Turkey Imperils Religious Freedom for Christians, Greek Orthodox

The Cutting Edge, DC
Jan 11 2008

Inside the Islamic World:

Turkey’s Imperils Religious Freedom for Christians, Greek Orthodox
and Others

Joseph Griebowski January 11th 2008

Turkish President Abdullah Gul met President George W. Bush on
January 8, marking Gul’s first visit to Washington as president.

The official agenda included a laundry list of issues central to
US-Turkish relations: joint efforts to counter the Kurdish rebel
group PKK; to promote stability in Afghanistan, Iraq, Lebanon and the
broader Middle East; and to advance Turkey’s European Union accession
goals.

In his second inaugural address, President Bush stated that, `The
survival of liberty in our land increasingly depends on the success
of liberty in other lands. The best hope for peace in our world is
the expansion of freedom in all the world.’

While each of the issues that is currently on the agenda is a
priority issue, each also touches on a broader question which remains
off the agenda: freedom of religion and belief in Turkey itself.

A significant problem facing religious groups in Turkey is the
nation’s biased religious registration laws. Registration is required
for religious leaders and institutions to serve the spiritual needs
of their constituents. Currently, the Sunni branch of Islam is the
only `state-sanctioned’ form of religion.

The Alevi Islamic Community is not recognized as a separate religious
group and is instead considered to be a defacto group within Sunni
Islam. This lack of distinct recognition severely limits their
ability to form their own houses of worship and leaves them suspect
to the laws of the state that pertain to Sunnis. The Shi’a community
is not recognized as a separate legal entity either.

The Armenian Orthodox, Greek Orthodox, and Jewish communities are
recognized as having `a special legal minority status.’ However, this
only applies to the individuals within these communities and not to
their religious institutions, which severely hinders the ability of
these groups to perform a wide range of functions necessary to
maintaining and serving the needs of their respective adherents.

All other religious groups, including the Roman Catholic Church,
mainline Protestant and Evangelical groups, have no official legal
status within the Republic of Turkey.

Religious education is another significantly contentious religious
freedom issue in Turkey. Two aspects of religious education are
particularly troublesome: the first is that Turkey requires a
majority of its population to take state-mandated religious education
classes; the second problem is the current restrictions that
religious groups face in properly educating their clergy.

Turkey currently requires all Muslims in the country, regardless of
their sectarian affiliation, to partake in religious education
classes. Minority religious groups are exempted from these religious
classes. The Alevis, and other Turkish Muslim minority groups, claim
that these classes teach only the Sunni form of Islam that advances
religious beliefs that are in conflict with their own religious
teachings. These groups also complain that many of these mandatory
classes actually demean and dismiss their beliefs.

Many other minority religious communities in Turkey face serious
problems in educating their believers. In 1971, the Turkish
government closed all university-level religious schools, both Muslim
and Christian. Numerous restrictions hinder the ability of these
institutions to reopen their doors, such as a requirement that all
students be Turkish citizens, a very serious problem for Greek
Orthodox clergy. The government argues that these restrictions are
necessary to prevent radical Islamic groups from opening their own
religious schools that could spread a violent and extremist form of
Islam. These restrictions disproportionately burden the nation’s
religious minorities.

The Greek Orthodox population has fallen to approximately 3000 people
over the past several decades. They do not have a large enough
population to maintain the primary Greek Orthodox seminary in Turkey
– the Halki Monastery. Halki Monastery was among those
university-level religious institutions closed by the government, and
it faces numerous restrictions to reopening. The Turkish Government
will currently not allow any foreign students to be educated at
Halki. Without foreign students, there are not enough Turkish Greek
Orthodox seminarians to maintain an official seminary. In addition,
due to legal restrictions mentioned above, this Monastery cannot call
upon foreign seminarians to travel to Turkey to train the students of
the Monastery. In approximately a generation, the Greek Orthodox
population will no longer have the capacity to train new theological
leaders.

Furthermore, due to legal restrictions that any religious leader in
Turkey must be a citizen and be educated in Turkey, within a few
years there will be no one that is eligible to be the new Patriarch
of Constantinople. As a result, this religious group will have no way
of practicing its faith or continuing its traditions. Without the
ability to practice their faith or continue their traditions, the
Greek Orthodox community will slowly disappear to the pages of
history. The continued closure of Halki threatens the very survival
of Turkey’s ancient Greek Orthodox minority and the `primus inter
pares’ of Orthodoxy, the Patriarch of Constantinople. Turkey’s Greek
Orthodox community is a victim of a silent genocide as their
population, religion, and way of life are eroded over the years by
actions taken by the Turkish government.

What’s more, the Government periodically meddles in the internal
functioning of religious communities. The Higher Court of Appeals
recently ruled in favor of the Government in a purely linguistic
dispute with the Greek Orthodox Patriarch. The government refused to
recognize the use of the term `ecumenical’ in reference to the
Patriarch. This means that the Turkish government refuses to
recognize the Patriarch as leader of anything more than the country’s
small Greek Orthodox community, in contrast with the esteemed
position that the Patriarch holds amongst other Orthodox communities
worldwide. As the government only allows Turkish citizens to be
members of the Orthodox Church hierarchy, this condition places a
great strain on such a small population.

Another cause for concern in Turkey is the recent string of attacks
against Christians. In January 2007, a protestant church in Samsun
was severely vandalized. In April, three workers at a Bible house in
the city of Malatya were viciously murdered. The victims’ throats
were slashed, and a fourth person inside the building was attempted
to escape by jumping out of a window and was severely wounded. It is
imperative that the international community pressure Turkey into
prosecuting those responsible to the fullest extent of the law. Every
community of faith needs the freedom to practice their religion
without worrying about either themselves or their religious
institutions being physically harmed.

Joe Griebowski is President of the Institute on Religion and Public
Policy and Secretary General, Interparliamentary Conference on Human
Rights and Religious Freedom. He can be reached at

http://www. thecuttingedgenews.com/index.php?article=287

http://www.religionandpolicy.org/.

The observers and the Armenian media

Lragir, Armenia
Jan 11 2008

THE OBSERVERS AND THE ARMENIAN MEDIA

The Armenian voters are already used to the controversial, ambiguous
behavior of the international observers. The latest example is the
strange behavior of those observers in the early presidential
election of Georgia. The results of the previous poll on our site
suggest that the majority of our readers think the observers pursue
interests other than an objective evaluation of the election. In this
context, the statements by the head of the OSCE/ODIHR observation
mission Geert Ahrens are interesting, namely about the observation of
the Armenian mass media.

Dr. Ahrens stated that their observation mission will rely on their
own survey to evaluate the activities of the Armenian media.
According to him, the OSCE/ODIHR observation mission includes two
media analysts who may join the teams of Armenian specialists. He
said they will launch the monitoring of the state of the Armenian
media before the official start of the election campaign on January
21.

It should be noted that Yerevan Press Club and Team Center which
monitor the Armenian media regularly release the results of the
monitoring, which are worrying in the pre-election period. Perhaps
considering these results, the heads of the international
organizations, namely Terry Davis, recommended in a meeting with
Prime Minister Serge Sargsyan to hold an unbiased campaign and
provide equal opportunities for the candidates. For his part, Serge
Sargsyan accused the Armenian organizations which conduct monitoring,
and described the results they release as non-objective. Against this
background, Mr. Ahrens’ statement is interesting that they will
evaluate the activities of the media on the basis of their own
survey. It is not a secret that as the election is drawing nearer,
the media, particularly the TV channels will have to report on the
other candidates as well, and Ahrens will rely on the results of the
monitoring of this period, disregarding the state of the media in the
previous months.

The head of the OSCE/ODIHR observation mission also said that the
OSCE/ODIHR will not consider the result of the exit poll as a
definitive measurement. He said they will observe the results of the
exit poll as additional information which they have to study and
analyze.

By the way, in a meeting with Prime Minister Serge Sargsyan late in
2007 the U.S. Charge Joseph Pennington had proposed that the U.S.
International Republican Institute hold the exit poll in the
presidential election in Armenia, and Serge Sargsyan had agreed.

Banants Is Leaving For St. Petersburg

BANANTS IS LEAVING FOR ST PETERSBURG

A1+
11 January, 2008

Armenia’s vice-champion "Bananats" is preparing for the forthcoming
"Corporation Cup" meetings scheduled for January 19 in St. Petersburg.

According to Banants’ press secretary Ara Aronian the club has
accredited the following 21 footballers,

Goal-keepers

Dmitri Pivavarenko

Georgy Nikuradze

Stepan Ghazarian

Full-backs

Ara Khachatrian

Eghishe Melikian

Andrey Cherevko

Hovhannes Grigorian

Half-backs

Khoren Veranian

Aghvan Hairapetian

Sargis Karapetian

Noa Kasule

Aram Bareghamian

Eduard Kakossian

Romeo Jenebian

Ararat Arakelian

Samvel Melkonian

Gagik Ghasabian

Marco Ganchev

Forwards

Arsen Balabekian

Semion Muradian

Norair Giozalian

The sportsmen will leave for Russia at the head of Sargis Israyelian,
the president of the club. On January 19 Banants will compete with
the champion of Belorussia "BATE."

Armenian Church Reconstructed In Tbilisi

ARMENIAN CHURCH RECONSTRUCTED IN TBILISI

AZG Armenian Daily
11/01/2008

Culture

200-year old St. Edzmiatsin Church of Tbilisi is reconstructed,
"Armenia" All-Armenian Foundation informs. Earthquakes and construction
works of Tbilisi Underground had weakened the building. In order
to prevent the collapse of church building, "Armenia" All-Armenian
Foundation’s Argentina’s local body and West Diocese of Armenian
Apostolic Church initiated the reconstruction of the building. The
first stage of the project finished in February, 2007. In November,
2007, the second stage of the project has started. It will be finished
at the end of 2008.

Visit Of PACE Cultural Heritage Mission Unclear

VISIT OF PACE CULTURAL HERITAGE MISSION UNCLEAR

PanARMENIAN.Net
08.01.2008 15:15 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "The PACE mission on cultural heritage of the
committee on culture, education and science is not scheduled to
visit the South Caucasus in the near future," PACE rapporteur Edward
O’Hara said.

"The visit of my mission was a goodwill gesture. The issue is important
and will be apparently discussed at the PACE winter session January
21-25," APA reports.

[criticsforumarchive] Critics’ Forum Article – 01.06.08

Critics’ Forum
Theater
The Best of Theater: 7 in `07
By Aram Kouyoumdjian

The practice of handing out awards or issuing "best of" lists to
honor artistic achievements certainly has its detractors. These
detractors are offended when artists are pitted against each other
in "competition," and they doubt that art can ever be evaluated
objectively.

I find their arguments valid. I never look at the Oscars or the
Tonys as final arbiters of the "best" film or play in any given
year. I recognize them as purely subjective exercises. After all,
high-brow fare like Atonement may be fodder for the upcoming Academy
Awards, but the People’s Choice Awards has Transformers among its
three Best Movie nominees and may be bestowing its Favorite Leading
Man honor on former wrestler Dwayne "The Rock" Johnson.

Awards and "best of" lists are important, however, as expressions of
appreciation and encouragement that recognize artistic talent and
effort, and basically say, "Well done!"

It is in that spirit that I offer this entirely personal "best of"
list that covers Armenian theater for the past year in seven
categories. It highlights the productions that were particularly
impressive in their staging and the individuals who displayed a
superior command of their craft. In essence, however, the list
stands as a compilation of experiences that managed to do what
theater does best. They moved me.

I. Productions
What most deserves celebrating in this category is the sheer number
of Armenian productions – nearly three dozen – that abounded in
Southern California over the last 12 months. These numbers point to
an unmistakable boom in Armenian theater currently in progress.

Helping the boom is the intimate Luna Playhouse that has accounted
for much recent theater activity in the Armenian community, staging
not only its own productions but providing a venue to both
established and emerging guest artists.

Among Armenian-language shows, Luna’s production of Hanoon Hayreniki
Yev Zhoghovrdi (In the Name of the People and the Fatherland) offered
an engaging take on Gevorg Sargsyan’s surreal account of an ordinary
man caught up in a bureaucratic nightmare. Among English-language
productions, Luna’s revival of William Saroyan’s Hello Out There, in
which a young woman befriends a wrongly jailed man, was potent in its
emotional charge. Over at the Fountain Theatre, the 20th anniversary
staging of Sojourn at Ararat, which recounts Armenian history through
our nation’s poetry, was lyrical, poignant, and inspiring. Among
translations, the Ardavazt Theatre Company’s version of The Venetian
Twins was an entertaining romp that ably captured the farcical
elements of Carlo Goldoni’s 18th-century script.

II. Directors
In the realm of drama, Nora Armani’s direction of Sojourn at Ararat
was graceful and fluid as it navigated the show’s tonal shifts, while
shifts of perspective – almost filmic in effect and achieved by
altering the angles of movable set pieces – infused Tamar
Hovannisian’s take on Hello Out There with vibrancy. Michael Arabian
replicated the moody atmosphere of John Patrick Shanley’s Danny and
the Deep Blue Sea (at the Elephant Theater) without sacrificing its
visceral energy.

In the comic realm, Aramazd Stepanian was inventive with the surreal
aspects of Hanoon Hayreniki Yev Zhoghovrdi; the commedia dell’arte
style was solid in execution in The Venetian Twins, helmed by Krikor
Satamian; and sheer camp was delightfully realized by Lilly
Thomassian in The Lady in Question (at Luna), a spoof of film noir.

III. Actors
The majority of memorable performances by actors happened to be in
Armenian-language productions. Robert Khatchatryan showed beautiful
restraint in Hanoon Hayreniki Yev Zhoghovrdi with his superb
portrayal of a befuddled Everyman, while cast mate Aram Muratyan
exhibited impeccable comic timing as a corrupt mayor. Muratyan was
in equally fine form sharing the stage with the excellent Ari
Libaridian doing double duty as The Venetian Twins and with Krikor
Satamian, a skilled veteran who coaxed laughs as an adulterous
politician in A Lost Letter (Ardavazt Theatre Company at the
Manoogian Center). Avetis Khrimyan did expert work in Yedtsentsoom
(Aftershock) at the Stars Theatre, playing a man confronting personal
crises in post-earthquake Armenia.

The exceptions to these Armenian-speaking players included Voki
Kalfayan as the wacky and tacky lounge lizard headlining The
Gazillionaire Show (at M Bar), and, conversely, Alex Kalognomos,
solemnly impactful as the wrongly jailed man in Hello Out There.

IV. Actresses
Kalognomos had a strong co-star in Karine Chakarian, and Anais
Thomassian was the perfect foil for Kalfayan as ditzy and squeaky-
voiced bandleader Pretty Penny. These young actresses were in good
company with Narine Avakian, who shone in The Venetian Twins as the
twitch-addled Rosaura, and Mary Kate Schellhardt, whose emotionally
devastating performance in Sojourn at Ararat embodied both tragedy
and hope.

Noteworthy performances by veteran actresses included Karen
Kondazian’s acclaimed portrayal of operatic diva Maria Callas in
Master Class (Santa Barbara Theater at the Lobero) and Violetta
Gevorgyan’s turn as a mother fending for her family in Yedtsentsoom.

V. Solo Performances
Bryan Coffee’s accomplished work in The Weekly Armenian (at the NoHo
Arts Center) notwithstanding, the significant trend in solo
performance was the dominance of the field by female artists. No
less than five women of Armenian descent took solo flights last
year. (That number would rise to six if one were to count Sona
Movsesian’s clever armeniamania, in which two of her friends crash
her one-woman show). The pieces were often autobiographical and
explored not only their authors’ Armenian identity but their diverse
roots in such countries as Egypt, Iran, and Lebanon.

The standout piece, however, was Lory Tatoulian’s Pomegranate Whisky
(at the Heartbeat House Studio), a faux cabaret act constructed of
monologues and accentuated by musical selections. Tatoulian was spot-
on throughout her show, but perhaps nowhere more so than in a sketch
about the Statue of Liberty, dragging on a cigarette in a fit of
ennui and droning about returning to France.

VI. New Works
Several full-cast plays in Armenian and English found their way to
local stages, while three translated works included the first-ever
version of Harold Pinter’s The Lover. A number of these new works
reached the boards thanks to the efforts of Aramazd Stepanian, who
not only co-translated The Lover (with Artashes Emin), but directed
the American premiere of Hanoon Hayreniki Yev Zhoghovrdi and the
world premiere of Yedtsentsoom (by Khoren Aramouni). As such,
Stepanian can further be credited for making the most substantial
contribution to Armenian-language drama in 2007.

VII. Technical Achievements
The dynamic duo of Maro Parian and Henrik Mansourian continued
chalking up successes in technical theater. Parian, both a director
and a designer, was the talent behind the sets of Hello Out There and
Sojourn at Ararat, and the costumes for Sojourn and The Lady in
Question. Mansourian’s elegant lighting design for Sojourn included
the smart and subtle use of reds, blues, and ambers – correlating to
the colors of the Armenian flag.

The best sound effects were in Bryan Coffee’s The Weekly Armenian –
and were remarkable for the fact that they were generated with
nothing more than Coffee’s own voice box.

Looking Forward
The new year kicks off with great promise, as Vahe Berberian’s Baron
Garbis premieres in January. This Armenian-language work is the
first multi-character play from Berberian in nearly 20 years. It
will, hopefully, usher in 12 months of quality productions that will
generate much to celebrate come this time next year.

All Rights Reserved: Critics’ Forum, 2008

Aram Kouyoumdjian is the winner of Elly Awards for both playwriting
("The Farewells") and directing ("Three Hotels"). His latest work
is "Velvet Revolution."

You can reach him or any of the other contributors to Critics’ Forum
at [email protected]. This and all other articles published
in this series are available online at To sign
up for a weekly electronic version of new articles, go to
Critics’ Forum is a group created to
discuss issues relating to Armenian art and culture in the Diaspora.

www.criticsforum.org.
www.criticsforum.org/join.

Armenian Programs On Turkish TV

ARMENIAN PROGRAMS ON TURKISH TV
By H. Chaqrian

AZG Armenian Daily
08/01/2008

Turkey-Armenia

The public television of Turkey is planning to broadcast programs
in 8 languages this year. Minister Mehmed Aydin, commenting on the
initiative, said that in general the multilingual programs shall
cover the information sphere. He said that it is also possible
that the Public Television of Turkey shall broadcast programs in
Armenian. According to information spread by CNN-Turk, the programs in
Armenian language shall be mostly addressed to the Armenian diaspora,
so as to make them understand the Turkish position on the Genocide
easier.

In other words, the Armenian broadcasts on Turkish TV are to have
special importance on the present stage of the recognition process
of the Armenian Genocide. The broadcasts in Kurdish are to have a
similar implication and are aimed at reducing the resistance of the
Kurdish population of Turkey to the measures taken against PKK.

Iowa Caucus Winners Have Both Recognized The Armenian Genocide

IOWA CAUCUS WINNERS HAVE BOTH RECOGNIZED THE ARMENIAN GENOCIDE

armradio.am
07.01.2008 12:17

The winners of Iowa caucuses, US Senator Barack Obama (D-IL) and
former Arkansas governor Mike Huckabee (R), are both on record
as having recognized the Armenian Genocide, reported the Armenian
National Committee of America (ANCA).

Senator Obama has spoken forcefully about the moral imperative of US
recognition of the Armenian Genocide, specifically calling upon the
Bush Administration, in letters and public statements, to end its
"wrong and untenable" policy on this issue. During his three years
in the Senate, however, he has yet to join with his legislative
colleagues in cosponsoring the Armenian Genocide Resolution. Senator
Obama also voted in the Foreign Relations Committee to approve the
highly controversial and ultimately unsuccessful nomination of Dick
Hoagland to serve as U.S. Ambassador to Armenia, despite bipartisan
Congressional opposition and widespread outrage among Armenian
Americans over the nominee’s denial of the Armenian Genocide.

Selected statements by Senator Obama are provided below:

Letter to secretary of State Condoleezza Rice (July 28, 2006):

"The occurrence of the Armenian genocide in 1915 is not an
‘allegation,’ a ‘personal opinion,’ or a ‘point of view." Supported
by an overwhelming amount of historical evidence, it is a widely
documented fact."

Press statement on the Hoagland nomination (September 7, 2006):

"The Bush Administration’s policy concerning the Armenian genocide is
wrong and is untenable. That the invocation of a historical fact by a
State Department employee could constitute an act of insubordination
is deeply troubling and is a clear sign that it is time to revisit the
Administration’s guidance on this issue. I have written to Secretary
Rice urging that such a review occur so our diplomats will not be
placed in a similar position in the future."

Rights body head says power in Armenia seized by oligarchs

Mediamax Agency, Armenia
Dec 27 2007

RIGHTS BODY HEAD SAYS POWER IN ARMENIA SEIZED BY OLIGARCHS

Yerevan, 27 December: "The year 2007 can be described ‘a year of an
aggressive seizure of the state’," the chairperson of the
Transparency International – Armenia organization, Amaliya
Kostandyan, told journalists in Yerevan today.

Kostandyan told a news conference in Yerevan that in Armenia one
could observe the seizure of all branches of power by a group of
oligarchs and that this phenomenon was characterized by experts and
international non-governmental organizations as "an aggressive
seizure of the state".

"The authorities are saying ahead of the [February presidential]
election that the Armenian opposition is weak, but in a country where
human rights are violated and there is no freedom of speech, there
can be no strong opposition," Kostandyan said.

The chairman of the Helsinki Committee of Armenia, Avetik Ishkhanyan,
said that one of the major problems in the country was the existence
of "political prisoners".

"Until recently political arrests in Armenia had ‘a seasonal
character’, prisoners were released after ‘tension had eased’, but
this time the case of political prisoners Zhirayr Sefilyan and Vardan
Malkhasyan [activists of the non-governmental Union of Armenian
Volunteers who have been jailed on coup charges] is being delayed,
which worries us very much," Ishkhanyan said.

President signs a decree on granting State Awards and Medals

President signs a decree on granting State Awards and Medals

armradio.am
26.12.2007 13:31

December 26 RA President Robert Kocharyan signed a decree on conferring
state awards, President’s Press Office reported.

2007 State Awards were conferred on:

1. David Hovhannisyan in the sphere of literature and publicism,
2. Ruben Sargsyan in the sphere of music,
3. Paravon Mirzoyan in the sphere of painting,
4. Jim Torosyan, Henzel hakobyan, Gagik Galstyan and Artsrun Sergoyan
in the sphere of architecture and urban development.

According to another presidential decree, Anania Shirakatsi medals were
awarded to Albert Ayvazyan, head of community of Arapi village in
Shirak marz, Seryozha Avetisya, head of community of Eraskh village in
Ararat marz, Andranik Hakobyan, head of community of Noratus village in
Gegharkunik marz, and Sargis Poghosyan, head of community of Fioletovo
village in Lori marz.