​Annual Divine Liturgy held at Armenian Surb Khach Church on Akhtamar Island

Public Radio of Armenia
Sept 5 2021

Annual Divine Liturgy held at Armenian Surb Khach Church on Akhtamar Island

 September 5, 2021, 16:21 

The annual Divine Liturgy at Surb Khach (Holy Cross) was held at the Armenian Church on Akhtamar Island in Lake Van.

Participation in this year’s service was limited due to the coronavirus pandemic. Only a small number of invited guests attended the mass. The church was closed to visitors between 9:00 and 12:00.

Religious services were resumed in the church in 2010 after a 95-year hiatus.

The church was built between 915 and 921 A.D. by architect Bishop Manuel under the sponsorship of Gagik I Artsruni of the Kingdom of Vaspurakan.

The church was abandoned after the Armenian Genocide of 1915. The building’s restoration began in 2005 and opened as a museum two years later.

Believed to have been constructed to house a piece of the “True Cross,” which was used in the crucifixion of Jesus Christ, the church was restored in 2005 and opened in 2007. The church is usually open to visitors as a museum.

​Cham Wings starts Aleppo-Yerevan flights

Public Radio of Armenia
Sept 5 2021

Cham Wings starts Aleppo-Yerevan flights

 September 4, 2021, 23:34 

From the 4th of September 2021 Cham Wings started operating flights on the Aleppo-Yerevan-Aleppo route. Flights will be operated once a week every Saturday.

For the availability of air tickets, their acquisition and other details, it’s necessary to visit the webpage of the airline at or contact the local travel agency.

​15th Conference of the International Association for Armenian Studies held at the University of Halle, Germany

Public Radio of Armenia
Sept 5 2021

15th Conference of the International Association for Armenian Studies held at the University of Halle, Germany

 September 5, 2021, 10:53 
 Geowissenschaften, Mathematik, Sportwissenschaften, Informatik

The 15th General Conference of the International Association for Armenian Studies was held at the Martin Luther University in Halle-Wittenberg, Germany, September 2-4. It was held in digital format this year due to the restrictions caused by epidemic situation, but this did not in any way hinder the involvement and unprecedented activity of a large number of participants.

During three days, about 100 representatives from 20 countries, including prominent professors and scholars, discussed current issues and challenges in various fields of Armenology. On the first day of the conference, the participants were greeted by AIEA President Valentina Calzolari, the Vice-President of the Saxony-Anhalt Parliament Wolf Gallert,  Director of the Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe/GWZO Christian Lubke (Leipzig), RA Ambassador to Germany Ashot Smbatyan,  the Head of the MESROP Center for Armenian Studies, member of AIEA Scientific Organizing Committee Prof.Dr.  Armenuhi Drost-Abgarjan (Halle).

In his speech, the RA Ambassador made a special reference to the wide geography of the conference organizers and participants, by emphasizing in this context the specifications and significance of establishing a dialogue and enhancing cooperation between states and peoples through science and culture. He, particularly, stressed the valuable activity of the “Mesrop” Center for Armenology and its long-term contribution in the development of Armenology abroad. The Head of the Center, Prof. Dr Armenuhi Drost-Abgaryan, in her turn, considered as not only a great honour to be the 15th host of the General Conference, but also a great gift on the eve of the birthday of the “Mesrop” Center for Armenian Studies, which is celebrated each year on September 6th. In her speech, Ms. Abgaryan stressed that despite the existing obstacles due to the current epidemic situation in the world, the conference is committed to the path it has taken and determined to pursue essential researches in the field of Armenology and facilitate the scholarly exchange.

This year the AIEA Jubilee Conference poster and cover of the programme booklet were symbolically embellished by the Artsakh Gospels from the 12th century, the oldest Armenian manuscript in Germany, which is kept in Halle.

During the three-day sessions and lectures of the conference, Armenian and foreign scholars, leading specialists and experts in the field have made a thematic references to the modern history of the Soviet and post-Soviet period,  examination of valuable works of Armenian medieval literature and folklore, were raised the issues related to the history of law, political science and intercultural relations . During the 3 plenary sessions the keynote lectures were given by Vahan Ter-Ghevondian (Yerevan) on theedition series of the Matenadaran: Yesterday, Today, Tomorrow, Vahe Tashchyan (Berlin) with his observations on the Armenian history of the Ottoman period and the preservation issues of the Armenian cultural heritage, Christina Maranci(Boston) on new evidence for wall paintings in Armenian churches, and during the 20 parallel sessions, more than 90 participants had performances on Armenology, inter alia, Michael Stone and Yana Tchekhanovets(Jerusalem) with new discoveries ofArmenian inscriptions and archaeology of the Holy Land, Rubina Peroomian (Los Angeles) on the Stalin’s reign of terror in Armenia and Genocide survivors’memoirs as testimony, and so forth.

In addition, it should be noted, that the study of Armenian culture took root in Germany during the epoch of Reformation, Pietism and Enlightenment, furthermore, the Armenian language became an integral part of the educational program of the Francke Foundations in Halle. This tradition is rooted in the modern era, as well, and since 2010, Armenology is part of the curriculum at the Martin Luther University Halle-Wittenberg which is unique in Germany, together with the “Mesrop” Center for Armenian Studies. Since 2021, a cooperation agreement exists between the “Mesrop” Centre for Armenian Studies and the Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe (GWZO). The aim is to strengthen Armenian Studies in Central Germany in the long term. The collaboration between the two academic institutions focuses on a mutual exchange of experience between the two cooperation partners, the organisation of joint academic events, as well as ,publications in the field of Armenology. For the future, an institutional consolidation of the relevant research infrastructure in Central Germany is planned.

​Teaching in Armenia and Artsakh during the pandemic and the war

MediaMax, Armenia
Sept 5 2021

Teaching in Armenia and Artsakh during the pandemic and the war

For the seventh year in a row, Teach For Armenia Educational Foundation has been recruiting, training, and placing people of various professions in rural communities. As Teacher-Leaders, they want to make quality education available to all children, regardless of where they live.

Although all the participants of the two-year Leadership Development Program find it hard to adjust to the new environment, life, and work, the last year and a half was a period of great challenges..

“In March 2020, almost the whole world went into lockdown. Our team was constantly researching in order to figure out what was happening around the world. We realized that the pandemic would last a long time, and quickly switched to online classes. It required huge human resources, but I am very proud that we have succeeded in a few months.”

We had just begun to come to terms with the pandemic, when the war broke out. The newly elected participants, who were on a business trip to Artsakh, spent 26 days in their communities, and Azerbaijan attacked. Our young participants refused to leave, but were forced to do so, together, with their children. Many of them returned to Armenia and continued to work with their students and others. Sixty of Teach For Armenia’s Teacher-Leaders and Alumni-Ambassadors joined our Emergency Education Program and worked in almost all of the regions. I bow to these people because they have unfathomable strength and love for their country, children, and communities,” says Larisa Hovannisian, Founder and CEO of Teach For Armenia.

The evening dedicated to 108 graduates of the two-year Leadership Development Program was called “Navasard”, in honor of the first month of the Armenian calendar, known for harvest festivities. It is believed that the seeds planted by Teacher-Leaders will bear fruit in the years to come.

“You have really accomplished an exceptional mission and I am sure you know what an important role it plays in the lives of the children you have taught and in the lives of the communities you have worked. It also plays an important role in your development as a Teacher-Leader: by teaching, you learn about yourself. You have become the torchbearers and pioneers not only of education in Armenia, but also of state buildings, public life development, and the country’s progress in general,” says Arthur Martirosyan, Deputy Minister of Education and Science, who worked as Development Director at Teach For Armenia.

 

Lida Mnatsakanyan – Russian language teacher in the village of Kirants, Tavush region

 

After six years of having worked in various spheres, two years ago I finally decided to return to my profession and teach. My initial ideas and the end result were very different, but one thing was common: the romanticism of the idea that I could leave my job in Yerevan, my family and go somewhere far away.

I vividly remember the first day of school. One of my neighbors, whose relative’s son I was teaching, came by my house and said: ‘The children loved your class’. That feedback was extremely important so that I could overcome everyday problems that existed at that moment.
 
Those were very interesting years. The children were always excited, always had questions for me, both personal and professional, and they always asked for advice. Although there were many setbacks due to the war and the pandemic, every day I felt that my students were not only growing academically, but their dreams and horizons were also expanding. They started to have high hopes for education. Their interest in foreign languages especially grew. They kept saying, “Ms. Lida, I decided to learn Hindi. Ms. Lida, I want to learn Chinese”.

The children have given me endless warmth, love, and self-confidence because they always want to praise you and provide words of encouragement. I am glad that I had this opportunity and that I was not afraid of distance and difficulties. Of course, sometimes it took superhuman efforts because I went home every weekend to take care of my daily needs. I drove 360 kilometers every week and simultaneously managed to teach, think about extracurricular activities, and new programs. I am happy I had that strength.

 

Vahan Zaroyan – Geography teacher in the village of Karegah of Artsakh’s Kashatagh region

 
I wanted to teach in Artsakh. Prior to that, I met the principal of a school in one of the villages of Artsakh who told me that they hadn’t had a geography teacher in their school for 16 years. As a geography specialist, it was stressful for me to comprehend how it was possible not to study geography at school for almost two generations. It motivated me to go to Artsakh, to a similar community – Karegah village of Kashatagh region, where they hadn’t had a geography teacher for a long time.

Karegah became my love and my memories, because, unfortunately, it is already out of our control, but it will remain my love forever. My goal was not realized, but being in Artsakh, living for Artsakh gave me a lot. I really lived for Artsakh.

When the war broke out, Teach For Armenia gave us an opportunity to return home for security reasons. At that moment, I did not fully grasp the seriousness of the situation. Severe battles were fought, the village was almost empty, but I was tormented by the thought that if I left the village today, how would I look into the eyes of my students tomorrow? Unfortunately, that moment never came, and I did not look into the eyes of my students, because I haven’t seen many of them since. They now live in various regions and communities of Armenia.

 

Tamara Martirosyan – Biology teacher in Shamiram village, Aragatsotn region

Two years ago, I applied to Teach For Armenia because I did not want to work in the city. There are many teachers in the city, and I was thinking of going to a community where I was really needed. I applied, but I never imagined that the program would have such a huge impact on me. My value system has changed and I have had professional growth and many achievements.

 
I wanted to bring equality into education, to serve as an example for girls and boys my age who avoid the village by all means. However, since I was placed in a Yezidi community, a number of other personal goals emerged. I would run into obstacles that I had to resolve first and then focus on the new goals I had set for myself. In the village, women were not even allowed to go to the store, but since I lived alone, I went shopping. I would go out to the yard to play with the children, which was unacceptable for the community. By example, I showed 15-year-old children that playing in the yard was not a shame.

Then I realized that by overcoming those small problems, I give more to my children than if I have achieved the goals I had set for myself. Most importantly, the children began to discover their talent, and their self-esteem increased. When parents see their children’s achievements, they realize that they can change something and achieve something on their own. At the end of the first year, when I felt my influence at school and in the community, it was the biggest victory.

 

Unfortunately, girls have no right to continue their education or make decisions on the most basic issues. But knowledge gives you wings, allows your mind to soar, and if your mind soars there will definitely come a time when you take a step forward.

 

Narine Poghosyan – Russian language teacher in Aygehovit village of Artsakh’s Kashatagh region

 

At the age of 29, I realized that I loved to teach, and I really wanted to teach in the rural community, because there are many alternatives in Yerevan or nearby cities, whereas some subjects are not taught in the village for years. I had the idea for a long time, and Teach For Armenia provided an opportunity to implement it.

 

It was one of the most important experiences of my life. I have never lived in a village and it was important for me to be a part of the village, to be a villager, to fully understand how people live. During that time, I started to appreciate water because we did not have water in the community. I had to walk 20 minutes to bring water home. I even started to gather the water left in the glass that I could have previously poured away in a bottle. Now it has become a habit.

I was also a strange person for the village with red hair back then and a tattoo, an incomprehensible person, who was initially accepted with suspicion. But then we fell in love with each other. We had a small house on the hill, made of clay and rocks. On weekends, we would go up the hill to read, write, and talk. When I was asked whether living in the village was boring after the active life in Yerevan, my answer was, “Absolutely not! How can one be bored with children?”. This work knows no other way, you must be able to love children. You may have all the knowledge in the world, but if you don’t like your students, you can’t work at school. It will be torture.

Those two years were a very important period for me. Today, when they spoke about the war, I closed my ears for a moment to shut it out. It’s terrifying to know that you can’t return to the village. I have only lived in Aygehovit for 2 years, but these children spent their whole childhood there. We had so many programs and we were going to open a big studio.

 

This September, 168 teachers will travel to the communities of Armenia and Artsakh to carry out their mission in 146 schools. This year, for the first time, Teach For Armenia’s participants will also travel to Syunik.

 

Lusine Gharibyan

Photos: Emin Aristakesyan

Turkish Press: ​1,100-year-old Armenian church in Turkey holds 9th holy mass

Yeni Safak, Turkey
Sept 5 2021

1,100-year-old Armenian church in Turkey holds 9th holy mass

Limited number of people attend ceremony due to coronavirus pandemic

News Service 14:17     AA

The Akdamar Church, a 1,100-year-old Armenian church in Turkey’s eastern Van province, hosted its ninth special mass on Sunday since reopening in 2010 after a hiatus of 95 years.

Due to the ongoing pandemic, a limited number of people were taken to the island by a boat to attend the ceremony.

High Priest Tatul Anusyan, secretary-general of the Armenian Patriarchate of Turkey and speaker of the Spiritual Committee, came to the island along with his clergy to conduct the ceremony in the church. The high priest also chatted with the visitors there.

Van Governor Mehmet Emin Bilmez and other officials also attended the mass.

Akdamar Church, a medieval Armenian place of worship, was built between 915-921 A.D. by architect Bishop Manuel under the direction of King Gagik I Artsruni.

The church, which has a special place in East-West Christian art, carries the most important adornments and the most comprehensive wall reliefs of its time and was accepted on the UNESCO Tentative List of World Heritage on April 13, 2015.

On Sept. 19, 2010, the Akdamar Church hosted its first service after a 95-year break. The church opened its service every year for one day and the last service was conducted in 2020, which saw a gathering of thousands of local and international tourists in Van.

Sports: How to Watch Germany vs. Armenia: Live Stream, TV Channel, Start Time

Sports Illustrated
Sept 5 2021
Group J leaders Armenia face a strong German side on Sunday with first place in Group J up for grabs.

FRANK URBINA

Due to the overall weakness of Group J in UEFA 2022 World Cup Qualifying, Armenia actually finds itself as the leaders of the group through four matches thanks to their 10 points behind three wins and one draw. 

Armenia’s first major test of qualifying so far, however, takes place on Sunday when they travel to Stuttgart, Germany to face one of the strongest international sides in the world.

How to Watch:

Date: Sept. 5, 2021

Time: 2:25 p.m. ET

TV: TUDNxtra 2

Live stream Germany vs. Armenia on fuboTV: Start with a 7-day free trial!

Germany sit second in Group J at the moment with nine points due to a shocking 2-1 defeat late in March against North Macedonia. Outside of that surprising blemish, however, the Germans have been perfect, dispatching their other three foes by a 6-0 combined scoreline.

The Germans are coming off a comfortable 2-0 win over Liechtenstein on Thursday, behind a first-half goal by Timo Werner (Chelsea) and a second-half score from Leroy Sane (Bayern Munich).

Armenia, meanwhile, drew with North Macedonia on Thursday 0-0, so it’ll be entering the match with a bit less confidence.  

Returning for Germany on Sunday should be one of the best goalkeepers in the world, Manuel Neuer (Bayern Munich) while their two goal-scorers from Thursday, Werner and Sane, will almost certainly start in the attack again. Other stars set to feature for the Germans include Kai Havertz (Chelsea) and Joshua Kimmich (Bayern Munich).

With a first-place spot up for grabs, playing the hosts and fielding a side with some of the brightest stars in the soccer world, Germany should be able to handle what’s been an impressive Armenia side this year.

It almost certainly won’t be an easy result by any means, though, making Sunday’s match between Germany and Armenia a must-watch for soccer fans.

https://www.si.com/tv/soccer/2022-fifa-world-cup-qualifying-germany-armenia-live-stream-watch-online-free
Also read
https://www.bavarianfootballworks.com/2021/9/5/22657268/germany-vs-armenia-lineups-live-stream-how-to-watch-world-cup-qualifiers-updates-highlights
https://www.indiafantasy.com/other-fantasy-sports/fantasy-football/ger-vs-arm-dream11-september-6/
https://www.thestatszone.com/football/internationals/fifa-world-cup-2022-european-qualifiers-germany-vs-armenia-preview-prediction-2317895
https://www.vavel.com/en-us/soccer/2021/09/04/1084670-germany-vs-armenia-live-stream-score-updates-and-how-to-watch-world-cup-qualifiers-match.html
https://bolavip.com/en/soccer/germany-vs-armenia-predictions-odds-and-how-to-watch-the-european-world-cup-qualifiers-2022-in-the-us-20210904-0020.html
https://bulinews.com/news/9906/how-germany-could-line-against-armenia
https://betting.betfair.com/football/football-tips/germany-v-armenia-tips—flicks-floodgates-will-stay-shut-050921-140.html

Sports: Germany vs Armenia: FIFA World Cup Qualifiers full coverage

Bavarian Football, Germany
Sept 5 2021

Catch our full coverage of Germany’s qualifying game against Armenia right here!

It’s the second game of the international break, and Germany are set to face Group J toppers Armenia in what counts as a topspiel when there’s no domestic football. This will be Hansi Flick’s second game in charge of Germany, and the former Bayern Munich coach will be looking to improve on his 2-0 win over Liechtenstein.

Flick has a number of players missing for this game, which will probably raise the need to experiment with the lineup. Versus Liechtenstein, we didn’t really see much of the coach’s new approach in action, simply because the opponents were so defensive. Hopefully against Armenia, we see a lot more of the team and Hansi’s tactics.

Join us here on Bavarian Football Works for the full story. We have news, updates, podcasts, analysis, and a lot more besides — for this game and so many others! We never miss a match, so be sure to check it all out.

Catholicos Karekin II: Our people have highly valued education even in the most difficult times of their history

Panorama, Armenia
Sept 1 2021

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, issued a congratulatory message on the Day of Knowledge celebrated on September 1. The message reads:

“From the Mother See of Holy Etchmiadzin we extend Our Pontifical blessings on the occasion of the Day of Knowledge, congratulating all the teachers, students and schoolchildren of educational institutions.

Beloved ones, the new academic year brings new hopes and plans, as well as the belief for the future that the knowledge and values sown today should be fruitful tomorrow as good results. With this vision, the doors of our educational institutions are reopened.

Our people, even in the most difficult times of their history, have highly valued education, which are most widely used in our century of scientific achievements.

Today, when our country is facing great challenges, our people endures alarming days, with our ancestral spirit knowing the value of education and the zeal to overcome difficulties, every effort must be made to make the best of the educational process, so that every child of our nation with its knowledge, patriotic spirit and aspirations becomes the strength and power to build our homeland, our secure future.

We ask for the abundant graces of God to our beloved children who are entering educational institutions today and wish strength of mind and spirit, tireless diligence.

Know that your achievements in education are victories that should serve the progress of your personal life, your families, our country and people.

“Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you,” states the Bible. (Proverbs 4:6)

We ask for the support of God to teachers and pedagogues granting them a fruitful academic year.

May God bless our homeland, the life of our people, the grateful mission of the educators, for the sake of the glory and vibrancy of our nation.”

Azerbaijani soldiers setting fire to winter hay belonging to Armenian villagers, ombudsman says

Panorama, Armenia
Sept 1 2021

Azerbaijani servicemen are setting fire not only to the pastures and hayfields belonging to Armenian villagers in Gegharkunik Province, but also to the hay that villagers have stored for the winter season, Human Rights Defender (Ombudsman) Arman Tatoyan said in a statement on Tuesday.

“For example, on August 31, at around 5pm, one of the residents of the village of Kut reported that he had a hayfield of 4-5 hectares and had made around 500 hay bales. The fire was just 4-5 meters away from the hay bales,” the ombudsman said, adding once the fires are extinguished, the Azerbaijanis set new fires.

According to the residents of the villages of Sotk and Kut, the fires set near the villages by the Azerbaijani forces still on 29 August continue to further spread and are already reaching the villages. Many areas, where there is fire, cannot even be reached since the Azeri soldiers start shooting, Tatoyan said.

“The firefighting work is carried out by rescuers, with support of local residents. However, it is not possible to use the appropriate equipment in all affected areas, as the fire is spreading in high terrain which is difficult to reach. The weather conditions make the spread of fires easier. Studies have shown that only the fire near Sotk was successfully extinguished during the day,” the ombudsman said.

“As a result of the Azerbaijani servicemen’s actions, pastures and hayfields belonging to civilians are being destroyed, people are being deprived of their source of income, which in turn contributes to the increase of their social problems.

“Given that the Azerbaijani armed forces have intruded and are stationed in the immediate vicinity of the villages in the sovereign territory of the Republic of Armenia, the fires pose a real threat to the life and property of the civilian population,” reads the statement.

Satik Seyranyan: Media and free speech may soon be declared a ‘class enemy’ in Armenia

Panorama, Armenia
Sept 1 2021

For a long time, both open and covert policy has been carried out against the media and free speech in Armenia, President of the Union of Journalists of Armenia Satik Seyranyan, the editor-in-chief of the 168 Zham newspaper and 168.am news site, told the discussion “Against the media restrictions, for the sake of freedom of speech and the right to be informed” on Wednesday.

She stated the government and its close circles overtly target journalists and the media outlets have long been divided into “friendly and hostile” categories for them.

Seyranyan noted that campaign against the media is being carried on several platforms, adding in particular, an attempt is made to significantly restrict the work of reporters through legislative amendments, with the situation in the National Assembly being a “vivid manifestation” of it.

“All this is carried out with blatant cynicism; the government introduces yet another outrageous restriction, then tries to leave the impression of being progressive and tolerant by imitating a discussion with media representatives,” she noted.

Stressing that hostility towards the media is generated on public platforms and in the media, Satik Seyranyan stated: “It seems that the media and free speech may soon be declared a class enemy, which prevents the authorities from exercising their beloved steel mandate.”

She underlined that the issue does not only concern journalists, but also reflects the socio-political situation, the attitude of the authorities towards human rights and freedoms.