ARMENIA THIS WEEK
Monday, September 27, 2004
NEW TURKISH LAW TO CRIMINALIZE GENOCIDE AFFIRMATION
The Turkish parliament last Sunday passed a new Criminal Code, including
articles that would severely restrict freedom of speech on matters seen as
“insulting national dignity,” Turkish media reported. The new Code has come
on the insistence of the European Union (EU), which Turkey seeks to join,
and EU officials have yet to comment on new restrictions that are due to
come into force next April.
Article 306 of the new Code would punish individual Turkish citizens or
groups that confirm the fact of the Armenian Genocide in Ottoman Turkey or
call for the end of the Turkish occupation of Northern Cyprus with up to
fifteen years in prison. Bekir Bozdag, a member of the Turkish Parliamentary
Committee on Legal Affairs from the ruling Justice and Development Party
(AKP), said the article was added on the insistence of the opposition
Republican People’s Party (CHP).
Turkey continues to deny the Genocide of some one and a half million
Armenians during World War I and pressures other countries to avoid the
issue. In addition, the Turkish government refuses to establish diplomatic
relations with Armenia or open its border for trade, unless Armenia
pressures its Diaspora, largely descended from Genocide survivors, not to
seek affirmation or reparations.
Turkey has largely ignored calls from the United States and EU officials to
lift its blockade of Armenia. Most recently, the EU Commission President
Romano Prodi suggested last week that the issue might become one of the
conditions for Turkey’s accession to EU. Armenian and Turkish officials have
held repeated talks on ways to move ahead in bilateral relations, with
Armenia ready to establish ties without preconditions. Turkey, after hinting
at a change of policy last year, has reverted to the old line. The two
countries’ foreign ministers are due to meet this week, although no imminent
progress is anticipated.
Citing “national security” concerns, Turkish courts have already prosecuted
citizens who have spoken in favor of recognizing Armenian Genocide or
against Ankara’s policies of denial. An ethnic Assyrian priest was charged
in October 2000 and seven high school teachers were prosecuted last year for
questioning the Turkish government’s demand that schoolchildren be
instructed on denial of Genocide. However, the new law would specifically
target what is known in Turkey as the “Armenian issue” while providing for
more severe punishments.
Despite continued Turkish hostility, Defense Minister Serge Sargsian last
week confirmed Armenia’s support for Turkey’s accession to the EU. Most
Armenian observers hope the accession process would help Turkey change its
intransigent attitude. There appears to be growing recognition in Turkey
that its policy towards Armenia has been unsuccessful. The blockade has
hampered Turkey’s own economic interests, while Armenia is developing
despite closed borders. (Sources: AP 12-21-00; AFP 7-1-03; Armenia This Week
1-16, 30, 5-21; Mediamax 9-20; Radikal 9-20; Arminfo 9-24; Anadolu 9-28;
9-27)
ARMENIA ISSUES FIRST LONG-TERM GOVERNMENT BONDS
The Armenian Finance Ministry issued the country’s first long-term bonds
last week. The first $3 million batch of bonds repayable in seven years was
met with great demand by local banks and financial organizations and sold in
less than a day. The move is seen as reflecting growing confidence in the
government’s fiscal policy and another milestone in Armenia’s economic
development.
Armenia first began issuing bonds with one-year maturity in 1995 as a way to
generate funds for the country’s cash-strapped treasury. Since 2000, the
government switched to treasury bills with one to five years maturity. These
short- to medium-term bonds had yields averaging as high as 60 percent in
the late 1990s, but decreased to under six percent in recent years.
At a press conference last week, Chairman of the Central Bank Tigran
Sargsian argued that Armenia was entering a “new cycle of economic
development.” Sargsian claimed that recent strengthening of the national
currency, the Dram, was a reflection of growing financial infusions through
direct investments and cash transfers, as well as ongoing economic growth.
The Dram traded at about 510 to $1, down from 570 at the beginning of 2004.
Sargsian said that the Bank so far plans no intervention into the national
currency’s rise, urging Armenia’s exporters to focus on improving the
quality of their products rather than expect government “subsidies” through
a weaker Dram.
The National Statistics Service reported last week that Armenia’s Gross
Domestic Product (GDP) was up 9.6 percent in the first eight months of the
year, with the country on track for the fourth consecutive year of
double-digit growth. Increases in construction, agriculture and electricity
output ranged between 12 and 18 percent so far this year. Industrial
production and exports were up three percentage points each. Western
Europe, Russia, the United States and Israel remain Armenia’s main trading
partners.
Over the same period, the population’s incomes and expenses have on average
increased by 17 percent, with an average monthly salary up more than 30
percent to about $80, without purchasing power factored in. (Sources:
Armenia This Week 8-3; Arminfo 9-20, 22, 23; Noyan Tapan 9-20, 23, 24;
RFE/RL Armenia Report 9-22, 23)
Note to readers: Visit to read
Armenia This Week issues since 1997.
A WEEKLY NEWSLETTER PUBLISHED BY THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA
122 C Street, N.W., Suite 350, Washington, D.C. 20001 (202) 393-3434 FAX
(202) 638-4904
E-Mail [email protected] WEB
Category: News
Sarkozy demande un =?UNKNOWN?Q?r=E9f=E9rendum?= sur=?UNKNOWN?Q?l=27e
Les Echos
27 septembre 2004
Sarkozy demande un référendum sur l’entrée de la Turquie en Europe…
par CÉCILE CORNUDET
La question de l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne est en
train de brouiller, si besoin en était, le débat sur la Constitution
européenne. Jeudi, la Commission européenne a semblé être prête à
donner le feu vert à l’ouverture de négociations avec Ankara,
suscitant l’inquiétude non dissimulée des partisans du « oui » à la
Constitution européenne, notamment à droite, qui craignent que les
deux questions ne se percutent.
Pour sortir de cette difficulté, Nicolas Sarkozy a proposé hier une
solution de compromis en souhaitant que le président de la République
organise un référendum sur l’entrée de la Turquie, « afin de
connaître l’opinion des Français ». Il est vrai que si Jacques Chirac
reste favorable à l’ouverture de négociations avec Ankara, ne
serait-ce que parce que l’entrée de la Turquie n’interviendrait pas
avant dix ou quinze ans, la droite dans son ensemble, UMP comme UDF,
y est très réticente. Le Premier ministre lui-même a émis la semaine
dernière de sérieuses réserves. « Ce n’est pas parce que c’est un
pays musulman, mais parce que cela représente l’équivalent de
l’adhésion de dix nouveaux pays d’Europe de l’Est », a estimé hier
Nicolas Sarkozy lors du Grand Jury RTL-« Le Monde »-LCI. Au Parti
socialiste, officiellement favorable à l’entrée de la Turquie sous
certaines conditions – droits de l’homme, reconnaissance du génocide
arménien -, la question est également très sensible. Laurent Fabius,
partisan du « non » à la Constitution européenne, a affirmé la
semaine dernière qu’un élargissement à la Turquie ne serait « pas
raisonnable ». « Il serait démocratique que l’Assemblée nationale se
prononce prochainement, avant que le chef de l’Etat ne le fasse au
nom de la France », a-t-il déclaré vendredi dans un entretien à «
Ouest-France ».
=?UNKNOWN?B?qw==?= Nous faisons entendre,dans cette =?UNKNOWN?Q?asse
L’Humanité
27 septembre 2004
« Nous faisons entendre, dans cette assemblée très réactionnaire, la voix des salariés, de la population »
Réélue à Paris, Nicole Borvo, présidente du groupe communiste du
Sénat, était candidate sortante.
Quelle est votre appréciation sur ces résultats ?
Nicole Borvo. Les communistes retrouvent leurs sièges partout où ils
étaient renouvelables et gagnent deux sièges dans deux nouveaux
départements : l’Essonne et la Seine-et-Marne avec l’élection de
Bernard Vera et de Michel Billout. Je suis donc très satisfaite et
très contente de voir que les candidats communistes qui étaient des
candidats de terrain ont été reconnus et appréciés par les élus
locaux. Ils ont ainsi permis de gagner.
Le Sénat restera après cette élection une chambre âgée, masculine,
dont la majorité politique à droite apparaît immuable. N’est-il pas
en décalage avec la réalité du pays ?
Nicole Borvo. Ce décalage tient à son mode d’élection. Les communes
rurales peu peuplées sont surreprésentées par rapport aux communes
urbaines et le renouvellement par tiers bloque la répercussion des
changements politiques dans le pays. Il est anormal qu’en France une
assemblée soit élue selon un mode de scrutin aussi peu démocratique.
Le groupe communiste du Sénat n’est-il pas un peu atypique, en
particulier par le nombre des femmes qui le composent ?
Nicole Borvo. À l’époque où il y avait 18 femmes sénatrices, 6
étaient communistes. Et dernièrement pour 321 sièges, on comptait 33
sénatrices dont 11 communistes. De plus, deux femmes se sont succédé
à la présidence du groupe. Nous avons essayé de faire entrer la
parité dans cette assemblée où les hommes, il faut bien le dire, font
tout pour la contourner. Et cela va encore être le cas cette fois
(1).
Quelles sont les attributions les plus importantes du Sénat ?
Nicole Borvo. Il contribue à l’élaboration de la loi comme
l’Assemblée nationale. Avec pour seule différence que l’Assemblée
nationale tranche en dernier ressort. Le droit d’amendement, de
proposition est le même pour les sénateurs et les députés. Le Sénat
joue donc un rôle législatif important. Le fait qu’il soit toujours à
droite pèse sur la loi dans un sens conservateur.
Vous êtes très critique. Êtes-vous pour la suppression du Sénat, pour
sa transformation ?
Nicole Borvo. Depuis longtemps nous proposons une réforme très
importante du Sénat. D’une part en modifiant son mode de scrutin pour
qu’il soit représentatif de la majorité des citoyens, d’autre part en
lui donnant des attributions différentes de l’Assemblée nationale. La
France n’est pas un pays fédéral et n’a pas besoin d’une
représentation d’États ou, comme en Allemagne, de Landers. Et nous
sommes d’ailleurs opposés à une régionalisation dans ce sens. Nous
proposons donc que le Sénat ait un rôle d’initiative, qu’il permette
aux collectivités territoriales (conseils municipaux, conseils
régionaux, conseils généraux) et aux citoyens de faire des
propositions, de demander des débats parlementaires qui pourraient
donner lieu à des propositions législatives. Ce que la droite a fait
l’an dernier n’est qu’une réformette pour avoir l’air moins archaïque
: il n’était plus supportable que le mandat de sénateur reste de neuf
ans et que le corps électoral soit celui qui résultait du recensement
de 1965. Mais elle a refusé d’enlever au Sénat ce rôle conservateur
qu’il a depuis le début.
Quelle peut être, dans ce cadre, l’action de votre groupe ?
Nicole Borvo. Dans cette Assemblée vraiment très réactionnaire, le
groupe communiste fait entendre la voix des salariés, de la
population, et bien évidemment il continuera à le faire. Il a pris
des initiatives importantes. Par exemple, les premiers débats sur la
décentralisation ayant eu lieu au Sénat, nous avons alerté sur des
risques majeurs à un moment où cela paraissait peu clair pour la
population. Avec cette bataille est montée la prise de conscience que
la pseudo-décentralisation Raffarin était en réalité une
déstructuration de l’unité nationale. Le gouvernement a fait voter
cette loi au forcing avec le 49-3 mais beaucoup de résistance
s’exprime aujourd’hui dans le pays et nous y avons contribué. Nous
avons aussi proposé la journée des droits de l’enfant en menant une
grande bataille pour qu’elle finisse par être votée. Depuis longtemps
notre groupe a une activité importante pour la défense des droits des
personnes et quelquefois il est possible, sur ces questions, de
trouver des majorités. Cela a ainsi été le cas lorsque nous avons
fait voter la reconnaissance du génocide arménien.
Entretien réalisé par Jacqueline Sellem
(1) Pour contourner la loi
sur la parité et l’obligation d’alternance sur les listes,
on a vu se multiplier les listes de droite conduites
par un homme assurant
ainsi son élection.
=?UNKNOWN?Q?L=27Arm=E9nie_reconna=EEt_le?= statut=?UNKNOWN?Q?d=27=E9
Xinhua News Agency – French
27 septembre 2004 lundi 11:01 AM EST
L’Arménie reconnaît le statut d’économie de marché de la Chine
BEIJING
L’Arménie reconnaît le statut d’économie de marché de la Chine, selon
une déclaration conjointe publiée lundi à Beijing par la Chine et
l’Arménie.
Cette déclaration, signée par le Président chinois Hu Jintao et son
homologue arménien Robert Sedrakovich Kocharyan, indique qu’une telle
reconnaissance est favorable au renforcement des relations
économiques et commerciales entre la Chine et l’Arménie.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
La Chine et =?UNKNOWN?Q?l=27Arm=E9nie?= promouvront leurs relations=
La Chine et l’Arménie promouvront leurs relations bilatérales
Xinhua News Agency – French
27 septembre 2004 lundi 11:01 AM EST
BEIJING – La Chine et l’Arménie souhaitent intensifier leurs échanges
dans divers secteurs afin de promouvoir le développement de leur
coopération amicale, selon une déclaration conjointe sino-arménienne
publiée lundi à Beijing.
La déclaration, signée par le Président chinois Hu Jintao et
son homologue arménien Robert Sedrakovich Kocharyan, indique que
les deux parties apprécient la coopération fructueuse entre les
deux pays dans les domaines politique, économique, commercial,
scientifique, technologique, culturel et dans d’autres secteurs
depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux
pays en 1992.
Les deux parties sont satisfaites du développement régulier des
relations bilatérales et continueront à promouvoir les échanges de
haut niveau, affirme la déclaration.
Les deux parties encouragent et soutiennent la coopération entre les
entreprises des deux pays dans le but de renforcer le niveau de la
coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Arménie.
L’Arménie a réitéré que la République populaire de Chine était
le seul gouvernement légitime représentant l’ensemble de la Chine
et que Taiwan était une partie inséparable de la Chine. L’Arménie
n’établira aucun contact officiel avec Taiwan et s’oppose à la soi-
disant “indépendance de Taiwan”, dit la déclaration.
La Chine soutient les efforts déployés par la communauté internationale
pour trouver une solution pacifique au problème Nogorno-Karabakh,
souhaitant que le conflit puisse être résolu de manière juste et
raisonnable conformément aux normes et aux principes internationaux
interessés, selon la déclaration.
Entretien entre les =?UNKNOWN?Q?pr=E9sidents?= chinois et=?UNKNOWN?Q
Entretien entre les présidents chinois et arménien
Xinhua News Agency – French
27 septembre 2004 lundi 11:01 AM EST
BEIJING — Le Président chinois Hu Jintao s’est entretenu, lundi à
Beijing, avec son homologue arménien Robert Sedrakovich Kocharyan,
qui effectue actuellement sa première visite d’Etat en Chine en tant
que président arménien.
Hu a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l’Arménie
afin de promouvoir les relations bilatérales à un nouveau palier.
Il a appelé à renforcer les échanges et la coopération bilatéraux
dans tous les domaines, tout en ajoutant que la Chine encourageait
les entreprises chinoises à coopérer avec la partie arménienne,
à augmenter leurs investissements et à participer à la construction
des infrastructures en Arménie.
La Chine apprécie la politique diplomatique arménienne et remercie
l’Arménie pour son soutien aux problèmes de Taïwan et de Tibet,
a ajouté le Président chinois.
Kocharyan a souligné que son pays souhaitait renforcer les relations
bilatérales avec la Chine ainsi que leur coopération dans les
domaines d’énergie, d’industrie chimique, d’agriculture et de
technologie. L’Arménie reconnaît le statut d’économie de marché de
la Chine, a-t-il fait remarquer.
Il a aussi ajouté que l’Arménie continuerait à soutenir la politique
d’une seule Chine et la réunification de la Chine.
Les deux parties ont signé une déclaration conjointe à l’issue de cet
entretien et assisté à une cérémonie de signature de trois accords
coopératifs.
From MFA Media Desk
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
—————————————— —-
PRESS AND INFORMATION DEPARTMENT
375010 Telephone: +3741. 544041 ext 202
Fax: +3741. .562543
Email: [email protected]:
PRESS RELEASE
28 September 2004
On 27 September Foreign Minister Vartan Oskanian held several meetings
in New York, within the framework of the 59th General Assembly of the
United Nations. In their fourth meeting, Turkish Foreign Minister
Abdullah Gul and Minister Oskanian explored bilateral issues as
well as regional concerns. This meeting followed a meeting with
Minsk Group co-chairman Ambassador Steven Mann. Earlier in the day,
the Minister had met with US Undersecretary of State Mark Grossman,
with whom they explored bilateral issues, including the upcoming
Armenia-US Task Force meeting and the Millennium Challenge Account.
The Minister also met with Jean Obeid, Foreign Minister of Lebanon,
who was also in New York for the UN General Assembly.
The Minister will remain in NY through Wednesday September 29 when
he will address the General Assembly.
Tensions high in disputed Caucasus territory
Tensions high in disputed Caucasus territory
By Onnik Krikorian
Great Reporter
Sept 27 2004
In Greek mythology, the Caucasus was a pillar supporting the world,
but today the developing region is a hotbed of discontent that
threatens to erupt into conflict once more…
Anyone taking the road from Goris to Stepanakert has passed through
Lachin, the strategic, main artery in the lifeline between Armenia
and the self-declared Republic of Nagorno-Karabakh. Few actually
visit the town now of course, perhaps unsurprisingly given the
destruction evident throughout. The only interest for many passing
through is that Lachin lies not in Karabakh, but within what the
international community considers sovereign Azerbaijani territory.
Conflict erupted over Nagorno Karabakh in 1988 after this tiny
enclave, mainly inhabited by Christian Armenians but governed by
Azerbaijan, demanded reunification with Armenia. Moslem Azerbaijan
refused. At least 25,000 died during the following six years of
fighting, and one million were forced to flee their homes. By the
time a ceasefire agreement was signed in May 1994, Armenian forces
controlled 14 per cent of Azerbaijan.
Most of the 700,000 Azeri refugees that ended up living in squalid
camps in Azerbaijan come from territory outside of Karabakh proper,
and for the international mediators charged with the task of finding
a peaceful solution to the 13-year-old conflict; any settlement must
include the return of refugees to their former homes. The reality at
ground zero, however, is that those villages and towns have long
since been razed.
For most Armenians, this bridge between Armenia and Karabakh is part
of an ancient historical motherland usurped long ago from its
rightful owners by nomadic Turkic interlopers and is now being
resettled. For Azeris, this is their land, recognised internationally
and seized illegitimately. Nearly eight years after the ceasefire,
the issue still has the power to pull Azeris out onto the streets,
demanding, as they have in recent weeks and months, that their
government take military action to reclaim the territory.
Into the buffer zone
The daily van that departs for Lachin from Yerevan should make the
trip in five hours, but, driving at a snail’s pace, it takes seven.
The landscape is scenic but the journey arduous, and the road itself
says much about the region’s recent history. After passing the border
where Armenia theoretically ends, the road is immaculately asphalted,
but rubble from the war still lies strewn across the landscape.
Further on, wires strung across the valley, originally intended to
prevent low-flying helicopters from evading radar detection, still
remain.
On the outskirts of Lachin, a recently constructed church belies the
fact that this town, now renamed Berdzor, was once inhabited by at
least 20,000 Azeris and Kurds. During the war, both sides pursued
tactics designed to prevent inhabitants from returning to their
homes, and the destruction unleashed on Lachin was considerable.
Houses are being rebuilt however, but this time for approximately
3,000 Armenians relocated in an effort to repopulate the region.
The aim is to increase the population of the unrecognised republic
from under 150,000 in 1994 to 300,000 by 2010. Given the size of
Karabakh, it is hard to imagine that the plan does not also include
towns such as Lachin that lie outside Karabakh proper, in the buffer
zone connecting the enclave to Armenia. Moreover, while the official
line suggests that those relocating to Karabakh and elsewhere are
Armenian refugees from Azerbaijan, the reality on the ground suggests
otherwise.
New arrivals
Zoric Irkoyan, for one, is not a refugee. Arriving six years ago from
Yerevan, he openly admits that most of those inhabiting the disputed
territory are from Armenia and that few refugees have joined the
resettlement program. “Not many came because they were used to their
life in Baku and Sumgait [in Azerbaijan],” explains Irkoyan. “Many
now feel safer in Armenia, and like a million other Armenians, some
have left for Russia.”
Not surprising, perhaps.
What Irkoyan, his wife and two young daughters have come to is a
simple, virtually unfurnished shack. Chickens run free in the yard
outside, while a hole in the ground serves as the toilet for the
entire family. Cooking is on a simple electric stove that just about
manages to boil oriental coffee in 15 minutes, and water collects
every morning in the makeshift sink assembled outside.
An old, dilapidated television barely picks up Russian television,
and Armenian TV broadcast from Yerevan is even worse. Homes like
these are among the poorest to be found anywhere the Caucasus, and
while life may be difficult throughout the region, things are even
tougher in Lachin. Still, Irkoyan does have a good job now, working
as the chief education specialist for the local department of
education, youth affairs, and sports.
The flag of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh flies over
his offices, a municipal building serving as the administrative
centre for most of the territory sandwiched between Armenia and
Karabakh. Stretching from Lachin to the Iranian border, what has
become known as the occupied territories is marked on Armenian maps
as Kashatagh, while to the north; Kelbajar is part of the New
Shahumian region. For the traveller, though, only the rather
insignificant border crossing indicates that this is not Armenia.
Irkoyan’s 45-minute journey to work takes him along terrible roads
that are, in some places, nonexistent. As we pass the remains of
devastated and derelict buildings, Irkoyan admits that conditions are
bad, but says that there are plenty more waiting to come.
Fifteen thousand Armenians already live in Kashatagh, and buses bring
the new arrivals to Lachin every week to claim social benefits
dispensed from the window of the building opposite.
It would seem that for many in Armenia, conditions can be even worse,
but in Lachin virtually everyone has work. Schools and other social
services have been established to cater to the needs of the settlers,
and there is also the lure of other benefits. Anyone intending to
relocate to Kashatagh receives financial incentives, cattle and
livestock worth about $240, land, and a ruined Azeri home that they
can call their own.
None of that influenced Irkoyan’s decision to resettle here, he says.
Part of the military force that seized the town 10 years earlier, he
considers it his duty. “It was our dream to liberate Lachin,” he
explains, “and when I heard that there were schools in the liberated
territories that needed specialists, I decided to move. If we were
occupying someone else’s land, I would never have come, but there are
Armenian churches and monuments destroyed by the Azeris everywhere.”
“While those who once lived here could say they that were fighting
for their birthplace,” he continues, “they could not say that they
were fighting for their historical motherland.
If some Azeris wanted to return we might consider giving them homes,
but they don’t.” Irkoyan adds that he even keeps the photograph of
the former occupants of the home he has since rebuilt. “They looked
like normal people,” he admits.
Future perfect?
The sound of construction work can be heard throughout Lachin and
there are even two markets, dozens of small shops, and a café. The
shops may carry the names of regions long since lost to Turkey, but
on the shelves, somewhat ironically, there are dozens of boxes of
Azeri tea (Azercay) imported via Georgia. Irkoyan says that he has
“no problem with establishing cultural or economic contact with the
Azeris.”
In contrast, Calouste, a 39-year-old former computer programmer from
the Bangladesh district of Yerevan who opened a grocery store in
Lachin four years ago, says that if there were enough Armenian goods
to sell, he wouldn’t stock a single imported item. That is his goal,
and when that happens, everything will be perfect.
Life may not yet meet Calouste’s definition of perfection and there
is much hardship here, but there is a sense that Lachin is developing
into a community, although of course, nothing is ever that simple in
the Caucasus. With salaries low throughout the region, many still buy
goods on credit. One customer has come in that day to settle his
account, handing 6,000 Armenian dram (about $12) over the counter
while Calouste’s sister crosses his name off a list that stretches
several pages.
Another waits in line to buy vodka and wine while Calouste encourages
him to buy goods produced in Armenia from a selection largely made up
of imported items. He already offers bottles of wine named after the
disputed city of Shushi in Karabakh, along with Armenian cigarettes,
vodka, light bulbs, chocolate, ice cream, and fruit juices. There is
even talk of growing tobacco nearby to supply cigarette producers in
Armenia.
“We don’t want help,” he says, apologising that he’s a nationalist.
“If Armenians living in the Diaspora just send us money, we’ll forget
how to help ourselves.”
Present imperfect
The next day, Irkoyan takes me northward in the direction of Herik,
formerly the Azeri village of Ahmadlu. Until around 1918, when the
Azeris came and displaced its Armenian population, it was the
Armenian village of Hayri. Herik lies 50 kilometres along a road that
passes the 5th Century Armenian monastery of Tsitsernavank, but it
seems like more than 200. Meandering through a pastoral scene that
contrasts sharply with the sight of towns and villages long since
razed to the ground, cows brought over the border with Armenia now
graze among the ruins.
In these parts, it is not always easy to talk, like Calouste, of
self-sufficiency. In Melikashen, a little village not far from
Lachin, one family invites us in for coffee. Amid the dirt and
dilapidation of their new home, “repossessed” from its former owners,
the new arrivals explain that the Armenian Diaspora must invest in
these new communities while Irkoyan is more interested in validating
Armenian claims to this land by taking me to see an old Armenian
castle. An Azeri house has been built into its side.
Behind the remains of an Armenian stone cross now broken in two, pigs
are being herded into an outhouse while an old woman skins the head
of a slaughtered sheep on the balcony above. Her husband invites us
in, insisting, as duty demands, that we have some tan, a drink
similar to yogurt, before we leave. A passing car throws up a cloud
of dust, momentarily obscuring the view.
The next stop on a road that takes us past the remains of Azeri
villages, towns, cemeteries, and the occasional Armenian monastery
perched high overhead is Moshatagh. The village head, another new
arrival from Jermuk, once a popular tourist destination in Armenia,
sits with his family of eight on the veranda of their new home. His
four-wheel drive is needed to make the journey to Herik, high in the
surrounding hills, but even then, the twisting, narrow road will be
difficult.
Upon our arrival, children in threadbare clothing clamour to have
their photographs taken outside the 16th Century church that the
Azeris once used as a cattle shed. Conditions must have been
significantly worse in Armenia for families to consider relocating to
Herik. There are no telephones, and water has to be collected from a
hosepipe that serves as the irrigation system for the entire village.
Irkoyan says that 50 per cent of the villages now being resettled
have no electricity.
And for some, the conditions are too hard. Another family invites us
in. Their living conditions are the worst I have seen anywhere. They
have decided enough is enough and have since moved their seven
children to Lachin as the winter set in. Another family from the 13
who originally came here has also left.
Others, however, are more resilient and defiant. Feasting on barbecue
and lamb stew, perhaps as many as 100 sit around plastic sheets that
serve as makeshift tablecloths. The vodka flows as freely as the
nearby river, and toasts made by former fighters still in uniform are
simple and to the point. For them, this is Armenian land, and it will
never be given back.
Future imperfect?
Their toasts may be defiant, but there is a fear that gnaws the
villagers as they eat – that Armenian President Robert Kocharian
might make concessions in order to bring much-needed stability and
economic investment to the region. Reports from Key West, Florida,
where the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
attempted to broker an agreement, worry them.
So too do reports suggesting that in order to restart the peace
process after it stalled in June, Armenia would have to first
withdraw its troops from the occupied territories and return the land
to Azerbaijan. The aim may be peace, but such talk could bring the
sides closer to war again. Nationalists in both Armenia and
Azerbaijan have already said they would rather resume hostilities
than concede any territory to the other, and when Vardan Oskanian,
Armenia’s foreign minister, referred to Kashatagh as “occupied”,
political parties instead called for his resignation.
Echoing these sentiments, Irkoyan says he would refuse to leave.
“Some might have moved here because of the social conditions in
Armenia,” he says, “but others did not. I can’t guarantee that I will
always live in Lachin, but there is a connection with this land. It
is our life, and if we lose that, there is nothing. While I am not
saying that everybody will fight again, at least 30 per cent would.
Nobody can tell us what to do, not even the Americans.”
“There could be concessions from some parts of Fizuli and Aghdam,” he
continues, “but anyone who knows this territory understands that
nothing else can be returned. In my opinion, not one centimetre
should be given back. If we return anything, we will again be risking
the security of Armenians living in Karabakh. The most effective
peacekeeping force is our own.”
Further south, Razmik Kurdian, an Armenian from Lebanon who heads the
tiny village of Ditsmayri situated between Zangelan and the Iranian
border, puts it more bluntly. “This land was paid for in blood, and
will only be given back with blood,” he says, in between impromptu
renditions of old nationalist songs glorifying victories over the
Turks. “If anyone ever thought of returning this land, they would be
betraying the memory of those who died.”
For Irkoyan, Kurdian, and many others, therefore, this land will
always be Armenian but while they admit that small pockets of
territory outside Nagorno-Karabakh proper, in particular Aghdam and
Fizuli, could conceivably be given back, it is unlikely that
Azerbaijan and the international mediators will ever consider any of
this land as Armenian. For the peacemakers, then, conflicting claims
to the land that lies between Armenia and Nagorno-Karabakh could
prove as sensitive an issue as the status of Karabakh itself.
;file=article&sid=291
PACE session (4-8 October, Strasbourg)
PACE session (4-8 October, Strasbourg):
Urgent debate on terrorism
The situation in the Chechen Republic
Monaco accession ceremony
Strasbourg, 27.09.2004 – An urgent debate on the challenge of terrorism in
Council of Europe member states as well as a joint debate on the political,
human rights and humanitarian situation in the Chechen Republic are among
highlights of the session of the Council of Europe Parliamentary Assembly
(PACE), which takes place in Strasbourg from 4 to 8 October 2004.
Other items due for debate include the functioning of democratic
institutions in Serbia and Montenegro and in Azerbaijan, the honouring of
obligations and commitments by Armenia, as well as women’s participation in
elections.
Guest speakers include Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Crown
Prince Albert of Monaco – who is due to address the parliamentarians just
before the ceremony for Monaco’s accession – and the President of the new
Pan-African Parliament Gertrude Mongella.
Klaus Töpfer, Executive Director of the United Nations Environment
Programme, is due to participate in a debate on global warming. The annual
enlarged debate on the OECD and the world economy will take place in the
presence of its Deputy Secretary-General Berglind Asgeirsdottir. The
Director General of the World Trade Organization Supachai Panitchpakdi will
address parliamentarians during a debate on the Doha Development Agenda:
world trade at a crossroads.
The Norwegian Foreign Affairs Minister and Chairman of the Council of
Europe’s Committee of Ministers Jan Petersen, the Organisation’s Secretary
General Terry Davis, the President of its Congress of Local and Regional
Authorities Giovanni Di Stasi and the President of the “Venice Commission”
Antonio La Pergola will also address PACE. Council of Europe Commissioner
for Human Rights Alvaro Gil-Robles will take part in the debate on the
situation in the Chechen Republic.
The first ever meeting of women members of the Assembly is also due to take
place on the fringe of the session (Tuesday 5 October).
_________
Peter Schieder, President of the Parliamentary Assembly, will give a press
conference on Monday 4 October at 11 a.m. (Room 1). Other press conferences
will be announced on the spot.
./..
The following is a provisional order of business which may be altered by the
Assembly on the first day of the session.
Monday 4 October
? Statement by Gertrude Mongella, President of the Pan-African
Parliament
? Progress report of the Bureau of the Assembly and the Standing
Committee
? Statement by Antonio La Pergola, President of the European
Commission for Democracy through Law (“Venice Commission”)
? Communication from Terry Davis, Secretary General of the Council of
Europe
? The Doha Development Agenda: world trade at a crossroads and
statement by Supachai Panitchpakdi, Director General of the World Trade
Organization (WTO)
Tuesday 5 October
* Functioning of democratic institutions in Serbia and Montenegro
* Communication from the Committee of Ministers to the Parliamentary
Assembly presented by Jan Petersen, Minister for Foreign Affairs of Norway
and Chairman of the Committee of Ministers
* Address by H.S.H. Crown Prince Albert of Monaco
* Implementation of Resolution 1358 (2004) on the functioning of democratic
institutions in Azerbaijan
* European strategy for the promotion of sexual and reproductive health and
rights
* Women’s participation in elections
Wednesday 6 October
* Election of a judge to the European Court of Human Rights with respect to
Slovakia
* Statement by Giovanni Di Stasi, President of the Congress of Local and
Regional Authorities of the Council of Europe
* Possible urgent debate:Challenge of terrorism in Council of Europe member
states
* Address by Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkey
* The OECD and the world economy and statement by Berglind Asgeirsdottir,
Deputy Secretary-General of the OECD
Thursday 7 October
* Joint debate on the political situation in the Chechen Republic: measures
to increase democratic stability in accordance with Council of Europe
standards, the human rights situation in the Chechen Republic and the
humanitarian situation of the Chechen displaced population
* Implementation of Resolutions 1361 (2004) and 1374 (2004) on the honouring
of obligations and commitments by Armenia
* Global warming: beyond Kyoto and statement by Klaus Töpfer,
ExecutiveDirector of the United Nations Environment Programme (UNEP)
Friday 8 October
* New concepts to evaluate the state of democratic development
* Campaign to combat domestic violence against women in Europe
* Education for Europe
* Population trends in Europe and their sensitivity to policy measures
See the Assembly’s website, , for further details.
Additional information may also be found on the Council of Europe web
portal,
Contact:
Communication Unit of the Council of Europe Parliamentary Assembly
Tel. +33 3 88 41 31 93 Fax +33 3 90 2141 34; e-mail: [email protected]
2
Press Release
Parliamentary Assembly Communication Unit
Ref: 451a04
Tel: +33 3 88 41 31 93
Fax :+33 3 90 21 41 34
[email protected]
internet:
The Parliamentary Assembly brings together 626 members from the national
parliaments of the 45 member states.
President: Peter Schieder (Austria, SOC); Secretary General of the Assembly:
Bruno Haller.
Political Groups: SOC (Socialist Group); EPP/CD (Group of the European
People’s Party); LDR (Liberal, Democratic and Reformers’ Group);
EDG (European Democratic Group); UEL (Group of the Unified European Left).
ANKARA: Reconsidering Turkey
Reconsidering Turkey
By Richard Falk
Zaman, Turkey
Sept 27 2004
There is an exciting process of reform and reorientation taking place
in Turkey during the last few years that has been hardly noticed in
America, and certainly not properly appreciated.
To the extent any attention has been given, it has been to whether
the soft Islam of the AK Party provides the United States with an
opportunity to demonstrate its willingness and capacity to abide a
moderate Muslim outlook on the part of a foreign country in the
Middle East.
This possibility was severely strained in the weeks leading up to the
Iraq War when the Turkish Parliament twice narrowly turned down an
American request to use Turkish territory to launch its invasion.
This was at the time an unexpected show of strategic independence on
the part of Turkey, especially in the face of an American offer to
provide Turkey with much needed financial assistance in the amount of
$16 billion. It is worth remembering that during and after the cold
war Turkey had shaped its foreign policy entirely on the basis of
being a subordinate ally of the United States, and regionally since
the early 1990s, by working in an avowed partnership with Israel.
What was most surprising, and in the end revealing, about the Iraq
decision initially so resented in Washington was that the Turkish
military stayed in the barracks. In the recent past, any elected
government in Turkey was subject to repudiation by a military coup or
takeover if it crossed the red lines of either ‘secularism’ or the
strategic relationship with the United States and Israel. There
existed little room for maneuver on the part of politicians, and
foreign policy in particular was regarded as the domain of ‘the deep
state,’ the non-elected, non-accountable army leadership that had
claimed for itself the uncontested role of guarding the
constitutional order of republican Turkey as established by its
founding leader [Mustafa] Kemal Ataturk. What is fascinating about
this recent phase of Turkish foreign policy is this silent process of
fundamental change that has been taking place without attracting
notice except on an issue by issue basis. The scope and cumulative
weight of these changes should not be exaggerated. The deep state
remains in ultimate control of the political destiny of Turkey, and
the red lines still limit the options for elected leaders. But the
softening of these constraints is also part of the unfolding reality,
and deserves more attention than it has so far received.
Why this softening? I think the strength of the mandate received by
the AK Party in the last round of national elections over two years
ago, and the admitted absence of a secular alternative, has been
crucial. But also significant is the skill and creativity of its
leaders, particularly its Prime Minister, [Recep] Tayyip Erdogan, and
Foreign Minister, Abdullah Gul, in taking steps forward in a manner
made acceptable to the hidden military overseers, including even the
civilianizing of the Turkish National Security Council. And overall,
the unexpected success of the present leadership in Ankara of
stabilizing runaway Turkish inflation while generating one of the
world’s fastest rates of economic growth has given the government an
underpinning of credibility.
The most obvious explanation of this Turkish opening is undoubtedly
the consensus in Ankara that it is in the national interest of the
country to obtain membership in the European Union at the earliest
possible time. And it is agreed on all sides that this goal is
attainable, if at all, only if Turkey demonstrates a willingness to
clean up its human rights record and solve its main internal and
external problems. This pressure was present even before the AK
leadership arrived, and first became visible in earthquake diplomacy
in which the Greek humanitarian response to the Turkish disaster in
1998 led to a dramatic thawing of Greek/Turkish tensions, initiating
a process that removed a major source of resistance to Turkey’s
presence in the EU. In that instance, Turkey responded positively,
but it was Athens that took the initiative. But what has been
happening more recently discloses a much greater Turkish willingness
to take bold initiatives in foreign policy.
I would mention several notable developments, but there are more. The
Turkish government overcame the influence of its own formidable
rejectionists to accept the carefully balanced proposals by Kofi
Annan, on behalf of the United Nations, to solve the long-festering
Cyprus crisis. When Turkish Cypriots voted to accept the plan, and
Greek Cypriots voted to reject it, there emerged a new European and
global realization that Turkey was moving away from its earlier
pattern of rigid nationalism. It was also a clear signal that Turkey
was ready to become a responsible member of the EU.
More impressive, and more subtle, were the Turkish moves to improve
their relations with their Islamic neighbors. Prime Minister Erdogan
engaged in successful goodwill diplomacy with most of Turkey’s
neighbors, achieving a dramatic breakthrough by establishing an
accommodation with Syria, and notably improved relations with Iran
and Egypt. The Turkish government criticized Israel for the targeted
assassinations of Hamas leaders, further solidifying its new image as
a truly independent sovereign state that was now conducting its
foreign policy according to ethical and legal principles, as well as
on the basis of real politik.
Recently, I had the benefit of long conversations with Ahmet
Davutoglu, Chief Advisor to the Prime Minister and Foreign Minister,
who confirmed these trends, speaking of ‘a new paradigm’ in Turkish
foreign policy. This influential policy advisor, previously a leading
intellectual presence in the country, saw Turkey as playing a
decisive role as participant in an emerging multi-dimensional world
order, being still in a positive relationship with the United States
and Israel, but also an active player in Europe, the Middle East, and
Central Asia. Davutoglu represents a new cultural and political trend
in Turkey associated with a deliberate revival of the Ottoman past,
both as a matter of cultural enrichment, but also as a source of an
enriched Turkish identity as a political actor. What Davutoglu
particularly celebrates is what he calls the ‘accommodative’
character of the Ottoman Empire at its height, that is, the
willingness to appreciate and respect civilizational and ethnic
diversity, and to deal with political conflict in a spirit of
compromise and reconciliation. Davutoglu seeks what he calls ‘a zero
conflict’ foreign policy for Turkey, as well as a balance between
relations with Europe, the Middle East, Asia, and with the United
States. He agrees that much of this hinges in the end on the
willingness of Europe to set a schedule for Turkish accession to the
EU, and thereby confirm the benefits of this innovative approach
being taken by the AK leadership in Ankara. Without this tangible
positive result, there are dangers of a return to the earlier rigid
and narrower Turkish nationalism that approached conflict in a
somewhat paranoid and zero-sum fashion that seemed incapable of
reaching peaceful solutions because of its intense fear of being seen
as ‘weak.’
There are additional lingering difficulties with this rather hopeful
line of assessment. It is still not entirely clear which way the army
will jump in future crises, especially if it views its guardian role
as being subverted. Furthermore, Turkish urban elites are deeply
suspicious of the AK leadership, fearing that it conceals an
undisclosed agenda to turn the country into an Islamic republic.
Turkish society is quite polarized, as Kemalists refuse to
acknowledge the progress being made, contending unconvincingly that
any leadership would have taken similar steps. Also, there are some
remaining open wounds that the current leadership has not yet healed.
The acknowledgement of the Armenian genocide is still resisted, and
keeps this disturbing issue alive. And although the AK leadership has
taken some notable positive moves with respect to its large Kurdish
minority, on such matters as language and cultural rights, it has not
gone nearly far enough in providing the Kurdish regions in the
Eastern part of the country with a measure of self-rule. As well, the
economic picture is not rosy for the Turkish masses as unemployment,
poverty, and a low average standard of living torment most of the
society.
Yet on balance, considering the darkness that has descended on so
much of the world since 9/11, the Turkish story is encouraging. And,
in fairness, the Bush administration has, despite the refusal of
Turkey to join actively in the Iraq War, has welcomed these shifts in
Turkish foreign policy, and this has mad the process possible. At
this point, what will push the process forward is a positive response
from Europe, setting a date for the start of accession process, which
even optimists will take more than a decade and will be confronted by
roadblocks along the way. Nevertheless, at this moment, those that
believe in democracy and a peaceful world order should take heart
from Turkey’s impressive efforts to reform its foreign policy, and
congratulate the Turkish foreign ministry for exploring the frontiers
of the politically acceptable.
This has been a commentary exclusively written by Mr. Falk for ZAMAN
daily.