Book Review: Home truths in Egypt’s multi-story saga

Arts & Book Review
February 16, 2007
First Edition

ARTS & BOOKS REVIEW; Pg. 24

Home truths in Egypt’s multi-story saga;
The Yacoubian Building By Alaa Al Aswany, trans Humphrey Davies
FOURTH ESTATE £14.99

by ALEV ADIL

It would be difficult to overestimate the impact that Alaa Al
Aswany’s novel has had in Egypt. The Yacoubian Building has topped
the bestseller lists for over two years, been adapted for the screen
by Marwan Hamid and inspired impassioned cultural debate. This
addictively readable evocation of Cairo at a time of political and
social ferment, during the first Gulf War, is both a damning critique
and a love letter to a city and its inhabitants. It engages with
corruption, homophobia, sexism, Islamic fundamentalism and terrorism;
all sensitive and controversial issues in contemporary Egyptian
society.

Yet despite dealing with serious subjects, the experience of reading
the novel is more akin to a guilty literary pleasure than a civic
duty. Al Aswany’s interwoven narratives of the diverse inhabitants of
a once grand, now dilapidated, apartment block in downtown Cairo
marry the humanist realism of Balzac with the hyperbolic momentum of
Egyptian soap opera.

Built in 1934 by an Italian firm for an Armenian millionaire, the
Yacoubian Building, "ten lofty stories in the high European style",
is a metaphor for wider historical upheavals. Initially home to the
"cream of society", after the nationalist revolution in 1952 and the
"exodus of Jews and foreigners", the apartments are taken over by
army officers and their families. As the middle classes abandon the
inner city the inhabitants become more varied, and the little lock-up
sheds on the roof become homes for migrants from the countryside.

The inhabitants offer us a multiplicity of stories and perspectives,
from the rabble on the roof to aristocrats in their 10-room
apartments. While ageing roué Zaki Bey whiles away his evenings in
Maxim’s listening to Edith Piaf, nostalgic for Egypt’s cosmopolitan
past, Taha the doorman’s son becomes a fervent advocate for its
Islamic future.

Taha’s trajectory from an ambitious schoolboy, whose aspiration is to
join the police force, to a fundamentalist terrorist is perhaps the
most compelling of the novel’s plots. We are shown how social
exclusion, police corruption and American atrocities in Iraq all play
their part in his conversion, although it is oppression and torture
that finally set him on the path to violence.

Busayna, Taha’s childhood sweetheart, is worn down by the double
standards which expect her to provide for her widowed mother and
siblings, to guard her honour, and to endure sexual harassment at
work. Hatim Rasheed, the editor of a French-language newspaper, an
aristocrat and an intellectual, is madly in love with Abduh, an
underfed conscript with unbrushed teeth.

Many Egyptian readers have found Al Aswany’s depiction of male
homosexuality the most challenging aspect of the novel. Yet the
depiction is often uncomfortable because it seems prejudiced rather
than permissive. Homosexuals, the novel tells us, excel in
professions like public relations because they lack "that sense of
shame that costs others opportunities". At times, the voice is
culturally as well as sexually conservative. Despite acknowledging
the rich contribution of Copts, Greeks, Armenians and Jews to
Egyptian culture, the novel slips into monocultural assumptions.

But perhaps intellectual consistency is too much to ask, especially
when Humphrey Davies’s elegant translation provides us with the most
emotionally compelling Egyptian novel published in English since
Naguib Mahfouz’s Cairo Trilogy.

Romania: Catholic clerics protest high-rise project near cathedral

The Associated Press
February 16, 2007 Friday 2:36 AM GMT

Romania: Catholic clerics protest new high-rise project near
cathedral

About 200 Roman Catholic priests and nuns protested Thursday in the
capital to demand the government halts the construction of a new
high-rise office building near their main cathedral in the capital.

"Ignoring the rights of the Catholic community in Romania is an act
of discrimination," the church said in a statement, adding that it
has filed complaints with the European Commission and other European
Union bodies.

The country’s dominant Orthodox Church also published a statement
condemning the construction of the high-rise.

Built in the late 19th century, the St. Joseph Cathedral is
considered one of Bucharest’s top architectural sites, after former
Communist dictator Nicolae Ceausescu wiped out large parts of the old
city to build huge offices for himself.

The Vatican also expressed concern over the development, as did
dozens of local architects and civic groups, who fear structural
damage to the cathedral and the alteration of the city’s
architectural landscape.

The same developer also built another high-rise next to the city’s
old Armenian church, another historical monument, which suffered
damaged to its foundation. The company, Millennium, has said the
cathedral’s structure is not threatened by the high-rise.

CIS antiAircraft Defense Conference of Air Force opens in Yerevan

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
February 16, 2007 Friday

COORDINATING COMMITTEE OF THE CIS ANTIAIRCRAFT DEFENSE AND CONFERENCE
OF AIR FORCE AND ANTIAIRCRAFT FORCES COMMANDERS OPEN IN YEREVAN,
ARMENIA

Meeting of the Coordinating Committee of the CIS Antiaircraft Defense
and conference of CIS Air Force and Antiaircraft Forces commanders
will take place in Yerevan on February 14-16. Chaired by General of
the Army Vladimir Mikhailov (Russian Air Force Commander), the
Committee meeting will discuss more than a dozen issues dealing with
protection of CIS borders and set tasks for 2007.

The meeting and the conference will take place on the premises of the
objects of the Armenian Defense Ministry and the AF base of the
Russian Army Group in the Caucasus located in Yerevan. Participants
of the conference will visit the United Command Post of the Armenian
Air Force and Antiaircraft Forces, republican AF base, and the
Military Institute named after Marshal Hanferantz where they are to
be shown how personnel for the republican Air Force and Antiaircraft
Forces are trained.

Participants of the conference will be briefed on the objectives,
tasks, and structures of antiaircraft defense regional systems
established in the East-European, Caucasus, and Central Asian
collective security regions.

Source: Krasnaya Zvezda, February 13, 2007, p. 3

Translated by A. Ignatkin

The Times (of London) receiving a slew of e-mails from angry Turks

The Times (London)
February 16, 2007, Friday

The Times has received a slew of e-mails from angry Turks

The Times has received a slew of e-mails from angry Turks, who are in
fact complaining about Time magazine. On its February 12 issue Time
issued a documentary DVD about the Armenian Genocide of 1915, in its
European edition an act that has prompted an e-mail campaign alleging
that Time’s action has "distorted the truth". Presumably Time itself
has received more complaints.

Europe’s Intellectual Dhimmitude

The Jerusalem Report
February 19, 2007

EUROPE’S INTELLECTUAL DHIMMITUDE

by Carine Cassuto

"Who’s afraid of Islam?" could have been the defining motto of the
recent parliamentary elections in the Nether-lands. With the murders
of outspoken anti-Muslim critics – politician Pim Fortuyn in 2002 and
film director Theo van Gogh in 2004 – barely digested, the body
politic chose to ignore the thorny question of integration of the
Muslim minority and, instead, to focus on less contentious issues,
such as health care and pensions.

That is until a little-known Dutch-Armenian lobby group stirred up a
hornet’s nest. FAON, the Federation of Armenian Organizations in the
Netherlands, made it known it would protest the candidacy of three
politicians of Turkish descent who had, in a Turkish-language daily,
denied the Armenian genocide.

The three politicians – one Christian Democrat and two Social
Democrats – were dropped like hot potatoes by their respective
parties, which in turn prompted the Turkish community to threaten to
boycott the elections. This soon had leaders of the main parties
bending over backwards to appease their Turkish and other Muslim
constituents.

The brouhaha over the Armenian genocide – or "unpleasantness" as some
Turks would have it – is not just indicative of the Netherlands’
inability to deal with its so-called multi-cultural society. It is
symptomatic of Europe’s kowtowing to the political and intellectual
dictates of its fast-growing – mainly Muslim – minorities. Around
Europe vocal protest by Muslims appears to leave their host societies
dazed and confused. Whether it is art that is intended to provoke,
such as the Danish cartoons of Muhammad, or fears that the proposed
staging of Mozart’s opera Idomeneo in Berlin might offend Muslim
sensitivities, more often than not it leads to an all too familiar
dance: Muslim outrage and an overabundance of caution on the side of
the authorities.

It is this chastened subservience that has led some scholars to issue
a stern warning: Europe is rapidly becoming "Eurabia," a continent
that is slowly falling under the sway of Islam. Demographically,
because of the relatively high birth rate among the Muslim
communities, and politically: Time after time, they argue, European
countries give in to ‘demands’ by outraged Muslims, thus behaving
like dhimmis, the official inferior status accorded to Jews and
Christians under Islamic shari’a law.

The sustained Muslim pressure is having a baneful influence on
European intellectual life. Two recent Dutch examples drive the point
home. After almost 40 years of lecturing at Utrecht University and
with his eyesight failing, Jewish history professor Piet van der
Horst was looking forward to delivering his retirement lecture last
summer. Van der Horst wanted to trace the myth of Jewish cannibalism
from the Hellenistic period through the Middle Ages to the Nazi-era.
He also decided to add a timely twist to his farewell lecture: the
resurfacing of the myth of Jewish cannibalism in contemporary Islamic
society. And he wanted to conclude by saying: "The Islamic world has
taken up the cause of senseless Jew-hatred from the Nazis and is
doing so with great gusto. The Islamization of European anti-Semitism
is one of the most horrifying developments of the last decades."

However, Van der Horst never got to deliver his lecture in that form.
University Dean Willem Hendrik Gispen told him that it was
academically substandard and would, if delivered, create an immediate
security risk. Van der Horst delivered a sanitized version of the
lecture.

One of the most telling examples of this modern-day intellectual
dhimmitude is the changed curriculum for Shoah education in some
Dutch vocational schools, introduced after reports that history
teachers found it impossible to address the subject in classes
comprised largely of pupils of Moroccan descent. In some cases, more
than half of the students would leave the classroom, threatening
phone calls were made and car tires were punctured. "More and more,
we hear from teachers that they are confronted with anti-Semitism
from their pupils when they teach the Second World War and the
persecution of the Jews. The fallout of 9/11 and the war between
Israel and the Palestinians are disrupting influences when it comes
to teaching the Holocaust," the Amsterdam-based Anne Frank Foundation
noted.

Enter Diversion, a "creative project agency" hired by the City of
Amsterdam to create a curriculum that would be more palatable to the
students. With the aim of teaching the students "what the
con-sequences of discrimination and anti-Semitism would be in today’s
Amsterdam," Diversion put together a textbook consisting of three
chapters on WWII and another three on the Israeli-Palestinian
conflict.

According to Diversion, the initial test-run was successful with
anti-Semitism down by one-third among students who had taken the
pilot course. Not surprising, considering the fact that anti-Semitism
has been redefined as "racism against Semitic people such as Jews and
Arabs." Or that concentration camps are now places where people "were
held prisoner" and had to undertake "heavy labor."

What all this might mean for future European positions on Israel and
the Middle East is truly alarming.

Carine Cassuto is an Amsterdam-based journalist and a former
editor-in-chief of the Dutch Jewish Weekly.

Boxing: Invisible champ’s mission

The Daily Telegraph (Australia)
February 17, 2007 Saturday
State Edition

Invisible champ’s mission

by DAVID LEWIS

YOU could not miss world champion boxer Vic Darchinyan as he greeted
the media ahead of his latest title defence yesterday — he was just
about the only one there.

Hurt and embarrassed at being ”invisible”, the Armenian immigrant
vowed to punch his way to prominence, starting with the
”destruction” of Mexican Victor Burgos in California on March 3.

Darchinyan — flanked by his IBF and IBO flyweight belts and rows of
near empty seats — outlined plans to challenge Anthony Mundine.

Sandwiches went uneaten and complimentary coffee and tea grew tepid
at the unglamorous Auburn RSL as the man with a 27-0 record —
including 21 KOs — expressed incredulity at being bigger in Armenia
and the US then he is here.

”Yes, it hurts a little,” he said. ”I don’t know what more I have
to do. I’ve been here seven years, won all my titles boxing for
Australia and I want people to back me.”

Respected Ring Magazine tends to agree, voting the ”Raging Bull”
the sixth most exciting boxer on earth in a recent poll.

”I’ve got a big cabinet at home which I aim to fill by becoming the
best pound-for-pound fighter out there,” added Darchinyan, looking
more mail clerk than mauler in his civvies.

While his bout with Burgos will be lucky to find a TV time slot on
delay with the Main Event event Channel, it will be live on Showtime
in the States and it will top the breakfast bill in Armenia where
citizens of the capital Yerevan will delay going to work to catch
their idol at work.

Boxing: Darchinyan setting sights on Arce and Pacquiao

Australian Associated Press Pty. Ltd.
AAP Newsfeed
February 16, 2007 Friday 5:16 PM AEST

Box: Darchinyan setting sights on Arce and Pacquiao

by Adrian Warren

SYDNEY Feb 16

Dual world flyweight champion Vic Darchinyan believes his dream
fight with Mexican Jorge Arce will happen this year as he targets a
rise through the divisions to set up a clash with Filipino superstar
Manny Pacquiao.

Sydney-based Darchinyan will defend his IBF and IBO world titles
against Mexican Victor Burgos in Los Angeles on March 3.
Having flagged it would be his final fight as a flyweight,
Darchinyan is set to jump between one and three divisions in pursuit
of more championship belts.
Arce, who Darchinyan has called out for the past year, will
challenge compatriot Cristian Mijares in San Antonio on April 14.
As recently as last month Darchinyan believed Arce would never
fight him, but has changed his mind after encouraging noises from the
influential American cable television networks HBO and Showtime.
"I think this fight is going to happen this year because Showtime
and HBO are pushing very much for this fight," Darchinyan said.
"This fight is going to happen because me and him are rated in the
top 10 most exciting fighters in the world and promoters, fans,
everyone in boxing is waiting for this fight."
Darchinyan said a fight with popular Arce would increase his
exposure but ultimately he wanted to jump five divisions and fight
Pacquiao, who is widely regarded as the world’s second best
pound-for-pound fighter behind Floyd Mayweather.
"I know he’s a strong guy and very powerful, when I fight him
people will know about me more and start following me more and
Australians are going to catch me," Darchinyan said.
More recognition from his adopted countrymen is a delicate subject
with Armenian-born Darchinyan.
His fight with Burgos is not scheduled to be shown live by any of
the regular Australian pay television providers.
"It’s very disappointing, I couldn’t believe it when they told me
about that," Darchinyan said.
Conversely the fight will be shown live back in Armenia, where
Darchinyan said the country usually stopped working to watch his
fights.
Darchinyan is sure to have plenty of support for his fight with
former IBF light flyweight world champion Burgos as he said around
one million people of Armenian background lived in California.
The bout will be the main support to the clash between WBC super
bantamweight champion Israel Vazquez, both of whom are also potential
targets for ambitious Darchinyan.
The hard hitting 31-year-old southpaw said if he couldn’t fight
Arce next, he wanted to climb three divisions and challenge the
winner of the Sanchez-Vasquez bout.
"I can see myself moving up three divisions at one time, if
someone wants to fight me for a title, it doesn’t matter," Darchinyan
said.
"I don’t want to just move up and fight for the number one
ranking, I have to fight for a title and if any champion wants to
fight me three divisions up, I’m going to jump up three."
Darchinyan, who has an imposing record of 27-0 (21 KOs) said he
was looking for a quick KO of 32-year-old Burgos, whose log stands at
39-14-3 (23 KOs).

Contradictory reports come in about ethnic clashes in Russian town

Ekho Moskvy news agency, Moscow,
16 Feb 2007

CONTRADICTORY REPORTS COME IN ABOUT ETHNIC CLASHES IN RUSSIAN TOWN

Moscow, 16 February: An attempt was made on the life of chieftain of
the Nizhnekubanskoye [department of the] Terskoye Cossack force
Andrey Khanin in the town of Novoaleksandrovsk, Stavropol Territory,
late on the night of 14 February, State Duma deputy from the Liberal
Democratic party Sergey Ivanov has told Ekho Moskvy radio.

Mass clashes have occurred between Russian residents with members of
the local Armenian and Georgian communities, he added.

Speaking to Ekho Moskvy, Stavropol Territory government fist deputy
chairman (acting) Anatoliy Voropayev confirmed that the attempt on
Khanin’s life had occurred and said an investigation was taking
place, but denied the existence of any clashes based on ethnic
hatred. He said "there was a rally of Cossacks who expressed their
indignation at the attempt on Khanin’s life", but "there were no
casualties". "There is no Kondopoga in Stavropol," he added.

The local law-enforcement agencies denied reports about ethnic
disturbances in the area. Acting spokesman of the Stavropol Territory
Interior Directorate Viktor Ignatyev said: "No ethnic clashes have
taken place in Novoaleksandrovsk". "The only crime registered
connected with the attempts on chieftain Khanin’s life has been
practically disclosed," he said. "A suspect, a resident of
Novoaleksandrovskiy District, born in 1983, has been detained. The
investigation will find out the motivation behind the crime," he
added. "Personal relationship is the main theory behind the crime at
the moment," Ignatyev said.

Swiss ferry deal to facilitate cargo transportation to Armenia

Mediamax, Armenia
Feb 13 2007

SWISS FERRY DEAL TO FACILITATE CARGO TRANSPORTATION TO ARMENIA

Yerevan, 13 February: The Kavkaz-Poti ferry service will start
operating on 15 March. Cargo in railway wagons will be carried from
Armenia and back.

A protocol to this effect was signed in Yerevan today between the
Armenian Transport and Communications Ministry and the Swiss
corporation (?Reserve Capital), the owner of the ferry.

Armenian Transport and Communications Minister Andranik Manukyan
pointed out that an agreement had been reached on the construction of
a ship holding 50 railway wagons. The ferry will take two trips a
week and work only for Armenia.

The minister said that this will make it possible to reduce the
expenses of Armenian transport companies by 20 per cent because cargo
has been transported up to date only through the port of Ilyichevsk
where the Ukrainian company Ukrferry has a monopolistic position.

The owner of the ferry, (?Hakim Machanov), believes that the opening
of the ferry link via the Kavkaz-Poti route meets the interests of
both Armenian and Russian exporters and importers. He also said that
the Reserve Capital corporation has started building a second ship
which will be commissioned in May.

There are no prisoners of war or hostages in Nagornyy Karabakh

Kavkazskiy Uzel, Moscow,
10 Feb 2007

Mailyan: There are no prisoners of war or hostages in Nagornyy
Karabakh

9 February: Leo Platvoet, rapporteur of the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe [PACE] on missing persons in the South
Caucasus, has prepared a report that was submitted to the foreign
ministry of Nagornyy Karabakh. A journalist from the Caucasian Centre
has asked the NKR [Nagornyy Karabakh republic] deputy foreign
minister, Masis Mailyan, to comment on this.

"Unfortunately, the PACE rapporteur included in his report unverified
information that he received in Baku. The Karabakh side has
repeatedly pointed out the fact that Azerbaijani data on missing
persons fails to represent the true situation. Through multiplying
this figure several times, the Azerbaijani authorities try to conceal
the true size of losses they suffered during the active military
operations. Moreover, the probability is high that a section of those
people whose names are put on the Azerbaijani missing lists have left
Azerbaijan during the war and now live in Russia or in other states.

"According to information provided by the International Committee of
the Red Cross [ICRC] for 1997, the total number of missing persons
within the Karabakh conflict zone, including both Armenians and
Azerbaijanis, was 2,229. If we take into consideration the fact that
the ICRC gathered the data during three years after the cease-fire,
it is not probable that they have changed very much since then,"
Masis Mailyan said.

"At the same time, it should be mentioned that the recommendations’
part of the report by Platvoet contains a number of provisions that
were insisted upon by the Karabakh side, namely, avoiding
politicization of the problem of missing persons as well as stressing
the need to establish contacts between the relevant government
commissions of Azerbaijan and Nagornyy Karabakh to ensure successful
cooperation in this sphere.

"As far back as in 1995, the Nagornyy Karabakh authorities handed
over to Azerbaijan all prisoners of war and hostages captured during
the military operations. After conclusion of a truce, there were some
cases when Azerbaijani soldiers were captured trying to cross the
contact line. In such cases, the NKR authorities, following their
international commitments within the framework of respective Geneva
Conventions, immediately report to the Stepanakert [Xankandi] offices
of the ICRC and the OSCE.

"After this, the prisoners are transferred to Azerbaijan with the
ICRC mediation and pursuant to the established procedure. As a member
of the NKR national commission on prisoners of war and missing
persons, I can claim that at present, there are no prisoners or
hostages on our republic’s territory.

"As to the fact of more frequent instances of capture of Azerbaijani
soldiers, there may be different causes. According to estimates made
by Azerbaijani military experts, such causes mainly include bullying
in the Azerbaijani armed detachments located along the contact line,
corruption among officers as well as low morals and spirituality and
the lack of professionalism of Azerbaijani soldiers," the NKR deputy
foreign minister added.