Although considered a classic, Verdi’s ‘Aida’ misses the mark

San Bernardino Sun, CA
Jan 29 2005

Although considered a classic, Verdi’s ‘Aida’ misses the mark

By David Mermelstein
Correspondent

Verdi’s “AIDA” has been called one of three perfect popular operas.
Yet even placement in such a pantheon cannot protect it from
indifferent productions, something the Los Angeles Opera proved on
Saturday night with its revival of Pier-Luigi Pizzi’s sad-sack
production, first presented at the Dorothy Chandler Pavilion in
September 2000.
Compounding the disappointment was a cast that seldom impressed,
headed by American soprano Michele Crider – making a wan company
debut – in the title role. And if that wasn’t enough to make a weary
opera-goer want to drown himself in the Nile, then surely Peggy
Hickey’s bizarre and risible choreography was. Her weirdly homoerotic
“battle” between Egyptians and Ethiopians is among the most
embarrassing things ever to find its way onto the Chandler stage.

Granted, “Aida” is not easy to mount. Spend too much money – as New
York’s Metropolitan Opera has – and the production looks bloated. But
spend too little – as is clearly the case here – and the whole
enterprise seems a big waste.

Pizzi’s set – with its sliding panels and large columns – reminds one
of the kinds of department stores that once lined Wilshire Boulevard.
So the multicolored costumes, seemingly pinched from a road-company
“Tannhauser,” don’t quite fit. Of course, not everyone on stage is
wearing much, anyway. The dancers are barely dressed at all, for
instance.

Perhaps if the singing were better, these elements would matter less.
But Crider’s unremarkable voice, often overwhelmed by the orchestra,
did little to capture attention, except when she jerked toward
shrillness. And she appeared unmoved by Aida’s woeful circumstances –
strange given that a princess who becomes a slave and then loses her
beloved to her mistress actually has reason to complain.

As Radames, the object of Aida’s affection, tenor Franco Farina trod
the stage solidly. If he wasn’t a heroic hero, then at least he
wasn’t a silly one. His singing tried to be forceful but was too
often clotted.

Aida’s rival, Amneris, sung by the Russian mezzo-soprano Irina
Mishura, generated the most heat. She proved a compelling singer, her
voice often surprisingly light and supple. And she smartly played
Amneris less as a witch than as a powerful woman unwilling to be
denied her prerogatives.

Georgian baritone Lado Ataneli – as Aida’s father Amonasro – and
Armenian bass Arutjun Kotchinian – as the high priest Ramfis – also
sang impressively. Too bad director Vera Lucia Calabria didn’t know
what to do with them.

Making his company debut in the pit, Israeli conductor Dan Ettinger
showed promise. And though he could sometimes be fussy, his command
of the ballet music was pleasantly fresh. In a more pleasing staging,
his contributions might have had even more of an impact.

The Los Angeles Opera lays claim to several productions worth
reviving. But this one ought to share the fate of Aida and Radames
and be sealed in a tomb.

AIDA
Our rating:
Where: Dorothy Chandler Pavilion, 135 N. Grand Ave., Los Angeles.
When: 7:30 tonight, Wednesday and Feb. 10, 16 and 19; 2 p.m. Sunday
and Feb. 5 and 13.
Tickets: $25 to $190. (213) 972-8001.
In a nutshell: An indifferent revival of a disappointing production
undermines a Verdi masterpiece.

www.losangelesopera.com.

On a road trip to an Oscar Review

THE DAILY TELEGRAPH(LONDON)
January 28, 2005, Friday

On a road trip to an Oscar Review Witty and brilliantly acted, with
endearingly offbeat characters, this odd couple odyssey deserves to
be named Best Film

BY Sukhdev Sandhu

Sideways

15 cert, 127 min

At last – Sideways. Alexander Payne’s slanted and enchanted follow-up
to About Schmidt is utter joy, pure 100 per cent-proof bliss, the
most laugh-out-loud funny film to come out of America in years. It’s
a Last of the Summer Wine for grown-ups, a road movie of impeccably
slack structure, effervescent but with a strong bouquet of melancholy
and more than a faint trace of bawdy. Never thought you’d see a
comedy that used Pinot as a metaphor for all that is, or could be,
good about the human spirit? This, most assuredly, is it. Million
Dollar Baby and The Aviator be damned; this, if there’s any justice
in the world, should walk away with the Oscar for Best Picture.

Adapted by Payne and fellow-screenwriter Jim Taylor from a novel by
Rex Pickett, Sideways is the story of an odd couple – Miles (Paul
Giamatti), a middle-school literature teacher who has yet to recover
from a divorce two years previously and is struggling to find a
publisher for his 700-page novel, and his college roommate Jack
(Thomas Haden Church), a former soap star and commercial voiceover
artist – who go on a driving tour of the vineyards of Santa Barbara.

For Miles the trip is a chance to catch up, to have a mellow
golf-and-Grigio vacation. For Jack, a priapic goat at the best of
times, it’s a final hurrah, a chance to get his end away before he
gets married in a week’s time. The former is in a state of low-grade
depression and thinks of himself as a “thumbprint on the window of a
skyscraper”; the latter, louche and carefree, decides to act as his
feel-good therapist – the chief remedy he proposes being that he
should get his rocks off too.

They’re a double act, then. Straight man and funny man. Except that
Payne is too subtle to leave it at that. Miles, it turns out, is more
than a lovable loser: he cheated on his wife and steals from his
mother’s dresser.

Jack, for all that he comes across as an easy-riding knucklehead, can
pull out of his hat winning quotes from John Kennedy Toole novels. As
they clock up the road miles, they find themselves constantly
switching roles: each serves time as a sulker, helping hand,
emotional goad.

Theirs is the real on-off, affectionate/exasperated love affair in
this film, a relationship based on an intimate knowledge and
acceptance of each other’s flaws. But they both strike gold with two
women: Miles finds solace, though his knock-kneed timidity means he
nearly scuppers this chance, with divorced waitress Maya (Virginia
Madsen); Jack hooks up with single-mother Stephanie (Sandra Oh).

It’s rare to find yourself caring about pretty much every character
in a film. Miles and Jack are flawed, fools sometimes, but probably
no more so than we ourselves are. Giamatti has the most beautifully
glass-half-empty kind of face in American movies today. With his
bloodshot eyes, his pale doughy cheeks that scream out “Hit me! I’m a
loser!”, and his gait that resembles a crippled dog, he makes other
nabobs of sob such as Philip Seymour Hoffman and William Macy look
like classroom clowns.

Payne is unusual for the time he spends lingering on actors’ faces:
Jack’s winking, rubber-lipped Jaggerisms; Stephanie’s penetrating
gaze that’s as testing as it is a seduction; the secret sorrows,
trust, fundamental optimism of soul that we divine whenever Maya
smiles. What layers of unspoken history and biography can be revealed
by directors who dare to keep the camera still.

I’m stressing the more autumnal, pensive elements of Sideways but,
first and foremost, it’s an absolute hoot. Haden Church could make
the Yellow Pages sound hilarious. His denunciation of Miles’s “morose
comedown bullshit” is pure poetry. As for the scenes in which Miles,
commando-style, enters the home of one of Jack’s one-night-stands to
retrieve the wallet left behind when the woman’s tattooed husband
returned, make sure you’re sitting upright so that you don’t die
choking with laughter.

Payne is sometimes mentioned in the same breath as a clutch of
twenty- and thirtysomething directors – Spike Jonze, Wes Anderson and
David O Russell among them – whose films, for all their wit and
visual flair, are too often arch and ironic, shuffling between high
theory and pop culture with a zany ostentation that can grate. Payne,
I think, is closer in sensibility to someone like Richard Linklater.
And, like that director’s 2004 masterpiece Before Sunset, Sideways is
above all a triumph of space and time.

It doesn’t hop or jerk or trade in grabby spectacles. Rather, it
unfurls and unwinds gently, like an especially good vintage, its two
hours passing by in an instant but leaving us with an intense feeling
of how quickly human beings can move from youth to maturity to old
age.

About Schmidt pulled in many plaudits, but for me it was a
half-cocked affair that relied too heavily on Jack Nicholson’s
petrified talents and, as a consequence, seemed rather knowing and
smug. This is a far gentler work.

I sense, and certainly hope, that Payne is trying to craft a new kind
of humanist film-making, one whose landscapes, emotional as well as
physical, are all too rarely presented to moviegoers these days.

The America he offers us is a smiling, tacitly inclusive place. Not
that any of the characters mentions or is even surprised by it, but
it’s striking that Stephanie is the half-Chinese daughter of a white
mother and is herself the mother of a half-black daughter. Jack,
who’s about to get married to an Armenian anyway, doesn’t even raise
an eyebrow at this and loves playing with the kid.

Through a windscreen blearily, we see Jack and Miles travel past hazy
vineyards and blue remembered hills. One gorgeous scene, a long-range
snapshot of human happiness perhaps, shows the two picnicking couples
laughing away and sipping wine while sprawled out in a field with the
sun going down behind them. Southern California has rarely looked as
good as this on screen. Nor sounded as good: Rolfe Kent has fashioned
a charmingly low-key jazz score that drifts, gambols and puckers up
in perfect harmony with the ebb and flow of the men’s emotional
fortunes.

I could go on and on about Sideways. Brilliantly acted, cannily paced
and immaculate in rhythm and tone, I wish it had gone on indefinitely
too. That said, it has an ending as exquisite as that of The Office
Christmas special. Make sure you see it. Then make sure you see it
again. Like good wine, it improves with age.

Kocharian asks more investments to Italy

Agenzia Giornalistica Italia, Italy
Jan 28 2005

ARMENIAN PRESIDENT ASKS MORE INVESTMENTS TO ITALY

(AGI) – Rome, Jan. 28 – The country presentation on the opportunities
of collaboration and investment with the Armenian Republic took place
in Rome, in the premises of the National Institute for Foreign Trade
(ICE) today. President of the Republic of Armenia, Robert Kocharian,
took part in the meeting. He is in state visit in Italy. He is
accompanied by commerce and economical development minister, Karen
Chshmaritian, agriculture minister, David Lokyan, and high officials
of the country. Foreign undersecretary, Giampaolo Bettanio and ICE
chairman, Beniamino Quintieri, took part in the meeting too. The
meeting was aimed at giving a global economic outline of Armenia.
This country had a constant economic and industrial development
starting from 1991 when it became independent. The Armenian
government stimulates foreign investors to invest in the country
treating them as local entrepreneurs. So Armenia is one of the
countries that are more open to foreign investments. There are
different areas and sectors that are interesting for Italian
enterprises: the building sector, the food industry sector, the
textile sector and the tourist industry sector. Italy has a tradition
of excellence in these sectors.

New Plan of Gyumri To Be Submitted for Approval

NEW PLAN OF GYUMRI TO BE SUBMITTED FOR APPROVAL

Azg/arm
28 Jan 05

The new Gyumri project, elaborated at Haynakhagits Institute, is
likely to be submitted for approval in the course of the coming two
months. Before that, its official discussion was held at the Regional
Administration of Shirak with the participation of the representatives
of different NGOs and neighboring regions.

This basic document of the city’s development will contribute to the
solution of many urban, ecological and other issues that occurred
after the earthquake. One of them is the territorial issue of the
city’s border with some of the neighboring villages. Sahur Qalashian,
the head of the architects’ group, the authors of the project, said
that the city remains in the pre-earthquake area, but it was also
enlarged, including some countryside areas. In particular, he pointed
out Ani and Mush newly built blocks. At present, the area of Gyumri
city will stretch for 4400 hectares. There is an unsolved issue
concerning the neighboring territory of Shirak airport. These lots
were under control by the community of Azatan village formerly.

The city project was elaborated in the context of the general
development of the region. Taking into account the issues concerning
the ecology and environment of the region, the plan is envisaged for
population amounting to 230-250 thousand. The authors of the plan
assured that they paid great attention the highly seismic character of
the region.

By Gegham Mkrtchian

ARKA News Agency – 01/27/2005

ARKA News Agency, Armenia
Jan 27 2005

RA Prime -Minister participates in the international conference `Let
my nation live ‘ held in Krakow

RA Prime-Minister congratulates citizens of Armenia on the 13th
anniversary of the Armenian Army

The year of Russia in Armenia to be marked with some significant
arrangements in the economic and cultural areas

*********************************************************************

RA PRIME -MINISTER PARTICIPATES IN THE INTERNATIONAL CONFERENCE `LET
MY NATION LIVE ‘ HELD IN KRAKOW

YEREVAN, January 27. /ARKA/. RA Prime -Minister Andranik Margaryan
participated in the international conference `Let my Nation Live ‘
held in Krakow and devoted to the 60th anniversary of release of the
Osventsum Nazi concentration camp. According to RA government’s Press
Service Department, the Presidents of Poland, Russia, the Ukraine,
Israel and vice-President of the USA and many other officials who
participated in the conference, discussed incredible cruelty on the
part of fascist Germany in Osventsum. They attached importance to
giving to the next generations historical lessons of Holocaust. In
the meantime they expressed their anxiety about the present cases of
terrorism, Nazism, anti-Semitism and national discrimination
threatening the humanity. The participants of the conference appealed
to all nations of the planet and the civilized humanity to unite
around the idea of promoting peace based on the values of security
and democracy. A.H. – 0–

*********************************************************************

RA PRIME-MINISTER CONGRATULATES CITIZENS OF ARMENIA ON THE 13TH
ANNIVERSARY OF THE ARMENIAN ARMY

YEREVAN, January 27. /ARKA/. RA Prime-Minister Andranik Margaryan
congratulated citizens of the republic on the 13th anniversary of the
Armenian Army. According to RA Government’s Press Service Department,
the greeting states that `the Armenian Army, formed during the
difficult years of the Karabakh war imposed on our nation, is the
best achievement of our independent state’. According to Margaryan,
the competitive spirit and military-scientific potential of the
newly-formed Armenian Armed Forces was based on the skills and
experience of Armenian cadre officers hardened in the Soviet Army, on
the bravery and self-sacrifice of volunteers faithful to their
motherland as well as on infinite firmness and .love of freedom of
the Armenian nation. `We cannot forget the heroic feats of our
friends, brothers and sons who are buried in `Yerablur’ which became
a saint pantheon. They are an excellent example of self-sacrifice for
the sake of our nation and our motherland for the future
generations’, according to the message of the Prime-Minister.
As the message states, the Armenian Army today not only successfully
defends state borders and the independence of Armenia, but also has
its input in international peacekeeping processes. Margaryan noted
that the authorities of the country will continue to care of the army
and strengthen the fundaments of independent statehood and unanimity
between the army, the state and the nation, which is an important
precondition for further strengthening of the Armed Forces of
Armenia.
By the RA Government’s decree as of January 28, 1992 RA ministry of
Defense was established. That was the first decree signed by the
first Minister of Defense of independent Armenia Vazgen Sargsyan. On
September 25, 2002, RA NA made additions to the law on festivals and
memorable days, according to which the Day of Army is celebrated on
January 28 and is acknowledged as legal holiday. A.H.–0–

*********************************************************************

THE YEAR OF RUSSIA IN ARMENIA TO BE MARKED WITH SOME SIGNIFICANT
ARRANGEMENTS IN THE ECONOMIC AND CULTURAL AREAS

YEREVAN, January 27. /ARKA/. The year of 2005 is announces as the
Year of Russia in Armenia. According to the Press Service Department
of RF Embassy to RA, campaigns in the areas of culture,
trade-economic relations, education, science, information, sport and
exchanges at the level of NGOs are represented in the program of the
Year. Organization of trade-industry exhibitions and fairs,
dissemination of the best experience in interaction among households
of the two countries, increase of the rate of exchange of economic
information, holding scientific conferences devoted to various issues
of bilateral and regional economic cooperation are planned to be
organized in the framework of the program. According to the
press-release, in the are of culture the Armenian public is supposed
to get acquainted with the best art collectives of Russia as well as
the achievements of Russian music, drama, and art schools, and the
achievements of modern Russian masters of art, including those of TV
and cinema. Meetings according to the `interests’ of literati, drama,
cinema figures, and those from other areas of culture are planned to
be organized. In all those cultural actions such world famous
collectives are expected to participate as the ballet group of
Bolshoi Theatre, RF National Philharmonic Orchestra, Moscow Art
Theatre after A.P. Chekhov, State Central Theatre of Puppets after S.
Obraztsov, Academic Ensemble of Russia after A. Alexandrov. A week of
Russian Cinema as well as exhibitions of modern art and
photo-exhibitions are planned to be held, too. Arrangements called to
contribute to the enlargement of inter-University relations of the
two countries, training and re-training of cadres as well as
arrangements stimulating scientific exchanges and campaigns to
strengthen the positions of Russian language in Armenia are to be
held in the area of education and science in Armenia. Arrangements in
respect of national Academies of Sciences of RA and RF, in
particular, different forums on priority subjects of modern
scientific researches may add to the program of the Year.
According to the press-release, the logical continuation of the Year
of Russia in Armenia will be the Year of Armenia in Russia in 2006.
The main idea of the Year is to open the way to public and business
initiative, to establish direct human communication, to enlarge
information and cultural exchange, and to make deeper bilateral
contacts. A.H. –0–

ANKARA: EU warns Armenia about Upper Karabagh

Turkiye
Jan 26 2005

EU WARNS ARMENIA ABOUT UPPER KARABAGH

The European Council Parliamentary Assembly warned Armenia about its
occupation of the Azerbaijani soil. A report and a bill regarding the
Upper Karabagh issue, prepared by British parliamentarian David
Atkinson, were approved yesterday. The report stated that a member
country’s occupation of another member’s soil was a serious violation
of commitments made to the European Council and called on Armenia to
withdraw from the Upper Karabagh. /Turkiye/

Children In Former Soviet Union Know Little About Holocaust

Radio Free Europe, Czech Republic
Jan 26 2005

East: Children In Former Soviet Union Know Little About Holocaust
By Jeremy Bransten

A personal memorial at the Birkenau death camp

World leaders gather this week to commemorate the 60th anniversary of
the Red Army’s liberation of the Auschwitz concentration camp in
Poland. Although the Nazis operated many deaths camps throughout
Europe, Auschwitz was the largest and it has come to symbolize the
horror of the regime’s atrocities in its purest form. Six millions
Jews were murdered by the Nazis in World War II — more than one
million of them in Auschwitz alone. Millions of non-Jews perished
alongside them — there and in other death camps — as part of a
systematic liquidation campaign unequalled, in planning and scale, in
recorded history. This is known as the Holocaust. If another
Holocaust is to be avoided, historians warn, the lesson of what
happened at Auschwitz and other death camps must be taught to future
generations. But what do today’s schoolchildren know about the events
of 60 years ago?

Prague, 26 January 2005 (RFE/RL) — Ask children on the streets of
Minsk what they know about Auschwitz and the Holocaust and you are
liable to get some disturbing answers.

One 13-year-old girl has this to say: “I think Auschwitz is a type of
hoofed animal.”

Her friend does somewhat better — but her answer is far from
complete: “It was some sort of camp during the Great Patriotic War.
They burned Jews there.””I have no idea what the Holocaust is. I have
never heard anything about something like the Holocaust.”

A third girl answers: “We could tell you more if they taught us
something about it in school.”

Belarus may be a disturbing example, especially considering the
country’s history of Jewish settlement prior to World War II and the
country’s devastation during the conflict. But it is hardly unique.

In 1944, the word “genocide” was coined to describe the Nazis’
attempt to liquidate the Jews, Roma, and other groups in their
entirety. Four years later, the word was officially adopted in the
United Nations Convention Against Genocide.

Yet for decades, in the former Soviet Union, all war dead were only
identified as Soviet citizens. The Holocaust was mentioned only in
passing, if it all. Today, several former Soviet countries are trying
to remedy the situation, making the teaching of the Holocaust an
obligatory subject in school.

But progress so far depends more on the initiative of individual
teachers. Textbooks are lacking, and so is general interest among
students. Kazakh history teacher Amina Tortayeva describes the
situation at her school in Almaty: “We do not have a special course
on that. There are many courses on the war period and we give some
kind of information on that ourselves. But in our textbooks there is
nothing written about the Holocaust. So I cannot say we have full
knowledge on that issue.”

Her students do not perform much better than their counterparts in
Minsk.

RFE/RL correspondent: “Have you heard about the Holocaust?”

Student: “No, not at all. Holocaust? I have no idea what the
Holocaust is. I have never heard anything about something like the
Holocaust.”

Irina Belareva, a high-school teacher in Moscow, says it falls to the
teacher to decide whether the Holocaust is taught or not as a
specific subject in Russia. “If you take the school curriculum,
specific discussion of the Holocaust is not required,” she said. “I
talk about it, but to a large extent, it depends, of course, on the
teacher.”

Even in Armenia, whose people suffered their own genocide a quarter
of a century before the Jews, knowledge among young people of the
extent, methods, and reasons for the Nazi Holocaust is shallow at
best.

Our correspondent in Yerevan quizzed several young people about what
they know about those events. The most comprehensive — if factually
incorrect — answer came from a 19-year-old boy: “The Holocaust was
perpetrated by Hitler. One-and-a half million people died. Hitler
sought the extermination of the Jews because I think Jews in Germany
had very high positions. That’s why he exterminated them and
expropriated their property.”

For years after World War II, discussion of the Holocaust in schools
in Western Europe was also minimal. Events were too raw. Survivors
wanted to forget their trauma. And the issue of collaboration with
the Nazis by parts of the population in many countries cast a shadow
over a fuller discussion of the war.

It was not until relatively recently that schools in Western Europe
began to teach the Holocaust in a comprehensive way. Germany,
understandably, has one of the best programs. Students learn about
the Holocaust and other aspects of the war in history classes, civics
lessons, and postwar literature studies. Visits to former
concentration camps as well as talks with survivors are also
frequently used.

Chana Moshenska, who runs educational programs at the Centre for
German-Jewish Studies at Britain’s University of Sussex, says
discussions with survivors are one of the most effective ways to get
children interested in learning about the period. “One way that does
work — but having said that, it’s only going to work for a short
time — is survivor testimony,” she said. “I think survivor testimony
is the most powerful way that young people can relate to what
actually happened in the Holocaust. Now, obviously, that’s
time-limited because survivors are getting older. They haven’t got
the energy to speak and soon they won’t be able to speak in public.
But when they come and speak, what young people see is someone who
looks like grandma or grandpa. And that has an enormous impact. And
then, quite often, these are people who experienced the Holocaust
when they were teenagers. And they’re able to say, ‘When I was 15,
this is what I was doing,’ or ‘This is what happened to my little
brother, this is what happened to my mother.’ And that has an
enormous impact on young people.”

RFE/RL analyst Michael Shafir is an expert on the period and served
on the International Commission for the Study of the Holocaust in
Romania, chaired by Nobel Prize winner Elie Wiesel.

He notes that Eastern Europe bears the twin burden of the Nazi and
Communist eras, making open discussion about past crimes, ethics and
responsibility — especially with children — doubly difficult,
although he believes, doubly necessary.

“Unlike Western Europe, East-Central Europe must not overcome one
difficult past, but two difficult pasts,” he said. “That, of course,
of whatever happened during World War II and its communist past. Now,
in both these cases there is a tendency to transform not only
villains but mainly collaborators or even stand-by witnesses into
martyrs and heroes.”

Students — be they in Russia or Britain — can be easily interested
in investigating the past, if a personal connection is made.
Fifteen-year-old Tatyana tells our Moscow correspondent she knows
about the Holocaust and she related it to the experience of her
grandfather in the Soviet gulag. “It concerns me a lot because my
grandfather, under Stalin, was sent to the [Soviet gulag] camps,” she
said. “When I was 10 years old, I read his diary. He left a diary
about it all and it had a strong impact on me.”

Shafir says the sooner the East comes to grips with the truth of its
past, the better. “Genocide” was coined to describe the Nazi
Holocaust, but it is a word that has unfortunately had to be used
since, to describe more recent events in Cambodia and Rwanda. Shafir
says genocide is likely to be repeated until the lessons of the
Holocaust are learned by children today: “It is important to convey
to anyone that the Holocaust was not something that Germans did unto
Jews. It is important to convey that this is something that anyone
can do unto anyone else. That is the tragedy of the Holocaust.”

People’s willingness to forget crimes of the past was a lesson not
lost on Hitler himself. Sending his troops into Poland in 1939, he
ordered them to be merciless, saying: Who today remembers the
extermination of the Armenians?”

(RFE/RL’s Armenian, Belarus, Kazakh, and Russian services contributed
to this report.)

Kurds and the Kurdistans

Global Politician, NY
Jan 24 2005

Kurds and the Kurdistans

1/23/2005

By Antero Leitzinger

Western thinking leads us to figure out nations on the basis of a
common language or religion. According to the principle of
nation-state, each nation must have a homeland. But are the Kurds one
united nation, or rather a heterogeneous group of various nations in
the same way as, for instance, the Scandinavians [Swedes, Danes,
Norwegians, Icelanders] or the Baltic Finns [Finns, Estonians,
Karelians, Ingrians, Veps, Livonians]?

The Kurds speak several languages and confess even more religions.
Equally big differences prevail between Kurdish languages as between
them and Persian. If Gurani and Luri are just dialects of one and
same language, then are not also Sorani and Kurmandji dialects of
Persian? If the Kurds still need a state separate from other Iranic
nations, would there next be a liberation movement of Zazakistan
within independent Kurdistan?

There are several Kurdistans, “lands of the Kurds”, in the world –
not only because the traditional territory inhabited by Kurds is
divided between at least six states, but also because each Kurdish
party has their own idea of the borders, governance and future of
their ideal state. The Kurds have dozens of nationalist parties, and
besides, many Kurds support cross-country parties that exceed ethnic
boundaries in those countries where free party activity is legal at
all.

In Iran, there is a province called Kordestan, rooted in medieval
times, but the Kurdish state that declared independence in 1946 was
not located in Kordestan, but in the province of Western Azerbaijan.
In Iraq, the Kurdish region is divided into three parts: the stripe
governed by the Baath party, and the territories of the competitor
Kurd parties KDP and PUK. The “Red Kurdistan” that officially belongs
to Azerbaijan, is presently ruled by Armenia. Part of Syria’s Kurds
have lacked citizenship and civil rights for four decades already. In
Turkey, the position of Kurds is better than in any of her
neighbouring countries, but still it is the Turkish Kurds, whose
human rights are usually covered by international media.

Whose Kurdistan is the right one? The Iraqi Kurds are under the
protection of the NATO, but the PKK considers NATO their enemy.
Founding a national state in the Middle East has its model in Israel,
but the idea was once agitated by the Soviet Union. The Kurdish
national identity is often shaped among the immigrants in Europe, and
under the influence of controversal political programmes. The problem
touches Europe, but is it necessarily a problem?

——————————————————————————–

KURDS AND THE KURDISTANS

The Kurds and Kurdistan – a nation and a state? Western line of
thinking leads us to the idea of nation-state, but can it be suited
to the reality of Middle East? What is a nation? Does every nation
need a state on their own? Does one Kurdistan exist, or are there
several of them?

ENVIRONMENT: THE MIDDLE EAST

Before we concentrate in the Kurds, it is a good idea to pay some
attention on their bigger neighbour nations: the Turks, the Arabs,
and the Persians.

– The Turks are linguistically and culturally a very united nation.
They inhabit a very wide zone from Cyprus to the Great Wall of China.
Only about half of the world’s Turks are living in Turkey. The core
area is Turkestan, “land of the Turks”, in Central Asia. It is
divided by at least seven states. When Turkish nationalism developed
in the 1800s, it adopted the model from Europe, but this
European-modelled national idea has still not yet spread very deep
into east.

– The Arab nation is divided into dozens of states, among which none
was entirely independent hundred years ago. Arab nationalism was
connected with Arab socialism, but still failed in its attempts to
unite the Arab world in the 1900s. What remained was a lot of
bitterness and chronical problems of international politics.

– The Persians belong to the Iranic peoples. They have their nominate
state Iran, which was earlier called Persia abroad. Also Tajikistan
and Afghanistan are Iranic states.

The relationship between Iran and Turkey is interesting. Every fourth
Iranian is ethnically Turk. In Iran’s Southern Azerbaijan there are
more of Turkish “Azeris” than in the formally independent Northern
Azerbaijan. Iran also has Turkmen population larger than
Turkmenistan. These Turkish tribes differ from each other about as
much as Savonians and Karelians [two Finnish tribes].

Azerbaijan and Kurdistan are in many ways like mirror images of each
other. Both were promised independence at the end of the World War I.
Both got to taste Soviet-styled independence after the World War II.
Ten years ago, Northern Azerbaijan and Southern Kurdistan became free
from the occupation of Russia and Iraq, but their independence is
still weak. On the other hand, Iran, now surrounded by newly
independent states, fears more than ever before that her Western
parts would split up.

The world around the Kurds is not whole and not simple. The problems
are common.

LANGUAGE

Are the Kurds one, united nation, or are they a group of Iranic
tribes? Can the difference between a nation and a tribe be
objectively defined?

According to the Persians, the Kurds speak various dialects of
Persian. According to others, Kurdish is a distinct relative language
to Persian. The boundary is soft, and Luri might be as well a Persian
dialect as a Kurdish language. After all, the choice is political:
which group one wants to be identified with.

Between Kurdish dialects or languages there are so big differences
that they must be taken into consideration in interpretation. The
differences are bigger than between German and Danish or between
Spanish and Portuguese.

In Iran, three important Kurdish languages are spoken:

– Gurani is the liturgical language of the “People of Truth”
(Ahl-i-Haqq). They constitute an old religious group, which lives in
the historical core of Kurdistan, in the area of the medieval khanate
of Ardalan.

– Sorani is the most studied and best-known Kurdish language. It has
an official status in Iraq, where it is spoken by the Kurds living
around Suleymania. They, too, believe that they descend from the
Ardalan Khanate.

– Kurmandji is spoken in all the Kurdish homelands. In Northern Iraq,
the Kurmandji area is governed by the Kurdistan Democratic Party
(KDP), which uses Arabic script. The Turkish Kurmandjis use Latin
alphabet of the Turkish model. In the Soviet Union, Kurmandji was
also written with Cyrillic letters.

The fourth important Kurdish language is Zaza or Dimili, which is
spoken in Turkey. Many Zazas aim at forming a special area of
Zazakistan, instead of independent Kurdistan. Despite their
geographic distance, Zaza and Gurani are closer to each other than to
Sorani or Kurmandji. This is due to the fact that Kurdish settlement
has spread westwards with rapid and long pulses.

Linguistic disunity is not as such a hindrance to united national
feeling. Nationalism has often been based on a hardly common written
language. In the neighbourhood of the Kurds, the Georgians and the
North Caucasians have proved this. Also Italian language and the
Slavonic languages of the Balkan countries were only created in the
1800s to support the ideas of national unification and political
independence.

The Kurdish languages are strongly based on Arabic loan words. So
were also Persian and Turkish based on Arabic loans before the
linguistic reforms of the 1900s, in which the written language was
“cleaned” of “alien” elements. When the differences between the three
great linguistic groups of the Middle East were emphasised, the
Kurdish languages fell in between. In a way, the Kurds were born in
the vacuum left by the narrow interpretation of the dominant
cultures.

One Kurdish dictionary has been published in Finnish, by Lokman
Abbas. The Kurdish in it is Sorani. In Sweden one has published a
pocket dictionary in Kurmandji. Also in other European languages
there are Kurdish vocabularies, but the quality differs. Kurdish
literature is plentiful but developing a useful written language
still takes its time. Culture cannot be ordered like a home pizza;
one has to toil for it devotedly, and there must be lasting need for
it.

RELIGION

Besides language, religion can be used to unite or separate nations.

Most of the Kurds are Sunnite Muslims of the Shafi discipline.
Disciplinary differences are however that small that they do not
relevantly separate the Kurds from their Hanafi neighbours, the Turks
and the Arabs.

As Sunnite Muslims, most Kurds are separated from the Shi’ite Islam,
which is the state religion of Iran. Yet the Iraqi Feilis are Shi’ite
Kurds. Besides, many sects with Shi’ite origin are represented among
Kurds, and many of these sects also have strongly non-Islamic
influences.

Many believe that the most genuine Kurds are the Yesids, whose
religion is a strange mixture of Islam, Christianity, Judaism and
Zoroastrianism. On the other hand the Yesids feel deep distrust at
all outsiders, and often they are not even classified as actual
Kurds.

Nowadays the Assyrian Christians of Northern Iraq declare they are
Kurds. The Jewish Kurds were once evacuated to Israel. So, there are
Kurds belonging to every main religion of the region.

The Kurds cannot be exclusively defined by language, religion or any
single cultural feature. Even the spring celebration Nevruz, which
the Kurds will celebrate after two weeks at the time of the spring
equinox, is an old all-Iranian tradition. It is also celebrated by
Central Asian Turks.

The Kurdish culture changes in time. Some “age-old Kurdish
traditions” were in fact born in Germany in recent decades. This is
nothing unusual, as many nations without state have found their
identity in exile, in Diaspora.

The strength of the Kurds and the vitality of Kurdish culture are in
their ability to create new, and to combine traditions of the Middle
Eastern dominant cultures and numerous minorities. The variety and
flexibility of expression, typical for spoken language, the religious
plurality, and the whole wide scale of culture are not necessarily
weaknesses splitting up the community, and by no means they are
reasons for shame. The Kurds have not succeeded in imitating European
nationalism of the 1800s, but they have succeeded in what today’s
Europeanity is dreaming about: unity in variety.

PARTIES

A nation without state may feel orphan or homeless. In that case,
however, the state has been given tasks that it could hardly fulfil.

The main Kurdish parties are all state-centrist, their background
being hard-line socialist. The KDP and its Iranian brother party were
founded in Stalin’s protection. In that time the Kurds were hailing
Stalin as “the liberator of small nations”.

When the KDP was released from the Soviet Union’s guidance in the
1960s, the PUK was founded to defend fundamentalist Marxism. The
Kurdish section Komala was split up from the Iranian Communist Party.

By time, the number of Kurdish parties was increased by splitting.
Those shocked of the collapse of Soviet power founded Workers’
Communist Party (WCP) in Iraq and Iran. This party has spectacular
presence in the virtual reality, in internet.

Also “Marxism-Leninism, Mao Tse Tung’s thought” gained supporters
among Kurds. They founded the Kurdish Workers’ Party, PKK, which is
internationally the best-known, but by no means the only, Kurdish
organisation.

There are dozens of specially Kurdish parties. Many of them are
one-man enterprises or stages of the main parties. All in all, they
share a common belief in the idea that a state on their own would
solve all the problems of the Kurds, and the problems are understood
as basically economic exploitation.

Because the Kurds have many but dear parties, also the goals of
independence are rather party politics than national projects. There
is no consensus on Kurdistan’s borders, form of government and
symbols like flag. Each party has its own Kurdistan. Each party also
has its own army, its schools, and its health system. The parties
have adopted many tasks of tribes. Membership in a party is often
strategic allegiance of family and tribe, not free and ideological
choice of the individual.

Each party has its international sponsors: PUK has historically
leaned at Syria, and KDP at Turkey. PKK has leaned at both Syria and
Iraq. Exploitation has been mutual.

The Kurdish parties are fighting each other. For three years now, KDP
and PUK have respected their ceasefire, mainly due to external
pressure, but meanwhile, PKK has fought against both these Iraqi
Kurdish parties.

In democracy it is natural that parties disagree. Usually they do,
however, agree on large-scale national questions, and in the times of
war they act under common war command. For example, the Chechens
demand independence before all, and only secondarily come the
questions of the country’s future systems of justice and economy. The
Finnish Jäger [Finnish freedom fighters trained in Germany before the
independence] included Red and White, Monarchists and Republicans.
Among the Kurdish parties, such agreement is missing.

REGIONS

Kurdistan has been founded many times and in many places.

In Iran, the Kurds declared independence in 1946, but it happened in
the city of Mahabad, not in the actual province of Kordestan.

The Kurdish autonomy in Iraq, recognised by the Iraqi government in
1970s, the de facto independent regional administration of Kurdistan
since 1991, and the no-flight area controlled by NATO, do not
entirely coincide in coverage. Besides, KDP and PUK have divided
their interest spheres along the dialect boundary.

In Turkey, Kurdistan has never been profoundly defined. It has been
at its best a vague anthropological conception, a bit like the “wolf
zone” in Finland [expression of periphery].

In the World War I, the European colonial powers Russia, France and
Britain were seizing new colonies by sharing the Middle East between
each other. They planned to found two newly old Christian
protectorats in Eastern Turkey: Armenia and Assyria. Both these
regionally overlapped with Kurdistan. Hatred was incited between the
Christian groups and the Islamic Kurds. This resulted massacres, for
which it is nowadays fashionable to blame Turkey, while the guilt of
the European counterparts is forgotten.

Turkey’s enemy in the World War I [Russia] as well as the fanatic
bandit groupings of the different parties have apparently got
absolution from their sins. Instead of Armenia and Assyria, Kurdistan
has appeared on the maps. It has traditionally had dangerous results
when European powers [like Russia and France] have started to redraw
Middle Eastern maps.

Today, Turkey’s Kurdistan could be defined in accordance with those
provinces that have state of emergency. However, most Turkish Kurds
live outside that region – many of them in the Turkish metropoles far
west from Kurdistan. For them, cultural autonomy would sound more
sensible than regional privileges.

HUMAN RIGHTS

Separation of the three dominant cultures of the Middle East left the
Kurds in between. As the Kurds were not “good” Arabs, and all of them
did not become “proper” Iranians or Turks, they were pushed aside and
they had to search for their own identity.

This has not always been the case and it need not be so forever. An
American journal appointed as “the man of 12th century” the Kurdish
chief Saladin, who led Islamic troops against the Crusaders. Saladin
is also the Arabs’ hero, and a historical regent admired by even his
European enemies. He was known for his religious tolerance and the
nobility of his character. Saladin was not profiled as rebel or
terrorist leader, but as the one who united the Middle East.

Kurdish nationalism and political activity is for a great part a
reaction to the policy of the states in the region. When the Kurds
have been respected, they have produced great statesmen like Saladin
for the honour of the whole Middle East. When the Kurds have been
despised, they have corroded the structures of all the states in the
region.

The most miserable situation prevails in Syria, where most of the
country’s Kurdish population has lacked all citizen rights for 40
years – literally.

Iraq’s situation is formally decent, but what value do laws and
contracts have, if the government cannot be trusted? In 1988, Saddam
Hussein’s troops murdered with gas raids estimated 200’000 Kurds
within only half a year. Is it then a wonder that the Iraqi Kurds
want to establish a humanitarian refuge for themselves and their
families in Europe, anticipating the worst?

When Armenia conquered territories from Azerbaijan, thousands of
Muslim Kurds were murdered and expelled from their home villages.
Only the Yesids got mercy from Armenians.

Guerrilla war took place in Iran and Turkey in 1980s and 1990s. In
both countries 40’000 people were killed, in Iran probably more.
Leaders of Iranian Kurds were assassinated in Europe, but for some
reason the Western press has been mainly interested in the arrest of
the Turkish PKK, Abdullah Öcalan, two years ago.

Yet Öcalan is about the worst possible example of a typical Kurd.
Öcalan speaks Turkish. The emissaries of the PKK in Europe speak
Turkish with each other. Öcalan has not for a single day fought as a
guerrilla, but still he has ordered death penalties to traitors,
deserters, school teachers and dissidents of his party. Öcalan’s
original idols were Che Guevara and Pol Pot. A Kurdish activist
hiding in Germany, Selim Cürükkaya, published a book named `PKK’ four
years ago. In his book, Cürükkaya describes the horrible ways of
discipline, paranoia and personal cult prevailing in the PKK. The
fanaticism of the supporters, child soldiers and suicides by burning
have caused immense damage to the reputation of the Kurds and their
cause. It is not without reason that Germany, France, Britain and the
United States have prohibited the PKK as a criminal organisation.

Hikmet Cetin, who has acted as the chairman of the Turkish parliament
and even as the acting president, is not at all less a Kurd than
Öcalan, even though he condemns the PKK. Every fifth parliamentarian
in Turkey is a Kurd. Also in Iran, the Kurds are represented in
government, police and army. All Kurds do not support specially
Kurdish parties and they do not demand a special Kurdish state. In
the violence of Turkey and Iran, there have been features of a
Kurdish civil war.

Iraq’s Kurds have their own great leaders. The deceised Mulla Mustafa
Barzani was virtuously leading his guerrillas, the “peshmergas”, in
the mountains of four countries for 30 years. Barzani’s son and
colleague are now leading opposite parties.

An average Kurd, however, is not a politician and not even
politically persecuted. Hundreds of thousands of Kurds are living in
Europe, a couple of thousands of them in Finland. Most of them are
ordinary, honest and hard-working immigrants, in whose home villages
the emigration started as early as in 1960s. They try to earn their
living and secure the future of their families. They want to save
their mother tongue, their religion and their customs on the level of
ordinary life. As citizens of Finland they are faithful to their new
fatherland, although Kurdistan remains in their memories and dreams.

Many nations without state have to keep nationality apart from
citizenship.

ENVIRONMENT: EUROPE

Nobody denies that the Kurds as individuals would deserve full human
rights and that these rights have been violated in many countries.
However, are the Kurds also a nation? According to the British
researcher David McDowall, the Kurds became a nation at the end of
the World War I. Many other researchers are still confused at the
question.

Who has the right to represent a nation? Are there some particular
“collective rights” that belong to a nation or its representatives?

Unfortunately we do not even know the actual number of Kurds, because
all the estimations appearing in the literature are based on other
estimations made decades ago. A nation without state is like a soup
without case – it slips out of hands and avoids attempts to define.

“Kurdistan” is a word that raises passions. Many governments are
allergic to it. On the other hand, many European politicians and
journalists are connecting rather romanticised ideas with Kurds.
Superficial and sensational supply of information is presenting
things in a simplistic form.

Europe has had the bad habit of playing hypocrite with human rights.
Minorities have been used as tools in superpower politics, but in
critical situations the minorities have been betrayed and abandoned.
The Kurds have gained selective publicity, whenever European powers
have wanted to avoid speaking about Basques or Bretons. The Turkish
idea of understanding all citizens of Turkey as “Turks” does not
differ from the similar conception of nationality in France and
Spain.

The Kurds have also been employed as examples of the Marxist theory
of empoverishment. The Australian Paul J. White, who published a book
on Kurds last year (`Primitive Rebels or Revolutionary Modernizers’),
still in our times describes the Kurds as Turkey’s “proletariat”.
This is artificial, condescending and insultive. Equally well the
Savonians and Karelians could be branded as Finland’s discriminated
proletarians, who is suffering in Helsinki’s suburbs. All Kurds would
not like to be characterised as eternal losers and they do not want
to mourn their fate and beg for sympathy.

Sometimes national identity is being interpreted in so purpose-bound
ways and so widely that it is hard to be taken seriously. A Turkish
Arabic-speaking Christian declares himself as a Kurd, because he
feels different and discriminated in his home country. If he becomes
unemployed, his bad luck is easy to explain as “persecution”. Is
anybody a Kurd if he feels loser?

According to an increasing point of view, the Kurds are present
Europe’s nomads, wandering asylum-seekers. But is this really only
due to difficult circumstances in the coutries of origin, or is it
rather due to the reluctant immigration policy of Europe, which
prefers sharing social support to admitting work permissions? To what
extent do the European countries encourage to apply and wait for an
asylum instead of giving equal treatment and fair chance to work and
embrace one’s own culture?

The Kurds are an inseparable part of the whole Middle East’s cultural
heritage. In them, also the best sides of Turkey, Iran and the Arab
countries are combined. Far too often the European discussion
connects the Kurds with problems, and presents the Kurds as evidence
of the social undevelopment of the Middle Eastern countries. This
only strengthens the negative attitudes in these countries.

Kurdistan is situated where Turkey, Persia and Arabia meet. Whether
it is a point of friction or a meeting-point, a gap or a bridge, is a
crucial question for the Kurds and their home countries still for a
long time for future.

The Kurds also belong to Europe. They are permanently present among
us.

Europe has always been involved in the Middle Eastern affairs, and
thus she cannot avoid her responsibility when things are entangled
into troubles. Responsibility calls for knowledge and knowledge
demands research. The Kurds still deserve even more research and from
broader views. Also difficult questions most be discussed without
fervour.

The edition is based on Antero Leitzinger’s lecture in the University
of Helsinki, in the Studia Generalia series “Crisis Kettles and
Religions in World Politics”, part “Nations without State” on March
8, 2001. The article was originally written around the same time.

Antero Leitzinger is a political historian and a researcher for the
Finnish Directorate of Immigration. He wrote several books on Turkey,
the Middle East and the Caucasus.

http://globalpolitician.com/articles.asp?ID=316

BAKU: Football: `Neftchi’ to face Armenian club

Assa-Irada, Azerbaijan
Jan 19 2004

`Neftchi’ to face Armenian club

Azerbaijan’s last champion, Neftchi football club, will face
Armenia’s Punik in the ¼ finals of the Commonwealth Cup tournament on
Wednesday.
The Armenian team qualified for the quarterfinals after drawing
Latvia’s Skonto – 2:2.
Neftchi had 1:0 and 4:1 wins over Moldova’s Sherif and Turkmenistan’s
Nebitchi respectively in the Commonwealth Cup tournament.*

Armenia’s foreign minister signs deal for talks with Arab League

Armenia’s foreign minister signs deal for talks with Arab League

MENA news agency
19 Jan 05

Cairo, 19 Jan: Visiting Armenian Foreign Minister Vartan Oskanyan held
talks on Wednesday [19 January] with Egyptian International
Cooperation Minister Fayizah Abu-al-Naja and Arab League
Secretary-General Amr Musa. [Passage omitted]

The Armenian top diplomat signed earlier in the day a protocol for
consultations with the Arab League.

In exclusive statements to MENA, Oskanyan said the protocol would help
launch a new stage for cooperation between Armenia and the pan-Arab
organization.

Oskanyan said his talks with the Arab League chief were very fruitful
and would have a positive impact on Armenia’s relations with the Arab
world.

As for Iraq, he voiced hope Iraq would soon succeed in restoring
stability under an elected Iraqi government.

On the Palestinian track, Oskanyan said his country supports the
Palestinians’ right to establish a sovereign Palestinian state, living
in peace with Israel.