Victor Dallakyan: People Will Decide Whom to Elect

A1 Plus | 20:18:23 | 12-03-2004 | Politics |

VICTOR DALLAKYAN: PEOPLE WILL DECIDE WHOM TO ELECT

“Justice” alliance activist Victor Dallakyan says there is no problem of
common opposition leader able to succeed current president Robert Kocharyan.
In his opinion, this is an artificially-imposed problem.

“We have common goal of ousting Kocharyan. When he is ousted from power any
citizen or any politician eligible to be elected under Constitution can run
for presidency. People will decide for whom to cast their votes”, he says.

Answering the question our correspondent put to him about is he sure that
after Kocharyan’s resignation National Assembly Speaker Arthur Baghdasaryan,
who under the Constitution becomes acting president until new elections,
will ensure transparency during election process, Dallakyan said: “I think
he ought to respect and abide the law”.

http://www.a1plus.am

Pâté, vin rouge et racisme sur le Marseille-Vintimille

Libération
vendredi 12 mars 2004

La campagne en TER
Pâté, vin rouge et racisme sur le Marseille-Vintimille

Par Michel HENRY

Ils voyagent dans le TER, c’est la rĂ©gion qui les transporte.
Voteront-ils pour autant aux régionales ?

arseille, 8 h 35, hier. Cinq gaillards, dans un compartiment du TER
pour Vintimille, en Italie. Ils sont au pâté-vin rouge. Les élections
? «Je m’en cague», rĂ©pond Michel, retraitĂ© SNCF, 59 ans. «GouvernĂ©s
par des cons, d’autres cons viendront Ă  leur place», rigole l’autre
Michel, retraité du bâtiment, 66 ans. De droite, mais ne lui parlez
pas du gouvernement : «Ils partent en brioche. Ils font tous des
conneries. Regarde l’autre, Ă  la SantĂ©, il laisse mourir 15 000 vieux
!» Marcel, dit Celou, retraité SNCF, 70 ans : «Chirac, il est passé
avec mĂŞme pas 30 % et il fait le cake ! D’abord, il devrait ĂŞtre en
prison !»

Celou tape sur «les Arabes» : «Ah, les Arabes en France, ils sont pas
malheureux.» Les autres s’esclaffent : «Et les ArmĂ©niens non plus…»
Celou l’ArmĂ©nien rectifie : lui est «immigrĂ© français». Et il veut
voter FN : «On me dit : “Mais toi qui es nĂ© en ArmĂ©nie, Le Pen, il va
te renvoyer lĂ -bas !” Mais non, c’est pas possible, ça serait la
rĂ©volution. Quoi, on ne doit pas le prendre parce qu’il est contre
les juifs ? Mais moi aussi, ils m’emmerdent : on ne parle que d’eux Ă 
la télé !»

Le quatrième de la bande, c’est Hicham, 26 ans, agent de sĂ©curitĂ©.
Les autres : «Là, on a un immigré, mais un sérieux. Un adopté.»
Hicham est le futur gendre de Jacques, 62 ans, livreur de boissons,
qui, assis à côté, débouche les côtes-du-rhône. Hicham à Jacques :
«Tu vas voter ?» Jacques : «Ouais, pour Le Pen.» Son gendre :
«Arrête, dis pas ça, je te sors.» Hicham, lui, trouve que «Sarko fait
du bon boulot». Il voterait bien Mitterrand, mais Mitterrand est
mort, et lui, marocain, ne peut pas voter.

Le club des cinq va à Vintimille. «Comme tout bon Français. Acheter
du tabac et des alcools. C’est moins cher. Enfin Hicham, lui, il
prend du Coca.» Celou insiste : «Il faut essayer Le Pen, pour voir ce
qu’il est capable de faire. Parce que Sarko, il fera tous les beaux
discours qu’il veut, les jeunes continueront Ă  brĂ»ler des voitures.»
Hicham, ça commence à le gonfler, ces histoires sur «les Arabes» :
«Ouais, et moi j’ai brĂ»lĂ© cinq feux, j’ai pas le permis, et ma
voiture est volĂ©e. Hein, c’est ça ?» «Bon, t’Ă©nerves pas…» Enfin,
pour Hicham, «les Arabes qui foutent la merde, c’est ceux qui sont
nĂ©s ici, les faux immigrĂ©s». Solution : «Y a qu’Ă  les renvoyer
lĂ -bas. Quand ils auront tapĂ© la gamelle de l’autre cĂ´tĂ©, ils
comprendront. Moi je suis un vrai immigré, né là-bas. Mon père a
passé toute sa vie, dos cassé, entre les vignes, et maintenant il
touche 500 euros de retraite. Vous trouvez ça normal ?» Celou
compatit : «Du moment que t’es immigrĂ©, tu souffres toujours. Et de
toute façon, celui qui trinque, c’est l’ouvrier.» Jacques, pour se
marrer : «Faut que Jospin revienne.» Tous se poilent : «Arrête tes
conneries…»

Hayastan All Armen. Fund Inaugurated Residential House in Quake Zone

PRESS RELEASE
Executive Board, Hayastan All Armenian Fund
Contact: Arman Saghatelyan, Head of Public Relations Department
Government Building #3
Yerevan, Armenia 375010
Phone: +374 1-52-0940, +374 1-52-6474
Fax: +374 1-52-3795
E-mail: [email protected]
Website:

March 13.03.2004.

HAYASTAN ALL ARMENIAN FUND INAUGURATED A RESIDENTIAL HOUSE IN THE EARTHQUAKE
ZONE

Today the ceremony of inauguration of newly constructed residential
building took place in Spitak town of Armenia in the presence of
Marzpet of Lori Marz, Mr. H. Kochinyan, Mayor of Spitak,
Mr. V. Asatryan and Hayastan All Armenian Fund Executive Director,
Mrs. N. Melkoumian.

The building #4 of the Spitak ” Erankiuni ” (Triangle) district is the
sixth one out of twelve buildings planned for construction by Hayastan
All Armenian Fund within its global programme of earthquake zone
rehabilitation.

The ” Erankiuni ” (Triangle) district construction project was
initiated by the Fund in 1999 and aimed at providing permanent shelter
to 78 families left homeless as a result of 1988 Spitak Earthquake. 30
families have already received the apartments since the beginning of
the project, and 6 more households will be sheltered by the newly
constructed house.

The construction was funded by the Great Britain Armenian Community in
person of benefactor Pargev Kassardjian – Sis. The donor has
contributed 132 thousands US dollars for the building construction.

Since the beginning of its operations in the earthquake zone Hayastan
All Armenian Fund has either built or renovated 95 residential
buildings and houses in the earthquake zone for more than 1,000
families, built 35 educational and cultural facilities, as well as
health institutions.

Currently the construction works are continued at the “Erankiuni”. Two
more buildings are soon to open their doors to the beneficiaries of
the project.

www.himnadram.org