Antelias: President of Shamseddine Foundation Mr. Ibrahim Visits HH

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS ARAM I RECEIVES IBRAHIM SHAMSEDDINE

His Holiness Aram I received one of the prominent Shiite community leaders,
President of the "Shamseddine" Foundation Ibrahim Shamseddine, in Antelias
on January 15. The son of the Shiite community’s former leader, Sheikh
Mohammed Mehdi Shamseddine, Ibrahim Shamseddine wanted to discuss the
current political situation in Lebanon with the Armenian spiritual leader.

His Holiness and his guest examined the situation in the Middle East in
general and the recent developments in the region, focusing on Lebanon in
particular.

##
View the photo here:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos49.htm
http://www.cathcil.org/

PA – Forthcoming session (22-26 January)

The situation in Kosovo and children’s rights in PACE’s winter session
agenda

Strasbourg, 16.01.2007 – A debate on the current situation in Kosovo on
Wednesday 24 January, with the participation of the UN
Secretary-General’s Special Envoy on the future status process for
Kosovo, Martti Ahtisaari, is one of the highlights of the Council of
Europe Parliamentary Assembly (PACE) Winter Session (Strasbourg, 22-26
January 2007).

His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew I is due to address
the Assembly on Monday 22 January, as a contribution to intercultural
and inter-religious dialogue, one of the priorities of PACE President
René van der Linden. Also invited to address the Assembly are the
Prime Ministers of Belgium, Guy Verhofstadt, and Greece, Kostas
Karamanlis.

Princess Caroline of Hanover, President of the World Association of
Children’s Friends, and the Executive Director of UNICEF Ann Veneman
will intervene, on Tuesday 23 January, in the debate on combating
violence against children and other forms of child exploitation and
abuse, as part of the three-year Council of Europe campaign "Building a
Europe for and with children".

Other highlights on the agenda include debates on:

* The peril of using energy supply as an instrument of political
pressure

* Fair trial issues in criminal cases concerning espionage or divulging
state secrets

* Sexual assaults linked to ‘date-rape drugs’

* HIV/AIDS, and more specifically the situation of children, including
AIDS orphans, as well as women and girls

* Monitoring reports on Albania and Armenia

Requests for urgent debates have been submitted on:

* Threats to the lives and freedom of expression of journalists

* Current tensions between Russia and Georgia

There is also a request for a current affairs debate on "Effectively
combating violence in everyday life".

On the sidelines of the session, the parliamentary delegations of
Armenia and Azerbaijan are due to attend a joint meeting to discuss the
implementation of Assembly Resolution 1416 (2005) on the conflict over
the Nagorno-Karabakh region dealt with by the OSCE Minsk Conference
(Thursday 25 January, 2 p.m., not open to the press).

* * *

Monday 22 January (11.30 am)

* Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly and
opening speech by the President
* Address by His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew I
* Communication from Terry Davis, Secretary General of the Council of
Europe, on the state of the Council of Europe
* Sexual assaults linked to "date-rape drugs"
< link=3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11038.htm& gt;

Tuesday 23 January

* Child victims: stamping out all forms of violence, exploitation and
abuse

– Statement by Ann M. Veneman, Executive Director of UNICEF

– Statement by Princess Caroline of Hanover, President of the World
Association of Children’s Friends (AMADE)

* Address by Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium
* Peril of using energy supply as an instrument of political pressure
* Honouring of obligations and commitments by Armenia

Wednesday 24 January

* Current situation in Kosovo
< 3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11018.htm>

– Statement by Martti Ahtisaari, Special Envoy of the
Secretary-General of the United Nations for the future status process
for Kosovo

· Address by Kostas Karamanlis, Prime Minister of Greece

· Communication from the Committee of Ministers to the
Parliamentary Assembly presented by Fiorenzo Stolfi, Minister for
Foreign Affairs of San Marino, Chairperson of the Committee of Ministers

* Agriculture and illegal employment in Europe
* The situation of migrant workers in temporary employment agencies
< k=3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11109.htm>

Thursday 25 January

* Possible urgent debate
* The Precautionary Principle and responsible risk management
* HIV/AIDS in Europe
< 3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11033.htm>
* A future for HIV/AIDS children and AIDS orphans
< =3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11113.htm>
* The spread of the HIV/AIDS epidemic to women and girls in Europe
< 3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11108.htm>

– Statement by Thomas Hammarberg, Council of Europe
Commissioner for Human Rights

* Honouring of obligations and commitments by Albania

Friday 26 January

* Fair trial issues in criminal cases concerning espionage or divulging
state secrets
< =3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11031.htm>
* Towards responsible food consumption
< link=3D/Documents/WorkingDocs/Doc06/EDOC11010.htm& gt;

Practical information

PACE President René van der Linden will give a press conference on
Monday 22 January at 10 a.m. in Room 1. Other press conferences will be
announced on the spot.

See the Assembly’s website,
< t/> , for further details. Additional information
may also be found on the Council of Europe web portal,
<;

Contact: PACE Communication Unit:

Tel. +33 3 88 41 31 93; Fax +33 3 90 21 41 34; [email protected]
<mailto:[email protected]>

For accreditation: Directorate of Communication,

Danielle Schreiber-Somoza, [email protected]
<mailto:danie [email protected]> , Tel. +33 3 88 41 25 44.

http://assembly.coe.int/Mainf.asp?
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?lin
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link
http://assembly.coe.int/Mainf.asp?
http://assembly.coe.int
http://assembly.coe.in
http://www.coe.int/PAsession
http://www.coe.int/PAsession&gt

Antelias: World Vision officials visit Catholicos Aram I in Antelias

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

A DELEGATION REPRESENTING WORLD VISION IN ANTELIAS

A delegation representing the World Vision visited Antelias and had an
audience with His Holiness Aram I. The discussion included issues and
projects related to the humanitarian action of the World Vision in general
and particularly here in Lebanon.

His Holiness appreciated the Christian work of the World Vision in its
educational, social and humanitarian aspects. He also welcomed the growing
partnership between the World Vision and the local churches. In this context
His Holiness reminded his visitors that "the mission of the church is one;
it is God’s mission. Hence, we must do it together. Supporting the local
churches in their witness is imperative, this is the ecumenical way of doing
mission".

The World Vision is an international Christian organization. Its
headquarters are in Monrovia, California, and it is engaged in different
humanitarian programs in different parts of the world and particularly in
Africa.

##
View the photo here: #2
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos49.htm
http://www.cathcil.org/

Antelias: HH Aram I receives high-ranking deleg from US Presb Church

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS ARAM I: "THE ECUMENICAL MOVEMENT
NEEDS FRESH AIR"

Receiving a high-ranking delegation from the Presbyterian Church in the USA,
His Holiness Aram I said: "The ecumenical movement cannot ignore the new
environment in which our churches are called to witness to our common Lord.
Ecumenism is essentially a movement, it must interact with its changing
milieu. The institutional ecumenism in its present state lacks the inner
power to respond to the challenges of changing times. The transformation of
ecumenism is an urgent necessity".

Speaking about the need for the transformation of ecumenism Catholicos Aram
I, who has served the World Council of Churches for two successive terms (15
years) as Moderator of the Central and Executive Committees, said: "The
transformation of the ecumenical movement must start with people. We need
qualified, visionary and committed people, firmly dedicated to the
ecumenical cause. We need young people, men and women, who, with their new
perspectives and fresh thoughts, can bring freshness to the aging ecumenism.
Transformation of ecumenism also entails new priorities, new approaches and
new ecumenical culture".

The delegation was lead by Reverend Dr. Clifton Kirkpatrick, Stated Clerk of
the General Assembly Council of the Presbyterian Church (USA), and it
included:
– Ms. Linda Valentine, Executive Director of the General Assembly Council
– Reverend Dr. (Ms.) Allison Seed, Chairperson of the General Assembly
Council
– Rev. Dr. Victor Makari, Area Coordinator for the Middle East
– Ms. Sara Lisherness, Director, Peace and Justice Program Unit
– Mr. Douglas Dicks, Regional Liaison to Israel, Palestine and Jordan

Also the situation in the Middle East was discussed during the meeting. In
response to some concerns and questions, His Holiness shared with the
delegation his own evaluation of the prevailing situation in the Middle
East.

##
View the photo here:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos50.htm
http://www.cathcil.org/

Antelias: Reps of World Council of Islam-Christian Coop visit HH

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS ARAM I: "WE NEED TO ADAPT
RELIGION TO NEW TIMES"

This morning His Holiness met with the representatives of World Council of
Islam-Christian Cooperation lead by its General Secretary Dr. Yousef Farran.

The focus of the meeting was the role of religion in general and the
Christian-Muslim dialogue in particular. His Holiness Aram I considered
religion as "a force in society, and the nature and scope of its role are
defined differently by religions in different times and in different
contexts". His Holiness warned about "misuse of religious feelings and
values". It is vitally important, said Aram I, that "religions as a force be
used for the transformation and progress of society, and not as a means to
generate violence and presume political interests".

Catholicos Aram I also stressed the need for the religion to adapt itself to
new times. "Religion has its traditions, values and principles. They need to
become more relevant and open to new conditions and realities. Adapting
religion to new times, by keeping the substance of its teachings, in my
judgment, is essential for the inner renewal of religion".

His Holiness also discussed with his visitors a number of matters pertaining
to Christian-Muslim dialogue. He welcomed the growing commitment of
Christians and Muslims throughout the world to engage in process of seeking
common values and working together by respecting each others values and
traditions.

##
View the photo here: #2
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos50.htm
http://www.cathcil.org/

Oil Disease

OIL DISEASE
By Gayane Movsissian

Yerkir.am
January 12, 2007

On the very first days of 2007 the population of Azerbaijan found out
that the promises delivered by the country’s leadership mean nothing.

All throughout 2006 President Aliyev had traveled to different regions
of the country presenting nice prospects for fast prosperity for
average Azeris.

Of course, this would happen due to oil revenues. However, on January
6 the government passed a decree that turned the New Year celebrations
into a nightmare.

According to the Azeri press, the population was shocked by the
increase in the prices for electricity, petrol and gas. Consequently,
the prices for transportation, water supply and utilities went up. The
prices for food products increased by 15%. The price of bread is
expected to rise as well. The prices of some newspapers, particularly,
Russian newspapers, Zerkalo and Ekho, as well as independent Azeri
newspapers went up by 50%.

The Azeri experts are very skeptical of the government’s explanation
that the prices for energy carriers should be equaled to those on the
international markets to prevent illegal sale to neighboring countries,
as well as the government’s claims that this can create favorable
conditions for development of private businesses in the energy sector.

The experts point out that Azerbaijan has left US behind in terms of
the petrol prices. Meanwhile, the average American has an average
annual income of 40 thousand dollars while the average Azeri’s
annual income is about 2 thousand dollars. The increase of the prices
for food products regulated by the government can cause a new wave
of devaluation in Azerbaijan’s consumer market for up to 50%, the
experts believe.

The opposition forces in Azerbaijan called the government’s decree
a continuation of robbery policies directed against own population.

"The drastic increase of the prices of oil products, electricity,
water, utilities and transport is a great shock for the majority of the
population in a country where 5% of the population are oligarchs while
the rest are striving at the edge of survival," leader of National
Unity Movement Lala Shovcat told Day.Az. According to Shovcat,
the decree comes to destroy the middle class that is emerging in
the country.

"Those who belonged to the middle class on Sunday, on Monday became
simply people striving for elementary survival. This shows that the
Azeri government does not have economic policies, that our country has
not yet undergone the necessary structural and institutional economic
reforms, the economy is not yet transparent, it is not only the oil
sector that is paralyzed but the whole economy gets increasingly
dependant on the oil", Shovcat stated.

The leaders of some political forces in Azerbaijan have called on the
population to organize mass protest actions. Some believe the drastic
sore of the prices might result in a social explosion in Azerbaijan.

"I am not sure that citizens of Azerbaijan, irrespective of their
political affiliation, will go to the streets to express their
discontent with the government’s policies trying to fight for their
rights. And I think the governm ent knows that the population will
not resort to such measures, and this is what makes such decisions
possible," Shovcat said.

In this context, the prognosis made for 2007 by South Caucasus Research
Centers is interesting to consider, "The country will be flooded with
petro-dollars which will drive the government towards more ambitious
undertakings. New infrastructure projects will be launched, and the
influence of the petro-dollars might be reflected on the industries.

The huge increases of capital will foster the government’s military
ambitions. The Dutch Disease will come to Azerbaijan. The fragmentation
and polarization of the society will become more obvious. The
government will spend money on improving the conditions of life for
the displaced persons, (insignificant) increase of salaries and social
benefits which will result in significant devaluation.

The prices for everything will go up. The increase of the prices for
energy carriers and utilities will result in increase of prices in
all sectors. If the Azeri labor migrants are driven out of Russia
some regions of the country will find themselves in a very difficult
situation. But this will not result in any social shocks since the
Azeri population’s sense of protest is minimized. Gas and electricity
supply will be disrupted during the winter months.

Overall, the country will become richer during the year while the
population will try to adjust to the increased prices".

The minimal salary in Azerbaijan is 50 dollars. Meanwhile, according
to the Azeri media, over 70% of the population lives below the poverty
line and only 7% are wealthy.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian Literature In English

ARMENIAN LITERATURE IN ENGLISH

Yerkir.am
January 12, 2007

The Writers’ Union of Armenia published three books at the end of last
year which were not appreciated as they should have been because of
the busy holiday period.

These were three volumes of modern Armenian literature published
in English – "Armenian Prose", "Armenian Drama", and "Armenian
Poetry". The volumes cover the whole spectrum of main tendencies in
modern Armenian literature.

The volume on Armenian Drama includes 11 plays of Armenian playwrights
that were translated and edited by the famous American Armenian
playwright, poet and director Hrant Margarian.

The volume on Armenian prose contains the works of 19 writers that
were translated by Diana Hambardzoumian and edited by the famous
Canadian Armenian writer and translator Hakob Khachikian.

The volume on Armenian prose contains the works of 49 poets ranging
from Silva Kaputikian to Narine Avetian. It is noteworthy, that the
volume also includes several poems by the chairman of the Writers’
Union Levon Ananian. The volume was translated by the American Armenian
poet Diana Ter-Hovhannissian.

More publications of Armenian literature in foreign languages will
follow.

Several publications in other European languages as well as in Persian
and Russian are ready to be published.

ANCA Criticizes Hoagland’s Re-Nomination As US Ambassador To Armenia

ANCA CRITICIZES HOAGLAND’S RE-NOMINATION AS US AMBASSADOR TO ARMENIA

Yerkir.am
January 12, 2007

The Armenian National Committee of America (ANCA), today, voiced its
opposition to President Bush’s re-nomination of Richard Hoagland,
PanARMENIAN.Net reported.

In a letter circulated today on Capitol Hill, ANCA Chairman Ken
Hachikian called on US Senators to prevent Hoagland’s approval –
stressing that, " A genocide denier must not – and should never –
represent America in Armenia, a nation that rose from the ashes of
genocide." He also reminded recent poll of Armenian Americans shows
that 97% oppose the Hoagland nomination.

The Hoagland nomination faces bipartisan opposition and was ultimately
blocked by a parliamentary "hold" placed by Senator Robert Menendez. In
written statements, offered in response to questions posed to Richard
Hoagland during his confirmation hearing, he went far beyond the bounds
of the Administration’s already deeply flawed policy, actually calling
into question the Armenian Genocide in 1915 as a historical fact. The
day before Robert Menendez, after Hoagland’s re-nomination by President
George Bush, again blocked his approval as US ambassador to Armenia.

Resolution On Using Word ‘Genocide’ To Be Introduced In US House Of

RESOLUTION ON USING WORD ‘GENOCIDE’ TO BE INTRODUCED IN US HOUSE OF REPRESENTATIVES

Yerkir.am
January 12, 2007

On January 15, the Armenian Lobby in the USA is going to introduce
a message-resolution in the House of representatives to President
George Bush about using the word ‘genocide’, Kiro Manoyan, the
director of the ARF Bureau’s Hay Dat and Political Affairs Office,
told journalists in Yerevan on Thursday, PanARMENIAN.Net reported.

In his words, a great opportunity opens for turning to President Bush
through US House of Representatives. Manoyan informed beginning from
2005 the Armenian Lobby uses such method for turning to the president.

At the same time he thinks that the inclusion of the Armenian Genocide
issue into the foreign policy agenda of Armenia is a correct step. "If
we take off this question from the foreign policy agenda we will
reduce possibilities to exert pressure on Turkey.

The experience of 1991-1998 shows that when the Genocide issue was
not included in the agenda of official Yerevan, Turkey imposed a
blockade on Armenia.’ he summed up, ‘Novosti Armenia’ reports.

Today Is The 17th Anniversary Of Baku Massacres

TODAY IS THE 17TH ANNIVERSARY OF BAKU MASSACRES
Marlena Hovsepyan

"Radiolur"
15.01.2007 17:58

Up until 1988 Nelly Danielyan taught Russian language and literature
in one of Baku schools. Today she chairs the "Union of Refugees and
Farmers" NGO.

For her even remembering the bloody events is Baku is painful. "Men
were being killed in the street. Everywhere there were fires, on
which the property of Armenians was burnt, the homes of Armenians
were robbed," she said.

It may sound unbelievable, but before moving to Yerevan, in Baku
Azerbaijani refugees concealed Mrs. Nelly in her own house. "These
people helped me, they hid me in the bathroom while the "National
front" was breaking our doors.

Azerbaijanis who returned from Yerevan were telling that neighbors were
seeing them off with tears in their eyes. In Baku no one was crying
when Armenians were being killed and robbed," Nelly Ghukasyan says.

Naturally, the refugees received neither moral nor material
reimbursement.

Heading the NGO, Nelly Ghukasyan has sent numerous letters to different
international structures, never receiving any response.

Giving a political assessment to the massacres of Baku, political
scientist Suren Zolyan noted that the tragedy that befell Armenians
should be loudly spoken about, since our neighbor is constantly trying
to distort the events.