Karabakh President in Lebanon, attends Armenia independence monument unveiling

News.am, Armenia
Karabakh President in Lebanon, attends Armenia independence monument unveiling (PHOTOS) Karabakh President in Lebanon, attends Armenia independence monument unveiling (PHOTOS)

10:11, 22.03.2018
                  

STEPANAKERT. – Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh Republic/NKR) President Bako Sahakyan on Wednesday attended the official unveiling of the Independence Monument, within the framework of the conference devoted to the centennial of the Republic of Armenia’s independence, in Antelias, Lebanon.

The event brought together Catholicos Aram I of the Armenian Church Catholicosate of the Great House of Cilicia of the Armenian Apostolic Church, as well as representatives from Armenia, the Armenian diaspora, and the NKR, informed the Central Information Department of the Office of the Artsakh Republic President informed Armenian News-NEWS.am.

Exhibition on the 2800th anniversary of Yerevan opened in Lebanon

Panorama, Armenia
Culture 10:49 22/03/2018 Armenia

Exhibition dedicated to the 2800th anniversary of the foundation of the Armenian capital Yerevan was opened on Wednesday at Armenian Embassy in Lebanon.

The foreign ministry reported in a release, the exhibition entitled “2800-year-old Yerevan: The Capital City of three Armenian Republics” was organized in cooperation with the History Museum of Yerevan.

Ambassador of Armenia to Lebanon Samvel Mkrtchyan made opening remarks highlighting the need to study the century-long Yerevan history, preservation of the city heritage and comprehensive presentation of Yerevan as the center and capital city of the whole Armenian people around the world. 

The exhibition featured more than 100 photos of different historical periods of the capital.

Armenia’s Ayb School shortlisted for Martela EdDesign Award

PanArmenian, Armenia

PanARMENIAN.Net – The architectural project of Ayb School – a private educational complex in the Armenian capital city of Yerevan – has been shortlisted for a Martela EdDesign Award.

The creators of the new academic building of the Ayb school sought to build a cozy and innovative building.

Designed by Storaket Architectural Studio, the building practically does not require heating and consumes very little energy. The installation is thoroughly scrutinized. For example, despite the fact that the ground floor is 8 meters below Earth’s surface, the rooms have access to natural light.

The School has 11 entrances and exits so that children can stroll around the premises freely all year round, regardless of the weather.

Those standing behind the project have paid due attention to safety, having carefully worked out the evacuation system.

Winners will be announced on April 19 in the framework of the Martela EdDesign Conference in St. Petersburg.

Victims of Yerevan-Tver passenger bus crash treated for various degree injuries, 1 in critical condition

Category
Society

Victims of the Armenian passenger bus crash which happened March 20 en route from Yerevan to the Russian city of Tver are being treated in the Pavlov regional hospital, Voronezh Oblast.

The bus was carrying 50 people on board when it collided with a cargo truck in Voronezh.

9 passengers are being treated for various degrees of injuries, 1 of whom is in critical condition, the ministry of emergency situations said.

The remaining 42 passengers, who were accommodated in a nearby hotel, have already continued their travel.

The driver of the cargo truck and one passenger of the bus died instantly.

Serzh Sargsyan showed he is the president of all: MP Kostanyan comments on President’s interview

Category
Politics

RPA faction MP Gevorg Kostanyan attaches great importance to the statement of President Serzh Sargsyan according to which if nominated for the post of the prime minister he said he will convey his experience and knowledge to the young leaders regardless of their political affiliation.

At a meeting with reporters in the Parliament, Gevorg Kostanyan said by this the President showed that he is the president of all.

“The President showed that he doesn’t put a difference on the political orientation of the youth on using their potential for the benefit of the country. This is very important”, Gevorg Kostanyan said.

Asked why President Sargsyan takes on him the task to prepare young leaders, MP Kostanyan said: “The country’s President, leader has a very important function: in addition to governing the country, he must ensure the upbringing of the young generation and the continuation of the country’s effective governance. And who else should make a similar call? The President stated that he is the president of all and will use the potential of everyone for the country’s welfare. Of course, Serzh Sargsyan should have announced this since no one else could announce it and do what he can do”.

Commenting on the question according to which the President announces that the inner political situation in the country has not been so stable as it is now, whether he means that there is no opposition anymore, the MP assured that the President couldn’t say anything like that. According to the MP it is an axiomatic truth that the country’s progress and development is linked exclusively with the presence of the opposition.

“The presence of the opposition is just a necessity for each state and leadership. Serzh Sargsyan was talking about the fact that the situation is stable, there are no great fluctuations in the political field which is the most important guarantee for the country’s development and progress. No country can develop without a stability guarantee”, the MP said.

In an interview to Tert.am, President Serzh Sargsyan, asked will he become the Prime Minister in April, responded: “It’s not a secret for anyone that this topic is being discussed in various formats for months inside the Republican Party of Armenia, that assumed the political responsibility to form the Government based on the parliamentary elections, and the ARF that is in coalition with the RPA, though those discussions have not still reached the party-institutional level. Many of my colleagues have talked to me about the issue, but I do not know when the discussions will be over. But if finally it’s decided that my candidacy should be nominated, I will have one precondition, which is that parallel to the full implementation of my constitutional powers I will allocate more time to convey the entire experience of the years our country to the young political leaders. This is an issue of key importance for today. We all have something to do for shaping new political leaders irrespective of their party belonging and their current political position”.

Minister Manukyan considers inappropriate the construction of new energy unit of Armenia’s NPP at the moment

Category
BUSINESS & ECONOMY

Minister of energy infrastructures and natural resources Ashot Manukyan doesn’t consider appropriate the construction of new energy unit of the nuclear power plant at the moment․

“We have repeatedly announced that Armenia’s nuclear power plant is able to continue its work in case of conducting some upgrading works. After some diagnostic works the specialists can decide how long it can operate. At this moment it is inappropriate to build a new energy unit when there is the current one which can operate safely for some time”, the minister said in the Parliament in response to the question of Yelk faction head Nikol Pashinyan.

The minister stated that the nuclear technologies are rapidly developing. According to him, if 5 years ago there was an alternative just between the two technologies, today there are at least five alternatives each of which can be applied in our system, each of them is much cheaper, much safer and more reliable.

“Therefore, the government’s decision was simple – to operate the current nuclear power plant as much as it has the resource for safe operation, and after deciding the operation deadline to discuss when to build the new nuclear power plant and with what technology”, the minister said.

RFE/RL Armenian Report – 03/20/2018

                                        Tuesday, 
Armenian Oppositionist Sentenced To 10.5 Years In Prison
        • Karlen Aslanian
Armenia - Opposition leader Zhirayr Sefilian waves to supporters at the end of 
his trial in Yerevan, .
Zhirayr Sefilian, a radical opposition figure, was sentenced to 10.5 years in 
prison on Tuesday nearly two years after being arrested on charges of plotting 
an armed revolt against the Armenian government.
A court in Yerevan also handed down prison sentences ranging from 2 to 5.5. 
years to six other defendants who went on trial with Sefilian last May.
The shortest jail term was given to Hovannes Petrosian, the sole defendant who 
has testified against Sefilian. Petrosian has said that the latter had told him 
to prepare for the seizure for a television tower in Yerevan.
The prosecutors claim that Sefilian formed an armed group to attack this and 
several other “strategic” facilities, including a military base just outside 
the capital, with the aim of forcing the Armenian authorities to take “certain 
actions.” They also say that he planned to organize “mass disturbances” in 
Yerevan during the April 2015 commemorations of the centenary of the Armenian 
genocide in Ottoman Turkey.
Sefilian and all other defendants except Petrosian have strongly denied these 
accusations as politically motivated.
Speaking at the end of his trial, Sefilian called the criminal case against him 
and the other men a “fairy tale.” The jailed leader of Founding Parliament, a 
radical opposition movement, also accused the presiding judge, Tatevik 
Grigorian, of resorting to “illegal actions” throughout the trial.
Sefilian has frequently and bitterly argued with Grigorian during court 
hearings in the high-profile case. The Lebanese-born oppositionist has been 
repeatedly banned from the courtroom as a result. The 30-year-old judge has 
also sanctioned his and other defendants’ lawyers for contempt of court.
The lawyers, backed by some human rights activists, have decried what they call 
serious violations of due process. They have insisted that the prosecution has 
failed to substantiate its grave accusations. Grigorian claimed the opposite in 
her ruling, however.
Armenia - Opposition leader Zhirayr Sefilian appeals to riot police as they 
clash with protesters in Yerevan, 1Dec2015.
Sefilian, 51, was arrested in June 2016 less than a month before three dozen 
members and supporters of Founding Parliament seized a police compound in 
Yerevan’s Erebuni district to demand his release and President Serzh 
Sarkisian’s resignation. The gunmen laid down their weapons after a two-week 
standoff with security forces which left three police officers dead. They are 
now standing three separate trials.
A well-known veteran of the 1991-1994 war in Nagorno-Karabakh, Sefilian has 
been a vocal critic of both the current and previous Armenian governments. In 
2006, he was arrested shortly after setting up an anti-government union of 
fellow war veterans. The authorities claimed that they planned to mount an 
armed uprising against then President Robert Kocharian.
Sefilian was cleared of the coup charge during his subsequent trial. Still, he 
spent 18 months in prison for allegedly illegal arms possession.
Sefilian was again detained along with his four associates in 2015, ahead of a 
series of anti-government rallies planned by them in Yerevan. They were charged 
with plotting street violence but were set free a month later.
Aliyev Insists On ‘Historic Azeri Lands’ In Armenia
Azerbaijan -- President Ilham Aliyev gives a speech in Baku during nationwide 
Novruz festivities, 19Mar2018.
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has stood by his claims that much of 
modern-day Armenia lies in “historic Azerbaijani lands.”
“I have repeatedly said and want to say once again that the territory of 
contemporary Armenia is historic Azerbaijani lands. There are numerous books 
and maps confirming that,” Aliyev said on Monday at the start of official 
celebrations of Nowruz, the ancient Persian New Year marked as a public holiday 
in Azerbaijan.
“Let those who don’t know this know this,” he added, according to Azerbaijani 
news agencies. “The Azerbaijani youth must know this first and foremost. Let it 
know that most of modern-day Armenia is historic Azerbaijani lands. We will 
never forget this.”
Aliyev has repeatedly made such statements in the last few years, most recently 
on February 8. Speaking at a pre-election congress of his Yeni Azerbaycan 
party, he pledged to “return Azerbaijanis” to Yerevan, Armenia’s southeastern 
Syunik province and the area around Lake Sevan.
Armenia condemned that statement, with President Serzh Sarkisian saying it 
shows that Baku is not committed to a compromise solution to the 
Nagorno-Karabakh conflict. It was also criticized by the Russian Foreign 
Ministry.
The U.S., Russian and French mediators co-heading the OSCE Minsk Group urged 
the parties to the Karabakh conflict to avoid “inflammatory statements” in a 
joint statement issued on February 11. The statement failed to satisfy Yerevan. 
Armenian officials called for an explicit international condemnation of 
Aliyev’s claims.
“As expected, lack of proper international reaction to [the Azerbaijani 
president’s] territorial claims towards Armenia inspired him to claim larger 
territories,” Tigran Balayan, the Armenian Foreign Ministry spokesman, tweeted 
on Monday, reacting to Aliyev’s latest declaration.
The Azerbaijani leader, who inherited power from his father Heydar Aliyev in 
2003, is seeking a fourth term in office in a snap presidential election slated 
for April 11.
Armenian Opposition Plans Protests Against Sarkisian’s ‘Power Grab’
        • Astghik Bedevian
        • Ruzanna Stepanian
        • Hovannes Movsisian
Armenia - Opposition leader Nikol Pashinian speaks in the parliament, 16 
February 2018.
Armenian opposition forces on Tuesday pledged to stage street protests in a bid 
to scuttle President Serzh Sarkisian’s apparent plans to stay in power after 
completing his second and final presidential term on April 9.
Sarkisian made clear on Monday that he stands ready to become prime minister 
later in April despite promising in 2014 to step aside in case of Armenia’s 
transformation into a parliamentary republic. He cited the increased risk of 
renewed fighting in Nagorno-Karabakh and other security challenges facing the 
country. Opposition leaders were quick to accuse him of reneging on his pledge.
“It was not a justification befitting a statesman. It smacked of petty fraud,” 
said Ararat Mirzoyan, a senior member of Civil Contract, a major opposition 
party represented in the Armenian parliament.
Top representatives of the ruling Republican Party of Armenia (HHK) defended, 
however, the outgoing president’s intention to extend his rule. Eduard 
Sharmazanov, the chief HHK spokesman, claimed that political “realities” in the 
country have changed in the past four years.
“[Sarkisian] is the kind of statesman who has always placed the interests of 
the state above his personal ambitions,” claimed Sharmazanov.
Another senior HHK figure, Gagik Melikian, said Sarkisian had only promised 
that he will “not aspire” to the post of prime minister in case of Armenia’s 
transition to a parliamentary system of government. Melikian also insisted that 
he is “irreplaceable” as the Armenian army’s commander-in-chief.
Mirzoyan dismissed these explanations as “utter nonsense.” Sarkisian’s 
presidency has been a gross failure, he charged.
Civil Contract is one of the three opposition parties making up the Yelk 
alliance, which finished third in last year’s parliamentary elections. It has 
been pushing for street protests against Sarkisian’s continued rule. The two 
other Yelk parties oppose such a campaign, saying that it is unlikely to 
succeed.
The leaders of the three parties failed to bridge their differences at a 
meeting on Monday, leading Civil Contract to declare that it will separately 
launch a “political movement against Serzh Sarkisian’s third term in office.” 
It pledged to publicize a plan of concrete actions on March 31.
Armenia - Leaders and supporters of the opposition Yelk alliance hold an 
anti-government demonstration in Yerevan, 19Jan2018.
The Civil Contract leader, Nikol Pashinian, indicated on Tuesday that his party 
is planning a series of demonstrations in Yerevan next month. Pashinian did not 
deny that it will hold nonstop street protests immediately after Sarkisian 
resigns as president on April 9. Armenia’s HHK-controlled parliament is 
expected to vote for a new prime minister on April 17.
Also campaigning against Sarkisian’s “reproduction” is the For the Armenian 
State coalition of more radical opposition groups and activists, including 
Raffi Hovannisian’s Zharangutyun party. The grouping already rallied several 
hundred supporters in Yerevan earlier this month. Its next rally is scheduled 
for Friday.
Another anti-Sarkisian gathering will be held on Saturday by a group of 
non-partisan activists highly critical of the Armenian government. “Our main 
slogan will be ‘Reject Serzh,” one of them, Armen Grigorian, told RFE/RL’s 
Armenian service (Azatutyun.am). Grigorian said he and his associates are ready 
to join forces with the opposition forces.
Zharangutyun’s chairman, Armen Martirosian, said that such a consolidation is 
critical for forcing Sarkisian out of power. “Or else, [the separate campaigns] 
will facilitate the regime’s reproduction,” he said.
Speaking to RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am), Pashinian said his party 
will be ready to team up with For the Armenian State only if the latter 
officially renounces violent methods of political struggle. “We will not 
respond to violence with violence,” he stressed.
Pashinian seemed to allude to the Zharangutyun-led grouping’s strong support 
for opposition gunmen that seized a Yerevan police station in a July 2016 
attack that left three police officers dead.
Meanwhile, another major opposition force, the Armenian National Congress (HAK) 
led by former President Levon Ter-Petrosian, confirmed that it will steer clear 
of anti-Sarkisian protests this time around. The HAK’s deputy chairman, Levon 
Zurabian, said the Armenian opposition missed its chance when it failed to 
scuttle Sarkisian’s 2015 constitutional reform and the HHK’s disputed victory 
in the April 2017 elections.
Zurabian again hit out at Civil Contract, saying that Pashinian’s party refused 
to join the HAK in campaigning against the controversial constitutional changes 
that paved the way for Sarkisian’s continued rule. “At any rate, I wish the 
fake opposition success in this struggle, even if I don’t believe in their 
success,” he added.
Press Review
“Zhoghovurd” reports that thousands of Russian citizens living in Armenia voted 
in Sunday’s Russian presidential election won by the incumbent President 
Vladimir Putin. Many of them are ethnic Armenians. Citing official data, the 
paper says that more than 16,000 people have renounced Armenian citizenship to 
become Russian nationals in the last six years. It is alarmed by this figure, 
accusing the Armenian authorities of “killing the civic consciousness” of their 
countrymen.
“Haykakan Zhamanak” reports on the failure of the three opposition parties 
making up the Yelk alliance to reach consensus on their joint actions against 
President Serzh Sarkisian’s plans to extend his rule. The paper says that they 
agreed on Monday to act separately for that purpose. “It is not hard to guess 
what decisions the Yelk parties will make separately,” it says. “The supporters 
of street protests will take to the streets and try to consolidate the public, 
while the lovers of parliamentary struggle will deliver a couple of passionate 
speeches.” The paper is highly skeptical about the idea of Yelk nominating its 
own candidate for the post of prime minister and urging supporters to rally 
outside the parliament building and demand that the National Assembly appoint 
that candidate.
“Zhamanak” says that the Armenian parliament committee on foreign relations 
approved on Monday a draft law that would make it impossible for the next 
president of the republic, Armen Sarkissian, to sign any international treaties 
without the government’s consent. The paper describes the bill as “yet another 
law nullifying the powers of the head of state.”
(Lilit Harutiunian)
Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org

RFE/RL Armenian Report – 03/21/2018

                                        Wednesday, 
Armenia’s New Constitutional Court Chief Elected
        • Hovannes Movsisian
Armenia - Hrayr Tovmasian attends a parliament session in Yerevan, 15 September 
2015.
The Armenian parliament voted on Wednesday to elect Hrayr Tovmasian, a former 
opposition politician who switched his allegiance to President Serzh Sarkisian 
in 2010, the new chairman of the country’s Constitutional Court.
The previous, longtime head of Armenia’s highest court, Gagik Harutiunian, was 
named earlier this month to run a new body that will oversee the Armenian 
judiciary and supposedly guarantee its independence.
A lawyer by education, Tovmasian was a senior member of the opposition 
Zharangutyun (Heritage) party in the 2000s. He was unexpectedly appointed as 
justice minister in late 2010 and joined Sarkisian’s Republican Party of 
Armenia (HHK) in 2012.
Tovmasian was dismissed as justice minister in 2013 to become a key member of a 
presidential body that drafted controversial constitutional changes calling for 
Armenia’s transformation into a parliamentary republic. He was elected to the 
current National Assembly on the HHK ticket last year and headed its standing 
committee on legal affairs until this month.
The HHK-controlled parliament named him a Constitutional Court judge on March 
2. It went on to elect him court chairman by 64 votes to 27. The 47-year-old 
was backed by deputies from the ruling party and its junior coalition partner, 
Dashnaktsutyun, but rejected by their colleagues representing the opposition 
Tsarukian Bloc and Yelk alliance.
Yelk lawmakers were particularly critical of Tovmasian’s candidacy during a 
debate that preceded the vote. One of them, Nikol Pashinian, said that he is 
being rewarded for helping Sarkisian extend his rule as a result of the 
controversial constitutional reform and several new laws mainly authored by 
Tovmasian.
“Hrayr Tovmasian is being dispatched to the Constitutional Court and appointed 
as its chairman in order to serve … as a watchdog for this fraudulent state,” 
charged Pashinian.
The HHK’s parliamentary leaders claimed that in his new job Tovmasian will not 
be influenced by his government background and past affiliation with the 
president’s party.
“I promise that I will be both the chairman of a good Constitutional Court and 
a good chairman of the Constitutional Court,” Tovmasian said, for his part, 
right after the vote. He declined to speak to reporters before making his way 
into an HHK deputy’s office moments later.
Armenian Parliament Refuses To Condemn 2008 Crackdown
Armenia - Supporters of opposition candidate Levon Ter-Petrosian rally inside a 
barricaded area in Yerevan in the wake of a disputed presidential election, 1 
March 2008.
The National Assembly rejected on Wednesday a draft resolution condemning the 
use of lethal force against opposition protesters in Yerevan in the wake of 
Armenia’s disputed 2008 presidential election.
The parliamentary resolution put forward by the opposition Yelk alliance says 
that supporters of opposition leader Levon Ter-Petrosian protested against “the 
falsification” of the results of the election that formalized the handover of 
power from outgoing President Robert Kocharian to Serzh Sarkisian.
It describes as “crude and illegal” the forcible dispersal of those protests on 
March 1-2 2008 which left ten people dead. The statement demands that 
law-enforcement authorities at last identify and prosecute those responsible 
for the killings.
The pro-government majority in the Armenian parliament agreed to debate the 
draft resolution even though its standing committee on legal affairs gave a 
formal negative assessment of the document last month.
Only nine members of the 105-seat legislature voted for the Yelk motion after a 
debate on the parliament floor. All of them are affiliated with the opposition 
bloc.
Fifty-six other lawmakers mainly representing the ruling Republican Party of 
Armenia (HHK) voted against the motion. The nominally opposition Tsarukian 
Bloc, which controls the parliament’s second largest faction, boycotted the 
vote, thereby refusing to back the Yelk initiative.
Ter-Petrosian, who had served as Armenia’s first president from 1998-2008, was 
the main opposition candidate in the February 2008 presidential ballot. He 
rejected as fraudulent official vote results that gave victory to Sarkisian.
Many Ter-Petrosian supporters took to the streets to demand a re-run of the 
vote. Thousands of them barricaded themselves in downtown Yerevan on March 1, 
2008 after riot police broke up nonstop demonstrations organized by 
Ter-Petrosian and his allies in the city’s Liberty Square.
Eight protesters and two police servicemen were killed as security forces tried 
to forcibly end that protest as well. Ter-Petrosian urged his supporters to 
disperse early on March 2, 2008 shortly after Kocharian declared a state of 
emergency and ordered Armenian army units into the capital.
Dozens of opposition figures, including Yelk leader Nikol Pashinian, were 
subsequently arrested and prosecuted. The parliamentary statement proposed by 
Yelk also demanded that Armenian prosecutors review those “fabricated” criminal 
cases.
Speaking in the parliament on Wednesday, Pashinian again demanded that 
Kocharian be questioned by law-enforcement authorities that claim to be 
continuing to investigate the worst street violence in Armenia’s history. He 
said the ex-president should specifically be challenged to prove his March 2008 
claim that some opposition protesters fired gunshots at security forces.
Gevorg Kostanian, a senior pro-government deputy who served as the country’s 
prosecutor-general from 2013-2016, dismissed Pashinian’s demand. Kostanian said 
Kocharian’s claim was based on secret video filmed by security forces. He said 
they are not allowed to publicize it until their criminal investigation into 
the unrest is complete.
Armenian Official Chides Iran Over ‘Conflicting Claims’ On Gas Price
        • Sargis Harutyunyan
Iran - An Iranian honor guard displays Iranian and Armenian national flags at 
an official ceremony in Tehran, 7 August 2017.
An Armenian pro-government lawmaker accused Iranian officials on Wednesday of 
misleading Yerevan about potential prices of Iranian natural gas delivered to 
Armenia.
Mihran Hakobian, who represents the ruling Republican Party (HHK), cited 
statements by Iran’s current and former ambassadors in Yerevan that Iranian gas 
could cost Armenia less than Russian gas. “But as soon as you ask these people 
whether they would charge us even one [U.S.] cent less than Russia at the 
Armenian border you get a negative answer,” he complained in the parliament.
“This is one component of Iran’s regional policy,” Hakobian went on. “To put it 
bluntly, they let down the Armenian authorities and the Armenian state based on 
their regional policy components.”
It was not immediately clear whether Hakobian’s comments reflected only his 
personal view or the Armenian government’s position.
Armenia imports more than 80 percent of its gas from Russia at a discounted 
price currently set at $150 per thousand cubic meters. The remaining gas 
imports come from Iran under a swap arrangement involving supplies of Armenian 
electricity to the Islamic Republic.
Speaking in Yerevan in December 2013, the then Iranian Ambassador Mohammad 
Reisi seemed to imply that Tehran is ready to offer the Armenian side an even 
lower gas price. However, a senior executive of the National Iranian Gas 
Company (NIGC) made clear in August last year that Yerevan would have to pay a 
price higher than the existing Russian tariff should it opt for additional gas 
supplies from Iran.
Energy Minister Ashot Manukian insisted on Wednesday that Russian gas is 
cheaper for Armenia than gas coming from Iran or other potential supplies. 
“I’ve just returned from [gas-rich] Turkmenistan,” he said during the 
government’s question-and-answer session in the parliament. “[Gas-related] 
discussions have long been underway and they will continue. I can report no 
progress at the moment because the prices offered to us are not competitive 
compared to the prices of gas imported by us.”
Edmon Marukian, a pro-Western opposition lawmaker, dismissed the minister’s 
assurances. He claimed that the government is not diversifying gas supplies to 
Armenia because the domestic gas distribution network is owned by Russia’s 
Gazprom energy giant. Marukian also pointed to the fact that Prime Minister 
Karen Karapetian used to run that network and hold senior positions in other 
Gazprom subsidiaries.
Karapetian discussed gas supplies with senior Iranian officials during an 
official visit to Tehran last October. He also reportedly explored the 
possibility of Armenian imports of gas from Turkmenistan via Iran.
The Armenian-Iranian gas-for-electricity arrangement is due to be significantly 
expanded after Armenia completes the ongoing construction of a third power 
transmission line connecting it to Iran. The $120 million line is expected to 
go on stream next year.
Karapetian Coy About Political Future
        • Karlen Aslanian
Armenia - President Serzh Sarkisian (L) and Prime Minister Karen Karapetian 
shake hands before an official ceremony at the Yerablur military cemetery in 
Yerevan, 28 January 2018.
Prime Minister Karen Karapetian on Wednesday skirted questions about his 
political future which remains uncertain less than three weeks before the end 
of President Serzh Sarkisian’s final presidential term.
Karapetian has repeatedly said before that he would like to retain his post 
after Armenia switches to a parliamentary system of government in April. 
Sarkisian gave on Monday the strongest indication yet that he will become prime 
minister and thus remain the country’s most powerful official right after his 
presidency.
Some Armenian media outlets and observers have speculated in recent weeks that 
Karapetian will become the country first deputy prime minister mainly 
responsible for the government’s socioeconomic policies. During the Armenian 
government’s question-and-answer session in the parliament, Edmon Marukian, a 
leader of the opposition Yelk alliance, likewise suggested that Karapetian is 
ready to take up the newly established post.
“There has been no discussion on that [within the country’s leadership.] So how 
can I say whether or not I am ready?” replied the 54-year-old premier.
Sarkisian said on Monday that so far there have been only unofficial 
“discussions” within his Republican Party of Armenia (HHK) and its junior 
coalition partner, Dashnaktsutyun, on who should be the next prime minister. “I 
don’t know when we will finish those discussions,” he claimed.
Karapetian was tasked with improving the economic situation in Armenia when 
Sarkisian named him prime minister in September 2016. The former business 
executive unveiled an ambitious economic reform agenda in the following months. 
He effectively claimed credit on Wednesday for much faster economic growth 
recorded by the government in 2017.
Karapetian touted the 7.5 percent growth rate and outlined his cabinet’s plans 
for the coming years when he addressed top military officials in Yerevan on 
Monday. He also said the government remains committed to “long-lasting 
fundamental reforms.”
Press Review
“Haykakan Zhamanak” condemns a lengthy prison sentence given by an Armenian 
court to opposition activist Zhirayr Sefilian on Tuesday, calling it further 
proof of “the absence of justice” in Armenia. The paper believes that 
prosecutors failed to come up with “convincing evidence” in support of their 
accusations that Sefilian and his supporters plotted an armed revolt against 
the government. “This is selective justice,” it says, adding that unlike 
opposition figures, government loyalists get away with murders and other 
serious crimes.
“Zhoghovurd” likens Sefilian’s trial to a “poorly staged tragicomedy.” 
“Sefilian was not allowed to be present at most court hearings and the judge 
deprived him of his right to deliver his final remarks,” writes the paper. “And 
yesterday’s verdict came to prove the simple truth that the opposition figure 
is subjected to injustice.”
“Serzh Sarkisian decides to attack,” reads a headline in “Zhamanak.” The paper 
links the “strict and demonstrative” verdict against Sefilian to Sarkisian’s 
effective announcement this week that he will become Armenia’s prime minister 
next month. It says “Sarkisian seems to be demonstrating that he is determined 
to counter attempts to prevent his premiership through upheavals or other 
extraordinary means.” The outgoing president, it says, at the same time is also 
challenging disgruntled Armenians to take to the streets and try to scuttle his 
plans.
“Hraparak” scoffs at Sarkisian’s stated plans to gradually transfer more powers 
to “young political leaders.” The paper says that the relatively young 
individuals holding key positions in his administration do not quite inspire 
trust in the country’s democratic future.
(Elen Chilingaryan)
Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org

How to Make Hate Speech an Asset Against Inherent Evil

How to Make Hate Speech an Asset Against Inherent Evil
January 18, 2018
by The Armenian Mirror-Spectator
By Philippe Raffi Kalfayan
A recent column in the Armenian Mirror-Spectator (“Intolerance Toward ‘the 
Other’” by Raffi Bedrosyan) reported on a   shocking event that happened in 
Turkey during the inhumation of a non-Turkish person, displaying an unequalled 
degree of hatred and intolerance toward the “other” to the extent that the 
family had to forcibly renounce burying its relative in that cemetery, because 
the protesters claimed the cemetery soil was forbidden to Armenians. This is 
the occasion to stress that such discriminatory intolerance is a source of evil 
and may prompt or result in most severe violations of international human 
rights law, namely crimes against humanity, the supreme form of which is 
genocide.
In Turkey, the ideology and then the Constitution of the Republic of Turkey 
rely upon constitutional segregation, both ethnic and religious. The 
Constitution recognizes exclusively “Turkishness” and the Treaty of Lausanne, 
considered as a fundamental law, distinguishes the Muslim from the Non-Muslim.
Since the time before the Genocide, the “other” is seen as an enemy (“the enemy 
of the interior”) when it relates to minorities, or as a “giaour” (infidel) as 
it relates to non-Muslims.
Already in the 19th century, the Armenian Christian minority was seen as 
“other” because [of the need to be] “protected” either by the Western nations 
or/and by the Russian Empire. They became “enemies” for the purpose of 
justifying the “final solution” in 1915.
Peter Balakian quotes in The Burning Tigris British ethnographer William 
Ramsey, an enthusiast of Turkish civilization who spent more than 10 years in 
the country, and described what being a “giaour” implied: “The Turkish law (…) 
was synonymous with unspeakable contempt (…) The Armenians (and the Greeks) 
were dogs, pigs (…) good for spitting when their shadow was grazing a Turk, 
good for humiliation, mats to clean the mud off. Imagine the inevitable result 
of several centuries of slavery, to endure insults and scorn, centuries during 
which nothing of what the Armenian possessed — nor his properties, nor his 
house, nor his life, nor his own person, nor his family — was sacred or escaped 
violence — an unreasonable and gratuitous violence — and when resisting it in a 
violent way meant death.”
                                             
Nowadays, racism and nationalism are on the rise in almost every big nation. It 
is therefore not surprising to observe a violent resurgence of old ghosts in 
Turkey. Witness the recent creation of the first racist political party, which 
singles out Turks as a superior race 
(www.hurriyetdailynews.com/first-racist-political-party-founded-in-turkey-in-2017-turks-presented-as-superior-race-125310.)
In Azerbaijan, the Nagorno-Karabakh conflict and the humiliation of the Azeri 
army have given rise to official hatred, enshrined as national doctrine. The 
Azerbaijani leadership has even endorsed the denial of the Armenian Genocide 
and perpetuates the falsehood.
Edward Nalbandian, minister of foreign affairs of the Republic of Armenia, in 
his address at the 24th Meeting of the Organization for Security and 
Cooperation in Europe (OSCE) Ministerial Council (Vienna, December 7, 2017) 
stated that “Azerbaijan continues to practice anti-Armenian hate speech, it 
calls all Armenians of the world its number one enemy, writes in the textbooks 
that Armenians are genetic enemies of Azerbaijan, erases all traces of 
indigenous Armenian cultural heritage and religious sites, and claims that 
territories of Armenia are ancient Azerbaijani lands.”
Hate speech has become the main vector of discrimination against Armenians in 
Turkey as well as in Azerbaijan.
Hate Speech and International Crimes
Hate speech is a form of discrimination and has been a significant element in 
the commission of crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes 
because it incites to intolerance and violence against a person or a group of 
persons. Past and current examples are legion: slavery and human trade, 
colonial crimes, genocide and crimes against humanity (Hereros and Namas in 
Namibia, Armenians in the Ottoman Empire, Rwanda, European Jews, Muslim 
Bosnians in former Yugoslavia, Apartheid in Israel and South Africa, African 
tribes in Central Africa and Sahel, etc.).Although widely recognized as source 
of evil and duly prohibited by regional and international treaties, it does not 
prevent hate speech to prosper across all continents. Today’s official 
discourses in many countries are based on nationalistic and religious 
exclusions, and may lead to humanitarian disasters.
The direct and public incitement to commit genocide is one of the five acts 
punishable by the Genocide Convention. Any advocacy of national, racial or 
religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or 
violence is prohibited by the International Covenant on Civil and Political 
Rights (ICCPR, art. 20.2). The UN Convention on Elimination of all forms of 
Racial Discrimination’s preamble reads “(…) that any doctrine of superiority 
based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, 
socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial 
discrimination, in theory or in practice, anywhere.” Art. 4(c) emphasizes that 
“States Parties shall not permit public authorities or public institutions, 
national or local, to promote or incite racial discrimination.” The general 
recommendation number 35 about “Combatting racist hate speech” issued by the 
Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), recommends (Art. 
13) that the States parties declare and effectively sanction as offences 
punishable by law: (a) All dissemination of ideas based on racial or ethnic 
superiority or hatred, by whatever means; (b) Incitement to hatred, contempt or 
discrimination against members of a group on grounds of their race, color, 
descent, or national or ethnic origin; (c) Threats or incitement to violence…; 
(d) Expression of insults, ridicule or slander of persons or groups or 
justification of hatred, contempt or discrimination…, when it clearly amounts 
to incitement to hatred or discrimination. CERD adds (Art. 14) that public 
denials or attempts to justify crimes of genocide and crimes against humanity, 
as defined by international law, should be declared as offences punishable by 
law, provided that they clearly constitute incitement to racial violence or 
hatred.
It is not by coincidence that the Republic of Armenia took the lead at the UN 
Human Rights Council (HRC) in 2015 to draft a resolution about the Prevention 
of Genocide, where they successfully inserted during preliminary session the 
Art. 9 “Condemning the intentional public denial or glorification of crimes of 
genocide and crimes against humanity as defined by international law, and notes 
with concern that public denials create a risk of further violations and 
undermine efforts to prevent genocide.” This article has disappeared in the 
final draft adopted by the HRC on April 7, 2015, although the preamble clearly 
“notes with concern that attempts to deny or to justify the crime of genocide, 
as defined in the Convention and established as such under international law, 
may risk undermining the fight against impunity, reconciliation and efforts to 
prevent genocide.”
The ECRI, which is the Council of Europe’s commission combating racism and 
intolerance, considers that hate speech is to be understood as the advocacy, 
promotion or incitement, in any form, of the denigration, hatred or 
vilification of a person or group of persons, as well as any harassment, 
insult, negative stereotyping, stigmatization or threat in respect of such a 
person or group of persons. It recognizes that hate speech may take the form of 
the public denial, trivialization, justification or condoning of crimes of 
genocide, crimes against humanity or war crimes which have been found by courts 
to have occurred, and of the glorification of persons convicted for having 
committed such crimes.
Both Turkey and Azerbaijan have ratified the UN Convention combatting racial 
discrimination, and are parties to the Council of Europe and European Court of 
Human Rights.
Hate Speech in Turkey: A Social Phenomenon at State level
The last ECRI report on Turkey (June 2016) denounces that “hate speech is 
expressed increasingly by officials and other public figures, including senior 
representatives of the state and some members of the opposition.” The report 
gives the prominent example of President Erdogan’s televised statement: “They 
have said I am Georgian […] they have said even uglier things — they have 
called me — pardon my language — Armenian, but I am a Turk.” A recent research 
has unveiled the underlying high levels of intolerance: around 70% of the 
respondents to a recent survey had negative views and attitudes towards Jews 
and Armenians (Anti-Defamation League 2015; Küçükcan 2010: 16).
Most reported hate speeches go unpunished and ECRI further states that they are 
not aware of criminal court convictions for hate speeches targeted at Kurds, 
Alevi or non-Muslim communities. On the contrary, law enforcement authorities 
use Art.216 of the Criminal Code on incitement to hatred almost exclusively in 
cases of offensive speech concerning the majority religion, i.e. Muslim Sunni.
Erdal Dogan, a lawyer, told Today’s Zaman on March 20, 2014 that the problem of 
ethnic and racial discrimination is deeply rooted in Turkey and will not be 
resolved soon. “Since the founding of the Turkish Republic, our country had 
been built according to the concept of ‘oneness’. To ‘Turkify’ everyone, 
governments normalized hate speech and did not recognize ethnic or religious 
differences.” He further adds, “the goal of such policies was to label as an 
enemy all those who were not Sunni Muslim Turks.”
Baskin Oran, a prominent political scientist, and one of the two co-authors of 
the official report on minorities ordered by Prime Minister Erdogan in 2004, 
kept saying that the definition of citizenship in Turkey is the fundamental 
matter sustaining discrimination against minorities.
Uzay Bulut, a journalist, reminded in an article titled “Turkey: Normalizing 
Hate” that insulting non-Turkish and non-Muslim people has almost become a 
social tradition in Turkey. Prejudice and hate speech have become normalized.
In 1996, in Turkey’s parliament, then interior minister and current MP from the 
Nationalist Movement Party (MHP) Meral Aksener, said that the leader of the PKK 
(Kurdistan Workers’ Party), Abdullah Ocalan, was “Armenian semen.” She then 
clarified the remark by saying, “I did not refer to the Armenians living in 
Turkey. I referred to the Armenian race in general.” Bulut recalls that 
“Armenian semen” or “Armenian sperm” are the most popular swear words in 
Turkey, often used for Kurds, as well.
Perinçek Case
Here we may point, despite its shortcomings, to the decision of the European 
Court of Human Rights (ECHR) Grand Chamber in the Dogu Perinçek case. The 
judges have indeed voluntarily truncated and biased the interpretation of 
Perinçek’s statements denying the Armenian Genocide to avoid those to be 
qualified as the manifestation of anti-Armenian racism. Thus, the unfortunate 
outcome of the decision, confirmed by the decision of the French Constitutional 
Court on January 8, 2016, is that hate speech and the Jewish Holocaust denial 
are unique in the sense that antisemitism is at the root of Holocaust denial 
while racial discrimination would not be at the root of other genocides’ denial.
Non-governmental organizations, parties to the Perinçek case, have failed 
imposing the reality of the link between the anti-Armenian hate speech and 
genocide denial. The Armenian government did not want to challenge the 
integrity of freedom of expression (nor did the government of Turkey).
Meanwhile, the Court asserts (para. 227) “the right of Armenians to the respect 
of their dignity and that of their ancestors, including their right to respect 
for their identity constructed around the understanding that their community 
has suffered genocide.” This de jure association between the Armenian identity 
and the suffered genocide restores the link between hate speech and genocide 
denial in the light of the respect to human dignity; a promising and potential 
argument for future legal battles around those questions.
In June 2015, Turkish nationalists protesting in front of the German Embassy in 
Ankara in the aftermath of the adoption by the German Parliament of a 
resolution recognizing the Armenian Genocide, shouted: “The best Armenian is a 
dead Armenian.”
Azerbaijan, Hate Speech and Karabakh
In the ECRI report concerning Azerbaijan (March 2016), one can read that 
“almost all of the 196 hate speech items dealing with ethnic conflicts were 
targeted at Armenians. Politicians and civil servants were the main 
disseminators of hate speech, followed by journalists.” Other sources confirm 
recurrent hate speech towards Armenians, which is connected to the conflict 
over Nagorno-Karabakh, the frequent ceasefire violations at the contact line 
and the resulting deaths and injuries. The Advisory Committee of the Framework 
Convention for the Protection of National Minorities for example noted “a 
persistent public narrative surrounding the conflict over Nagorno-Karabakh 
identifying invariably Armenia or Armenians as ‘the enemy’ and openly 
promulgating hate messages.”
According to other sources, there is a conflict-ridden domestic political 
discourse and Azerbaijan’s leadership, education system and media are very 
prolific in their denigration of Armenians. Political opponents are accused of 
having Armenian roots or of receiving funds from Armenian sources. What is 
worse, an entire generation of Azerbaijanis has now grown up listening to 
constant rhetoric of Armenian bashing. According to a 2012 survey, 91 percent 
perceived Armenia as Azerbaijan’s greatest enemy (Caucasus Research Resource 
Centre et al. 2013: 21).
In a recent article, Anzhela Elibegova, co-author of a book titled Armenophobia 
in Azerbaijan writes that “Armenians are the perfect external enemy for 
Azerbaijani authorities who use the current situation to aim their propaganda 
machine in the necessary direction, falsify history and disseminate 
Armenophobia domestically. She quotes many official declarations showing that 
Armenophobia emanates from the head of state, President Ilham Aliyev. The 
excerpts of his speeches are given as examples to show that the targets of its 
Armenophobia are not Karabakh Armenians, but the Armenian nation, which “will 
soon perish from the world map.”
Others in power there offer even more aggressive declarations. Ogtay Asadov, 
chairman of the National Assembly of Azerbaijan said: “During the last century 
Armenians violently massacred over two million Azerbaijani people and Turks. 
Armenian nationalists are the ones responsible for all these murders.” Elman 
Mammadov, a member of the National Assembly of Azerbaijan noted: “It is not 
clear why Turkey tolerates Armenian people on its lands. What is the reason 
Turkey does not require Armenians to free their lands? Turkey should be a state 
without Armenians […].  If Turkey and Azerbaijan unite, they may wipe Armenia 
off the map of the world.  Armenians should beware of this […].” And Hafiz 
Hajiyev, Leader of the New Musavat Party offered: “Our sons in Armenia will set 
the nuclear plant in Armenia to explode so that no Armenian is left in that 
territory.”
Those political declarations could have been interpreted as intimidation 
pressures, if one had not witnessed already inhumane criminal acts resulting 
from this hatred dissemination.
The first example is that of Gurgen Margaryan, a lieutenant in the Armenian 
Armed Forces, hacked to death in his sleep by Azerbaijani Lieutenant Ramil 
Safarov in Budapest, Hungary in 2004. Both men were participating in a 
NATO-sponsored English-language training course at the Hungarian University of 
National Defense within the framework of the “Partnership for Peace” program. 
The gruesome murder sent shockwaves across the world for its barbarity. Safarov 
was sentenced to life imprisonment but under questionable circumstances was 
extradited to Azerbaijan in 2012, where he received a hero’s welcome by both 
the government and people.
The second example is related to the “April war” occurrences (April 2-6, 2016). 
In the village of Talish (Nagorno Karabakh), three elderly members of the 
Khalapyan family, including 92-year-old Marusya Khalapyan were brutally 
tortured, mutilated and killed. Three servicemen, Hrant Gharibyan, Hayk Toroyan 
and Kyaram Sloyan were beheaded by Azerbaijani military in the vicinity of 
Talish. Photos of Azerbaijani soldiers posing with the head of Kyaram Sloyan 
were shared on social networks. Eighteen other servicemen were listed as 
missing in action. Their bodies later transferred to the Armenian side had 
signs of torture and mutilation.
Although this column has no intention to elaborate on the topic of 
Nagorno-Karabakh self-determination, it must be highlighted briefly that 
self-determination is divided in two concepts. The internationally coded one is 
the internal self-determination. It foresees the implementation of 
self-determination with the consent of the sovereign State and relying upon 
democratic and rule of law principles. The un-coded one, the external 
self-determination proceeds of the casuistic method and is often arbitrarily 
assessed by the so-called “international community.” The threshold imposed for 
considering the second concept are egregious and repeated violations of 
international human rights laws against the minority group. If the State 
responsible does not stop or prevent them, it should then either consent on its 
own for the minority or oppressed group to the right to secession, and 
consequently accept constitutional changes of its state structure, or run the 
risk of a “remedial secession” by force.
Nagorno-Karabakh is a de facto case of unilateral secession, although legally 
implemented in respect to the USSR Constitutional provisions regarding the 
autonomous republics. Whether the situation at the time was meeting the 
criteria fixed in the Quebec case for exceptional circumstances of secession, 
both parties have their own arguments and it will remain a controversy.
This question does not matter any longer. In fact, secession from the State in 
which a people forms a part is regarded by many prominent authors and some 
States as a right of last resort if the denial of fundamental rights of 
minority groups is sufficiently blatant and irremediable — in other words if 
the said groups are victims of attacks on their physical existence or 
integrity, or of a massive violation of their fundamental rights. This is what 
the Supreme Court of Canada stated in substance in this reference case.
The doctrine of the CERD states that “[…] the external aspect of 
self-determination implies that all peoples have the right to determine freely 
their political status and their place in the international community based 
upon the principle of equal rights and exemplified by the liberation of peoples 
from colonialism and by the prohibition to subject peoples to alien 
subjugation, domination and exploitation.” It further emphasizes that “in 
accordance with the Declaration on Friendly Relations, none of its initiatives 
should be construed as authorizing or encouraging any action which would 
dismember or impair, totally or part, the territorial integrity or political 
unity of sovereign and independent States conducting themselves in accordance 
with the principle of equal rights and self-determination of peoples and 
possessing a government representing the entire population of the territory 
without distinction of race, creed or color.”
It is submitted therefore that the current official policy of hatred and racial 
discourse promulgated by Azerbaijan will lead to the elimination by any means 
of Armenians from Nagorno-Karabakh. The OSCE Minsk Group came to this 
conclusion long ago. As a result, the current diplomatic process should 
recognize this fact and its consequences.
  
  
(Philippe Raffi Kalfayan is an international legal expert, the former secretary 
general of the International Federation for Human Rights (FIDH), an associate 
researcher at the Paris Human Rights Center at the University of Paris 2 
Pantheon Assas.) 

Turkey will not stop in Afrin – Turkologist sees danger of Turkish move to Armenian-populated Gamishli

ArmenPress, Armenia
Turkey will not stop in Afrin – Turkologist sees danger of Turkish move to Armenian-populated Gamishli



YEREVAN, MARCH 20, ARMENPRESS. The Turkish operation in Syria code-named “Olive Branch” is an act of disrespect towards the territorial integrity of sovereign state of Syria, since the Turkish troops freely invaded the Syrian territories and carries out military operations under the pretext of fight against terrorism, ARMENPRESS reports turkologist, Dean of YSU Faculty of Oriental StudiesRuben Melkonyan said during a press conference on March 20.

“Erdoğan’s steps have domestic and external components. The external component is, naturally, increasing Turkey’s influence in the region and the reinforcement of its position as a key regional power. Turkey tries to show that in this region issues should be solved not by the countries located thousands of kms away, such as the USA, but the regional countries and first of all Turkey”, Ruben Melkonyan said.

Turkish president Recep Tayyip Erdoğan’s steps ahead of the elections of 2019 also include propaganda goals.

“I think Erdoğan’s steps also contain a very important domestic component, since Turkey approaches a very important electoral stage that will grant Erdoğan unlimited powers as the president of the country under the already established constitutional basis. It’s true, Erdoğan had succeeded in a number of spheres in terms of improving the social situation of the country and neutralizing his political opponents, but he had a very important shortcoming – he had not passed through a war and his reputation lacked the military component. With this operation Erdoğan also solves this issue. Apart from all these, Erdoğan “continues the Ottoman traditions”, he conquers new territories. I am convinced this will be one of the key points of his pre-electoral campaign. It will be noted that Erdoğan is the first president who manages to bring back, at least de facto, some of the parts of the Ottoman territories”, Melkonyan said.

Referring to the geography of Turkey’s military operations, the turkologist noted that Turkey will not be limited only with Syria’s Afrin. The Turkish president has announced that the his army will invade also Gamishli, which is Armenian populated.

“Gamishli is an Armenian-populated area and here we will see the encounter of Turkish troops and the Armenian Diaspora, and naturally Turkey will not be engaged in humanitarian acts here, but it will do what it usually does”, Melkonyan said, adding that it will be naïve to think that Turkey will withdraw its troops from the mentioned territories later. “Those territories will remain under de-facto influence of Turkey”, he said.

Ruben Melkonyan added that starting from last year Erdoğan often speaks about “historical problems”. He announces that the Lausanne Treaty was not a foreign policy achievement for them and sooner or later they will reconsider it. “I think Erdoğan carries out steps that will “destroy the boundaries drawn by Lausanne”. The Turkish president refers to a document that existed before Lausanne by which Mosul, Nakhichevan and some other territories belonged to Turkey”, the turkologist said, adding that not far in the future Mosul will become the target of the Turkish troops.

English – translator/editor:Tigran Sirekanyan