"Reforms" Public Organization Does Not Accept Reforms In Education

"REFORM" PUBLIC ORGANIZATION DOES NOT ACCEPT REFORMS IN EDUCATION

Panorama.am
21:01 14/02/2007

"One of ten children partly or completely is left out of educational
programs," Karine Hakobyan, chairwoman of "Reforms" public
organization, told a discussion today.

In her words, schools are free of charge but it is only seemingly
because there are costs connected with transport, textbooks, clothes
which are unaffordable for some layers. There are problems connected
with Bologna process in the higher educational establishments, she
said. "It enables to work and continue education with our diploma in
European countries. Is it in the interests of our country now?"

she raises the question. She said without that excellent students
are leaving the country. The state must not spend money to educate
them to create favorable conditions for migration.

CIS Air Defense Cooperation Contained By Lack Of Interagency Coordin

CIS AIR DEFENSE COOPERATION CONTAINED BY LACK OF INTERAGENCY COORDINATION – RUSSIAN AIR FORCE CHIEF

Interfax News Agency
Central Asia General Newswire
February 14, 2007 Wednesday

The effective cooperation of CIS member-states over the Unified
Air Defense System is set back by the lack of coordination in the
actions of some ministries and agencies of the CIS countries, Army
General Vladimir Mikhailov, Russian Air Force commander-in-chief,
told a news conference aboard the plane to Yerevan.

"We lack active interaction in this aspect," he said.

According to him, the main reason such lack of interaction is the
main reason why the full-scale cooperation between CIS air defense
forces is stalled.

Speaking of cooperation with Yerevan in air defense, he noted that
Russia takes the full responsibility for the security of Armenian
airspace borders in the framework of the Unified Air Defense System.

Mikhailov arrived in Yerevan with a working visit to chair the Thursday
meeting of the Coordination Committee of the CIS Air Defense.

Mikhailov took over control of the Il-18 aircraft that took the
Russian military delegation to Armenia during a part of the flight.

Turkish Hacker Targets NZ Sites

TURKISH HACKER TARGETS NZ SITES
By Schwarz Reuben

The Dominion Post (Wellington, New Zealand)
February 14, 2007 Wednesday

NEARLY 600 New Zealand websites have been hijacked by a Turkish
computer hacker.

The attack hit Kiwi websites and 300 international sites hosted on
the same American-based server, a computer that holds the information
displayed on Internet pages. The Kiwi websites were hosted mainly by
Vodafone- owned Internet provider ihug.

In each case, the content of the website’s homepage was replaced
with an animated knight, Turkish pop music and a cryptic message in
Turkish. Closing the page triggered a pop-up to a Turkish hacking
website.

The hacker, calling himself "Iskorpitx", is one of the world’s most
prolific, responsible for about 180,000 attacks since 2003. He is
believed to be a 45-year-old Turk, whose previous attacks included
anti-French, anti- Greek and anti-Armenian diatribes.

This time his motive is more cryptic. The message on the hacked Kiwi
sites means "the worldwide brand can not be imitated", according to
translation firm A2ZTranslate.

Ihug spokeswoman Annabel Gould said the company was aware of only
about 60 businesses that had been affected. However, an informal
survey conducted by The Dominion Post suggests there were many more,
with about 94 per cent of the roughly 575 hacked websites polled
hosted by ihug.

Ms Gould said the security breach was fixed yesterday, but the
hacker’s page was still present on many sites because customers had
yet to upload their original home page again.

Sunday’s attack hit many types of businesses, including outdoors shops,
private investigators and cat hotels. Several businesses contacted
were not even aware their websites had been hijacked — though others
felt the sting of having their site down for nearly two days.

Canoe & Kayak owner Peter Townend said customers used its website
to buy its products and make bookings. The attack had been a "huge
inconvenience".

Glove wholesaler Omnigloves realised its site had been hijacked after
a customer complained. "We are thinking of going to another service
provider," said part-owner Ann Dodds. "What’s the point of having a
website if people can’t get on it?"

The attack occurred onan American server run by Quik.com. Ihug
inherited some clients hosted there after it bought local subsidiary
Quik.co.nz last year. Ms Gould said ihug was considering whether to
offer compensation. Where possible, it would move customers to its own
"far more secure servers".

NPR Transcript: The Novel Behind A Turkish Controversy

THE NOVEL BEHIND A TURKISH CONTROVERSY
Robert Siegel, Host

National Public Radio (NPR)
SHOW: All Things Considered 9:00 PM EST
February 13, 2007 Tuesday

Last year, a Turkish court charged novelist Elif Shafak with
denigrating Turkishness. The reason, a remark about the Armenian
genocide made by one of the characters in her novel "The Bastard of
Istanbul." Eventually, the charges were dropped.

Now, the novel is about to come out in an English language version
written by the author herself.

Here’s our reviewer Alan Cheuse.

ALAN CHEUSE: The story straddles two worlds, that of modern Istanbul
and contemporary America, and two families and two visions of history
and reality. In Istanbul, we meet the Kazanci clan. This family is
made up almost completely of women, including a bunch of sisters,
a grandmother, Asya, the bastard of the book’s title, who’s the
illegitimate child of one of the sisters, and an unnamed and until
almost the novel’s end unknown father.

In Tucson resides the beautiful Armanoush, otherwise known as Aimee,
and her American mother whose current husband is a Turkish engineer
who happens to be the last surviving male of the Kazanci clan.

Aimee’s father is an Armenian man whose family escaped the Turkish
genocide against the country’s Armenian Christian citizens and now
lives in San Francisco. It’s Aimee’s father who in a conversation
refers to that national violence whose mention recently got this book
called into a Turkish court.

But it is as much family history as national history that drives
this vital and entertaining novel with powerful and idiosyncratic
characters and vibrant language that drives the characters. The book
overflows with hilarity and anger, with anguish and redemption. Food
and food and more food gets heaped up on the Kazanci table, as does
love and hope and despair and dreams and life, as well.

One of the sisters finds her truth in Tarot cards and communicates
with a couple of genies who live on her shoulders, while another,
runs a successful tattoo parlor. And, Asya, the bastard, finds
affection amidst the group of westernize intellectuals at an Istanbul
cafe called the Kondura(ph). And for young and beautiful and questing
Aimee, she finds herself addicted to novels.

Novels were dangerous we hear. Before you knew it, you could be so
carried away that you could lose touch with reality. That’s what
happened to me as soon as I began reading this deep and delightful
novel. It carried me away, and reality was a little different when
I returned.

SIEGEL: The book is "The Bastard of Istanbul" by Elif Shafak. Our
reviewer, Alan Cheuse, teaches writing at George Mason University in
Fairfax, Virginia.

57e Berlinale: Les Taviani Montrent Le Massacre Des Armeniens Par Le

57E BERLINALE: LES TAVIANI MONTRENT LE MASSACRE DES ARMENIENS PAR LES TURCS

Agence France Presse
14 fevrier 2007 mercredi 3:11 PM GMT

Les frères Taviani montrent a la Berlinale (8-18 fevrier) "Il etait
une fois en Armenie", la première fiction evoquant crûment ce que les
Armeniens et nombre d’historiens qualifient de genocide des Armeniens
par les Turcs en 1915, a travers le calvaire vecu par une famille.

Base sur le roman du professeur de litterature Antonia Arslan,
une Italienne d’origine armenienne, qui racontait l’histoire de sa
famille, "La masseria delle allodole", son titre original (2 heures
2 minutes), est montre hors competition, dans la section Berlinale
Special du festival.

La première projection publique etait prevue mercredi soir au palais
du festival a 20H30 GMT, sans dispositions de securite particulières,
selon la police interrogee par l’AFP, dementant des articles de
presse faisant etat du risque de protestations au sein de l’importante
communaute turque berlinoise.

Tout commence par une romance entre la belle Nunik Azakian (Paz Vega),
issue d’une famille bourgeoise armenienne, et un jeune officier turc
aux yeux bleus, pret a deserter pour l’epouser: "Je ne te demanderai
jamais de te convertir", lui promet-il, "nous serons les plus heureux
de la Terre".

Mais la première Guerre mondiale bat son plein et l’etat-major de
l’armee ottomane, confronte a des pertes humaines considerables,
decide de revigorer la fierte nationale en epurant le pays des
"traîtres" et des "espions".

Les victimes sont toutes trouvees: ce seront les Armeniens, qu’il
faut "arreter partout, jusque dans leurs maisons, les ecoles et les
hôpitaux", afin de confisquer leurs biens, qui reviendront pour moitie
a l’Etat et pour moitie a des familles turques.

Les hommes seront abattus sur le champ "par surprise", tandis que les
femmes et les enfants seront "deportes", marchant jusqu’a ce que mort
s’en suive.

Une fois l’ordre donne, les cavaliers venus d’Istanbul font irruption
dans la ferme des Avakian, où se sont refugies nombre d’Armeniens
apeures. Sabre au clair, ils decapitent, mutilent ou castrent tout
individu de sexe masculin, dont de nombreux enfants, arraches aux
bras de leur mère.

Bien que dechire entre son honneur militaire et son amitie pour la
famille, le colonel Arkan (le comedien francais Andre Dussolier)
execute les ordres.

Les femmes et les fillettes partent vers Alep a pied, cruellement
traitees par les soldats qui les affament, les violent nuit après
nuit et crucifient ou brûlent vives celles qui tentent de s’echapper.

"Toutes les scènes sont fondees historiquement, y compris les plus
cruelles. Nous n’avons pas voulu le cacher", a declare Vittorio
Taviani, l’un des realisateurs, âges de 78 ans, dans un entretien au
magazine allemand Der Spiegel.

"Nous ne parlons pas de genocide. Si c’en etait un, c’est aux
historiens de le decider", a complete son frère Paolo. "Nous parlons
de tragedie, ce n’est pas un documentaire, nous ne cherchons pas a
defendre une thèse ou une autre".

Selon le voeu de ses auteurs, dont les films — fortement engages,
depuis "Les Subversifs" en 1967 ou "Sous le signe du scorpion"
en 1969 — se basent sur une rigoureuse reflexion politique et
historique, "Il etait une fois l’Armenie" montre sans detours un
"massacre d’innocents".

Toutefois, l’intensite dramatique n’est pas toujours soutenue par
l’interpretation des comediens, quelquefois en-deca du tragique.

Au plan politique, le film devrait choquer le gouvernement turc,
qui rejette categoriquement la qualification de genocide.

De 1915 a 1917, les massacres et les deportations d’Armeniens sous
l’empire ottoman ont fait 1,5 million de morts selon les Armeniens,
entre 300.000 et 500.000 selon Ankara.

"Ce n’est pas un film contre la Turquie", plaide toutefois Paolo
Taviani, "au contraire, c’est un film pour tous ceux qui se preoccupent
de l’histoire en Turquie". "Je suis sûr que d’ici quelques annees le
film sera montre dans des ecoles turques", dit-il.

–Boundary_(ID_GdsChuv3MBeE7aPc6mJarQ)–

Le President Armenien En France Du 17 Au 20 Fevrier

LE PRESIDENT ARMENIEN EN FRANCE DU 17 AU 20 FEVRIER

Agence France Presse
14 fevrier 2007 mercredi 12:50 PM GMT

Le president armenien Robert Kotcharian se rendra en France du 17 au
20 fevier pour une visite officielle a l’invitation de son homologue
francais Jacques Chirac, a indique mercredi le presidence armenienne.

M. Kotcharian s’entretiendra avec le president francais, le Premier
ministre Dominique de Villepin et le president de l’Assemblee nationale
Jean-Louis Debre.

Les discussions porteront notamment sur le conflit du Nagorny
Karabakh, territoire separatiste en Azerbaïdjan peuple majoritairement
d’Armeniens, la France co-presidant avec la Russie et les Etats-Unis le
"groupe de Minsk" pour le règlement de ce conflit.

Le president Kotcharian assistera egalement le 17 fevrier a un concert
du chanteur francais d’origine armenienne Charles Aznavour.

"Cette visite est un nouveau pas pour approfondir les relations
bilaterales", a declare a l’AFP le porte-parole du president armenien
Viktor Sogomonian.

La communaute armenienne en France compte quelque 500.000 membres,
selon le ministère armenien des Affaires etrangères.

–Boundary_(ID_yy4jrHFyRhqWCchoU 6BXOg)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Charles Aznavour

CHARLES AZNAVOUR
Par Annie Grandjanin

Le Figaro, France
14 fevrier 2007

Charles Aznavour se produit sur la scène du Palais Garnier, dans le
prolongement de l ‘Annee de l ‘Armenie et du concert evenement donne
a Erevan en septembre dernier. Entoure de nombreux invites, toutes
generations confondues, et accompagne par l ‘Orchestre philharmonique
d ‘Erevan, il donne une soiree de gala au profit de l ‘operation "
Jeunes Ambassadeurs pour l ‘Armenie ". Les fonds reunis devraient
permettre d ‘accueillir en France plusieurs centaines d ‘enfants
armeniens apprenant le francais.

A.G. Palais Garnier, le 17 fevrier, a 20 h 30. Tel. : 08 92 89 90 90.

Places : de 30 a 300 eur .

–Boundary_(ID_UWEdZ5sMzURJ3knvM3BTFQ)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Melancolie Musicale De L’Armenie

MELANCOLIE MUSICALE DE L’ARMENIE
Patrick Labesse

Le Monde, France
14 fevrier 2007 mercredi

Musique Un Concert Au Theatre Des Abbesses;

AVANT une serie de " concerts d’adieu ", prevus en octobre et novembre
au Palais des congrès, a Paris, Charles Aznavour presentera, samedi 17
fevrier, au Palais Garnier, une soiree de gala au profit de l’operation
" Jeunes ambassadeurs pour l’Armenie " (accueil en France de plusieurs
centaines d’enfants d’Armenie apprenant le francais).

Prolongement du concert donne par le chanteur a Erevan le 30 septembre
2006, qui marquait l’inauguration de l’Annee de l’Armenie en France
(jusqu’au 14 juillet 2007, plus de 500 evenements), ce concert sera
l’un des moments forts de cette saison.

Samedi 10 fevrier, l’Armenie s’exprimait au Theâtre des Abbesses,
a Paris. Après quelques pièces en solo interpretees par le joueur de
kamantche (vielle a pique) Gaguik Mouradian, formidable ciseleur de
cordes, la sonorite douce et plaintive du doudouk de Levon Minassian,
hautbois a neuf trous taille dans l’abricotier, tisse le fil conducteur
du repertoire. Levon Minassian a grandi a Marseille, mais il porte
la terre de ses aïeux en lui et dans cet instrument dont il joue
depuis l’âge de 16 ans. Laureat du " Trophee des maîtres ", reunion
des grands interprètes, revelatrice de nouveaux talents du doudouk
ayant lieu tous les dix ans a Gumri, deuxième ville de l’Armenie,
il a enregistre deux albums (label Long Distance), en collaboration
avec Peter Gabriel, Aznavour, Sting, I Muvrini, participe a plusieurs
musiques de films avec le compositeur Armand Amar.

Autour de lui, deux autres joueurs de doudouk, venus d’Armenie, Amen
Ghazarian et Arthur Ghasabian, charge de faire le bourdon (note tenue,
le dam) sous la melodie. A deux (dans la tradition, le soliste est
accompagne du bourdon) ou a trois, les musiciens deroulent de lentes
musiques tristes, poignantes et infiniment sensuelles.

Rejoints sur certaines pièces par deux talents sûrs du chant armenien,
Roselyne Minassian et le puissant Hamlet Gevorgian, connu comme le plus
renomme specialiste du chant traditionnel a Erevan, les doudoukistes
dictent la loi de la melancolie austère et belle impregnant la musique
de l’Armenie, des melodies qui semblent porter en elles la memoire,
l’histoire douloureuse du pays.

–Boundary_(ID_TgOcaVPNbXeOnotsbYxyMQ)–

Berlino: Der Spiegel, Pericolo Incidenti Per Film Taviani

BERLINO: DER SPIEGEL, PERICOLO INCIDENTI PER FILM TAVIANI

ANSA Notiziario Generale in Italiano
February 11, 2007

(ANSA) – BERLINO, 11 FEB – Il film ‘La masseria delle allodole’ dei
fratelli Paolo e Vittorio Taviani che verra’ presentato nei prossimi
giorni alla Berlinale potrebbe provocare le proteste della numerosa
comunita’ turca di Berlino. A sostenerlo nel nuovo numero in edicola
domani e’ il settimanale Der Spiegel.

Il film dei fratelli Taviani – tratto dal romanzo omonimo di Antonia
Arslan – racconta il genocidio degli armeni ad opera dei turchi
attraverso la storia di una famiglia armena deportata e sterminata.

Ricordando la vicenda di Orhan Pamuk, lo scrittore turco Premio Nobel
per la lettartura che nei giorni scorsi ha annullato una tournee
in Germania per le minacce ricevute a causa delle sue denunce sul
genocidio armeno, lo Spiegel scrive che a Berlino "si temono incidenti"
e che "la direzione del Festival ha disposto un rafforzamento del
dispositivo di sicurezza".

La pellicola dei fratelli Taviani sul genocidio degli armeni – osserva
il settimanale – viene presentata "proprio a Berlino, dove vivono
circa 250 mila turchi". Il film, fuori concorso, e in programmazione
il 14 febbraio nella sezione ‘Berlinale Special’.

In una intervista sullo stesso numero dello Spiegel, Paolo Taviani
sostiene da parte sua che "non si tratta di un film contro la
Turchia. Al contrario e’ un film per tutti…Sono sicuro che il film
tra qualche anno verra’ mostrato nelle scuole turche".(ANSA).

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Turchia: Genocidio Armeno, Un Libro Per Non Dimenticare

TURCHIA: GENOCIDIO ARMENO, UN LIBRO PER NON DIMENTICARE

ANSA Notiziario Generale in Italiano
10 Febbraio, 2007

(ANSA) – ROMA, 10 feb – – Presentato, oggi, al Centro Russia
Ecumenica, un libro sugli armeni nascosti in Turchia di Kemal Yalcin
"Con te sorride il mio cuore" (Edizioni Lavoro). Il libro nasce
dall’innamoramento nel 1992 in Germania dell’ autore turco per la sua
insegnante nei corsi di aggiornamento di turco, Meline, di origine
armena. Kemal Yacin avvicina testimoni del genocidio delle autorita’
turche ai danni degli armeni . Alcuni nel villaggio di Alkale vedono
il registratore e scappono.

Invece un altro Baba Yasuf non solo si fa fotografare ma gli dice
"Accendi il registratore, io ricordo e non so’ se tra alcuni anni saro’
ancora in vita ". Questo recupero della memoria, secondo Pier Paolo
Baretta, segretario aggiunto della Cisl intervenuto a "Russia Ecumenica
" "non e’ animato dall’odio, ma e’ un contributo alla pacificazione
e alla speranza". Baretta ha ammonito che per tutelare veramente
le minoranze etniche e religiose non ci si puo’ accontetare delle
chiarazioni solenni, come quella che, nel 2000, da parte del Parlamento
italiano ha sancito che "il genocidio a danno degli armeni da parte
delle autorita’ turche vi e’ stato". Robert Attarian, portavoce della
comunita’ armena di Roma, ha affermato "Solo dieci anni orsono un libro
di questo genere sarebbe stato impubblicabile in Italia. E’ un segno
che un piccolo passo in avanti e’ stato compiuto sul versante della
visibilita’ della questione armena". La scrittrice di origine armena
Antonia Arslan da molti anni residente nel Veneto. ha osservato che
in questo libro si trovano le tracce di un "cristianesimo catacombale
". In Turchia ancora oggi esistono numerosi cristiani di origine
armena che "privi di sacerdoti e di testi liturgici "si alzano ogni
notte per recitare una serie di preghiere, trasmesse in via orale,
nel corso dei secoli dai loro avi. (Ansa).