite and religious conservatives.
News of Pamuk’s case came a day before European Union foreign ministers
were to meet in Wales, primarily to discuss Turkey. The EU has long
cited Turkey’s checkered record on human rights as the chief obstacle
to its membership in the 25-nation bloc.
Turkey won a date to open membership talks after its parliament passed
numerous reforms that, among other steps, eased restrictions on the
language spoken by the country’s large Kurdish minority. The talks
are scheduled to begin Oct. 3. Several countries, including France,
are seeking to block Turkey’s entry amid mounting public opposition
to the inclusion of a large, poor, and predominantly Muslim country.
Other critics charge that Turkey’s new penal code, which came into
force in June, still falls short of EU standards by proscribing free
debate of the Armenian tragedy and criticism of Turkey’s 1974 invasion
of the Mediterranean island of Cyprus.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Tajik minister observes CIS air defence drill in Russia
TAJIK MINISTER OBSERVES CIS AIR DEFENCE DRILL IN RUSSIA
Asia-Plus news agency website
30 Aug 05
Dushanbe, 30 August: Today Tajik Defence Minister Sherali Khayrulloyev
is attending the final stage of the joint exercise of the CIS
Integrated Air Defence System called Combat Commonwealth-2005, which
is being held at the Russian Ashuluk military range, a source at the
Tajik Defence Ministry has told Asia-Plus.
It will be recalled that formations and units from the air defence
troops and air forces of the four CIS countries – Armenia, Belarus,
Russia and Tajikistan – are taking part in the exercise.
The surface-to-air missile battalion of the Tajik air defence forces
is representing Tajikistan in the exercise.
[Passage omitted: Known details of the exercise]
Voting on constitutional amendments delayed
VOTING ON CONSTITUTIONAL AMENDMENTS DELAYED
A1+
| 20:10:52 | 30-08-2005 | Politics |
Due to the insufficient number of deputies present in the NA hall
today the voting on the first reading of constitutional amendments
that was scheduled for today was postponed till tomorrow.