Central Bank of Armenia: exchange rates and prices of precious metals – 25-09-

Economy16:30, 25 September 2026
Read the article in: ՀայերենРусский

YEREVAN, 25 SEPTEMBER, ARMENPRESS. The Central Bank of Armenia informs “Armenpress” that today, 25 September, USD exchange rate up by 0.14 drams to 363.52 drams. EUR exchange rate up by 1.03 drams to 414.34 drams. Russian Ruble exchange rate up by 0.0405 drams to 4.3127 drams. GBP exchange rate up by 0.73 drams to 481.45 drams.

The Central Bank has set the following prices for precious metals.

Gold price down by 192 drams to 49863 drams. Silver price down by 18.46 drams to 743.09 drams.

Read the article in: ՀայերենРусский

Published by Armenpress, original at

—

Armenia starting line-up announced for Latvia match

Sports19:12, 25 September 2026
Read the article in: ՀայերենРусский

Yeghishe Melikyan has named Armenia’s starting line-up for their opening UEFA Nations League match.

Armenia’s starting XI consists of Ognjen Čančarević, Erik Piloyan, Julio Bueno, Georgi Harutyunyan, Nair Tiknizyan, Artyom Bandikyan, Eduard Spertsyan, Ugochukwu Iwu, Narek Hovhannisyan, Artur Miranyan and Artur Serobyan.

Armenia will face Latvia in the opening round of the Nations League. The match will take place at the Vazgen Sargsyan Republican Stadium and will kick off at 20:00 Yerevan time.

Read the article in: ՀայերենРусский

Published by Armenpress, original at

—

Armenian men’s chess team defeats Azerbaijan

Sports19:57, 25 September 2026
Read the article in: العربيةFrançaisՀայերենРусский

The Armenian men’s chess team has defeated Azerbaijan in the ninth round of the World Chess Olympiad in Samarkand, Uzbekistan.

In the ninth round of the 46th Chess Olympiad, Armenia beat Azerbaijan 2.5-1.5.

Grandmaster Gabriel Sargissian secured the decisive point for the team by defeating Grandmaster Rauf Mamedov.

The games of Grandmasters Haik Martirosyan, Robert Hovhannisyan and Shant Sargsyan ended in draws.

After nine rounds, the Armenian women’s team has 15 team points out of a possible 18, with six wins and three draws.

Read the article in: العربيةFrançaisՀայերենРусский

Published by Armenpress, original at

—

Armenpress: ECHR rejects jailed ex-tax chief Gagik Khachatryan’s request for i

Law15:51, 25 September 2026
Read the article in: Հայերեն

The European Court of Human Rights (ECHR) rejected on September 24 a request submitted by jailed former Armenian tax chief Gagik Khachatryan for an interim measure under Rule 39 of the Rules of Court.

Khachatryan had applied to the ECHR, asking the Court to oblige the Government of Armenia to lift the pre-trial detention measure imposed on him and not restrict his liberty in any way, stop the practice of transporting him on a stretcher, ensure the effective exercise of his right to receive medical care, lift the travel ban imposed on him, and allow him to travel to the Federal Republic of Germany for medical treatment.

In response to an inquiry from Armenpress, the Office of the Representative of the Republic of Armenia on International Legal Matters said that the ECHR had communicated the request to the Government of Armenia, referring relevant questions to the parties and giving them an opportunity to present their positions.

“After receiving the responses submitted by the Office of the Representative on International Legal Matters and the applicant, the ECHR decided to fully reject Gagik Khachatryan’s request for an interim measure. Thus, within the framework of Rule 39 of the Rules of Court, the ECHR did not see a need to apply an interim measure concerning the requests submitted,” the Office emphasized.

Gagik Khachatryan, 71, served as chairman of the State Revenue Committee from 2008 to 2014 and as finance minister from 2014 to 2016 under then-President Serzh Sargsyan. He was arrested earlier this month in a major bribery and money laundering investigation.

Footage of the arrest released by the former official’s legal team sparked controversy, as he was seen groaning in pain as officers moved him from his bed onto a stretcher before taking him to court.

Another video showed Khachatryan lying on several chairs pushed together at the pretrial investigation body, reportedly due to poor health. His lawyers claimed he was tortured.

However, the Prosecutor’s Office earlier said a medical examination found that Khachatryan had no health problems preventing him from participating in procedural actions.

Read the article in: Հայերեն

Published by Armenpress, original at

—

Verelq: Հարցը Նիկոլ Փաշինյանը չէ, հարցը ժամանակն է իր մարտահրավերներով

Հայ Առաքելական եկեղեցու մասին կառավարության զեկույցի վերաբերյալ ըստ էության չկա ասելու բան, կամ՝ նոր ասելու բան։ Վերջին հաշվով, ինչպես բազմիցս արտահայտվել եմ, հարցը Նիկոլ Փաշինյանը չէ, հարցը նրա կառավարությունը չէ լոկ։ Հարցը ժամանակն է իր մարտահրավերներով։ Դրան հակազդելու ուղղությամբ աշխատանքը չպետք է դադարի երբեք, անգամ եթե կառավարությունը «մոռանա» եկեղեցու մասին։


Միեւնույն է, նրան կհիշեցնեն անմիջապես։ Եվ ընդ որում, հիշեցրին՝ Գանձասարով, Դադիվանքով։


Այստեղ սովորաբար հնչում են կարծիքներ, թե ես այդպիսով արդարացնում են Փաշինյանին, ասելով, որ մարտահրավերը ավելի զորեղ եւ լայն շրջանակից է, իսկ Փաշինյանը՝ գործիք։


Սակայն, այստեղ «արդարացում» տեսնողը իհարկե ունի պարզապես կարծրացած մոտեցման խնդիր։ Եթե ես դիտարկում եմ իրերի այդպիսի վիճակ, դա ամենեւին չի արդարացնում Փաշինյանին։ Բայց, միեւնույն ժամանակ, երբ դու չես գնահատում մարտահրավերը իր խորությամբ ու մասշտաբով, այն դառնում է անհաղթահարելի՝ եթե անգամ ինչ որ կերպ հաղթահարում ես Փաշինյանին։


Վերլուծաբան Հակոբ Բադալյան




—

Ո՞ւր է Հայաստանի դրոշը

Նյու Յորքում Արարատ Միրզոյանի բոլոր հանդիպումներում առկա է Հայաստանի և հանդիպման մյուս կողմի երկրի դրոշը, բացառությամբ Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարարի հետ հանդիպումից։


Հիշեցնեմ, որ տևական ժամանակ է, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի դրոշներ չեն դրվում Փաշինյանի և Ալիևի հանդիպումների ժամանակ։


ԱԺ “Ուղեժ Հայաստան” խմբակցության պատգամավոր Էդգար Ղազարյան




—

Փաշինյանն ու Սինիրլիօղլուն քննարկել են ՀՀ-ԵԱՀԿ համագործակցությունը

ՄԱԿ-ի գլխավոր վեհաժողովի շրջանակում կայացել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հանդիպումը ԵԱՀԿ գլխավոր քարտուղար Ֆերիդուն Սինիրլիօղլուի հետ:


Զրուցակիցները կարևորել են ՀՀ Կառավարության և ԵԱՀԿ-ի միջև համագործակցությունը և անդրադարձ կատարել ԵԱՀԿ-ի հետ իրականացվող ընթացիկ ծրագրերին։


Կողմերը մտքեր են փոխանակել կազմակերպության գործունեությանը և վերջինիս կարողությունների ամրապնդմանը վերաբերող հարցերի շուրջ:


Քննարկվել են նաև տարածաշրջանային անվտանգության ապահովմանը և տեղի ունեցող զարգացումներին առնչվող թեմաներ:

—

TRIPP-ում ներդրումների դիմաց մասնաբաժնի փոխանցում նախատեսված չէ. պարզաբանում

Հայաստանի հարավով անցնող հայ – ամերիկյան TRIPP նախագծում ներդրումների դիմաց մասնաբաժնի փոխանցման ձևաչափ նախատեսված չէ և չի դիտարկվում, «Ազատության» հարցմանն ի պատասխան հայտնել է Արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարությունը:


Օգոստոսին Հայաստանի վարչապետ և Ղազախստանի նախագահի հետ հեռախոսազրույցից հետո ղրզղական լրատվամիջոցներից մեկն առանց որևէ պաշտոնյայի հղում անելու գրել էր, թե Նիկոլ Փաշինյանը Կասիմ-Ժոմարտ Տոկաևին առաջարկել է, որ Ղազախստանն ու Ղրղըզստանը TRIPP նախագծի բաժնետեր դառնան: Ըստ այս աղբյուրի` Երևանն առաջարկել է այս նախագծում 26 տոկոս իր մասնաբաժնից 5-ական տոկոս փոխանցել Ղազախստանին ու Ղրղըզստանին՝ ներդումների դիմաց: Մնացած 74 տոկոս մասնաբաժինը, ըստ հայ – ամերիկյան համաձայնագրի, պատկանում է ԱՄՆ-ին:


«Ազատությունը» գրավոր հարցում էր ուղարկել վարչապետ Փաշինյանին՝ խնդրելով պարզաբանել, թե արդյոք այդպիսի առաջարկ է արե՞լ Տոկաևին: Հարցումը վերահասցեագրել էին արտաքին գերատեսչություն, որտեղից պատասխանել են, որ TRIPP-ում ներդրումների դիմաց մասնաբաժիններ փոխանցելու ձևաչափ չկա ու չի դիտարկվում:


«Ազատությունը» վարչապետին նաև գրավոր հարցրել էր, թե հայկական երկաթուղիների ղեկավարումը Ղազախստանին փոխանցելու հնարավորությունը քննարկե՞լ են: Նախարարությունից ստացած գրությունում այս հարցի պատասխանը չկա: Սակայն Փաշինյանը օրերս տված հարցազրույցում հայտարարեց, որ ղազախստանին հայկական երկաթուղու կառավարումը հանձնելու սցենարին Երևանը «դեմ չէ»:


Հայկական կողմը դեռ տարեսկզբից Մոսկվային առաջարկում է հայկական երկաթուղու 30-ամյա ռուսական կոնցեսիան վաճառել բարեկամական երրորդ երկրի՝ պնդելով, որ Արևմուտքի հետ թշնամական հարաբերություններ ունեցող Ռուսաստանի կառավարման պատճառով Հայաստանը տարածաշրջանում կորցնում է մրցակցությունը: Ռուսաստանը, մինչդեռ, որևէ պատճառ չի տեսնում հայկական երկաթուղու շահագործման իր կոնցեսիոն իրավունքը որևէ մեկին փոխանցելու համար և առայժմ մերժել է Երևանի առաջարկը: Ակնկալվում է, որ Փաշինյան-Պուտին առաջիկա հանդիպմանը, որի ամսաթիվը դեռ հայտնի չէ, նաև այս հարցը կքննարկվի:

—

Verelq: Աշունը կգա հաջորդ շաբաթ

Եղանակային տեսանկյունից աշունը Հայաստան կգա եկող շաբաթվանից։ Այս մասին Facebook–ի իր էջում հայտնել է Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոնի տնօրենի տեղակալ Գագիկ Սուրենյանը։


Ինչպես և կանխատեսվել էր, սեպտեմբերի 23-ին և 24-ին արևադարձային տաք օդային հոսանքների ներթափանցման արդյունքում Հանրապետության ողջ տարածքում գրանցվել է բավականին բարձր ջերմային ֆոն։


Սեպտեմբերի 23-ին և 24-ին մի շատ շրջաններում ցերեկը գրանցված առավելագույն ջերմաստիճանները գերազանցել են երբևիցե դիտված պատմական առավելագույն արժեքները։


Սեպտեմբերում 24-ի դրությամբ օրական միջին ջերմաստիճանը Հանրապետության ողջ տարածքում կլիմական նորմայից բարձր է 5-7 աստիճանով, որը համարվում է անոմալ տաք։


Սակայն սեպտեմբերի 25-ից սկսած այդ արևադարձային տակ օդի ալիքը աստիճանաբար նահանջում է դեպի հարավ, դուրս է գալիս մեր Հանրապետության տարածքից և սեպտեմբերի 25-ին ցերեկային ժամերին արդեն Հանրապետության տարածքում օդի ջերմաստիճանը կնվազի մոտ 2-4 աստիճանով, իսկ Լոռիում, Տավուշում և Սյունիքում, որտեղ առկա է նաև ամպամածություն, այն կնվազի 5-7 աստիճանով։


Ջերմաստիճանի հաջորդ նվազումը կդիտվի սեպտեմբերի 28-ից 29-ը ընկած ժամանակահատվածում, Հանրապետության ողջ տարածքում այդ օրերին օդի ջերմաստիճանը կնվազի ևս 4-5 աստիճանով։


Սեպտեմբերի 25-ին և 26-ին ամպրոպային բնույթի կարճատև անձրևներ հնարավոր են միայն Գեղարքունիքի և Վայոց Զորի առանձին հատվածներում։ Սեպտեմբերի 27-ին երկրի ողջ տարածքում կդիտվի առանց տեղումների եղանակ, իսկ ահա սեպտեմբերի 28-ի հետկեսօրյա ժամերին, հատկապես երեկոյան ժամերին, Հայաստան Արևմուտքից կներթափանցի տեղումնաբեր ցիկլոն, ինչի հետևանքով սեպտեմբերի 28-ին երեկոյան ժամերին, սեպտեմբերի 29-ից 30-ին ժամանակ առ ժամանակ շրջաններում մեծ մասում, այդ թվում նաև Երևանում կդիտվեն ամպրոպային բնույթի կարճատև անձրևներ:

—

Asbarez: Acclaimed Author Aram Saroyan is the Next Literary Lights 2026 Featur

The next installment of Literary Lights 2026 will feature Aram Saroyan, author of the critically acclaimed memoir “Before I Forget,” in conversation with Shahé Mankerian, the 2026–2028 Altadena Poet Laureate Editor-in-Chief. The virtual event will take place on October 4, 2026, at 10 a.m. PST | 1 p.m. Eastern | 9 p.m. Armenia Time. Register here.

In “Before I Forget: A Memoir (and Then Some),” Aram Saroyan remembers his beginnings in Manhattan, Los Angeles, London, and Bolinas. The son of the beloved author William Saroyan and stepson of Walter Matthau, he probes the fallout of his father and mother’s broken marriage and lessons gleaned in their wake.

Saroyan paints a series of scenarios that impacted his life: An eight-year-old is cast out on the comic sea of Beverly Hills in the fifties. A young man encounters fame working with photographer Richard Avedon and a revolving list of models, including Marilyn Monroe. A journey to nurture his own authentic, original literary voice finds love and support when least expected, balancing the prickle of critical controversy. Here is a multi-faceted artist’s valedictory.

Shahé Mankerian

The book includes 20 rare photos from the author’s personal archive and two narrative novellas that frame Saroyan’s life in literature with imaginative reflections and sharp emotional insight.

“One of the last living witnesses to the age of Jack Kerouac and the road trips of postwar American performance, Saroyan offers brief essays on the lives and loves of the era. . . . A vivid recollection of an age when every day could be a dream,” said Kirkus Reviews.

“Aram Saroyan bullets the memoir formula the way he busted up poetics with his minimalist poems, on which, not so incidentally, he dallies in this resilient, often hilarious sketchbook of a brilliantly impudent multidisciplinary journey,” said Ellen Sander, author of “Hawthorne, A House in Bolinas” and “Trips, Rock Life in the Sixties.”

Aram Saroyan is a poet and author best known for his minimalist poems. His “Complete Minimal Poems” received the 2008 William Carlos Williams Award from the Poetry Society of America. He is featured in the documentary film “One Quick Move or I’m Gone: Jack Kerouac at Big Sur” and his comments appear in the oral biographies “George Being George: George Plimpton’s Life and Salinger.” He is the author of “Still Night in L.A.,” “Trio,” and the true crime Literary Guild selection “Rancho Mirage,” as well as many other books of prose and poetry. He lives in Newport Beach.

Shahé Mankerian is principal of St. Gregory Hovsepian School in Pasadena and Director of Mentorship at the International Armenian Literary Alliance. A former co-director of the Los Angeles Writing Project, he is the author of “History of Forgetfulness” (2021), a semifinalist for the Khayrallah Prize and finalist for several national poetry awards.

Literary Lights 2026 is a monthly reading series organized by the International Armenian Literary Alliance, the National Association for Armenian Studies and Research, and the Krikor and Clara Zohrab Information Center. Each event—held online or in-person—features a writer reading from their work, followed by a discussion with an interviewer and audience members. Read along with the series by purchasing “Before I Forget” and more titles at IALA’s Bookshop.org storefront.

Missed the last Literary Lights 2026 event featuring Naira Kuzmich’s novel “Fearcatcher?” Watch the full recording here.

—