The slogan that turned everything upside down in Turkey

The slogan that turned everything upside down in Turkey

30.01.2007 17:17
Marlena Hovsepyan
"Radiolur"

As it was expected, Turks were to try to find the murderer of Hrant
Dink outside the country. Currently an absurd version is circulating
among the public circles of Turkey that Dink’s assassination was
ordered by the United States or the Armenian lobby.

Erhan Tunjel, suspected of murdering Hrant Dink, declared during the
inquiry that before the crime he informed the regional security
directorate of Trapizon about it.

According to CNN Turk, instructors that left for Trapizon confirmed
that the security directorate of Trapizon was previously
informed. Tunjel said no one paid attention to address to the
directorate on `threatening Hrant Dink.’

The same source informs that the security directorate did not take the
information serious because of lack of sufficient proofs.

Despite existing proofs, an absurd version is being circulated among
the Turkish society, editor-in-chief of `Marmara’ daily Rober
Hatechian told ` Radiolur.’

`The most dangerous is the opinion that the crime against Hrant Dink
was organized by an outside force, the US, is connected with the
discussion of the Armenian Genocide bill in the US Congress and was
perpetrated by the Armenian lobby,’ Mr. Hatechian says.

It should be noted that the slogan `We are all Armenians, we are all
Hrant Dink’ that created an atmosphere of unity during Dink’s funeral
does not leave Turkey calm up until now. Supporters and critics of the
slogan still continue the dispute.

`Connected with Hrant Dink’s murder, two different powers have
launched a struggle with each other. Hrant Dink’s assassination has
really turned everything upside down in the country,’ Rober Hatechian
continues. Everything else has been forgotten ` the issue of Iraq,
even Turkey’s accession to the European Union.

The noise after Dink’s murder centered the attention of Turkish
nationalists on the Armenian community. The editorial office of Agos
daily continues to receive threats from Turkish nationalists.

European Jewish leader supports Turkey’s EU membership

European Jewish Press, Belgium
Jan 29 2007

European Jewish leader supports Turkey’s EU membership

By Yossi Lempkowicz

PARIS (EJP)— During a recent visit to the Turkish capital of Ankara
European Jewish Congress President Pierre Besnainou met with Turkish
Prime Minister Recept Tayyip Erdogan and foreign minister Abdullah
Gull.

Erdogan talked about the `harmonious relations based on shared
values’ between Turkey and its 20,000 member Jewish community.

Besnainou expressed his satisfaction over the progress made by Turkey
in its battle against racism and anti-Semitism in the country.

The European Jewish leader also expressed his support for Turkey’s EU
membership, saying that it is `in the interest of the EU itself’ and
that `Turkey is a country that can also positively contribute to the
stability of the region."

European Union leaders decided last December to halt membership
negotiations with Turkey in eight out of 35 policy areas due to
Ankara’s refusal to open its ports and airports to EU member Cyprus,
whose government Turkey doesn’t recognize.

Turkey said it will only open its ports and airports after steps are
taken to end the international isolation of Turkish Cypriots in the
northern part of the island.

EJP asked Besnainou about Turkey’s EU membership, a topic which
continues to be a source of division among EU leaders.

EJP: Why should Turkey join the EU ?

Pierre Besnainou: I think we must consider very favourably Turkey’s
entry into the EU. Of course within a process which has to be
implemented on both sides. I think that Turkey has every reason to be
within the EU not only for economic reasons but also for some
criterias defined within the EU.

EJP: Do you understand those who are fearing the entry of millions of
Muslims into the EU ?

Pierre Besnainou: Of course. If one declares that Europe is a
Christian entity, I have no problem with this. But it has to be
declared. In this case, Turkey, with a Muslim population, has no
reason to be a EU member.

But when one tells me that this is not the case, that the EU is not a
Christian entity, I can also accept it. The EU has been enlarged to
Bulgaria and Romania, two countries which we have supported, so I
don’t see why a Muslim country should not join. As long as one
doesn’t say that the EU is willing to exclude a country with a Muslim
population, I have no problem.

When I hear that an MEP from a new extreme-right group at the
European Parliament starts its first parliament session with
anti-Semitic comments, I can say that I was pleased to hear Jewish
leaders in Turkey praising the attitude of the Turkish authorities
towards anti-Semitism in the country. They are very sensitive on this
issue.

I think also that Turkey is a country which can bring and ensure
stability in the Middle East. This has been Turkey’s policy for many
years. The country’s attachment to the European Union doesn’t appear
for me as being absurd.

EJP: What about the Armenian issue ?

Pierre Besnainou: During our meeting, Prime Minister Erdogan
confirmed his intention to open official Turkish archives to
historians so that full light would be set on the painful historical
dispute between Turks and Armenians.

We believe that Turkey’s opening all its archives to historians and
scholars will help illuminate this matter.

MCA-Armenia Envisages to Receive 12 Million Dollars This Year

MCA-ARMENIA ENVISAGES TO RECEIVE 12 MILLION DOLLARS THIS YEAR

YEREVAN, JANUARY 30, NOYAN TAPAN. The companies Glocoms Inc. (US) and
Ameria (Armenia), which made a consortium, have been selected as the
fiscal agent of the Millennium Challenge Account (MCA)-Armenia
SNCO. These companies have already set up the fiscal agent office in
Armenia. Office Director John Berlin said at the January 30 press
conference that the office will bear full financial responsibility
during the program’s implementation. It will do accounting functions,
compile documents on purchases, etc.

By the way, although John Berlin assured those present that the main
goal of the office is to ensure transparency of the program, he
nevertheless declined to state the amount of his salary.

According to Ameria’s Director Andrey Mkrtchian, the office of this
type has been established in Armenia for the first time, which is due
to the high cost of the program.

General Executive Director of MCA-Armenia Ara Hovsepian said that it
is envisaged to receive 2 mln 201 thousand USD in the first quarter of
this year and up to 12 mln USD – in the whole 2007 from the Millennium
Challenge Corporation (MCC). The largest disbursement of about 75 mln
USD is envisaged in 2009. He noted that 700 thousand out of the 1 mln
389 thousand USD allocated last year has already been spent. The main
function of the office in 2007 is to hold tenders.

It was mentioned that out of the total program cost of 235 mln USD, 5
million USD will be allocated for salaries and maintenance
expenditures.

Bay Area Armenian American Cmnty Outraged Over Dink Assassination

Armenian National Committee – San Francisco Bay Area
51 Commonwealth Avenue
San Francisco, California 94118
Phone: 415.387.3433 Fax: 415.751.0617
[email protected]
PRESS RELEASE

Friday, January 23, 2007

Contact: Armen Carapetian
Tel: (415) 948-7091

BAY AREA ARMENIAN AMERICAN COMMUNITY OUTRAGED OVER DINK ASSASSINATION

— Funeral services to be held on Tuesday in Istanbul, Turkey
— Armenian editor shot to death in Istanbul for publicizing the Armenian
Genocide
— "The real murderers are in the Governor’s office," says Turkish professor
in S.F.

SAN FRANCISCO – The Bay Area Armenian American community gathered for
requiem services on January 21 and public gatherings over two days to
express its grief and outrage over the assassination of Hrant Dink, the
Armenian newspaper editor shot dead in front of his office in Istanbul,
Turkey on Friday. Thousands of mourners and demonstrators are expected at
Dink’s funeral on Tuesday, January 23.

The editor had faced a succession of government criminal prosecutions, under
a law prohibiting "insulting Turkishness," and had received personal death
threats for his publications about taboo subjects in Turkey, including the
Armenian Genocide.

"The real murderers are in the Governor’s office," said Prof. Taner Akcam
who addressed the Armenian American community at an event Saturday evening.

Akcam, a professor of History at the University of Minnesota, is a Turkish
citizen, who was the first Turkish academician to write about the Armenian
Genocide in 1991.

Over the past two days many inside and outside of Turkey have expressed
strong suspicion that the government authorities were behind the killing.
Regarding the Turkish Prime Minister’s statement of dismay after the murder,
Akcam said, "We don’t need his crocodile tears. This was a culmination of an
ongoing campaign against Hrant by the Turkish deep state."

"The press, government, military…they all bear responsibility for his
murder," said Akcam, pointing to the severe laws against free speech and the
extreme nationalistic atmosphere which permeates Turkey. "It was no
accident. This time, Hrant was chosen as a target. He was targeted because,
believe me, he was Armenian."

Akcam told the crowd about Dink’s recent summons to the Istanbul Lt.
Governor’s office, where he said he was warned to contain his writing,
because "there were many crazy young men on the streets." A 17-yr old youth
fitting the description of the murderer was arrested on his way to Trabzon
on the Black Sea, carrying the gun and white cap witnesses had described the
assailant was wearing at the time of the murder.

After a requiem service on Sunday, the Bay Area Armenian National Committee
(ANC) held a public gathering at the Armenian Community Center, showing
slides of the murder scene and mass demonstrations in Istanbul as well as
video of Dink’s talk to Bay Area Armenians last year, in which he spoke of
the need for democracy and free speech in Turkey.

"Every day Hrant Dink was on the front lines of the battle for Armenian
Genocide recognition by the Turkish government," said Roxanne Makasdjian,
Chairperson of the Bay Area ANC. Having met with Dink in July, she told the
crowd that he had received many death threats and that the government was
opening another criminal case against him.

"We cannot allow his death to have been in vain. Here in the US, we must
call on our government to urge its ally, Turkey, to accept the truth of its
history, as the only means by which it can begin the process of
democratization," said Makasdjian.

In the US Congress, a resolution commemorating the Armenian Genocide is
expected to be introduced in the coming days. In previous years when similar
resolutions have been introduced, they have been prevented from proceeding
to a full vote, due to Turkish government lobby efforts.

San Francisco Representative and House Speaker, Nancy Pelosi, has been a
co-sponsor of previous resolutions, and pledged during her recent campaign
to continue her support for Armenian Genocide recognition.

www.ancsf.org

Ashura, pluralism and the creation of a new mosaic

ALCI
[email protected]
National
30.01.2007

Ashura, pluralism and the creation of a new mosaic

Yesterday was the day of Ashura according to the Islamic calendar. In
the Shia world this was a day of mourning commemorating the murder of
Huseyin, the grandson of the Prophet of Islam, Mohammed.

In the northern Sunni world of Turkey, Pakistan, Malaysia and
Indonesia, this was a fasting day. Some Shiites express their feelings
by inflicting pain on themselves, flogging their backs to the point of
bleeding. Sunnis express their feelings at the esoteric dimension:
fasting of the mouth, of the tongue, of the eye.

Fasting in the Sunni world is not only about abstaining from eating,
but also about eating as a congregation. A classic meal for the day of
Ashura is a sweet dessert also called ashura. Probably an Armenian
tradition Islamicized later on, ashura is a mixture of many
ingredients that would not give the sense of a meaningful meal at
first sight. Think of de-husked wheat, chickpeas, white beans, rice,
dried apricots, dried figs, raisins, orange, rose water, walnuts,
pomegranate and sugar in the same cup of sweet! The number of
ingredients are so high that folk legend has it that Noah prepared
this pudding from the last bits of food remaining on the Ark when he
wanted to celebrate the landing of the Ark.

Ashura is a symbol of modern-day life. On December 4, 2004, the famous
Abant Platform was having its eighth meeting in Brussels at the
European Parliament.

The topic of discussion was understandably Turkey’s place in the
EU. Then the discussion on Turkey’s bid to join the EU was
concentrated on the `EU’s abs orbing capacity.’ Columnist Hüseyin
Gülerce was one of the speakers there and he opened his speech with a
recipe for ashura. Using the symbolism of ashura, Gülerce told the
audience that ingredients that seem to be no match atfirst sight might
become a delicious delight if put in the hands of a skilful cook. `
Turkey is an ingredient that is hard for the EU to absorb, but once
done, it will enrich the taste of Europe,’ said Gülerce.

Two years since that speech and today we know that the absorption
issue is a real challenge, not only for Europe but for Turkey
too. Turkey has always been a mosaic of cultures thanks to its Ottoman
past and the central attraction of Anatolia. In the last ten years,
the Aegean and Mediterranean coastlines of Turkey have become
attractions for Northern European ex-pats willing to settle down in a
warm environment. British, Russians, Germans, Dutch and Norwegians are
acquiring houses in Turkey and adding new ingredients into this
mixtureof nations, this huge cup of ashura.

The cooks know that ashura is ready to be served by the white beans in
it. This is the most resistant ingredient that needs to be integrated
into the general taste of the delight. Given the perceived historical
realities of the Armenian minority in this country, they are the white
beans of our ashura in this allegory. And on this Ashura Day, I have
more faith in the potential of this nation to become the tastiest
delight of this mosaic world.

Resolution on Armenian genocide to be introduced

Jerusalem Post
Jan 30 2007

Resolution on Armenian genocide to be introduced
By ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON

Democratic and Republican lawmakers are introducing a resolution
Tuesday calling for US recognition of the World War I-era killings of
Armenians as genocide. The move will likely anger Turkey and is
expected to be opposed by President George W. Bush.

The lead sponsors in the House of Representatives say they have
commitments from more than 150 other members, who want to add their
names as co-sponsors after the bill is introduced, a strong show of
support in the 435-member body.

The sponsors, who held a new conference Tuesday attended by two
Armenian survivors of the killings, say that the move to Democratic
control in Congress increases chances that the bill will reach the
House floor for a vote. Similar resolutions have been introduced in
the past, but were kept from a full vote by congressional leaders.

The bill, which will recognize the deaths of the 1.5 million
Armenians almost a century ago is likely to touch raw nerves in
Turkey. The Bush administration has warned that even congressional
debate on the genocide question could damage relations with a key
Muslim ally and NATO-member.

Turkey:Civil Society to mobilize against "Offending Turkishness" law

AKI, Italy
Jan 30 2007

TURKEY: CIVIL SOCIETY TO MOBILISE AGAINST ‘OFFENDING TURKISHNESS’ LAW

Istanbul, 30 Jan. (AKI) – Turkish non-govermental organisations,
labour unions and other civil society groups are expected to meet
later this week to prepare a proposal for the scrapping of a
controversial law that makes it a crime to ‘offend Turkishness’ by
citing the early 20th century genocide of Armenians under the
Ottomans. The meeting which is likely to take place in Ankara on
Friday comes in the wake of the 19 January assassination of a
prominent Turkish-Armenian journalist.

Hrant Dink, who frequently went on trial for condemning the mass
killing of Armenians by Turks, was shot dead by a 17-year-old boy in
Istanbul. Civil rights activists say the killing was inspired by
ultra-nationalists who use the controversial ‘offend Turkishness’
article 301 in the penal code to whip up hatred against those who
speak out on the Armenian genocide.

Following Dink’s funeral on January 23 when tens of thousands of
people marched in Istanbul to pay homage to the murdered journalist
and in the name of freedom of expression, Turkey has experienced a
groundswell of opposition to article 301. Civil society groups have
since decided to take up prime minister Recep Tayyip Erdogan’s offer
to review proposals for the 301’s amendment or scrapping.

Groups working on the proposal include the Ankara Bar Association
which will host Friday’s proposed meeting, the confederation of
Turkish Labour Unions, the Union of Notaries, the Turkish Public
Workers Union, the Civil Servants Trade Union, the Turkish Union of
Engineers and the Chamber of Architects, the Turkish Doctors Union,
the Confederation of Public Sector Trade Unions, the Turkish Union of
Chambers and Commodities Exchanges and the Turkish Penal Code
Association.

"The government is passing the ball but it should not. This is the
political responsibility of government and we will send the ball
back," said Ozdemir Ozakman president of Ankara’s Bar Association.

After the meeting a committee will be established and this committee
will meet Justice Minister Cemil Cicek – who personally favours the
retention of 301 – as well as Erdogan.

The European Union – which is in membership talks with Turkey –
proposed some amendments last year but they were turned down by
Ankara.

Observers say that even an amendment to the law would be a difficult
move for Erdogan’s government which is counting on the nationalist
vote in elections slated for November.

(Vah/Aki)

Meeting of Theological Dialogue Commission

MEETING OF THEOLOGICAL DIALOGUE COMMISSION

VATICAN CITY, JAN 30, 2007 (VIS) – The Pontifical Council for Promoting
Christian Unity this morning released a communique announcing that the
annual meeting of the Joint International Commission for Theological
Dialogue between Catholics and Orthodox is being held in Rome from January
30, to February 3.

The meeting is to be presided by Cardinal Walter Kasper, president of the
pontifical council, and by Metropolitan Anba Bishoy of the Coptic Orthodox
Church. The Orthodox delegation includes representatives from seven local
Churches that are part of the family of the Eastern Orthodox Churches: the
Coptic Orthodox, the Syrian Orthodox, the Armenian Apostolic (represented by
the two catholicosates of Etchmiadzin and Cilicia), the Ethiopian Orthodox,
the Eritrean Orthodox and the Malankara Orthodox Syrian.

The Catholic delegation includes representatives of the Latin tradition
and from the various Eastern Catholic traditions (Coptic Catholic, Syrian
Catholic, Armenian Catholic, Maronite, Syro-Malabarese, and Ethiopian).

Since its creation in 2003, the commission has concentrated its attention
above all on two ecclesiological questions: structures of communion, and the
exercise of apostolic ministry in the Church.

ANKARA: Oktay Eksi: Football chants in the wake of Hrant’s death

Hürriyet, Turkey
Jan 30 2007

Oktay Eksi: Football chants in the wake of Hrant’s death

Let the Prime Minister have some vision. Let him deal not only with
Turkey’s various troubles, but with world problems. Let him show
other countries the true path in life….

These are wonderful wishes, are they not?

Clearly Prime Minister Recep Tayyip Erdogan must have felt this
desire, as he left to join in the African Union summit taking place
in the Ethiopian capital Addis Ababa. He sprinkled delegates there
with great words showing a "wide-scoped vision."He drew attention in
to the ever-widening gap between the West and the Islamic world. He
called on African leaders to support the Alliance of Civilizations
project.

Interestingly though, just at the moment he was making this call for
support, his own country, Turkey, was under the siege of those who
would like to divide our nation into enemy camps, polarized by their
hatred and intolerance for eachother.

According to news this week, the usual chants heard at football games
were not enough for the fans who came to watch Trabzonspor play
Kayserispor over the weekend. The rally leaders at the match, whose
job is to yell directive chants over their megaphones, took up the
well-known chant of "Those who don’t stand up are Fenerbahce fans!"
and turned it instead into "Those who don’t stand up are Armenians!"

It is clear that the intent of these chants was not to "provoke" but
to outright "insult."

Ok, so you might respond to this by saying "What, you think that’s
something? There are usually such insults raining down on those
stadium seats that you could never repeat them at your home or to
your children!"

But I would point out that one of the peculiar attributes of those
stadium chants is that they are of the variety that can be forgotten
and left behind at the stands of the stadium. But is this "Armenian"
chant really of that variety?

Next we learn that even more worrisome things took place at football
matches in Adana and Malatya, also this weekend.

So let’s say that the reactions we saw at the Adana match were
directly in response to the banners at Hrant Dink’s funeral which
read "We are all Hrant Dink" and "We are all Armenian," which is why
Adana fans unfurled banners reading "We are all Mustafa Kemal" and
"We are all Turkish!"

But what can we say about the Malatya match? At this match, which was
between Malatyaspor and Elazigspor, there were reportedly around 400
Elazigspor fans chanting "Armenian Malatya!" before the game. (This
chant being of course a reference to the fact that Hrant Dink was
born in Malatya.) They they opened up banners reading "We are neither
Armenian nor from Malatya. We are from Elazig. We are Turkey lovers!"

You can play football at a match, but you can’t-or shouldn’t-play
with peoples’ patriotism. Because playing with patriotism means
playing with fire. And the types of people who fill football stadium
stands anyway are the types very open to provocation.

To be clear about it, we are being pulled towards exactly the sort of
backdrop desired by those who would have the people of our country
turn on eachother. We are trying hard to misunderstand eachother. For
example, we are thrilled when Germans protesting the burning down by
racists of a Turkish family’s house in the German city of Solingen
hit the streets in protest carrying signs saying "We are all
Turkish," but it is another story altogether when we do the same
things after Hrant Dink’s death. We are pushing our society towards
polarization. And in doing so, we are harming our nation.

To wit, though it’s wonderful that the Prime Minister is looking for
solutions in Africa, doesn’t he also need to sweep his own front door
step right about now?

ANKARA: Ultranationalism is the real threat

The New Anatolian, Turkey
Jan 30 2007

Ultranationalism is the real threat
Ilnur Cevik

[email protected] January 2007

We all love our country and we want the best for Turkey. Those of us
who live for long periods abroad especially in places of depravity
like northern Iraq appreciate the value of Turkey and its huge
potential more than some others.

So we are all patriots who want this country to prevail and emerge as
the giant of its region. We are proud to see our country is well on
its way of achieving this goal as an island of stability and
prosperity in a volatile region.

But it seems there are those who do not want this and are trying to
stall Turkey. They have used all kinds of tactics in the past and are
now using ultranationalist fervor to block us. It is really
unfortunate that they are effectively manipulating young people and
so-called nationalism to achieve this.

It was more than a year ago when we warned everyone that the
so-called ultranationalists were being armed in Turkey against Kurds.
At the time our warnings we were criticized by many colleagues as
being sensationalist. But developments in recent months have shown
how accurate we were…

It is very sad that young people are being armed in the name of a
"nationalist" cause and then let into the streets to kill people who
they perceive as "traitors."

This is how journalist Hirant Dink was murdered.

There are circles in Turkey who are "innocently" pointing the finger
at all of us, making us the targets of these extremists.

The situation is getting so out of hand that the extremists now are
regarding the conservative Nationalist Movement Party (MHP) of Devlet
Bahceli as too soft and are seeking to create a political force that
is more to the extreme right.

Many of our colleagues forcefully opposed the murder of Dink, who was
of Armenian origin, and just to underline their support for him said,
"We are all Armenians." The so-called nationalists used this as a
pretext to launch a new offensive, saying such statements amounted to
treason. A man calling himself a patriot hijacked a ferry to protest
our people calling themselves "We, too, are Armenians" and later on
it became apparent that this "patriot" was in fact a military draft
dodger…

A group of former politicians quit the MHP and joined the Grand Unity
Party (BBP), which they felt was farther to the extreme right. They
said the MHP had not shown enough sensitivity to back the killers of
Dink…

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has recently tried to win votes
for his party by courting nationalist ideals. We hope the recent
events are a wake-up call for the prime minister that he is playing
with fire…

Those who have displayed so much sensitivity in the past about
religious movements and so-called Muslim fundamentalist activities
should now show the same sensitivity about the rise in
ultranationalism, which is the real internal threat in Turkey.