Agence France Presse
14 octobre 2005 vendredi 5:12 PM GMT
X-Sender: Asbed Bedrossian
X-Listprocessor-Version: 8.1 — ListProcessor(tm) by CREN
Comité de défense de la cause arménienne salue un accord “historique”
PARIS
Le Comité de défense de la cause arménienne (CDCA) s’est félicité
vendredi de “l’accord historique” intervenu jeudi en Californie aux
termes duquel le groupe d’assurance français Axa a accepté de verser
une indemnisation de 17 millions de dollars aux descendants de
porteurs de contrats d’assurance vie décédés lors du génocide
arménien de 1915.
“Au-delà de l’indemnisation des victimes spoliées, votre action
démontre une nouvelle fois la réalité du génocide commis contre le
peuple arménien et la nécessité pour la Turquie actuelle, héritière
de l’empire ottoman comme des polices d’assurances impayées, de
reconnaître et de réparer ses fautes”, a indiqué le président du
CDCA, Harout Mardirossian, dans un courrier adressé à Vartkès
Yeghayian, l’un des avocats américains des plaignants, et cité par le
communiqué.
Cette décision intervient au terme d’une médiation menée en
Californie (ouest des Etats-Unis) entre le groupe français et ces
descendants qui avaient lancé une action judiciaire civile en nom
collectif (“class action”).
Aux termes de cet accord, Axa versera notamment trois millions de
dollars à des organisations caritatives arméniennes en France et 11 M
USD dans un fonds d’indemnisation des descendants des victimes.
Fin septembre, un porte-parole d’Axa avait confirmé à l’AFP la tenue
de cette médiation, ordonnée par un tribunal californien. L’affaire
portait sur des contrats souscrits à l’époque des faits auprès de
L’Union-Vie, une des sociétés constitutives de l’UAP (racheté en 1996
par Axa).
Un accord similaire a déjà été signé avec la compagnie américaine New
York Life en 2000 pour 20 millions d’euros.
Fresno: Dokoozlian, former Bulldog player and teacher, dies at 77
Fresno Bee (California)
October 14, 2005, Friday FINAL EDITION
Dokoozlian, former Bulldog player and teacher, dies at 77
Bryant-Jon Anteola The Fresno Bee
Nick Dokoozlian, who played for the Fresno State football team from
1949 to 1951 and later was a member of the Bulldog Foundation, died
Monday of heart disease in Fresno. He was 77.
A three-year starter at fullback and kicker, Mr. Dokoozlian earned
all-conference, Little All-Coast and honorable All-America honors in
his final year. He also was named to the All-Armenian-American team
in 1951.
After football, Mr. Dokoozlian became a viticulturist and worked at
Fresno State for 20 years as an instructor and vineyard manager.
He stayed involved in Fresno State sports while serving on the
Bulldog Foundation board of directors, a fundraising group for Fresno
State athletics.
“The university was really the fabric of his life,” said Mr.
Dokoozlian’s son, Nick Dokoozlian Jr. “He loved football, and he
loved working in the vineyard.
“He had this favorite story he always told how he scored a tying
touchdown with no time remaining, then kicked in the extra point to
win the game.”
Mr. Dokoozlian, who graduated from Dinuba High in 1946, also played
at Reedley College for two seasons and was inducted into the Reedley
College Hall of Fame last year.
During his first year at Reedley College, Mr. Dokoozlian lettered in
football, basketball, baseball and track. He concentrated on football
during his second season and earned a scholarship to UCLA.
But before Mr. Dokoozlian could play at UCLA, he returned home from
Southern California after his father suffered a heart attack. Mr.
Dokoozlian then decided to attend Fresno State.
Smaller schools such as Fresno State at the time granted
junior-college transfers three years of playing eligibility.
“He was one of the hardest guys ever to bring down,” said Paul
Mitchell, a longtime coach, teacher and stadium announcer at Reedley
High who practiced against Mr. Dokoozlian in the late 1940s. “He
either ran over you or was dragging you for several yards.”
Mr. Dokoozlian is survived by Bernadine Dokoozlian, his wife of 491/2
years, and sons Nick Jr. and Jeffrey.
Funeral service is at 10 a.m. Monday at Holy Trinity Armenian Church.
Contact the Yost & Webb Funeral Home for more information at (559)
237-4147.
Looking within, reaching out Armenian cleric says on ME Christians
Fresno Bee (California)
October 12, 2005, Wednesday FINAL EDITION
Looking within, reaching out Armenian cleric says Mideast Christians
must rise to the challenge of living in a Muslim world.
Ron Orozco The Fresno Bee
Christians face a challenge living in the Middle East, His Holiness
Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia in Antelias,
Lebanon, said Tuesday.
Christians live as a minority in that part of the world, where most
people are Muslim. He said some Christian churches struggle for
survival and that they must reorganize themselves in order to live
peacefully with Muslims.
“It is a challenge that should move the Christian Church to recovery,
rediscovery and renewal,” said Aram I, moderator of the World Council
of Churches, which is made up of 340 churches representing more than
400 million Christians globally.
Aram I gave a lecture Tuesday in front of several hundred people at
Fresno Pacific University in southeast Fresno. It was part of a
pontifical visit in California, marking the 10th anniversary of Aram
I’s enthronement. The Western Prelacy of the Armenian Apostolic
Church arranged the visit.
Before Aram I’s talk, an ecumenical prayer service was held in his
honor at Butler Church near Fresno Pacific. Ten doves were released
upon his arrival — one per enthronement year.
Bishop John T. Steinbock of the Roman Catholic Diocese of Fresno gave
one of the opening prayers. And Pacific Chamber Singers wrapped up
the service by singing “The Lord’s Prayer” in Armenian.
“I didn’t know what to expect, but then everyone stood up and I
thought, ‘Oh, my, this guy is important,’ ” said Jennifer Eastwood, a
Fresno Pacific senior majoring in vocal performance and a chamber
singer. “I felt honored to sing.”
At Fresno Pacific’s Ashley Auditorium, Aram I’s lecture, “Challenges
Facing Christianity in the Middle East,” came just days after the
university held Building a Culture of Peace week. The university is
supported by the Mennonite Brethren Church.
Islam in the Middle East, Aram I said, has created a new context for
Christians to live out their faith in their communities — from
Greek, Armenian and Syrian Orthodox to Roman Catholic to Protestant.
“We live with Muslims; they’re our neighbors,” said Aram I, wearing a
black robe. “It is very important we reactivate our living together
as one community in the Middle East.
“With Muslims, we share common values,” he said. “We cannot live in
isolation. We need to develop a kind of theology as churches so
living together is manifested concretely. We still can preserve our
identity.”
Those attending the lecture had an opportunity to ask questions. One
student asked whether it was possible for Christians to serve Muslims
and still hold on to their faith beliefs.
Aram I answered yes. Christians shouldn’t compromise their missionary
role, including serving others such as Muslims.
“Serving doesn’t recognize boundaries,” he said.
Anna Ambaryan, a Fresno Pacific sophomore who is of Armenian descent,
said she felt a sense of pride as she listened to an Armenian
spiritual leader.
“He said not to compromise but to be strong in your faith,” Ambaryan
said. “That will show God’s love to others.”
Aram I’s Fresno visit will conclude today, when he blesses an
agricultural field at North and Clovis avenues and visits California
Armenian Home and First Armenian Presbyterian Church in Fresno.
Symphony opens year luminously
Deseret Morning News (Salt Lake City)
October 11, 2005 Tuesday
Symphony opens year luminously
by Edward Reichel
SALT LAKE SYMPHONY, Libby Gardner Concet Hall, Saturday.
The Salt Lake Symphony opened its new season Saturday under the baton
of its new music director, Robert Baldwin, with a program of music by
Barber, Prokofiev and Tchaikovsky.
Baldwin led the orchestra in wonderfully articulate readings that
showed his keen sense of expression and perceptiveness. And the
orchestra, for its part, played luminously. The evening’s soloist was
the young Armenian pianist Karen Hakobyan, who played Tchaikovsky’s
ever popular B flat minor Concerto in the second half of the concert.
A former Gina Bachauer competitor and currently a student at the
University of Utah, Hakobyan is an immensely talented and dynamic
performer with an impressive technical command of his instrument. The
20-year-old made short work of the pyrotechnic demands placed on the
soloist in the first movement. However, Hakobyan was also at times
rather careless in his playing and fell to using the pedal
excessively.
In the first movement, Hakobyan attacked the music too aggressively,
making his interpretation too one-dimensional and monotonous. It also
frequently affected the balance between the piano and the orchestra.
The poetic slow movement and the fiery finale fared much better.
The concert opened with Barber’s “Essay No. 2.” This ruggedly
expressive piece with its bold statements and dramatic force is one
of the composer’s more intense forays into orchestral music.
Baldwin captured the drama and vitality of the “Essay” wonderfully,
giving a finely wrought reading that was dynamic and quite often
electrifying.
The orchestra, with few exceptions, played wonderfully. In
particular, tenor saxophonist Dave Feller was remarkable in his
extensive part, playing with expressiveness and eloquence.
NPR Transcript: Voices of Turkey; Street of the Cauldron Makers
National Public Radio (NPR)
SHOW: Weekend Edition Saturday 12:00 AM EST NPR
October 15, 2005 Saturday
Voices of Turkey; Street of the Cauldron Makers
ANCHORS: SCOTT SIMON
SCOTT SIMON, host:
Turkey emerged in the 1920s as a new nation, fundamentally different
from the old Ottoman Empire. Modern Turkey would be secular and
Western. Its people would look forward, rarely back. But today,
Turkey’s past looms over its future. This month, Turkey and the
European Union began talks to determine whether that nation belongs
in the European Union. A variety of factors will be discussed,
including Turkey’s history of human rights abuses, and ethnic
resentments against Kurds, Cypriots and Armenians date back to the
Ottoman era. Memories long buried are cropping up again.
Excavating Turkey’s past is a central theme in the work of novelist
Elif Shafak. In this next story, part of the documentary series
Worlds of Difference, the author explores her nation’s past on a sad,
hilly street in Istanbul, where she once lived and wrote. It’s called
“The Street of the Cauldron Makers.”
(Soundbite of people’s voices, traffic)
Ms. ELIF SHAFAK (Novelist): At the first glance, there’s nothing
extraordinary about the place, just another narrow, winding street in
Istanbul–only this one sharply slopes down to the Bosphorus, which
divides Europe from Asia. From where I can stand, I can see that band
of water in the distance, a shimmering silver.
(Soundbite of music)
Ms. SHAFAK: At the top of the street, nearly hidden behind a green
iron fence stands an ageless tomb. It is the tomb of the saint who
protects the street against all evil. Yet given the street’s history,
I tend to think this is a saint that has been sleeping on the job.
Unidentified Person: (Shouting in foreign language)
Ms. SHAFAK: Or perhaps he isn’t sleeping. After all, his tombstone is
written in the Ottoman script, long ago banished by the engineers of
the modern Turkish state in favor of the Western alphabet.
(Soundbite of people’s voices)
Ms. SHAFAK: Perhaps the patron saint has simply been trying to convey
a message from the past, but in a script the new generations can no
longer understand. Our conversation with the past has been broken,
but our history, our stories lie here in the layers just beneath our
feet. As a storyteller, it is my job to collect them.
(Soundbite of door being opened)
Ms. SHAFAK: (Foreign language spoken)
MEHMET (Grocer): (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: (Foreign language spoken)
Right across from the saint stands a small grocery. The owner of the
place is a slim, balding man in his 60s.
MEHMET: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: Mehmet is here every day from early morning till dusk.
After dark, his son takes the shift.
MEHMET: (Foreign language spoken)
Unidentified Man #1: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: You can find almost everything here, from pomegranates to
laundry detergents, from candy bars to alcohol, which some
conservative grocers refuse to sell.
MEHMET: (Through Translator) This grocery is open 24 hours. I don’t
sell much in the day, but at night I sell more; bread during the day,
beer at night.
(Soundbite of a clink, cat meowing)
MEHMET: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: Other than the usual customers–Muslims and non-Muslims
alike–the grocer also serves the Russian and Moldavian working girls
living in a grimy hotel up the street.
MEHMET: (Through Translator) I dread to see a child or adult, someone
who doesn’t have enough money to pay for something. I feel bad and I
usually don’t ask. Someone says, `I’m hungry,’ I give bread, and my
children and my kids get angry at me.
(Soundbite of cat meowing)
MEHMET: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: He even cares for the street’s army of cats, some
incredibly majestic…
(Soundbite of cat meowing)
Ms. SHAFAK: …some so miserable.
(Soundbite of cat meowing, rain, creaking sound)
Ms. SHAFAK: The grocer and I, we look outside to a cascading rain.
Water gushes down in a river toward the Bosphorus. Sometimes I think
of my old street as a boat traveling through time, a street boat
expelling its passengers every few years, only to take on new ones
who have no memory of the past. The water streams as if to remind us
of how easily things can be washed away on Kazanci. But it’s not only
rainwater that has been pushed down the steep street throughout its
history.
(Soundbite of rain, clinking sounds)
MEHMET: (Through Translator) On the 6th of September, there was a
nationalist uprising, 1955.
Ms. SHAFAK: Fifty years ago, this street was populated by Turks,
Jews, Armenians and Greeks. In 1955, throngs of Turkish nationalists
gathered here, chanting slogans and anthems before they razed to the
ground virtually every store operated by ethnic minorities. There was
so much shattered glass all around that the whole neighborhood
glittered like a mirror in the sun. On that day, some among the mob
dragged out the newly introduced, pasty white, rounded refrigerators
and rolled them one by one all the way down our street, cheering with
the fall and crash of each machine.
MEHMET: (Through Translator) There were wheels of cheese. They rolled
it down the street because the grocer was Greek, they took his cheese
and rolled it down a street. Of all Turkey’s neighbors, the Greeks
are my favorite. Yes, I am sad. We are sad because we were so fond of
them. Also as a grocer I was very fond of them. They were good
customers. They know quality. The Greeks, they like artichokes a lot.
(Soundbite of store activity)
MEHMET: (Through Translator) Half of our customers were Greeks and
Armenians. They were afraid to stay here. They left Turkey.
(Soundbite of door being opened, traffic, rain, man singing)
Ms. SHAFAK: Once in a while in my dreams I see refrigerators spinning
down our street, only those make no noise, do not tumble. Instead,
they float light as a feather along the searing river of rainfall.
(Soundbite of rain)
NICK (Jeweler): OK, this is classified …(unintelligible). If you
like this, I can put the glue here. I mean, whichever you like.
Ms. SHAFAK: In another part of Istanbul, inside the Grand Bazaar,
this is Nick, an Armenian jeweler whose family was pushed off the
Street of Cauldron Makers. He grew up hearing all about the events of
1955.
NICK: Those days was very terrible. Lots of shops are actually
broken, you know?
Ms. SHAFAK: Mm-hmm, mm-hmm.
NICK: And people were coming by hundreds by hundreds, you know? And
they were just like animal. They were crazy. They were breaking
everywhere.
Ms. SHAFAK: He goes to America very often, as he has relatives and
business partners in California. He sells basterma, a kind of spicy
pastrami so dear to both Turks and Armenians. I ask him, despite all
this that happened, why hasn’t he wanted leave Turkey? Why hasn’t he
settled in America or elsewhere?
NICK: All my latest children’s boyfriends are there, and each time I
go somewheres they keep asking me when I’m going to move. And I think
I’ll never move this township. Sometimes they–when they hear my
name, they say, `Oh, we are Armenians. When did you come?’ I say, `We
were here before you come. We are here since 3,000 years.’
Ms. SHAFAK: The ethnic minorities weren’t the only ones our street
boat disgorged. During the 1970s, this street of cauldron makers
became notorious for its cluster of seamy residents, Istanbul’s
underbelly of drug dealers, pimps and transvestites, prostitutes.
They used to live here, all of them, in the flats where later we
would live. This used to be their street; now only a few remain and
remember.
Unidentified Man #2: (Foreign language spoken)
Unidentified Man #3: (Foreign language spoken)
Unidentified Woman: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: Madame Trukianna(ph) lives in a dingy basement room with
bare walls and meager furnishings. Six other transvestites, much
younger, sit on their haunches and listen to her respectfully.
Trukianna has been living on this street for more than 30 years. She
knows its story. She blames the transvestites themselves for their
expulsion from the streets.
Unidentified Man #4: (Foreign language spoken)
Madame TRUKIANNA (Transvestite): (Through Translator) We should
behave well, I told them. We shouldn’t lose these houses. But they
didn’t behave well. They kept on showing their bodies in the windows,
so they were kicked out of those houses.
Ms. SHAFAK: Istanbul police broke down doors and forced them out.
Those who resisted were beaten with hoses.
Madame TRUKIANNA: (Through Translator) They were kicked out of those
houses into the street. On the streets, they had to hitchhike. They
began to do prostitution on the roadsides.
Ms. SHAFAK: Many began doing business on the highways, only to make
the inside pages of Turkish newspapers when killed in hit-and-run
accidents.
Madame TRUKIANNA: (Coughs, foreign language spoken)
(Soundbite of traffic)
Ms. SHAFAK: During the years to follow, our street boat took on yet
another group of passengers. With the collapse of the Soviet Union, a
large number of jobless people, especially women, found their way to
Kazanci from Russia, Ukraine, Romania, Moldavia. Some were
transients; others came to stay, working as dancers in glitzy
nightclubs.
(Soundbite of people’s voices)
Ms. SHAFAK: The flow of women from the ex-Soviet Union coincided with
the flow of students from central and north Africa, and this went
hand in hand with migration from the little towns in the province of
Anatolia, coming to the big city for better jobs and living
standards.
(Soundbite of traffic, people’s voices)
Ms. SHAFAK: I now stand at the end of Kazanci, near the bottom of the
street and its second grocery store. Here there are no beer cans, nor
raki, the Turkish brandy. This is Gusun(ph), the conservative grocer.
She’s from Anatolia, too.
GUSUN (Grocer): (Through Translator) I don’t get out and encounter
other people much. The ones I do see, the ones I talk to are fine.
There is no problem with them, thanks be to God. Since I don’t go
anywhere else, I don’t know. I just go from here to home each day.
Ms. SHAFAK: The differences between ethnic, religious or sexual
minorities have been sharply drawn throughout the history of the
street of cauldron makers. And yet, there came a time when such
differences entirely lost their meaning: the night of the earthquake
in the summer of 1999.
GUSUN: (Through Translator) That night, God forbid it should happen
again. We were sleeping. We mostly woken up with the noise and the
shaking. There is a bright red thing like a flame, like fire.
Ms. SHAFAK: Only on that night, only when they were survivors in the
shared misfortune, did the conservative grocer on Kazanci offer a
cigarette to an aging transvestite and an old Greek neighbor, and
they all smoked their cigarettes together. Even so, the very next
day, the ground had settled again and old boundaries were quickly
redrawn.
GUSUN: (Through Translator) Because you can’t get along with
everyone, some people have lost themselves. We can’t be close to
whoever we meet. Allah will not come to that. That’s the way it is.
Ms. SHAFAK: Yaniburday(ph): That’s the way it is.
(Foreign language spoken)
GUSUN: (Foreign language spoken)
Ms. SHAFAK: Thus they and their stories came and went: the Armenians,
the Greeks, the transvestites, the Africans, the Russian working
girls. All these people seemed to have but one thing in common: All
have been fleeting passengers of the street of cauldron makers. And
then in the late 1990s, artists, musicians, bohemians, activists,
feminists boarded our street boat, carrying a new set of stories. I
came here around the same time.
(Soundbite of people’s voices)
Ms. SHAFAK: I’m inside a coffeehouse on Kazanci.
(Soundbite of dice)
Ms. SHAFAK: At one table, I notice a hippie-like woman playing
dominoes alongside Kurdish revolutionaries and the pizza boy. These
new groups are open-minded, critical, and they have the will to
co-exist in a way their grandfathers didn’t.
(Soundbite of dice)
Ms. SHAFAK: They only know Kazanci as it is today. Their eyes are
fixed on the future.
(Soundbite of laughter, people’s voices, music)
Ms. SHAFAK: Outside again, in the sudden silence that envelopes the
street, I breathe in the smell that follows a torrent of rain.
(Soundbite of traffic)
Ms. SHAFAK: I wrote a novel here on Kazanci. On the fringes of the
book is an old woman who secretly collects the artifacts that the
other residents are so eager to discard.
(Soundbite of metallic clanking)
Ms. SHAFAK: Sometimes I liken my writing to walking in a pile of
rubble. Atop the pile I stop and listen for the sounds of breathing
amid the stones. Perhaps this is what the saint at the top of the
street was trying to tell us: Look to the stories beneath your feet.
(Soundbite of traffic)
SIMON: Elif Shafak’s piece is part of the Worlds of Difference, a
documentary series on global cultural change. It was co-produced by
Sandy Tolan and Melissa Robbins. Worlds of Difference is a project of
Homelands Productions. For more information, you can visit our Web
site at npr.org.
This is WEEKEND EDITION from NPR News. I’m Scott Simon.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
NPR Transcript: Rumblings of controversary at the Swedish Academy
National Public Radio (NPR)
SHOW: Morning Edition 11:00 AM EST NPR
October 13, 2005 Thursday
Rumblings of controversary at the Swedish Academy [DP]
ANCHORS: STEVE INSKEEP
REPORTERS: NEDA ULABY
STEVE INSKEEP, host:
Moving now from one untold story to another, the winner of this
year’s Nobel Prize for literature will be announced this morning. The
announcement usually comes with all the other Nobel winners, and that
would have been last week, and when it was delayed rumors circulated
there was a split among the judges. Earlier this week, a member of
the Swedish Academy resigned over a seemingly unrelated matter.
Seemingly. NPR’s Neda Ulaby reports.
NEDA ULABY reporting:
When Austrian author Elfriede Jelinek won last year’s Nobel Prize for
literature, it took Katherine Arens by surprise.
Ms. KATHERINE ARENS (University of Texas): Completely.
ULABY: Arens teaches German at the University of Texas. She co-edited
a book about Jelinek.
Ms. ARENS: Completely from the point of view of eminent Austrian
authors, not surprised if one takes the last 20 years of the Nobel
Prizes being responses to certain kinds of political correctness.
ULABY: Arens believes Jelinek was chosen because the Swedish Academy
had decided to reward a postmodern European feminist.
Ms. ARENS: So she fit a lot of the bills.
ULABY: But such pigeonholing was not the complaint of Nut Onland(ph).
He’s an older, inactive member of the Swedish Academy. He quit
Tuesday over Jelinek’s selection. It’s not clear why he waited a full
year to do it, but Onland attacked Jelinek’s work in a Swedish
newspaper. He called it, quote, “a mass of text that appears shoveled
together without trace of artistic structure.”
Ms. ARENS: There is a point there.
ULABY: Katherine Arens.
Ms. ARENS: Even if you accept postmodern literature pastiche as a
kind of deconstruction of an untenable political viewpoint.
ULABY: Snap. And there’s a heated debate this year, according to
international newspapers, over whether to honor Turkish author Orhan
Pamuk. Erdag Goknar is an assistant professor at Duke University who
translated one of Pamuk’s novels into English.
Professor ERDAG GOKNAR (Duke University): He’s young to get the
Nobel. I mean, he’s 53 years old. That would be young.
ULABY: Pamuk has written just seven novels. And Goknar concedes that
most Nobel literature laureates are rewarded for a lifetime of
achievements.
Prof. GOKNAR: But he’s at a point in his career where he is both a
cultural figure inside and outside of Turkey and he’s now a very
political figure inside and outside of Turkey.
ULABY: Pamuk is scheduled to stand trial in his homeland this
December for publicly commenting on Turkey’s role in the massacre of
thousands of Armenians during World War I. Palmuk’s selection would
be additionally freighted because the European Union is deciding
whether to include Turkey as a member.
But there’s also speculation that delay came, not from international
politics, but aesthetics; specifically, whether to choose a
nonfiction writer as this year’s Nobel literature laureate. Neda
Ulaby, NPR News, Washington.
INSKEEP: You can find details about this year’s Nobel winners, from
peace to physics, at npr.org.
This is MORNING EDITION from NPR News. With Renee Montagne, I’m Steve Inskeep.
NPR Transcript: Patriot camps cause concern in former Soviet Republi
National Public Radio (NPR)
SHOW: Morning Edition 11:00 AM EST NPR
October 12, 2005 Wednesday
Patriot camps cause concern in former Soviet Republic [DP]
ANCHORS: RENEE MONTAGNE
REPORTERS: LAWRENCE SHEETS
In the former Soviet Republic of Georgia, thousands of young people
have been attending voluntary Patriot camps. The government says the
camps help to counter cynicism and hopelessness among young
Georgians, but the camps feature basic military training and they’ve
been criticized by Georgia’s political opposition. NPR’s Lawrence
Sheets reports.
Unidentified Man: (Foreign language spoken)
LAWRENCE SHEETS reporting:
Along the lush green mountainside, military officers in tan fatigues
bark out commands to young men and women dressed in orange and blue
uniforms and caps emblazoned with the word `Patriot.’ The military
officers pass out loaded Kalashnikov rifle magazines to the 15- to
20-year-olds who stand at attention.
(Soundbite of a rifle)
SHEETS: Marika Bayurmanyan(ph), a university student from the capital
of Tbilisi, lies down in a firing trench.
What does it feel like when you’re shooting a Kalashnikov?
Ms. MARIKA BAYURMANYAN (University Student): I don’t know. I think
that’s great.
SHEETS: A military trainer help Marika steady the weapon as she
unloads a hail of bullets at white targets about 80 yards away.
(Soundbite of gunfire)
SHEETS: Marika’s one of more than 15,000 young people attending the
10-day Patriot camps this year. Next year the Georgian government
says 100,000 will attend. Sergeant Yorgi Tzeveteli(ph) says the
military aspect is secondary.
Sergeant YORGI TZEVETELI: (Through Translator) This training provides
the young people a basis for how to handle weapons. This is not
enough for them. The main principle is to raise their spirits as
patriots.
SHEETS: The government of President Mikhail Sakashvili says the camps
are needed to induce young Georgians with a sense of discipline and
national pride. Sakashvili recently spoke with several hundred young
patriots after they completed camp.
President MIKHAIL SAKASHVILI: (Through Translator) Two years ago, our
country was laughed at and ridiculed, above all by its own government
and president. Not only did they have no idea what governing a
country was about, but they did not have any self-respect and
dignity. They were not proud to be Georgian.
SHEETS: Another idea behind the camps is ethnic integration.
Relations between minorities and ethnic Georgians are not always
smooth. Marika Bayurmanyan, an Armenian herself, says the camps try
to break down those barriers.
Ms. BAYURMANYAN: Yeah, we have different nationalities and the
children, for example, Armenians or others–children are from all
parts of Georgia, and they learn how to communicate with each other,
with children from different parts of Georgia.
SHEETS: But critics, like opposition lawmaker Pata Zakarashvili(ph),
say the Georgian Patriot camps are just an updated version of the
Soviet Pioneer camps.
Mr. PATA ZAKARASHVILI (Opposition Lawmaker): (Through Translator)
This is dangerous. Sakashvili wants to instill these people with his
own ideology. He wants to mobilize the young people so that they
don’t mobilize against him.
SHEETS: Zakarashvili says the weapons training in the Patriot camps
is part of a campaign by the government to encourage militant
attitudes and prepare people psychologically for new wars against
Georgia’s two separatist regions, Abkhazia and South Ossetia. But
even the opposition admits the camps are popular. Many of the kids
are from poor backgrounds. Drug abuse, unemployment and street crime
have exploded in Georgia since the Soviet collapse. And many parents
are happy to keep their kids off the streets, if only for a couple of
weeks. Lawrence Sheets, NPR News, Bakuriani, Georgia.
Eurasian horde
RusData Dialine – Russian Press Digest
October 13, 2005 Thursday
Eurasian horde
by Mehman Gafarli
SOURCE: Noviye Izvestia, No 187, p.4
Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are creating a
jointarmed force
A major group of forces will be created in Central Asia to protect
regional countries from external military threats, Nikolai Bordyuzha,
general secretary of the Collective Security Treaty Organization
(CSTO’s members are Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia
and Tajikistan), said on October 12. Independent analysts say the
authorities of Russia and some former Soviet republics of Central
Asia need a joint army to fight “color” revolutions.
This rather big army will “consist not of battalions, as the
Collective Rapid Deployment Forces, but of regiments and divisions,
and possibly larger formations,” Bordyuzha said. The regional
countries need it to “protect the sovereignty of CSTO member states
in all directions against a threat of military conflict.”
In case of an all-out war, four of the six member states (Russia,
Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan) will put their armed forces at
the disposal of the organization. In fact, they are creating a
military bloc under the patronage of Russia. Uzbekistan is expected
to join as well.
The main dangers to stability in Central Asia are drugs, terrorism,
political and religious extremism, organized crime, illegal
migration, the proliferation of weapons of mass destruction, and
man-made and natural disasters. However, independent analysts say
that Russia and Central Asian states are creating their military bloc
to prevent “color” revolutions and fight the growing influence of the
United States in the region.
Political scientist Andronik Migranyan, a professor of the Moscow
State University, said it would not be a joint army of Russia and
Central Asian states but a common group of military forces, which is
a normal practice in the world.
Orange revolution will be met with water
Agency WPS
What the Papers Say. Part B (Russia)
October 12, 2005, Wednesday
ORANGE REVOLUTION WILL BE MET WITH WATER
SOURCE: Nezavisimaya Gazeta, October 12, 2005, pp. 1, 3
by Andrei Riskin, Mikhail Tolpegin
Law-enforcement agencies are preparing to suppress mass protest
rallies. Large-scale exercises by Interior Ministry special units
intended for countering public unrest have been held in some regions.
New weapons and equipment intended for dispersing rallies and
demonstrations are being purchased abroad. For example, a large batch
of water cannon will be bought in Israel.
Major General Mikhail Sukhodolsky, Deputy Interior Minister,
announced this yesterday. Sukhodolsky said, “We have already signed a
contract with the Israeli party on purchase of water cannon that will
be used very soon for liquidation of unauthorized rallies and mass
street disorders.” The police official did not say because of what
the authorities were afraid of mass disorders very soon.
Meanwhile, if we believe the optimistic reports of senior state
officials, the situation in Russia has become completely stable. The
Stabilization Fund is growing rapidly, billions of rubles are
allocated for the national programs announced by President Putin,
state-sector workers are promised wage rises, and so on. The most
recent mass protests were connected with monetization of social
benefits, and the participants were mostly law-abiding pensioners. So
the law-enforcement agencies did not need water cannon. Even in the
rare cases when use of force was required, the police made do with
cheaper but equally effective rubber batons.
Of course, it is possible that the authorities are afraid of, mass
actions by skinhead youth gangs, for instance. However, skinheads do
not march in lines. They commit their crimes usually under disguise
of darkness and do not war the authorities. If they do this in
daytime like in Voronezh last Sunday they are not caught at the site
of the crime anyway. Thus, a water cannon – even Israeli-made – will
hardly manage to arrive at the event location on time.
Incidentally, Sukhodolosky emphasizes that “purchase of armament and
equipment from foreign manufacturers is a single case and the
Interior Ministry is mostly oriented at Russian developments in this
area.” Sukhodolosky remarked patriotically, “We have weapons that can
be fired in such a way that you won’t be able to tell which direction
the fire is coming from.” We can only hope that in the course of
“eliminating unauthorized rallies and mass street disorders” matters
will not deteriorate to the point of firing weapons, especially since
our weapons usually don’t hit their proper targets. Incidentally,
according to Sukhodolsky, “By resolution of the government last
summer the Interior Ministry adopted the use of 17 kinds of new small
arms and 23 new kinds of ammunition.” By and large, additional
allocations for arming of OMON and police special units this year
will amount to 370 million rubles.
One aspect is alarming in all this. Sukhodolsky said, “Simultaneously
we are developing a water cannon of our own and plan that a prototype
model will be received in October or early November.” Why it was
impossible to wait until production of domestic models? What will
happen “very soon”?
Lyudmila Alexeeva, head of the Moscow Helsinki Group, says, “The
Deputy Minister knows best, but I don’t expect such mass disorders
and such street actions against which sensible people use water
cannon. It seems to me that after the well-known events in Georgia,
Ukraine and Kyrgyzstan state officials starting from deputy ministers
and higher have lost sleep and quietness. That is why they buy water
cannon on money of taxpayers to disperse these taxpayers although
they do not plan to gather yet.”
Boris Makarenko, deputy general Director of the Center of Political
Technologies, says, “Water cannon and tear gas are absolutely
necessary tools in the inventory of a police force in a democratic
state. As everyone knows, the lack of such non-lethal weapons in the
arsenal of Kyrgyzstan’s police had very bad results last spring. With
regard to the statement of the Deputy Minister about the use of this
equipment very soon, I think that he simply expressed himself in an
unfortunate way. He probably wanted to say that the use of water
cannon would be adopted soon, not that dangerous rallies would be
held soon. Since last autumn our law-enforcement agencies have been
seeing orange devils everywhere.”
Last Monday, special units of the Russian Interior Ministry and
Armenian police had joint tactical special exercises in stopping mass
disorders in the Krasnodar territory. According to the legend of the
exercises, a group of about 150 aggressive young people went out on
an unauthorized rally into the square in front of the building of the
administration and arranged mass disorders there shouting
anti-governmental slogans. Afterwards a group of armed rebels broke
into the building of the administration, looted it and took hostages
(interestingly, all this reminds very much events in
Karachaevo-Cherkessia last autumn and in Kabardino-Balkaria this
summer). Naturally, “by skillful actions of special police and
Interior Forces units with use of armored personnel carriers the mob
was dispersed and ousted from the square and afterwards the building
of the administration was released with assistance of paratroopers
and landing of a special police department.” All criminals were
arrested and sent to a filtration camp, and the hostages were
liberated.
Among the observers at the exercises were Russian Interior Minister
Rashid Nurgaliev, chief of Armenian police Aik Arutyunyan and
representatives of the law-enforcement agencies of Ukraine,
Kyrgyzstan, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan and Uzbekistan.
Similar exercises were arranged last December in Altai, this May in
Chuvashia, in June in the Orenburg Region, in July in the Khabarovsk
Region and so on. As a rule, many policemen from various regions of
the country participated in them. For instance, 1,500 servicemen of
special police units, police of Armenia and Russian Emergencies
Ministry participated in the exercises in Krasnodar.
When asked if the exercises in Krasnodar and the intention to buy
Israeli water cannon mean that the Interior Ministry expects mass
unrest, Interior Ministry spokesman Valery Gribakin said, “This is
not connected with any possible demonstrations and actions.
Rearmament of special police units is underway. New uniforms and
equipment are being purchased. We bought new Russian-made Tigr
all-terrain vehicles, similar to the Hummer. By the end of the year
22 such vehicles will be supplied to the regional OMONs. We have
bought one water cannon, made in Israel, and a number of Russian
plants are currently making counterparts. With regard to the
exercises in Krasnodar, they have been planned a long time ago. We
are not preparing for any war.”
Translated by Pavel Pushkin
Russian transportation minister on cooperation with Armenia
RosBusinessConsulting Database
October 12, 2005 Wednesday
Russian transportation minister on cooperation with Armenia
Russia may soon become a major trade partner with Armenia, Russian
transportation minister and co-chairman of the Armenian-Russian
economic commission, Igor Levitin, reported. Moscow is still
considering possibilities for oil, fuel and petrochemical supplies to
Armenia, Levitin said. It is necessary to develop the legal basis for
cooperation and to organize a railway ferry service for the direction
the Port of Caucasus – the Port of Poti. “The transportation link has
not existed for 15 years, so we should not assume it would be easy to
reestablish it,” Levitin stressed. The transportation minister also
pointed out that businesses should take part in the restoration of
the ferry service, because it would enable them to supply goods to
Caucasus and Iran. It is important for Armenia to develop relations
with Moscow further and Russia has always considered Armenia a
reliable partner and friend, Levitin concluded.