Chirac Appelle Erdogan

CHIRAC APPELLE ERDOGAN
par: Bouchet Anne

Paris-Normandie
16 octobre 2006 lundi

Le chef de l’Etat francais a tente de calmer le jeu en appelant au
telephone samedi le Premier ministre Recep Tayyip pour lui exprimer
ses regrets, a declare ce dernier.

Le President francais a souligne qu’il est desole et qu’il fera
tout ce qu’il peut dans le processus prochain, a souligne le chef du
gouvernement turc.

L’Elysee a indique que M.Chirac n’a fait que reaffirmer le necessaire
devoir de memoire turc et l’inutilite du texte vote. Il lui a repete
ses propos tenus a Erevan lors de sa recente visite en Armenie. Ce
jour-la, sur la proposition de loi des socialistes francais visant a
penaliser la negation de ce genocide, le chef de l’Etat avait rappele
que la France avait pleinement reconnu la tragedie du genocide. Elle
l’a officiellement reconnu de par la loi. Le reste relève plus,
aujourd’hui, de la polemique que de la realite juridique.

–Boundary_(ID_8KN9034nuMmx8PFiVCPGyg) —

France Sorry Over Adoption Of Armenian Genocide Bill

FRANCE SORRY OVER ADOPTION OF ARMENIAN GENOCIDE BILL

Xinhua, Turkey
Oct 15 2006

ANKARA, Oct. 15 (Xinhua) — French President Jacques Chirac expressed
his regret over adoption of a bill that would make it a crime to deny
the alleged Armenian genocide, Turkey’s semi-official Anatolia news
agency reported on Sunday.

Chirac made the regret on Saturday evening over a telephone call
to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, saying that he was
sorry over the adoption of the Armenian genocide bill in the French
National Assembly.

"I am very sorry over the initiative of the French National Assembly. I
understand your feelings and furthermore I share them," Chirac was
quoted as saying.

The report said that Chirac noted this was a development pertaining
to the upcoming general elections in France, vowing that he would do
his best to prevent the bill to become a law.

The French president said the adoption of the bill would not affect
Turkey’s negotiations with the European Union (EU), reiterating his
support to Turkey’s EU process.

Erdogan, for his part, briefed Chirac the indignation of the Turkish
people and his government, underscoring that the bill contradicted
freedom of speech principle in the French constitution.

On Thursday, the French National Assembly adopted a bill calling for
up to a year in prison and fines of up to 56,000 U.S. dollars for
anyone who denies the Armenian genocide in the early 20th century.

The bill must be passed by the Senate and signed by French President
Jacques Chirac. However, business and consumer groups in Turkey have
threatened to boycott French products.

Turkey, which is facing increasing pressure from the EU to fully
acknowledge the killings, has always denied that up to 1.5 million
Armenians were subjected to genocide.

But Turkey does acknowledge that up to 300,000 Armenians died during
fighting and efforts to relocate populations away from the war zone
in eastern Turkey.

Sergey’s sonatas skim the surface

The Daily Telegraph (LONDON)
October 13, 2006 Friday

Sergey’s sonatas skim the surface

by Geoffrey Norris

classical
Sergey Khachatryan
WIGMORE HALL

SERGEY Khachatryan marked all three of this year’s key anniversaries
with a recital of sonatas by Mozart, Schumann and Shostakovich. The
21-year-old Armenian violinist has been making great waves with his
performances of the Shostakovich concertos, and here it was the same
composer’s Violin Sonata Op 134 that drew from him the most
arresting, focused and sharply characterised playing.

Accompanied by his pianist sister Lusine, Khachatryan emphasised the
bleached starkness of the opening andante movement, colouring the
more active second subject with wry tinges, and striking out boldly
and vibrantly in a propulsive account of the sonata’s central
scherzo. The finale’s essential seriousness and introspection were
strongly underlined.

That strange passage where the piano is let off the leash for a
display of wild virtuosity could have been articulated more crisply,
but the brother and sister duo were as one, in coordination and in
probing the music’s spiritual core.

Khachatryan has a dazzling, seemingly effortless technique, and in
the Shostakovich applied it to musical ends with impressive
concentration and maturity of insight. Elsewhere, however, the
playing did not always display the same stylistic acumen. Two years
ago, he included Schumann’s A minor Sonata Op 105 in another recital
he gave at the Wigmore Hall, and his interpretation of it does not
seem to have deepened appreciably since then. On the plus side, there
were beguiling subtleties of expression, and, in the central
allegretto, a violin line of full, malleable tone.

But, as yet, Khachatryan’s temperament does not seem to warm to the
music’s more passionate outpourings. Both in the piano part and in
the violin’s, there was a certain reticence about yielding to the
music’s great turbulent surges, leaving something of an emotional
void in a performance that was certainly well-controlled and expertly
played but slightly underpowered.

Mozart’s B flat major Sonata K378, with which the Khachatryans began
their recital, suddenly came alive in the final rondeau, where both
artists tackled the music with spirit and drive. Up until then, the
interpretation had sounded rather wan, with pretty, limpid playing
from the piano, and a great deal of finesse from the violin, but
little to scratch the music’s surface. There was something cool and
unaffecting about this Mozart, which seemed to suggest that it was
not yet these young performers’ true metier, but the Shostakovich
decisively remedied things.

Turkey tries to prevent boycott of French goods

The Financial Times
Oct 13 2006

Turkey tries to prevent boycott of French goods
By Vincent Boland in Ankara and Martin Arnold in Paris

Published: October 13 2006 20:15 | Last updated: October 13 2006
20:15

Turkish leaders tried on Friday to head off a consumer boycott of
French goods and a mood of growing hostility towards France following
a parliamentary vote on Armenian claims of Ottoman-era genocide.

Recep Tayyip Erdogan, Turkey’s prime minister, has been blamed for
stoking the threat of a boycott this week when he said French support
for the claim `would change everything for France’. Calls for a
boycott were made by some opposition figures and chambers of
commerce, and a consumer lobby said the action would continue until
France changed its stance.

Mr Erdogan acknowledged, however, that a boycott could be as damaging
to Turkey’s economic interests as to those of French companies.
`Let’s be calm,’ he said in a speech while opening a terminal at
Ankara airport. `What would a boycott change? We should take steps by
knowing what the realities are.’

Turkey’s trade with France was about $10bn a year, which, he said,
was 1.5 per cent of France’s total foreign trade volume. Turkey’s
gross domestic product stands at about $350bn.

French companies are significant investors in Turkey and might be hit
by a boycott, although the large numbers of Turks they employ might
temper any such action. Carrefour, the supermarkets group, owns a
chain of stores, and Renault is a key investor in the booming
automotive sector.

Jean Saint-Geours, director of Peugeot, said sanctions were a `risk’
for the carmaker, which has 5-6 per cent of the Turkish market.

Previous consumer boycotts – notably of Italian goods during a
diplomatic row between Ankara and Rome over fugitive Kurdish
terrorists – had little impact.

A more serious worry for French companies might be in the sphere of
foreign direct investment, analysts said. Turkey is preparing to
privatise its energy distribution companies and to invest significant
sums in nuclear power and in its defence infrastructure – areas where
French companies are strong internationally.

Mahmut Kaya, head of research at Garanti Securities in Istanbul,
said: `It is highly likely that French companies will be banned from
state tenders and auctions.’

Tusiad, the influential Turkish big-business lobby group, said the
proper response to the French move should place renewed emphasis on
domestic reforms, `especially freedom of expression’. This is a
reference to Turkey’s unwillingness to address concerns in the
European Union that its penal code suppresses free speech, following
prosecutions of novelists and journalists in recent months, often for
addressing the sensitive Armenian question.

The Freedom for History Association, including some of France’s most
respected historians, called the bill a `genuine provocation’. The
ministry for relations with parliament said the bill was `not a
priority for the Senate’s agenda’, suggesting it might never get the
necessary reading in the upper house of parliament to make it into
law. But François Hollande, leader of the opposition Socialists,
promised to pass the bill if the left wins next year’s elections.

Armenians say up to 1.5m of their ancestors were massacred by Ottoman
troops in 1915 in the 20th century’s first act of genocide. Turkey
rejects the characterisation of the events as genocide. It says
hundreds of thousands of Armenian Christians and Turkish Muslims died
in a civil war. The French bill would make it a crime to deny that
the massacres were genocide.

An Assault On The Javakhq Residents

AN ASSAULT ON THE JAVAKHQ RESIDENTS

A1+
[12:52 pm] 12 October, 2006

According to the data of "United Javakhq" Democratic Union, on October
10 a group of criminals initiated an attack on Vahagn Chakhalyan,
member of the Union, members of his family and his friend Gourgen
Shirinyan.

Being preliminary informed about the time of their arrival, the group
met them on Ashtarak-Yerevan highway, then watched them in their cars
and finally stopped them in the city outskirts. The criminals came up
to Vahagn Chakhalyan from the back and hit him on the head with a metal
object. Then they stabbed Vahagn’s father and friend with a knife the
moment they were trying to protect Vahagn. Gourgen Shirinyan was taken
to hospital with serious bodily injuries where he was operated on.

"The violence followed the democratic measures to review the results of
the elections of the local self-government bodies which were fabricated
with frauds. It is noteworthy, that the mass media and TV Stations in
Yerevan made defaming announcements on "United Javakhq." This fact
gives ground to assume that the stooges of the Georgian authorities
(who realize the policy of displacing the Javakhq Armenians) try to
distort the general political picture of the territory and disorientate
the Armenian community.

"United Javakhq" Democratic Union condemns the attempts to solve
the interior problems of the Javakhq Armenians through inefficient
criminal attacks. The Union calls on the political forces concerned
with the stability and well-being of Javakhq, to take joint measures
to combat this phenomenon," says the announcement issued by the Union.

ANKARA: French Bill Ignores Turks, Recognises Armenian Claims As Tru

FRENCH BILL IGNORES TURKS, RECOGNISES ARMENIAN CLAIMS AS TRUTH

Journal of Turkish Weekly
Oct 12 2006

* Turkey says ties with France dealt severe blow

Ahmet YONCA (JTW), ANKARA – Ignoring Turkish protests, the French
lower house of parliament approved a bill on Thursday making it a
crime to deny Armenian claims. Defending Turkish approach in France
will be crime if the bill becomes law. The French bill would recognize
the Armenian ‘genocide’ accusation and ignores the Turkish claims,
and rejecting the Armenian position would mean to risk up to a year
in prison and fines of up to $56,000.

"RELATIONS SEVERELY DAMAGED"

The French parliamentary has dealt Turkish-French ties a severe blow,
Turkey’s Foreign Ministry said on Thursday. Turkey accuses France of
trying to keep Turkey outside of the EU by abusing the Armenian issue.

"French-Turkish relations, which have developed over centuries…

have been dealt a blow today as a result of the irresponsible false
claims of French politicians who do not see the political consequences
of their actions," the ministry said in a statement.

The ministry did not say whether Turkey, which is seeking European
Union membership, would take any retaliatory measures against France,
a founder member of the EU.

Akhtamar Church To Open On November 4

AKHTAMAR CHURCH TO OPEN ON NOVEMBER 4

Noyan Tapan News Agency, Armenia
Oct 10 2006

ANKARA, OCTOBER 10, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. Opening of the
Akhatamar church, most probably, will take place on November 4,
Marmara states.

Jahid Chertanl who undertook reconstruction work of the church said
that the works started in May 2005 and have been considered completed
from August 30. 2 mln 600 thousand new Turkish liras were spent
for that purpose till now. The reconstruction works were done under
control of 5 specialists, and the number of workers always changed,
according to the work being done. Faces sculptured on the church
walls, wall-paintings were cleaned during the recosntruction work,
the roof, floor were repaired, windows were placed. 30 neighboring
rooms were found during the work, but those rooms were not repaired
as the program did not envisage anything like that. The surroundings
are being cleaned at present, roads are repaired, a moorage, a cabin
for selling tickets for steamer, a room for passing the night, a cafe
and souvenirs shop are being built.

Chertanl also said that a church was repaired in Bitlis, but it
functions for social needs.

As for the Akhtamar recosntruction, there were always contacts
with Armenian architects and Armenians to prevent Armenians’
counter-action. Prime Minister Erdogan attached great importance to
this reconstruction what may assist the Armenian-Turkish relations
and become model one for the whole world. Opening will probably be
held on November 4, by the Prime Minister.

Chertanl spoke about the church history as well, mentioning that it
was built in the 10th century by King Gagik of Vaspurakan.

"Leader Of APNM Is On The Run, And Not Leader Of ARF"

"LEADER OF APNM IS ON THE RUN, AND NOT LEADER OF ARF"

A1+
[07:01 pm] 11 October, 2006

"I have no doubt that the leaders of the Armenian Pan-National
Movement are very competent about political murders as their head
is on the run due accusations of political murder", said member of
the ARF Dashnaktsutyun bureau Vahan Hovhannisyan in answer to the
accusations of Yerjanik Abgaryan.

Member of the APNM administration Yerjanik Abgaryan said in an
interview to "A1+" yesterday that when the APNM came to power, the ARF
which was opposition used to organize political murders. He reminded
that the murders stopped once the activity of the party was stopped,
and restarted as soon as the representatives of the ARF were released
from prison. "If the APNM organized murders in order to accuse the
ARF of them which they never managed to do, it is natural that they
would stop it when we were in prison and restart their activity as
soon as we were set free. But even the court was unable to prove
that the ARF had a finger in the murders. I think the decision of
the court is enough for those who speak about law and lawfulness",
Vahan Hovhannisyan commented.

Romania Intends To Promote Positive Climate For Karabakh Talks

ROMANIA INTENDS TO PROMOTE POSITIVE CLIMATE FOR KARABAKH TALKS

PanARMENIAN.Net
10.10.2006 14:47 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "I believe that the Minsk process for settlement
of the Nagorno Karabakh conflict needs an input both from the
international organizations as well as the regional actors,"
Romanian President Traian Bãsescu said. In his words, Romania wishes
to bring its contribution to provide for a positive climate for the
continuation of negotiations between Armenia and Azerbaijan. Romania
is not a directly involved partner, but as an OSCE member state it
follows closely the developments linked to the Prague process, from
the perspective of its expanded regional interests. The conflict has
multiple facets and the solution will have the same characteristics. We
are ready, together with the international organizations’ expertise,
to share, in our turn, the experience gained in the field of insuring
national minorities rights, when the time will come," Traian Bãsescu,
reports Trend.

–Boundary_(ID_qPoK4lnfNWYtUO5bv1l/hA)–

Implementation Of EU Action Plan Priority Task To Armenia Today

IMPLEMENTATION OF EU ACTION PLAN PRIORITY TASK TO ARMENIA TODAY

PanARMENIAN.Net
10.10.2006 16:53 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "Today Armenia should set a specific task for
itself for us to be able to use opportunities provided by the EU
in the terms of economic benefits," Armenian FM Vartan Oskanian
stated in an interview with the Hayastani Hanrapetutyun (Republic of
Armenia). "Only when we ourselves feel that we are at a qualitatively
new level, we will decide our next step in relations with the EU,"
the Armenian FM said.

He added it should be a bilateral decision. "Our priority task is
to implement the EU-Armenia 5-year Action Plan that will be signed
in a month. If we are able to implement serious reforms, we will
be a qualitatively new state both on democracy level and economic
development," he said.