ARKADI GHUKASIAN: ATTEMPTS TO ARTIFICALLY ISOLATE KARABAKH SIDE FROM
NEGOTIATION PROCESS ARE MADE
STEPANAKERT, December 21 (Noyan Tapan). As before the efforts
of political leadership of Nagorno Karabakh Republic are aimed at
achievement of final peace settlement of the conflict with Azerbaijan
on the basis of principles completely reflecting the will of NKR
people. NKR President Arkadi Ghukasian declared this during the
December 16 extended consultation of all branches of Nagorno Karabakh
power held in Stepanakert. The President regretted to say that “at
the current stage of the peace process proceeding under the aegis of
co-chairmanship of OSCE Minsk Group attempts to artificially isolate
the Karabakh side are made.” Meanwhile he gave assurance that the very
circumstance doesn’t permit to give a new impulse to the negotiations
capable of developing everything positive achieved during the previous
10 years with the efforts of the conflicting sides and international
mediation. “The ineffective position of Baku authorities in no way
willing to take into consideration not only the reality but also
the interests of world and regional states, including Azerbaijan’s
allies, in fact, led the negotiation process to a deadlock, the way
out of which is impossible without Karabakh’s participation in it as
an equal side,” Arkadi Ghukasian emphasized. According to him, the
way out of the crisis will be found and the efforts of co-chairmen
of OSCE Minsk Group will give noticeable positive results in case
of Azeri leadership’s good will and real willingness to settle the
conflict on the basis of reasonable compromises. According to the
Information-Analytical Department of NKR Foreign Ministry, Arkadi
Ghukasian confirmed the readiness of NKR leadership for negotiations,
including direct dialogue with the official Baku, for joint discussion
of all issues concerning perspectives of Nagorno Karabakh’s future
interrelations with Azerbaijan. “But the Baku authorities seem not
to have refused of nonsensical and suicidal intentions to solve
the problem by forcible methods, which compels us to continue
taking measures for strengthening the defence capacity of NKR,
rise of fighting efficiency of our army, which is the most reliable
guarantee of security of the state and Nagorno Karabakh people,”
Arkadi Ghukasian declared. The President especially mentioned that
in spite of non-settlement of the conflict and non-recognition of
Nagorno Karabakh Republic the authority of the republic as de facto
independent state is growing day by day. “This is mainly explained by
the fact that the Nagorno Karabakh people managed not only to defend
its liberty in the detructive war thrusted upon by Azerbaijan and to
overcome its grave consequences in a comparatively short term, but
also to lay rather firm foundation first of all at the legislative
level for building a really democratic state loyal to the values of
the modern civil society. In other words, we established a political
system in the country, which calls forth the respect of the progressive
international society,” Arkadi Ghukasian mentioned.
Category: News
Turquie: Michel Barnier invoque =?UNKNOWN?Q?=ABsa_loyaut=E9=BB_=E0?=
Turquie: Michel Barnier invoque «sa loyauté» à Jacques Chirac
Edicom, Suisse
20 décembre 2004
PARIS (AP) – Le ministre des Affaires étrangères Michel Barnier a
exprimé lundi sa «loyauté» à Jacques Chirac sur l’adhésion de la
Turquie face à la position du président de l’UMP.
Nicolas Sarkozy, favorable à un partenariat privilégié avec Ankara,
«exprime avec ses mots et comme il l’entend son sentiment, sa
conviction. Ma conviction correspond à ma loyauté», a lancé sur RTL
Michel Barnier. «Je suis fier, pas seulement comme ministre mais
aussi comme militant de l’UMP et d’abord comme citoyen, de travailler
aux côtés d’un homme, Jacques Chirac».
Ce dernier «a cette vision et a le courage politique d’exprimer,
comme c’est son rôle, la parole de la France, une parole qui
s’inscrit dans une longue histoire celle qui a commencé en 1963», a
rappelé le chef de la diplomatie française. Cette parole «a commencé
par une autre parole que je rappelle à toutes fins utiles à mes
compagnons et amis de l’UMP, celle du général de Gaulle» qui »disait
qu’il y avait une vocation, une perspective européenne pour la
Turquie».
Pour Michel Barnier, «l’adhésion de la Turquie n’est pas pour demain
ni après-demain matin». «Il ne s’agit aujourd’hui que d’engager des
négociations d’adhésion qui vont être très longues et très
difficiles, durant lesquelles nous poserons toutes les questions, y
compris celle du génocide arménien», a-t-il assuré.
»Nous avons le temps de réfléchir à cette question puisqu’elle sera
tranchée dans 10 à 15 ans, par le peuple français», a souligné le
ministre des Affaires étrangères. «Ce parcours est ouvert, sa
conclusion n’est pas écrite d’avance. Il n’y aura pas de
complaisance, pas de raccourcis».
Interrogé sur le rôle des députés, Michel Barnier «souhaite un débat
permanent» même si «c’est le gouvernement qui négocie un futur
traité». «Il faut respecter les institutions de notre République».
»Il y aura des débats et le Parlement s’exprimera», a conclu le
ministre des Affaires étrangères à la veille d’une discussion
parlementaire sur le sujet.
–Boundary_(ID_TRtozSVe4Z2D2Vzbt62g5g)–
=?UNKNOWN?Q?L=27invit=E9_de_la?= semaine Charles Akopian
L’invité de la semaine Charles Akopian
L’Humanité
21 décembre 2004
Secrétaire général de la fédération du Gard du Secours populaire
français. « Ce ne sont pas des pauvres, des exclus ou des tricheurs
que nous recevons. Chacun a une histoire, des savoir-faire, des
richesses qui souvent ne demandent qu’à être (r)éveillées. »
Le 21 décembre 1988, 2 500 enfants de Nîmes et des villages
environnants ravagés par les inondations du 3 octobre avaient pris
place dans six TGV spéciaux pour vivre une journée de rêve à Paris.
Ils ne montaient pas les mains vides : au pied de la tour – Eiffel,
la noria des bus déversait les jouets que les sinistrés gardois
avaient collecté et offraient aux enfants d’Arménie, victimes du
terrible séisme qui le 7 décembre avait fait des dizaines de milliers
de morts. Illustration d’une solidarité humaine, chaleureuse et –
fraternelle prenant en compte le drame et ses répercussions : il
s’agissait, après consultation d’enseignants et de psychologues,
d’offrir aux enfants d’autres images fortes afin que ces dernières
remplacent celles du drame vécu. Illustration aussi d’une solidarité
en mouvement où il n’y a pas d’un côté celui qui donne et de l’autre
celui qui reçoit !
Les « bénéficiaires » de la solidarité sont avant tout des êtres
humains, que notre société malheureusement qualifie plus qu’elle ne
nomme. Ce ne sont pas des pauvres, des exclus ou des tricheurs que
nous recevons. Chacun a une histoire, des savoir-faire, des richesses
qui souvent ne demandent qu’à être (r)éveillées, et peut prendre part
à la grande chaîne de l’action solidaire. De même nos bénévoles
reconnaissent souvent être eux-mêmes : des bénéficiaires de la –
solidarité en vivant ce qu’ils partagent au SPF. Ainsi la solidarité
et la mise en mouvement pour la solidarité nous semblent
indissociables. Agréés d’éducation populaire, nous pensons que «
faire pour sans faire avec, c’est faire contre ». La solidarité
chaleureuse, inventive, n’a rien à voir avec la solidarité –
clinique.
Dans cet esprit, au Secours populaire, on ne distribue pas ! Toutes
nos actions, notre pratique quotidienne, consistent à multiplier ces
« espaces de solidarité multiforme », véritables lieux de victoires
sur le repli sur soi, où l’écoute, l’accompagnement pour l’accès aux
droits, l’orientation, nourrissent des échanges afin d’envisager
ensemble des solutions, des démarches. Bien sûr, la réponse à
l’urgence est irremplaçable : des enfants, des jeunes, des personnes
seules, des familles, des « travailleurs pauvres » et de plus en plus
de personnes âgées dans notre pays ne mangent pas à leur faim, ou
n’ont pas les moyens suffisants pour assurer la soudure jusqu’à la
fin du mois. Et nous répondons concrètement à cette demande. Mais
lorsque, avec une maman venue demander à manger pour ses enfants,
nous réussissons à monter un projet familial de départ en vacances,
qu’elle fait les démarches nécessaires, et réussit à concrétiser ce
qui était hors de ses préoccupations prioritaires en venant nous
rencontrer, nous avons ensemble construit un avenir meilleur.
Elle est belle cette solidarité qui fait passer du « je » au « nous »
et s’efforce de donner des outils (même modestes) pour s’en sortir.
Alors, pourquoi pas avec vous si vous vous sentez concernés, chez
vous, dans votre localité, sur votre lieu de travail ou d’études ?
Nous ferions tellement plus si vous étiez des nôtres ! Les portes du
Secours populaire français sont grandes ouvertes : ne ratez pas ce
merveilleux rendez-vous qui durant toute l’année 2005, année du
soixantième anniversaire de l’association, va décliner la solidarité
sur tous les tons, avec force passion, imagination et dévouement, car
en attendant une vie meilleure, c’est aujourd’hui qu’il faut tordre
le cou à la misère dans ce monde qui vraiment ne tourne pas rond.
–Boundary_(ID_k03dnKes24RFfMH51kTinQ)–
“New Times” Chairman and Russian Ambassador To Armenia DiscussDomest
“NEW TIMES” CHAIRMAN AND RUSSIAN AMBASSADOR TO ARMENIA DISCUSS DOMESTIC AND
FOREIGN POLITICAL AND REGIONAL ISSUES
YEREVAN, December 21 (Noyan Tapan). The RF Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary to Armenia Anatoly Dryukov and Chairman of the
“New Times” party Aram Karapetian discussed domestic and foreign
political, as well as regional issues at their meeting on December
21. According to the party’s press service, the meeting was held at
the office of the “New Times” party and took over one hour.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
RA President Visits Repaired and Reconstructed “Nairi” Medical Cente
RA PRESIDENT VISITS REPAIRED AND RECONSTRUCTED “NAIRI” MEDICAL CENTER
YEREVAN, December 21 (Noyan Tapan). On December 20, RA President
Robert Kocharian visited the repaired and reconstructed “Nairi” Medical
Center. Head physician Haroutiun Kushkian and American-Armenian Aramais
Paronian privatized the medical establishment founded in the 60s of
last century, which is well-known as “lechkomissia”, on the basis
of the investment program on privatization provided by them. During
his conversation with journalists the President considered the
privatization on the basis of the program as right. According to Robert
Kocharian, he was positively impressed by the medical establishment. He
mentioned that striving to become the regional medical center Armenia
may reach it due to such establishments. H. Kushkian said that about
3 mln dollars have been invested as of today, and such a sum will be
invested during the upcoming two years. The majority of investments
was made by owners, as well as at the expense of credits mainly
provided by the Armeconombank. The hospital will have 80-100 beds and
will be able to annually serve 3-5,000 people. According to the head
physician, tariffs for services will be the same as in other hospitals,
only prices for some services will be a bit higher. H. Kushkian
also said that the hospital has a new device for the research by
the method of nuclear magnetic resonance. The medical center will
start receiving patients after January 15. Haroutiun Kushkian assured
that the hospital will also have beds for the state order and added:
“The Center is established for our town.”
OSCE Yerevan Office Satisfied With Results Of First Stage OfActiviti
OSCE YEREVAN OFFICE SATISFIED WITH RESULTS OF FIRST STAGE OF ACTIVITIES
ENVISAGED BY AGREEMENT SIGNED WITH RA DEFENCE MINISTRY
YEREVAN, December 21 (Noyan Tapan). On December 20, Ambassador Vladimir
Pryakhin, Head of OSCE Yerevan office, met with Serge Sargsian,
Secretary of National Security Council attached to RA President, RA
Defence Minister. During the meeting Vladimir Pryakhin represented
the positive results of first stage of the activities envisaged by the
agreement signed between OSCE Yerevan Office and RA Defence Minsitry
on June 11 (on holding of a monitoring in Armed Forces and effective
cooperation between OSCE and RA Defence Ministry. “We are satisfied
with the results of the first stage and with assistance rendered
by you and the respective structures of the Defence Ministry,”
V.Pryakhin mentioned. The sides also touched upon the adoption of
the law on alternative military service and first group call-up (20
men called up for military service due for alternative labor service
and 1 alternative military service). According to the Spokesman of RA
Defence Ministry, Vladimir Pryakhin also represented the results of
surveys concerning military service held jointly with the “Soldier’s
Mother” NGO in a military detachment. He established that the work
done gave the desirable results, today the organization may freely
communicate with servicemen, reveal their problems and lead them up to
the RA Defence Minister. Serge Sargsian in his turn said that besides
the above-mentioned organization nearly 9 NGOs also cooperate with
the Defence Ministry and it’s possible to solve concrete problems
owing to the active mediation of these organizations. He also added
that not only NGOs but all creative unions acting in the republic
cooperate with the Ministry. The creative unions contribute to
spending of a more interesting leisure in the army owing to numerous
cultural events, visits to military units, concerts, meetings with
servicemen. Touching upon the Karabakh problem Ambassador Pryakhin
established that he isn’t acquainted with any significant textbook
on Nagorno Karabakh history of the latest period yet and displayed
willingness to obtain such literature. The Defence Minister established
that such textbooks are necessary for military-patriotic education of
young generation and added that the Armenian writers have certain
duties in this aspect. V. Pryakhin also represented the recent
program of socio-economic development implemented in Sunik, which
was discussed with the population and administration of the region
and was highly estimated. The Minister added that RA authorities
also worked out a program of Sunik development especially mentioning
road construction, development of tourism and protection of historic
and cultural monuments. The sides expressed hope that the bilateral
cooperation is on a good basis and will go on at the same rates.
Viktor Dallakian: Ardarutiun Bloc Is Ready To Cooperate With Coaliti
VIKTOR DALLAKIAN: ARDARUTIUN BLOC IS READY TO COOPERATE WITH COALITION FORCES
IN ISSUE OF RETURNING DEPOSITS
YEREVAN, December 21 (Noyan Tapan). The Ardarutiun faction boycotting
NA sittings took part in the signature collection on the issue of
calling a special session dedicated to returning of deposits and the
session attaching importance to this issue. The session was boycotted
by the order of some forces representing the coalition and by RA
President. Viktor Dallakian, Secretary of Ardarutiun (Justice) faction,
made this statement during the December 20 press conference. “The
opposition had come to work and where were the others?” the MP
mentioned reminding the appeals to work together addressed to the
opposition. According to him, the failure to hold the special session
also shows presence of serious problems within the power. Dallakian
assured that at the press conference held during the President’s
visit to Lori marz the President, in fact, ordered to fail the special
session. According to the MP, the goal of the President was to show
to the Prime Minister that he has no majority in the parliament, to
show to the NA Speaker that he has 44 supporters in this issue (44
out of 66 MPs participating in the signature collection registered
for participation in the session: NT) and to make the Dashnaktsutiun
understand that though there was the issue of returning the deposits
in their pre-electoral program everything will be done in accordance
with the will of the President. Declaring that he doesn’t want to give
advice to anybody the speaker mentioned that in a civilized country the
head of the parliament attaching importance to the solution of such
issue would either vote against the draft budget not stipulating the
deposits or would come out of the political coalition. Speaking about
the statement of RA President that no issue of returning the deposits
was touched upon in his pre-electoral programs, Dallakian referred to
the part of 1998 pre-electoral program of the President envisaging
“elaboration of opportunities solving the issue of compensation of
the deposits the people had with the former Savingsbank.” As for the
President’s proposal to establish a commission attending to this issue,
according to Dallakian, establishment of a commission is the best way
of “burying” any issue. The MP also mentioned that his legislative
initiative connected with returning of the deposits is the only
one put to the agenda of the NA large session in 2003 October. The
draft for the first time suggested to stipulate by the law that the
state is indebted to the population, declared that the debt should be
paid off and this should be done through a program approach. If the
government possessing the whole information submits such a program
that will be approved by the parliament and signed by the President
the legislative and executive bodies will assume the responsibility of
returning the deposits, so a political consensus will be made and no
political force may speculate the issue connected with returning of
the deposits any longer. According to the author of the initiative,
the draft suggested establishment of a fund accumulating the sums
necessary for returning of the deposits. Dallakian qualified the
variant of returning the deposits from the state budget as a “deceit
in relation to depositors” as the budget revenues almost completely
are recieved from taxes. According to him, the resources of the
above-mentioned fund may be received from the privatization sums, sums
of concession agreements, proift tax and so on. Dallakian mentioned
that appearance of a large money mass on the market in a short term
will lead to inflation and fall of economy, so the issue of sums and
terms should be solved by the government with participation of the
Central Bank. As for the equivalent, the former exchange of rouble
against dram at 200:1 correlation was a result of artificial approach
and the US dollar had no real exchange rate in the Soviet Union. So,
the correlation of cost of gold in 1991 and in the year of repayment
of the deposit may be considered as a criterion of the exchange
rate. These are the reasons compelling the draft author not to fix
any figures and reserve the calculations for the government. The bill
on returning of the deposits also suggested giving not sums but notes
of hand to the depositors fixing the concrete sums ans the terms of
their returning. A depositor may sell the note of hand or keep it for
his legatees. Dallakian assured that there will be no accusations
of deceiving people in case of following to these principles and
the issue may be solved as a result of a political consensus. He
considered it possible that these approaches will be admissible for
the ARF Dashnaktsutiun and Republican Party of Armenia making part of
the coalition. As for the Ardarutiun faction, it is ready to cooperate
with the coalition forces in the issue of returning of the deposits.
Netherlands recognises Armenian Genocide
Press Release
FEDERATION OF ARMENIAN ORGANISATIONS IN THE NETHERLANDS (FAON)
24 April Committee
Weesperstraat 91
NL – 2574 VS The Hague
Contact: M. Hakhverdian
Tel. 070 4490209
E-mail: [email protected]
Website:
The Netherlands recognises Armenian Genocide
The Hague, 21 December 2004 – The Armenian Federation announces with
satisfaction that today the Dutch Parliament has adopted unanimously
a motion concerning the recognition of the Armenian Genocide.
Armenian community of The Netherlands has been insisting at the
Dutch Parliament and the government on recognition of the Armenian
Genocide of 1915 for many years. Especially last year, in the run-up
to and during the Dutch presidency of EU, the 24 April Committee
of the Armenian Federation has persistently campaigned to bring the
Armenian question under the attention of the Members of Parliament
and the Dutch public.
The motion was introduced during the debate on the outcome of
the European Summit of last Friday in connection with the start of
accession negotiations with Turkey. In that debate nearly all fractions
asked the government about the absence of the Armenian Genocide issue
in the Presidency conclusions. This in spite of commitment by among
others France and the European Parliament and also by Dutch Foreign
Minister Bot himself, who ensured the Dutch Parliament that the
Armenian question has always been brought up at the meetings with
the Turkish colleagues. The majority of the Parliament Members had
asked to pay attention to this point.
In the motion adopted by the Parliament the government is asked “to
bring up the recognition of the Armenian Genocide continuously and
expressly in the dialogue with Turkey”.
This motion has been introduced by the Chairman of Christian Union
fraction Mr. Rouvoet and supported by all other political parties in
the Parliament.
President Kocharian held a working meeting on the reforms in thesoci
President Kocharian held a working meeting on the reforms in the social security system
President.am
21.12.2004
Today, President Kocharian held a working meeting on the reforms in
the social security system. Present at the meeting were the Prime
Minister of Armenia, Minister of Labor and Social Affairs, President
of the Social Security State Fund, President of the Central Bank and
representatives of other structures.
The President of Armenia draw attention to the fact that while
some issues pertaining to the reforms in the social security sphere
were discussed and a number of state bodies took certain steps to
implement them, still there was no general and overwhelming plan of
reforms. “There is no document which would contain a timetable and
names of those responsible for what should be done, and on what is
required from the corresponding ministries and structures. Meanwhile,
reforms require coordinated and persistent work,” said the President.
According to President Kocharian, reforms in the social security
sphere are the most difficult and time-consuming ones, but putting
together portions of the accomplished work it is possible to create a
coordinated plan, which can be implemented starting next year. “These
reforms assume systematic activities which cannot be done only by
the Ministry of Social Affairs. A number of other structures should
be involved as well. It is necessary to make clear where we stand
today, and what must be done to make a breakthrough next year,”
stressed Robert Kocharian.
President Kocharian assigned the participants to the meeting to
create a working group of reform experts from different agencies,
which in one month would develop a comprehensive plan of reforms on
the basis of the work conducted up to now.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
64% Of Surveyed From Various Regions Of Armenia Support Armenia’sJoi
64% OF SURVEYED FROM VARIOUS REGIONS OF ARMENIA SUPPORT ARMENIA’S JOINING EUROPEAN UNION
YEREVAN, December 21 (Noyan Tapan). Of the 2,000 people surveyed
in various regions of Armenia, 64% are in favor of the country’s
joining the European Union, the overwhelming majority of them being
convinced that it will take Armenia about 15 years. These are the
results of the survey conducted by the Armenian Center for National and
International Studies (ACNIS). A surevey of 100 experts was conducted
in parallel with this. 92 of the 100 experts were in favor of the
country’s unconditional joining the EU. This data was presented at
the December 21 final seminar-discussion at the ACNIS. According to
Stepan Safarian, an ACNIS expert, the social-economic aspect was the
most attractive aspect of joining the EU for the participants of the
public survey and most of them had hopes of improving their social
position after Armenia’s becomimg a member of this organization, while
the most decisive aspect in the experts’ choice was their aspiration
for an irrevocable establishment of democratic values. The expert
paid attention to a considerable difference in the outcomes of the
public survey and the expert survey with respect to the issue how
much Russia is interested in Armenia’s joining the EU. Thus 50.6%
of the population believes that Russia will contribute to the RA
joining the EU, whereas only 14% of the experts take this view. 60%
of the experts believe that the RF will hinder Arm enia from joining
the EU. The percentage of those with a negative attitude to the US in
this issue is not big: only 16.2% of the participants of the public
survey and 5% of the experts believe that the US will hinder Armenia
from joining the EU. The majority of the experts hold the view that the
US is interested in Armenia’s becoming member of this largest political
and economic union. Among the main foreign political questions that
respondents were asked was the question about their attitude to the
issue of sending Armenian troops to Iraq. According to the survey
results, 67% of the experts and 70.5% of the population were opposed
to this measure. The seminar was attended by represntatives of various
political forces, NGOs, as well as by scientists.