BAKU: US Deputy Assistant Secretary Of State Arrives In Azerbaijan

US DEPUTY ASSISTANT SECRETARY OF STATE ARRIVES IN AZERBAIJAN

Azeri Press Agency, Azerbaijan
Aug 2 2007

US Deputy Assistant Secretary of State, OSCE Minsk Group co-chair
Matthew Bryza arrived in Baku, US embassy in Azerbaijan told the APA.

Mr. Bryza will carry out negotiations with Azerbaijani senior officials
today and tomorrow.

He will meet Azerbaijani President Ilham Aliyev, Foreign Minister Elmar
Mammadyarov, Industry and Energy Minister Natig Aliyev and they will
debate Azerbaijan-US bilateral relations, state of negotiation process
on the settlement of Nagorno Karabakh conflict. American co-chair will
inform Azerbaijani senior officials about the talks he carried out with
his counterparts in Moscow yesterday and meetings he had with Russian
Deputies of Foreign Minister Grigory Karasin and Alexander Grushko.

Mr. Bryza visited Tbilisi and Yerevan before Baku.

Secrets And Lies

SECRETS AND LIES
by Andrey Kurkov

New Statesman
August 2, 2007

Elif Shafak, like Orhan Pamuk, is a writer who tells uncomfortable
truths about her country – a country that does not always welcome
being talked about by writers.

The similarity between Shafak and Pamuk lies in their relation to
"Turkishness" – both take a bipolar view of Turkey, as if, while
living in the centre of a maelstrom, they are able to fly above it.

Pamuk was recently accused of making Turkey sexy, "dumbing down"
the country in his novels to make them more accessible to western
readers. More serious charges followed, including "insulting
Turkishness" when he, unlike his country’s government, admitted that
Turkey had committed genocide against the Armenians in 1915. Shafak
suffered similar attacks after the publication of the Turkish edition
of The Bastard of Istanbul. Because of the opinions expressed by
the Armenian characters in her book, criminal charges were brought
against her by a group of right-wing lawyers, only to be dropped
after three months. Shafak has also set herself up for accusations
concerning her literary sincerity. Is she not trading on this tragic
episode in Turkish-Armenian history?

However, The Bastard of Istanbul is not so much about the events
of 1915 as it is about the points at which Turkish and Armenian
cultures meet. The skill and attention to detail with which Shafak
weaves this literary tapestry lift the novel above a simple vehicle
for the exposition of the Turkish-Armenian question.

In Istanbul, an unmarried, 19-year-old woman plans to have an abortion,
but as she is going under the anaesthetic she becomes hysterical and
the doctor does not go through with the operation.

Precisely why she goes on to have the baby we are not told, and this,
given the circumstances of the baby’s conception, is perhaps the
one weakness in the story. A daughter, Asya, is born and brought
up in a traditional Istanbul home among her extended family, which
consists exclusively of women – Asya’s uncle Mustafa was sent to live
in America to save him from the fate that befalls all the men in the
family: death before the age of 42.

Around the time that Asya is born, an extended Armenian family living
in San Francisco is in crisis. The son, Barsam, and his American
wife, Rose, are divorcing. Rose returns to her native Arizona with
their daughter Armanoush and there meets Mustafa, recently arrived
from Istanbul. Motivated in part by the desire to take revenge on her
ex-husband’s family – "there existed on the face of the earth only one
thing that could annoy the Tchakhmakhchian family more than an odar:
a Turk!" – Rose marries Mustafa and together they bring up Armanoush.

Both Armanoush and Asya face a difficult journey of self-discovery.

Armanoush is confident and proud of her Armenian roots. But she
is caught between her attachment to her father’s family and her
mother’s antipathy to all things "Armenian". The burden of her
illegitimacy leads the teenage Asya to attempt suicide. Strong-willed
and uncompromising like her mother, she seeks an escape from her "mad"
family for whom she still feels affection. "The problem with us Turks,"
says Auntie Cevriye, "is that we are constantly being misinterpreted
and misunderstood. The westerners need to see that we are not like
Arabs at all. This is a modern secular state. The Americans have mostly
been brainwashed by the Greeks and the Armenians, who unfortunately
arrived in the United States before the Turks did. So they are misled
into believing that Turkey is the country of the Midnight Express."

Asya’s opportunity to find herself comes when Armanoush visits Istanbul
to see the country from which her Armenian family was deported many
years before.

The Bastard of Istanbul juxtaposes traditional Turkish culture
with life in contemporary Istanbul. At home, Asya takes part in
ancient ceremonies to ward off the evil eye; outside the home, she
is part of a cafe subculture in which she mixes with intellectuals
whose vacillations between westernness, nationalism and nihilism are
sometimes comical, sometimes surprising. For many readers this view of
Turkish life will be a discovery. Shafak’s talent and subtle humour
have made her descriptions of Turkish and Armenian domestic life so
vivid that readers feel they have experienced it for themselves.

BAKU: Matthew Bryza: Both Sides Should Sacrifice Something

MATTHEW BRYZA: BOTH SIDES SHOULD SACRIFICE SOMETHING

Azeri Press Agency, Azerbaijan
Aug 2 2007

"The Nagorno Karabakh conflict should be solved through compromises.

It was not clear after the presidents’ meeting in St. Petersburg in
June whether the parties wanted to seek compromise. Later I felt that
the leaders intend to continue it in the framework of Minsk Group,"
Matthew Bryza, Deputy Assistant Secretary of State for European
and Eurasian Affairs, OSCE Minsk Group co-chair told a briefing
APA reports.

He said that it will be shame to stop Minsk group process lasting
for several years.

"We have to form core principles by the presidential elections in
the two countries. These principles should be in the framework of
Helsinki Final Act and lead the parties to the peaceful solution of
the conflict," he said.

Touching on the recent debates of the co-chairs Matthew Bryza said
his colleagues put forth interesting ideas arising from Petersburg
meeting. He said there are several complicated points in the process,
the solution of which needs presidents’ decision.

"Minsk Group can only make a proposal. The parties should make a
decision," he said.

The co-chair welcomed the intellectuals’ visit to Nagorno Karabakh.

He expressed his hope that the visits will be continued. Nations
should live together and establish intercourse after the issue is
solved. It is time to start it at present," he said.

As to co-chairs’ visit to Nagorno Karabakh through Azerbaijan, Mr.

Bryza saying that it is technical issue stressed necessity of carrying
out talks with security experts.

American co-chair stated again that members of Minsk Group recognize
territorial integrity of Azerbaijan.

"Territorial integrity is one of the principles reflected in Helsinki
Final Act. Other two principles are to achieve self-determination.

Achievement of self-determination can embrace a lot of things. We –
leaders, co-chairs, nations have difficulty in finding out compromise
on these issues. But I believe that we can find out compromise. We
are close to it," he said.

Mr. Bryza said that both sides should sacrifice for achieving
something.

Copyright-Related Problems Impossible To Solve Only By Regulating Le

COPYRIGHT-RELATED PROBLEMS IMPOSSIBLE TO SOLVE ONLY BY REGULATING LEGISLATIVE FIELD

Noyan Tapan
Aug 1, 2007

YEREVAN, AUGUST 1, NOYAN TAPAN. Sales of intellectual property
production with breach of copyright make over 90% in Armenia. Susanna
Nersisian, the director general of "Armenian Author: Protection of
Copyright" NGO, stated this at the July 31 press conference, citing the
results of studies conducted by international experts. In her words,
"this large-scale piracy hinders development of the country’s economy
as tax liabilities are not fulfilled."

She said that the legislative field on the sphere is constantly
being improved: the RA Law on Copyright and Adjacent Rights has been
amended three times since 1996. "However, copyright-related problems
are impossible to solve only by regulating the legislative field –
some practical measures should be taken," S. Nersisian noted.

Forgotten Champion Of Islam: One Man And His Mosque

FORGOTTEN CHAMPION OF ISLAM: ONE MAN AND HIS MOSQUE

The Independent/UK
Published: 02 August 2007

A crumbling house in Liverpool conceals a curious secret: the
vandalised remains of Britain’s first mosque. Now, finally, the city
is set to restore it – and to honour the eccentric lawyer who created
it. Michael Savage discovers his remarkable story

Number 8 Brougham Terrace in Liverpool is a derelict semi-detached
house.

Its whitewashed facade is filthy, its front door scratched and swollen
and its rear gates are covered in graffiti. Pigeons have made the
roof their home. The condition of the interior is even worse. Large,
orange rings of dry-rot fungus cling to the walls. Pieces of the roof
are scattered across the floor.

There is little to suggest that No 8 Brougham Terrace is anything
special.

But underneath the dust and the mould is a building of extraordinary
historical and social significance. This was Britain’s first true
mosque.

And following years of neglect, it could finally be about to receive
the restoration treatment that, given its place in the nation’s
history, it surely deserves. The Bishop of Liverpool has called for
action. The Saudi and Kuwait governments are interested in helping
to fund a project that would cost £2.4m.

With Liverpool gearing up to be European Capital of Culture next year,
the plight of the forgotten mosque is attracting attention again. That,
in turn, has shed light on the astonishing character who founded it
on Christmas Day 1889.

William Quilliam was a solicitor. But in late 19th century Britain
there was no other solicitor quite like him. He is said to have
appeared in court wearing Turkish ceremonial dress. Others claim he
travelled through Liverpool on a white Arab horse, or that he was
descended from a first lieutenant who fought with Nelson at Trafalgar.

Such stories may well be apocryphal, yet Quilliam was a man whose life
needs no embellishing. Few religious figures have championed their
faith the way the man who became Sheikh Abdullah Quilliam did. He
did so despite often facing hostility from his own countrymen. He
was made the Sheikh of Britain by the last Ottoman emperor, converted
hundreds to his religion, and was honoured by the Sultan of Morocco,
the Shah of Persia and the Sultan of Afghanistan. The mosque at 8
Brougham Terrace was his crowning achievement.

Born in 1856, Quilliam was the son of a wealthy watchmaker, and became
a solicitor after training at the Liverpool Institute. But life as
a lawyer took its toll on Quilliam and in 1882 he travelled to the
south of France to recover from stress. While he was recuperating,
he decided to cross the Mediterranean to Morocco and Algeria and it
was there that his fascination with Islam began. At the age of 31 he
converted to the religion, changed his name to Abdullah and bought
a marmoset as a pet.

"He never went anywhere without that monkey," said Quilliam’s
granddaughter, Patricia Gordon. "It used to sit on his shoulder. He had
a little fez made for it and would even take it to the British Museum
when he was studying there. He was an old Victorian eccentric. He
was his own man and he did what he wanted to do all his life. When he
walked into a room, everyone would go quiet. He was a very colourful
character."

His love of exotic animals turned his home into a zoo – he reportedly
kept a jackal, a wolf, a fox and even a crocodile.

For Quilliam, his own conversion was just the start of his loud
and proud association with Islam. He soon found he had the knack of
convincing others of its merits. He first began holding lectures on
his new religion and then founded the Liverpool Mosque and Institute
in the small semi on Brougham Terrace, West Derby Street, in 1889.

Within 10 years of his return to the city, he assembled a
following of about 150 Muslims, almost entirely made up of British
converts. Scientists and professionals were among Quilliam’s group,
along with his sons and his mother, who had spent most of her life as
a Christian activist. He also produced two journals, The Crescent and
The Islamic Review, on a printing press in the mosque’s cellar. Both
were circulated internationally.

But Quilliam’s misssion did not stop at publishing. He set out to
help ease Liverpool’s social ills, founding the Medina Home, which
cared for illegitimate children and found them foster parents. He
set up the Muslim College, a weekly debating society and also wrote
a book of Muslim hymns in English.

He still found time to write a book. The Faith of Islam was published
in 1899 by a small local printer and was translated into 13 languages,
with three editions published. Quilliam proudly said that it had been
read by Queen Victoria and the ruler of Egypt.

But not everyone appreciated Quilliam’s vigour. Soon after he converted
to Islam, he was evicted from his house by his landlord, who took
exception to his rejection of Christianity. The timing of his book
on Islam compounded the vitriolic hatred that some in the Christian
community felt for him. "The ongoing conflict with Sudan meant that
the very mention of Islam in Britain was like a red rag to a bull,"
says Professor Humayun Ansari, an expert in British Islamic history
from Royal Holloway College, London.

Quilliam was never one to go quietly and launched a series of attacks
on the British government. When the Prime Minister, William Gladstone,
was due to give a speech in Liverpool urging action against the Ottoman
Empire for its treatment of Armenians, Quilliam leapt to the emperor’s
defence. He gathered his congregation at the mosque to make a rival
speech, during which he declared the West was quite happy to ignore
"Christian atrocities" elsewhere.

"An American explodes a bomb in the crowded streets of Constantinople
and slays innocent women and children and, because he calls
himself a Christian he is extolled in England as a hero and as a
patriot!" Quilliam wrote. "An Afghan fights for his fatherland in the
Khyber Pass, and because he is a Muslim he is denounced as a traitor
and a rebel."

According to Professor Ansari, Quilliam paid a price for his
stance. "Of course, he was lampooned, but it showed that he was
a courageous man, as well as a controversial figure. Although
other English people had converted, they tended to keep a low
profile. Quilliam on the other hand was much more forthright and
challenging, making him a high-profile public figure in the process."

Unsurprisingly, Quilliam developed a difficult relationship with
the press.

The Liverpool Review described his quest to convert the city to
Islam as "silly and unwelcome". He became a regular contributor to
the letters pages, attempting to right what he saw as the incorrect
popular view of Islam, derived from myths dating back to the Crusades.

He wrote: "When we consider that Islam is so much mixed up with the
British Empire, and the many millions of Muslim fellow subjects who
live under the same rule, it is very extraordinary that so little
should be generally known about this religion. And consequently the
gross ignorance of the masses on the subject allows them to be easily
deceived, and their judgement led astray."

His outspoken stance also made his mosque a target of abuse. During
one confrontation, a crowd of 400 protesters gathered outside the
building, hurling mud, stones and rotten vegetables at those leaving
the prayer hall.

In 1895, a group threatened to burn Quilliam alive.

His efforts to promote Islam brought him praise and powerful friends
throughout the Muslim world. The Shah of Persia made him a consul
to his country. In 1894, Sultan Abdul Hamid II, the last Ottoman
emperor, gave Quilliam the title of "Sheikh al-Islam of Britain",
leader of British Muslims. The Sultan of Afghanistan gave him a £2,500
"personal gift", to help him continue his good works.

By the turn of the century, Quilliam had developed ambitious plans to
build a mosque from scratch, complete with a dome and minarets. But
true to his eccentric character, he took a sudden decision in 1908 to
leave Britain, mysteriously heading back to the east and not returning
until shortly before his death in 1932.

When Quilliam left Britain, he took with him the energy that had
sustained his one-man mission so successfully. Without him at the helm,
the institutions he had set up declined, including the mosque. It
eventually ended up in the hands of Liverpool City Council. When the
authority moved out, it fell further into disrepair, "probably because
water got in after thieves took the lead from the roof", said Galib
Khan, a leading member of the group attempting to restore the mosque.

Mohammad Akbar Ali, chairman of the Abdullah Quilliam Society set up
to campaign for the restoration, added: "Quilliam officially opened
it on Christmas Day in 1889 with a special breakfast for 130 of the
city’s children."

A fundraising meeting earlier this month was attended by the
ambassadors of Saudi Arabia and Kuwait. But for Mr Ali, there is
a wider principle behind finding British money to restore Abdullah
Quilliam’s legacy.

"Part of the problem faced by young British Muslims now is that
they have no Islamic heritage they can truly call their own," he
said. "When Muslims born and bred in the UK want to revisit their
Islamic roots, they go back to the countries of their ancestors like
India, Pakistan or Saudi Arabia. But Quilliam is proof that Britain
has its own Islamic heritage. Repairing his mosque with British money,
either from the Government or the Muslim community, would act as a
powerful symbol of British Islam. It is a religious heritage that
all British Muslims can be proud of."

The Bishop of Liverpool, the Right Rev James Jones, is now patron
of the fundraising campaign. He admits that being asked to take up
the cause presented a "theological challenge" to him, but he was
compelled by Quilliam’s example. "One of the challenges in today’s
world is concentrating on the best examples of each other’s religions
and finding common ground," he said. "Quilliam was a man who did a
huge amount of good work that all religious leaders should appreciate
and the campaign to restore his institute is worth supporting, both
nationally and locally."

–Boundary_(ID_IaghjMz0iEsw1dqWna6 Y1w)–

Armenia Should Stand For Unification Of South Caucasus

ARMENIA SHOULD STAND FOR UNIFICATION OF SOUTH CAUCASUS

PanARMENIAN.Net
27.07.2007 14:04 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Two tendencies of development are observed in
the South Caucasus at the moment. One is targeted at dissociation
of the nations, the other supposes unification, member of the ARF
Dashnaktsutyun supreme body, chairman of the permanent parliamentary
commission for foreign affairs Armen Rustamian told a news conference
today.

Armenia should choose the second way, according to him.

"It proceeds from national and state interests and we will be capable
to counteract challenges in this case.

Our republic should become stronger after the presidential elections
next year," Mr Rustamian said.

Serbian Dushan Miyich Appointed New Principal Coach Of Yerevan’s Ara

SERBIAN DUSHAN MIYICH APPOINTED NEW PRINCIPAL COACH OF YEREVAN’S ARARAT

Noyan Tapan
Jul 24, 2007

YEREVAN, JULY 24, NOYAN TAPAN. Varuzhan Sukiasian, the principal
coach of Yerevan’s Ararat, has been relieved of his post. Serbian
specialist Dushan Miyich has been appointed the new principal coach
of Ararat. He has worked at Bulgaria’s Levski, China’s Shanghai and
Serbia’s Voyovodina teams.

Knowing Sefiyan Was A Crime?

KNOWING SEFILYAN WAS A CRIME?

A1+
[06:52 pm] 24 July, 2007

"We will win", announced "Motherland and Honor" party member Vardan
Malkhasyan while entering the courtroom.

The Judge of Kentron-Nork-Marash Communities tried to comment on the
speeches of Zhirayr Sefilyan, Vardan Malkhasyan and Vahan Aronyan which
caused their arrest. Judge Mnacakan Malkhasyan wanted to understand
what Vardan Malkhasyan meant when he declared "We should get read of
these monsters".

Vardan Malkhasyan wanted to know who the investigating body considered
a "monster" and accused him of changing the power by force. Vardan
Malkhasyan read his speech completely and added: "I said all those
who oppress the Armenians, who sell the territories obtained by blood
are traitors, criminals and inner enemies. If the court decides that
all that I said referred to the RA authorities, I will confess guilty".

Malkhasyan insisted that he blamed Robert Kocharyan and Serge Sargsyan
for selling the motherland, but he never made an appeal to change
the authorities.

"Mr Kocharyan, no one trusts the judicial system today, since some
people consider themselves higher than any law or justice and do not
allow judges to think and that comes from the presidential office.

Everyone says what I have said. I wonder why these people are afraid
of criticism. We have been detained for 8 months and the court is in
such a situation that it has to chose the harshest sentence for us".

Vardan Malkhasyan and Zhirayr Sefilyan are held under Article 301 of
the RA Criminal Code according to which they must be imprisoned for
3 months. Zhirayr Sefilyan refused to testify. The judge questioned
the witnesses. 4 of 30 witnesses were present incourt today. The
prosecutor, Arthur Lazarian, did not have any questions for the
witnesses, while Mnacakanyan was satisfied by confirming they knew
Sefilyan and Malkhasyan.

Vahe Grigoryan and Ara Zakaryan mediated the hearing to completion
because the prosecutor did not have any questions for the
witnesses. The Court hearing was delayed till 12:00 p.m. 30 July.

OYeK Says Presidential Elections In Karabakh To Affect Negotiation P

OYeK SAYS PRESIDENTIAL ELECTIONS IN KARABAKH TO AFFECT NEGOTIATION PROCESS

Panorama.am
17:08 24/07/2007

"The presidential elections of Nagorno Karabakh will have an impact
on the negotiation process, of course," Hovannes Margaryan, member of
Orinats Yerkir (OYeK) said today. He shared his joy with high voter
turnout in Nagorno Karabakh saying "serious investment has been made
in consolidating democracy in the country."

"Some minor violations have been reported but they did not affect
the final results," Margaryan said.

Will RFE/RL’s Fate Be Decided In September?

WILL RFE/RL’S FATE BE DECIDED IN SEPTEMBER?

A1+
[03:48 pm] 20 July, 2007

"NKR authorities are elected only through elections," the Republican
Party secretary Samvel Nikoyan told press conference today. He
congratulated Bako Sahakyan on the victory and voiced hope that
Bako Sahakyan would do his utmost for the country’s independence and
future well-being.

Samvel Nikoyan highlighted the conduct of elections and considered
them an important political event and a step forward to independence.

"In my opinion Nagorno-Karabakh has taken the right path," Samvel
Nikoyan said. He declined to comment on international organisations’
statement according to which the international community doesn’t
recognise NKR independence.

According to the RPA secretary, the RA Electoral Code will be
subjected to changes before the presidential elections. The issues
related to the state fund, its transparency, mechanisms and control
must be reconsidered. Moreover, civil initiatives shouldn’t nominate
candidates. They must run for presidency on their own.

Samvel Nikoyan thinks that the "race" will be rather tense as there
will be numerous candidates both from the extra parliamentarian
echelons and from the opposition.

In answer to Levon Ter-Petrosyan’s possible nomination Samvel Nikoyan
said, "People want him to return to politics. The question is whether
he wants it himself."

To the question whether the National Assembly will consider the bills
"On Television and Rado" in September, he said "It is upon the RA
Government and the bill author to decide. Once they wish the NA will
pass the law."