Album Dedicated to Records of Khachatrian’s Pieces

ALBUM DEDICATED TO RECORDS OF KHACHATRIAN’S PIECES
Azg/am
23 Oct 04
The Teghekatu, official newspaper of Cairo branch of Armenian General
Benevolence Union, informed that with the sponsorship of Satenik Chagr
Foundation a valuable and unique album was issued in Cairo, dedicated
to the records of Aram Khachatrian’s pieces. Hayk Avagian,
Egyptian-Armenian talented young musical critic, was the author of the
album. He included all the records of the master’ s pieces made in
various countries of the world.
The album is in English which makes it more valuable. It contains
information on 152 records (pieces, musicians, places and dates) given
in the first two sections. The first part includes the records, while
the second includes the CDs.
Mr. Avagian states in the album that he doesn’t consider it a
complete, but he hopes that it will serve as a good source for further
studies in the sphere.
The album was published in Nupar publishing house.
By Hakob Tsulikian

Old Habits Die Hard!

Kurdistan Observer
Oct 23 2004
KurdistanObserver.com
Old Habits Die Hard!
By: Dr. Nazhad Khasraw Hawramany
The President:
The Iraqi interim president Sheikh al-Yawar must thank the Kurdish
people and Kurdish leadership for the tremendous support they have
given him during the thorny process of electing an interim President.
As usual the Kurdish leadership’s rivalry made them prefer an Arab
president instead of uniting and agreeing among themselves on a
Kurdish candidate. The new president is an Iraqi tribal chief who is
wearing an Arab robe and head dress is apparently adamant on his
identity, ignoring the fact that he is supposed to be a president( ad
interim) of all constituents of Iraqi mosaic( Arabs, Kurds, Turkmen,
Christians) and not emphasizing the Arab domination of Iraqi destiny.
The shocking interview of Mr. Al-Yawar to the Arab satellite
television station ( Al-Arabiya) lately, in which he labeled the
Kurdish demonstrators of the Kurdish Referendum Movement, who were
calling for the right of self-determination of Kurdish people in
Iraq, as traitors and threatening to crush any such movement with
force has sent shock waves through Iraqi Kurdistan (and I hope
through the Kurdish leadership too!), and reminded them of the ugly
Arab chauvinism in Iraq which was too often expressed and implemented
by previous Iraqi presidents like Abdulsalam Arif , Ahmad Hassan
Al-Bakr and Saddam Hussein. Mr. Al-Yawar ( being newly wed into a
prominent Kurdish woman minister) could not hide his true
chauvinistic nature and his contempt for the right of Kurdish people
to express openly and in a democratic way their ambitions and
aspirations. Mr. President actually should have congratulated the
Kurdish people for resorting to democratic means of expression. This
is certainly not the model of democracy the Kurds and Iraqi peoples
are looking for in the new post-Saddam Iraq!.
The Governor:
The governor of Diyala province in the north east of Iraq, is bitter
that the Kurds in parts of Kurdistan annexed to his governorate(
Khanaquin, Mandali, Shahraban, Saadiah) are adamant on redressing the
ill effects of the ugly Arabization campaigns of Saddam Hussein, he
wants the Arab settlers who fled the region after the downfall of
their Godfather Saddam Hussein to be allowed back into Kurdish lands
and is antagonizing those Kurds who reclaim their lands and
properties which were confiscated by the Baath regime and given to
Arab settlers brought from central and south Iraq. Ten young Kurdish
recruits from Khanaquin were lured to the building of Diyala
governorate by the cronies of Diyala governor and were brutally
murdered under the watching eyes of Arab police forces there. The
governor is continuing the Arabization policies of Saddam Hussein
there, he is refusing to appoint Kurdish citizens for the public
posts, he is depriving the Kurdish towns from any reconstruction
projects, he has even refused to open Mortgage Banks in the Kurdish
towns of his province although it was opened in all the other Arab
towns in the same province, just to deprive the Kurds from any
chances to build new homes. The central Iraqi government is
apparently endorsing such discriminatory actions of the governor. How
could we allow such an affront to continue!.
The Neighbour:
Our northern neigbours apparently haven’t wake up from the joy of
their barbaric massacres against Armenians and Kurds at the onset of
the last century, which the world even today is hesitant to condemn
and acknowledge as they did for example for the Holocoust of the Jews
during the Nazi reign in Germany. The Turks did get away almost
unscathed and that encourages them to continue their ultranationalist
and backward ideology of one state-one nation-one culture-one
language, depriving the Kurdish children of having Kurdish names and
learning their mother tongue in schools, still ignoring the existence
of a second major ethnic group in Turkey ( the Kurds) which
constitutes more than one third of the population with own
distinctive culture and language which is entirely different from
Turkish culture and language. The Turks are not satisfied with the
immense oppression and discrimination they perpetrated on their
Kurdish citizens in Northern Kurdistan, they are trying to extend
their hatred towards Iraqi Kurds in South Kurdistan and keep meddling
in in the internal affairs of South Kurdistan, they have nominated
themselves as the godfather of Iraqi Turkmen and are shedding
crocodile tears about the fate of Turkmen in the Kurdistani city of
Kirkuk, and how some of the 300,000 Kurds deported from Kirkuk during
Arabization campaigns of Saddam Hussein are returning back to Kirkuk
to claim their homes and properties und to the Turkish taste
upsetting the demographic realities of Kirkuk, deliberately ignoring
the facts that the Turkmen have never been better as their current
situation in Iraqi Kurdistan (including Kirkuk). The Turks want the
Kurdish victims of Saddam Hussein to relinquish their rights to go
back to their ancestral hometown , just to satisfy the chauvinistic
kamalistic ego of the sick Turkish republic. The Turks are giving
themselves the right to interfere in the future of Kirkuk, they are
still behaving with the Ottoman colonialist mentality. The Destiny of
Kirkuk and the procedures to settle the disputes about Kirkuk is an
Iraqi issue and is elaborated in detail in the Transitional
Administrative Law (TAL), the interim constitution of Iraq. Iraqi
peoples certainly does not need the greedy neighbors, the previous
collaborators of Saddam regime to interfere in the affairs of the new
Iraq. The events in Iraq shows that foreign adventures could cost
them dearly.
The Super Power:
Since the artificial establishment of the Iraqi state in 1921 and the
subsequent forcible annexation of Iraqi Kurdistan to Iraq against the
will of Kurdish people, Iraq has been dominated by the Arab Sunni
minority subjecting the other main constituents of Iraqi society
mainly the Arab Shiite and the Kurds to all kinds of discrimination
and oppression culminating in use of WMD against Kurds in Halabja
1988, genocidal Anfall campaigns against Kurds 1986-1988, the
indiscriminate murdering of Shiites in 1991. The fall of Saddam
regime on the 9th April 2003 has caused the fall of the old Iraqi
establishment and with it the new forces are now trying to remodel
the Iraqi state on a federal basis or in worst case scenario the
alternative is to disintegrate into 3 states, Kurdish in the north
and north east, Sunni in central and west Iraq and Shiite in South
Iraq. The only way to keep Iraq as a unitary state seems in building
a democratic federal Iraq which is equally shared between Kurds,
Sunnis and Shiites, and this constitutes a huge insurmountable task
taking into consideration the restrictive and intolerant mentality of
the Middle East peoples. The American administration so far is
clinching to the prospect of keeping Iraq united at any cost , not
the least to satisfy its neighbors, such a policy could be impossible
to implement considering the current turmoil in Iraq, the Americans
must be ready to sketch plan B and that is to divide Iraq into 3
states, a conference between those different groups should decide the
division of Iraqi wealth between those states. Times are changing ,
old policies and doctrines must also change.
Dr.Nazhad Khasraw Hawramany
Switzeralnd
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

‘Environment threat’ to Caucasus

BBC News, UK
Oct 23 2004
‘Environment threat’ to Caucasus

Disputes over natural resources and the extent of environmental
degradation may worsen tension in parts of the southern Caucasus, an
international team says.
A report by the UN and the Organisation for Security and Cooperation
in Europe says old weaponry is another problem.
It says rapidly swelling numbers in the area’s capitals and how to
share water resources are key regional concerns.
But the report also says environmental problems can be a catalyst for
security if the political will is forthcoming.
Environmental stress and change could undermine security in the
three South Caucasian countries

The report is entitled Environment And Security: Transforming Risks
Into Cooperation – The Case Of The Southern Caucasus.
It was prepared by the OSCE, the United Nations Development Programme
and the UN Environment Programme.
The report says environmental degradation and access to natural
resources could deepen contention in areas of existing conflicts in
Abkhazia, South Ossetia, Nagorno-Karabakh and adjacent regions of
Azerbaijan.
It says the militarised situation also hampers waste management and
disposal, and the maintenance and renovation of irrigation and
hydroelectric dams, constraining economic growth.
But it says environmental cooperation can be a basis for
international peace-building, and for post-conflict reconciliation
and reconstruction.

Mount Ararat overlooks a troubled Caucasus
The report says “a convincing body of work” has shown that countries
are likelier to cooperate than to fight over control of international
river basins.
Frits Schlingemann, director of Unep’s European office, said: “The
assessment demonstrated that in the worst case environmental stress
and change could undermine security in the three South Caucasian
countries.
“However, sound environmental management and technical co-operation
could also be a means for strengthening security while promoting
sustainable development if the three governments would decide to do
so.”
Shared worries
The report forms part of a wider effort, the Environment and Security
(Envsec) Initiative, which is run jointly by the three agencies in
the Caucasus, south-eastern Europe and Central Asia.
The report concentrates on what it says are three areas of common
concern for Armenia, Azerbaijan and Georgia:
environmental degradation and access to natural resources in areas of
conflict
management of cross-border environmental concerns including water
resources, natural hazards, and industrial and military legacies
population growth and rapid development in capital cities.
The report says the methods and effectiveness of agreeing how to
share water resources – both surface and underground and including
the Caspian and Black Seas – are key concerns.
It is also worried about the disposal of abandoned Soviet weapons and
chemicals and the reclamation of contaminated lands in the region.
Emerging problems
Kalman Mizsei of UNDP said: “The Southern Caucasus countries are
confronted by similar social, political and economic transformations
that are altering century-old relationships within and between them,
and shaping their development.

Campaigners are worried about the disposal of weapons
“Each of these transformations both has an impact on and could be
affected by the state of the natural environment.”
Roy Reeve, the head of the OSCE mission to Georgia, said: “We are
facing a variety of non-traditional threats to security posed by
socio-economic and environmental issues.
“The OSCE has a duty to identify these threats… The ENVSEC
Initiative… is assisting us in fulfilling this mandate.”

BAKU: Saakashvili, Kocharian Held Talks

Baku Today, Azerbaijan
Oct 23 2004
Saakashvili, Kocharian Held Talks
23/10/2004 10:46
Visiting Armenian President Robert Kocharian said after talks with
his Georgian counterpart Mikheil Saakashvili in Tbilisi on October 22
that they focused `at purely bilateral relations during the talks.’
Mikheil Saakashvili described relation between the two countries as
`brotherly and friendly.’
`We have discussed bilateral economic ties, cooperation in transport
sector… as well as cooperation between the law enforcement agencies,’
Robert Kocharian said.
The two Presidents have also discussed the issue of restoration of
the railway connection in Georgia’s breakaway Abkhazia, which will
enable landlocked Armenia to restore its railway link with its
strategic partner Russia.
`Restoration of the railway will be favorable not only for us, but
for Georgia as well. But it is Georgia’s prerogative to deal with
this issue,’ the Armenian President added.

BAKU: Russo-Georgian Border Reopened

Baku Today, Azerbaijan
Oct 23 2004
Russo-Georgian Border Reopened
23/10/2004 10:29
Reports say that Russia reopened its border with Georgia at the Larsi
checkpoint on October 22, after an almost two-month closure following
the Beslan hostage-taking tragedy in Russia’s North Ossetian Republic
in early September.
`Starting today the Larsi checkpoint will work at full capacity. The
Georgian Foreign Ministry and the Border Guard Department have
received relevant notes from Russia regarding the opening of the
checkpoint,’ Chairman of the Georgian Border Guard Department Badri
Bitsadze said on October 22.
The Larsi checkpoint, which is the only land border with Georgia
under Tbilisi’s control, was reopened only 4 times since September.
Closure of the border hit the revenues of the Georgian customs
department hard and also triggered concerns from Armenia, as the
Larsi checkpoint is the only land link with Russia for Armenian
citizens.
Russian media reported that Russia also lifted restrictions at the
Russian-Azerbaijani border on October 22.

Syrian Christian is glad to see opposition to war

The Decatur Daily, Tennessee
Oct 23 2004
Syrian Christian is glad to see opposition to war
By Melanie B. Smith
DAILY Religion Writer
[email protected] · 340-2468
A Syrian woman speaking in Decatur described the encouragement she
felt to learn that people in the Presbyterian Church (USA) opposed
the war in Iraq.
Mary Khalaf, 25, is a Christian, one of 2 million in her country, and
she is also a Presbyterian.
She said that in the Middle East, Christians like her have been in a
difficult situation. Muslims and others tend to identify the United
States with Christianity and to link any Christian to support for the
war.
Khalaf said that two Muslim friends started treating her differently
after the war started.
Khalaf told listeners at Westminster Presbyterian Church that it was
helpful to hear news reports that many Americans do not back the war
in Iraq.
“It helped Muslims and Christians know that this is a political war,
not a religious one,” she said. “You don’t know how much you help.”
Everyday peace
The war was a topic Khalaf could not avoid since she was in town
through the work of the Presbyterian Peacemaking Committee
International.
She said she is no expert, joking that she didn’t want to cheat her
listeners.
But after the woman described her everyday life in Syria, one
listener, the Rev. John Bush, told her, “Your whole life is one of
peacemaking.”
A medical student at the University of Damascus, Khalaf grew up in a
Christian village. There are five churches in her town of 6,000.
Khalaf said there is freedom in her country. No one’s religion is
noted on their identity cards. She did not grow up knowing Muslims
because there were none in her village. When she went away to the
university, she learned that of her five roommates, one was an
Orthodox Christian and the rest were Muslim.
“I was afraid. I wondered, can we get along?” she said.
Khalaf said her father, a factory worker, taught her how to relate to
her Muslim roommates. She said she learned, for example, to respect
the times they bowed to Mecca to pray by not walking in front of
them. She said she and her Christian roommate went out to restaurants
during Ramadan to keep from eating in front of the other girls during
their fast.
They gave her copies of the Koran, and she gave them Bibles. She did
not try to make them Christians, and they didn’t try to make her
Muslim.
“I depended on my behavior, my life, to show what it means to be a
Christian,” Khalaf said.
They all became good friends, Khalaf said. Interfaith dialogue is
something a Syrian has to live every day, she said.
“My father told me that everyone in Syria belongs to Syria and their
religion belongs to God.”
Khalaf said that she wears a cross as part of her everyday attire,
and no one has discriminated against her. She said no professor has
her marked down in giving grades.
Refuge in Syria
Khalaf said that many Iraqi Christians are coming into Syria, which
shares a long border with Iraq. Their churches are being burned, and
they are afraid, she said.
Khalaf said she has seen them show up in churches, and the Middle
East Council of Churches has special programs to help them.
Syria also shelters many other refugees, 250,000 or more
Palestinians, plus Armenians, she said.
“I feel privileged to be from Syria,” she said.
She has often visited places in her country where the Apostle Paul
walked, including the Damascus wall where converts helped him escape
in a basket. She invited listeners to visit.
Khalaf plans to become a psychiatrist. She said she hopes to help
change the popular ideas in Syria that only crazy people need
counseling and that psychiatrists themselves might be mad.
Khalaf said she got involved in dialogue organizations through her
church.
“It is better to communicate than to be isolated and wondering about
how they think,” she said.
Bush, a retired minister, said afterward that he told Khalaf “many of
us do not like that war.”
Nancy Armistead of Westminster is a member of the Peacemaking
Committee of the North Alabama Presbytery, which sponsors a visit
from an International Peacemaker each fall.

Tbilisi: Kocharian Meets Zhvania, Burjanadze

Civil Georgia, Georgia
Oct 23 2004
Kocharian Meets Zhvania, Burjanadze

Visiting Armenian President Robert Kocharian held separate meeting
with the Georgian Prime Minister Zurab Zhvania and Parliamentary
Chairperson Nino Burjanadze on October 23 in Tbilisi.
`I want to say, that Robert Kocharian always pays a huge attention to
eliminate even a minor flaw in relations with Georgia,’ Prime
Minister Zurab Zhvania told reporters after talks with the Armenian
President.
He said that economic cooperation has been discussed during the
talks. `We talked about import of the electricity from Armenia, which
is so important for us,’ Zhvania added.
Parliamentary Chairperson Nino Burjanadze said after talks with
Robert Kocharian, that `Georgia pays a great attention to relations
with Armenia.’ `Bilateral ties are not only important for Georgia and
Armenia, but for the entire region as well,’ she added.
Robert Kocharian, who arrived in Georgia for three-day visit on
October 22, has already met with his Georgian counterpart Mikheil
Saakashvili on Friday. He also intends to meet representatives of
Armenian community in Georgia.

x/23

hursday, October 21, 2004
*********************************
God is not a fascist but the god of fascists is. He will not tolerate deviationists and dissidents, also known as heretics and blasphemers. Hence the tragic and violent fate of those who at one time or another dared to challenge his authority.
*
Teilhard de Chardin: “The way we treat people is the way we treat God.” I wonder how many Christians even came close to suspecting that when they were burning heretics at the stake, it was God they were burning?
*
Dostoevsky: “A man is endowed with the faculty to rise above the human condition and to embrace eternity.” Though he was himself a devout Orthodox Christian, Dostoevsky did not say “a Christian,” but “a man.” I like that.
*
A Christian needs an imam as much as a Muslim needs a bishop. As for a man: he needs neither one nor the other – unless of course he has the mind and soul of a sheep.
*
A conviction is no longer a conviction if it is a result of conditioning or brainwashing. A child or a robot cannot have convictions. Convictions are convictions only when formed by reason and experience.
#
Friday, October 22, 2004
********************************
Smart prophets and pundits are like astrologers: the more vague and ambiguous their predictions, the better chance they have of not being wrong.
*
Why do we feel the need to voice our disagreements and to insist that we are right and our adversaries wrong? According to Hegel as explained by Kojeve: “Man, to be really, truly man, and to know that he is such, must impose the idea that he has of himself on beings other than himself.”
*
Sartre on Freud: “The dimension of the future does not exist for Freudian psychoanalysis.” Not quite: Freud concentrated on analyzing past wounds because he knew we are creatures of the past with wounds that must be healed and conflicts that must be resolved if we want to find the right path and fulfill our destiny. But Sartre is also right in so far as obsession with the past may turn us into pillars of salt.
*
The Genocide is our collective wound and so far we have failed to heal it because we have made Turkish acceptance of responsibility as a necessary condition. In other words, as victims of murder, we have made ourselves dependent on the goodwill, decency, and sense of justice of murderers.
*
As for world opinion: it remains divided because nations too are creatures of the past with their own open wounds and unresolved conflicts. Americans cannot side with us because they too, like Turks, are guilty of having adopted a genocidal policy towards their native Indians. And Israelis side with Turks because they live in fear of another holocaust and Turks happen to be their only Muslim friends in the Middle East.
*
It is an illusion to think that on the day Turks plead guilty we will be born again as human beings and resolve our internecine conflicts.
*
“The past is not a proof that can be corrected,” writes Herzen, “but a guillotine knife; after it has once fallen there is much that does not grow together again, and not everything can be set right.”
*
What if our dependence on Turkish goodwill is another symptom of our slave mentality?
#
Saturday, October 23, 2004
************************************
It is not at all unusual for an Armenian to behave like a Turk in defense of his self-defined and self-assessed Armenianism and to see no inconsistency or contradiction in it.
*
It is beyond me why in the eyes of some Armenians, Armenianism and civilized conduct appear to be incompatible concepts.
*
As subjects of the Ottoman Empire, history appeared to us as immobile. But at the turn of the last century it began to move and to move so fast that so far we have failed to catch up with it, which also means we cannot grasp its meaning and perceive its direction.
*
Hegel: “Each consciousness seeks the death of the other.”
When Hegel wrote that line he was not thinking of Armenians but he might as well have been.
*
Great many incomprehensible things become comprehensible if you take into consideration the fact that we live in an imperfect world as imperfect beings with imperfect judgments. If you add to that mixture the fact that we are also torn by a set of conflicting and alien traditions, ideologies, religions, loyalties and vested interests, you may have to conclude that the most incomprehensible thing of all is the fact that we are alive – though battered, wounded, and sometimes even eviscerated, but still breathing….
*
So many hooligans pretending to know better because they are better have insulted me, that I am beginning to develop the skin of a crocodile.
*
Three funerals in less than two weeks: the shape of things to come or the shapeless thing getting closer?
*
When a reader tells me to write more like Saroyan or Mark Twain or Michael Moore, I am tempted to ask: “And how do you like your pizza? – with or without anchovies?” Next question: “Do you think I am a pizza?”
*
In his book, WITH BORGES, Alberto Manguel writes, Borges was so sentimental that he wept at the end of ANGELS WITH DIRTY FACES, one of my favorite Jimmy Cagney movies which I have seen and enjoyed several times without shedding the shadow of a single tear…and I thought I was sentimental.
#

No Longer Just Nordic

No Longer Just Nordic
washingtonpost.com
Oct 22, 2004
Keith B. Richburg

MALMO, Sweden — In one of his most popular songs, Swedish hip-hop
artist Timbuktu sings of two strangers warily eyeing each other on a
Stockholm subway, one a white Swede, the other an immigrant, each with
his own thoughts and prejudices.
“I wonder why he’s eyeing me like this,” the white Swede asks
himself. “Maybe he’s planning to follow me and rob me at knife tip. I
bet he’s a drug user that beats his kids, forces his wife to wear a
veil.”
Timbuktu knows something about racial prejudice — as a black man born
in Lund, Sweden, whose first language is Swedish, but who for most of
his life has had to deal with the stares, the taunts, the curiosity
and the inevitable question: “But where are you really from?”
>From first grade through sixth, he recalled, he fought frequently
during recess with a group of three boys who taunted him with racial
insults. Even though he’s a celebrity in Malmo, which he calls home,
he says he is still followed by security guards when he enters a
department store. And while his DJ sessions can pack the house, he
finds he is denied entry to some clubs.
“I’m Swedish, definitely, and more and more so now,” said Timbuktu,
whose real name is Jason Diakite. He is the son of a black American
man from Harlem and a white American woman from Scranton, Pa. “But
Sweden still has a very clear picture of what a Swede is. That no
longer exists — the blond, blue-eyed physical traits. That’s
changing. But it still exists in the minds of some people.”
Across Europe, societies that were once solidly white and Christian
are being recast in a multicultural light. The arrival of large
numbers of people from the Middle East, East Asia and Africa — many
European countries now have minority populations of around 10 percent
— is pushing aside old concepts of what it means to be French or
German or Swedish.
In Sweden, nowhere is the change happening faster than in Malmo, the
country’s third-largest city behind Stockholm and Goteborg. It is a
gritty shipyard town of about 265,000 people. Once a major industrial
center that drew people from abroad with the prospect of jobs, Malmo
has lately fallen on hard times as factories have closed.
About 40 percent of Malmo’s population is foreign-born or has at least
one foreign-born parent. The bulk of foreign-born people come from the
former Yugoslavia, Iran, Iraq and the Horn of Africa. Among school-age
children, 50 percent have at least one foreign-born parent, and
analysts project that the number will soon reach 60 percent.
The city’s official Web site boasts that its inhabitants come from 164
countries and speak 100 languages.
A walk through the Mollevangstorget area of Malmo, where Timbuktu
lives, shows how much immigration has changed this city. The Middle
East restaurant sits across the street from a falafel shop, down the
road from an Indian shop and the Tehran Supermarket, which is filled
with nuts, dates, dried fruits and banana-flavored tobacco imported
fresh from Iran.
“Immigrants like being here, because they can find things from their
own country,” said a man working behind the supermarket counter, who
gave his name only as Rahim. “Four thousand Iranians live here. But
there are Swedes shopping here as well.”
The ethnic diversity is part of what drew Timbuktu, 29, here to make
his music. “Malmo is a quite interesting town for the way Sweden may
look in the future,” he said in an interview over coffee at the city’s
Hilton Hotel, as two female fans ogled him from a table nearby.
Almost 12 percent of the roughly 9 million people living in Sweden as
of this summer were foreign-born, government statistics show. Sweden
has long hosted white immigrants from Finland and the Baltic
countries. But according to the latest figures, about 7 percent of the
population comes from outside Europe, most of them nonwhite.
Elsewhere in Europe, immigration has caused significant social
turmoil, giving rise to political parties with anti-immigrant
platforms, such as the National Front in France, the Freedom Party in
Austria and the Pim Fortyn party in the Netherlands. But in Sweden,
the process has flowed more smoothly. Though immigrants here
frequently experience prejudice and rejection, it appears to be less
institutionalized than in other European countries; an anti-immigrant
party in Sweden got just 1.4 percent of the vote in elections two
years ago.
That result occurred partly because the Swedish majority populace has
gone about the business of absorbing the newcomers with the famous
Scandinavian seriousness of purpose. There are programs to help new
arrivals learn Swedish. There are programs to help them find
housing. And there are generous subsidies for those who aren’t
working.
In France, black and brown faces are largely nonexistent in politics,
government, the news media and the top echelons of business —
anywhere outside of sports and music. But in Sweden, immigrants have
assumed a much higher profile.
Foreign-born Swedes hold a significant number of parliamentary
seats. The top Swedish chef, Marcus Samuelsson, is an ethnic
Ethiopian. Some of the most popular comedians on television are
foreign-born, including Ozz Nujen and Shan Atci, both Kurds. One of
Sweden’s top filmmakers, Josef Fares, came to Sweden from Lebanon. And
Sweden’s silver medal-winning Olympic wrestler, Ara Abrahamian, was
born in Armenia.
“We have a news anchor who is mixed, black and white,” noted Timbuktu.
But Sweden’s quiet transformation has not been without problems. In
Malmo, the biggest problem is unemployment. In Rosengard, the most
heavily immigrant district of Malmo, the unemployment rate is around
65 percent, said Jahangir Hosseinkhah, division head of the district’s
employment and training office, and an ethnic Azerbaijani who
emigrated from Iran.
Hosseinkhah said Sweden’s generous welfare system is partially to
blame. “We have a welfare system in Sweden that is usually a help to
people, but it is also a problem,” he said. For some immigrants, he
said, “they don’t need to get a job, because they get an allocation
from the state.” He said his office has handled immigrants who had
lived in Sweden as long as a decade and had never worked.
The influx has also forced the Malmo school system to adapt. At the
Borgarskolan high school, 30 percent of the 1,400 students are from
immigrant families; other public schools have an even higher
percentage. One problem is that the school does not have enough
interpreters available for parent-teacher meetings.
Some students interviewed at Borgarskolan said they felt no
discrimination at the school, because the classes are so heavily
mixed. But in the wider community, they said, they sometimes feel
caught between two worlds.
“They don’t assume me to be Swedish,” said Kamelia Tadjerbashi, 17,
who has lived in Sweden since she was 6 months old, the child of an
Iranian mother and a Turkish father. “Swedish people get impressed
that I speak Swedish so well.”
Another 17-year-old student from Iran, Honey Ghaffari, agreed. “They
look at you and see dark hair and assume you can’t be Swedish,” she
said. Ghaffari has also lived in Sweden almost her entire life.
“Sometimes, in small stores, if there’s an old lady, she’ll look at me
like I’m shoplifting something,” said Charles Anderson, 18, who came
here from Cameroon to play soccer for a Swedish team. “I think people
have a problem with other cultures. It’s a problem of time. People
haven’t been to Africa. They travel to Thailand, and maybe Spain.”
But the biggest problem in Malmo, and in other parts of Sweden, is
what people here call “ghettoization”: White Swedes typically live in
certain areas, in this case the city center, while immigrants are
increasingly clustered on the outskirts in their own communities. As
Hosseinkhah put it: “People physically live in this area, but they
mentally live in their former countries.”
“They don’t feel they are a part of this community,” he said. “They
don’t know this society. They don’t know the codes. . . . There’s that
feeling of ‘we’ and ‘them.’ ” He said he has met refugees who have
traveled thousands of miles to get to Malmo, but once settled, have
never visited the city center.
Ghettoization is a problem that also unsettles Timbuktu.
“Will it be like the United States,” he asked rhetorically, “where all
the Somalis live in one part of town, and all the Koreans in another?”
He added, “I get the feeling that tension is going to increase in
Sweden over the next 25 years.”

NKR Foreign Minister Left for USA

NKR FOREIGN MINISTER LEFT FOR USA
Azat Artsakh – Nagorno Karabakh Republic (NKR)
21Oct 04
At the invitation of the University of Michigan, USA the foreign
minister of the Republic of Nagorni Karabakh Ashot Ghulian left for
the USA. On October 24-26 a conference will be held at the University
of Michigan devoted to the problems of settlement of the conflicts in
the South Caucasus. In the conference will participate experts on the
settlement of the Karabakh conflict from Armenia, Azerbaijan and
Nagorni Karabakh, as well as from Iran and Turkey, and the former
co-chairman of the OSCE Minsk Group from Russia and the USA. During
his visit Ashot Ghulian will also make speeches in a number of
universities of the USA and meet with the representatives of the
Armenian community. Today the NKR foreign minister presents a report
at CSIS in Washington where a seminar on the peaceful settlement of
the Karabakh conflict will take place.
AA.
21-10-2004