Le Titanic de retour à Cherbourg

REVUE DE PRESSE
Le Titanic de retour à Cherbourg

Un siècle après l’escale du « Titanic » à Cherbourg, la Cité de la mer
inaugure un nouvel espace consacré à l’histoire du paquebot mythique

Le 10 avril 1912, à 18 h 35, Le Titanic jette l’ancre dans la rade de
Cherbourg, à la pointe du Cotentin. Sur le port, dans une atmosphère
d’allégresse, les badauds sont venus en famille (profitant des
vacances de Pques) admirer le plus beau paquebot du monde, et
assister à l’embarquement de 281 nouveaux passagers.

Arrivés en train de la gare Saint-Lazare (à Paris), milliardaires et
rois de l’acier, paysans arméniens ou syriens partent tous voguer vers
le grand rêve américain. Une heure et demie plus tard, le géant des
mers mettra le cap vers le port de Queenstown (Irlande). Ce sera sa
dernière et unique escale en Europe continentale avant son naufrage
quatre jours plus tard, au large de Terre-Neuve.

Un siècle après, jour pour jour, la Cité de la mer inaugure dans
l’ancienne gare maritime, où ont transité ces passagers, un nouvel
espace d’exposition consacré à l’histoire du paquebot mythique : «
Titanic, retour à Cherbourg » Un espace pédagogique et culturel à
destination des familles, qui s’appuie sur de nombreux documents, dont
certains inédits, et entend, selon Bernard Cauvin (PDG de la Cité de
la mer et vice-président de la communauté urbaine), « aller au-delà du
mythe », à la fois « magnifier le Titanic », et faire `uvre de mémoire
« avec sobriété et retenue » et « un immense respect pour les 1 490
disparus et les rescapés qui ne s’en sont jamais remis ».

Clémence Farrell a su trouver le ton juste La scénographe Clémence
Farrell a su trouver le ton juste. Alliant la rigueur historique et la
véracité des témoignages, tout en sollicitant l’imaginaire, elle
utilise les ressources des techniques de pointe du multimédia pour
nous faire ressentir de l’intérieur ce drame.

On accède à l’exposition par la Galerie transatlantique, qui longe le
port en eau profonde, rappelant que la mer est toujours là. On entre
dans la salle des bagages, magnifique hall art déco, où de grands
écrans interactifs (que les enfants aideront à manier !) nous
replongent dans les parcours de ces 50 millions d’émigrants partis
d’Europe vers le Nouveau Monde.

On descend par une passerelle en verre transparent, le long de la
coque reconstituée du Titanic, pour s’immerger dans un espace où la
mer est omniprésente et revivre les quatre jours de traversée depuis
le départ du paquebot de Cherbourg jusqu’à son engloutissement dans
l’océan. Sur un long écran, repris dans les hublots qui scandent la
visite, la mer est plate et calme, comme elle l’était ces jours-là…

De la musique et des sons suggèrent l’ambiance à bord. À l’horizon
défilent des citations de passagers, « le passage d’une ancienne à une
nouvelle vie se déroule dans les meilleures conditions possibles »
(White Star Line), ou de membres de l’équipage : « Dieu lui-même ne
pourrait pas couler ce navire. »

Le fil rouge du journal de bord signale la présence de glaces, les
messages de détresse se font de plus en plus pressants, comme les
échanges avec les autres bateaux qui ne viendront pas lui porter
secours. Le temps s’accélère ou se ralentit, l’ambiance tranquille
bascule…

L’exposition suggère souvent plus qu’elle ne montre À chaque étape du
scénario qui repasse en boucle – chacun connaissant la fin – le
visiteur partage la vie à bord, traverse les coursives et les cabines
reconstituées, feuillette le passeport d’un migrant, rejoint la
capitainerie pour manipuler les instruments de navigation, écoute un
récit de rescapé, les conversations de l’équipage, ou de l’opérateur
radio, avec leur nom, leur ge, leur photo.

À travers les nombreux témoignages recueillis et réincarnés, il se met
tour à tour dans la peau d’un passager de première, deuxième ou
troisième classe – chacun n’ayant pas vécu le drame de la même manière
-, certains, au moment de la collision, terminant une partie de bridge
dans un salon de luxe, alors que d’autres, au fond de la cale, avaient
déjà les pieds dans l’eau…

En suggérant souvent plus qu’elle ne montre, cette exposition rend
compte des dimensions humaines, historiques, sociales, mais aussi
poétiques, voire légendaires, chacun pouvant reconstituer l’histoire à
sa façon.

Mais aussi ses zones d’ombre et ses mystères, qui continuent à nous
hanter : la dernière salle est consacrée aux enquêtes effectuées sur
son épave dans les hauts fonds marins, qui n’ont toujours pas fini
d’être explorés.

CHRISTINE LEGRAND, à CHERBOURG

dimanche 15 avril 2012,
Stéphane ©armenews.com

http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Expositions/Le-Titanic-de-retour-a-Cherbourg-_NG_-2012-04-06-787537

Astrig Soghomonian, « La perle de la beauté de Saint-Petersbourg

BEAUTES ARMENIENNES
Astrig Soghomonian, élue « La perle de la beauté » par les Arméniens
de Saint-Petersbourg

Le 13 avril, lors du concours « La perle de la beauté », la communauté
arménienne de Saint-Petersbourg (Russie) élisait sa miss. 35
candidates étaient en lice. Après quelques épreuves et votes, elles
n’étaient plus que sept beautés arméniennes en finale. Elles devaient
se présenter en tenue de mode, chanter, réciter des poèmes, danser et
répondre à des questions sur la cuisine arménienne et la culture
générale. Le concours était ponctué de chants et danses
traditionnelles arméniennes. C’est finalement Astrig Soghomonian (18
ans), étudiante en architecture, qui fut l’heureuse élue du concours.
Elle reçut la couronne de « La perle de la beauté ». La beauté
arménienne vit à Saint- Petersbourg. Le concours était organisé
l’association des jeunes du « Nor Seround » de l’église arménienne
Sourp Katrine (Sainte Catherine) de Saint-Petersbourg.

Krikor Amirzayan

dimanche 15 avril 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ISTANBUL: Turks, Armenians aim for dialogue in Washington

Today’s Zaman, Turkey
April 13 2012

Turks, Armenians aim for dialogue in Washington

13 April 2012 / ALİ H. ASLAN , WASHINGTON

Despite harsh criticism from some figures of the Armenian Diaspora,
some reconciliatory Armenians and Turks came together for an event in
Washington on Thursday to discuss ways for Turkish-Armenian dialogue.

The event, named, `Armenian-Turkish Reconciliation,’ was organized by
HasNa, a civil society group that promotes cross-cultural dialogue,
with an emphasis on the ideas of late Turkish-Armenian journalist
Hrant Dink, who said: `Dialogue is the only solution.’

Relations between Turks and Armenians are tense due to Armenian claims
which say up to 1.5 million Armenians were killed in 1915 in a
systematic genocide campaign perpetrated under the Ottoman Empire.
Turkey categorically rejects the charges, saying the death toll is
inflated and that Turks were also killed as Armenians revolted against
the Ottoman Empire in collaboration with Russian forces for an
independent state in eastern Anatolia.

Ã-mer TaÅ?pınar, a member of HasNa executive board and an academic at
the National War College in Washington delivered a speech at the
event, saying that while Armenians suffered a trauma due to the 1915
incidents, Turks suffered a trauma due to the collapse of the Ottoman
Empire and he called on both Turks and Armenians to avoid acts which
will recall their traumas.

He said signals from some Armenians suggesting that they will demand
compensation and land from Turkey once their allegations of genocide
are accepted strengthen the `perception of a threat’ in Turkey.
TaÅ?pınar said dialogue can begin first between Turks who are open to
accept Armenian claims of genocide and Armenians who do not liken the
1915 incidents to the Holocaust.

Despite his reconciliatory attitude, TaÅ?pınar drew some negative
reactions from some Armenians in the audience. One of the Armenian
participants questioned why this event was organized close to April
24, when Armenians commemorate the victims of the alleged genocide,
while another Armenian participant said the Turkish state does not
educate its people about these issues.

Speaking to a group of Turkish journalists, HasNa member Mary Anne
Kibarian, an Armenian-American, said she supports dialogue between the
peoples of Turkey and Armenia, adding that Turkey’s acceptance of
Armenian claims of genocide should be a precondition for this.
Kibarian said she receives criticism from some Armenians for her
participation.

Harut Sassounian, an Armenian-American, recently spoke to an Armenian
weekly magazine and accused Armenians who participate in dialogue
meetings with Turks (including the HasNa meeting) of seeking to gain
fame or being naïve. He also claimed that Foreign Minister Ahmet
DavutoÄ?lu, who met with a group of Armenians in Los Angeles during his
latest visit to the US, was looking for some `soft’ Armenians.

BAKU: Armenian community of Nagorno-Karabakh avoids dialogue

Trend, Azerbaijan
April 13 2012

Armenian community of Nagorno-Karabakh avoids dialogue

13 April 2012, 17:18 (GMT+05:00)

Azerbaijan, Baku, April 13 / Trend M.Aliyev /

In connection with the 20th anniversary of Shusha’s occupation by
Armenians, an action plan that will take place throughout Azerbaijan
is being prepared, head of the Shusha executive power and Azerbaijani
Community of Nagorno-Karabakh Bayram Safarov told reporters on
Friday.

He said this sad date will be also commemorated abroad.

On May 8, a visit to the Alley of Martyrs in Baku will be organized.

Expressing gratitude to President Ilham Aliyev for order signed by him
and associated with the 20th anniversary of Shusha’s occupation,
Safarov said that this shows the attitude of head of state to Shusha
citizens.

Regarding the organization of the meeting of Azerbaijani and Armenian
communities of Nagorno-Karabakh, Safarov said that the Azerbaijani
community has always stood for such a dialogue.

“But the Armenians avoid these meetings. They have nothing to say to
us. All those who work for today’s regime in Armenia, know that they
are criminals and soiled hands in the blood of innocent Azerbaijanis,”
said Safarov.

The Armenian troops carried out a military operation on May 8, 1992 to
occupy Shusha. The artillery shots at the city continued up to 6:00
pm. Over 1,000 Armenian soldiers assaulted against Shusha from three
sides. The assault was carried out with the support of 40 units of
armored vehicles of the 366th regiment, previously transferred to the
Armenians by Russia.

Founded in 1875 by Panah Khan Shusha for the first time in its history
has been captured on such a long period of time.

Some 248 historical facilities, eight museums, one photo gallery, one
museum, eight music schools, tens of cultural facilities lie under
Armenian occupation in Shusha.

Several hours before the assault to Shusha, through the Iranian
president’s mediation the Presidents of Azerbaijan and Armenia signed
an agreement in Tehran regarding peaceful settlement of the
Nagorno-Karabakh conflict.

During Shusha’s occupation, hundreds of peaceful people died, nearly
60 citizens, including women and children, were taken prisoners and
become missing people. Most of them have not been released yet. Nearly
22,000 people became internally displaced persons.

Deniers of Armenian Genocide trespassed all admissible limits: Sargs

Deniers of Armenian Genocide trespassed all admissible limits: Serzh Sargsyan

17:35, 14 April, 2012

YEREVAN, APRIL 14, ARMENPRESS: Republican Party of Armenia is led by
ideas very important for everyone – freedom, solidarity and justice,
Chairman of Republican Party of Armenia (RPA) Serzh Sargsyan said at a
meeting with residents of Arabkir administrative unit in frame of the
election campaign, Armenpress reports.

“We have fundamental programs that are in interests of our citizens.
At the same time we have heard and taken into consideration the
criticism and the proposals. Republican is always ready to accept the
new, because, as a ruling party, we come forth with an agenda of
changes,” said Serzh Sargsyan.

Speaking of regulation of foreign political issues of Armenia, Serzh
Sargsyan assured that Republican Party of Armenia is resolute in the
issue of struggling for international recognition of the Armenian
genocide and also highlights the security provision of the borders of
Armenia.

“Armenian genocide must be recognized and acknowledged, as the deniers
have trespassed all the admissible limits,” stressed Serzh Sargsyan.

In frame of the election campaign of the Republican Party of Armenia
Serzh Sargsyan met with residents of Arabkir administrative unit.

Heritage visits Aragatsotn, promises to return dignity to people

PRESS RELEASE
The Heritage Party
31 Moscovian Street, Suite 172
Yerevan, Armenia
Tel.:(+374 – 10) 53.69.13
Fax:(+374 – 10) 53.26.97
Email:[email protected]
Website:

13 April 2012

Heritage visits Aragatsotn region, promises to return dignity to people

Yerevan–Today Heritage candidates for parliament led by Raffi
Hovannisian met with constituents in Aparan, Kuchak, Mughni, Kosh,
Ujan, Byurakan, Agarak, Oshakan, Voskevaz, Ashtarak, Proshyan, and
other towns and villages in the republic’s Aragatsotn region.

Hovannisian stressed that on election day, May 6, the impossible will
become possible–for the first time in our history the disenfranchised
majority of the Armenian people shall come to power.

`You will see how quickly we will change our country, establish a
dignified life for our people,’ Hovannisian said, after recounting how
Heritage MPs have solved the problems of countless citizens over the
last five years.

MP Armen Martirosyan, head of Heritage headquarters Khachatur
Kokobelyan, blogger Isabella Abgaryan, and Heritage candidates Karapet
Rubinyan and Christine Tamaryan also addressed assemblies across
Aragatsotn.

`We shall form a new authority,’ Martirosyan said. `Together we shall
dismantle the shadow economy and return the stolen billions to the
people.’

Karapet Rubinyan, former vice-speaker of the National Assembly, spoke
of the battle for free and fair elections. `Now the messengers are
walking door-to-door, gathering passports, delivering bribes,’ he
said. `And then tell us they want to form a committee to ensure clean
elections.’

Heritage Campaign Headquarters

________________________________
The new campaign headquarters is located at Yerevan 0002, Moscovian
Street 31. The new press contacts are (374) 55052803 (phone), (57410)
532697 (fax), and [email protected], and website at

www.heritage.am
www.heritage.am

Armenian premier visits leading Eye Center of the country

Armenian premier visits leading Eye Center of the country

11:07, 14 April, 2012

YEREVAN, APRIL 14, ARMENPRESS. Prime Minister of Armenia Tigran
Sargsyan visited on April 14 Yerevan Sergey Malayan Eye Center and
familiarized himself with the provided services and development
programs.

The center makes different surgeries the annual number of which makes
more than 4500.

Director of the center Alexander Malayan said refraction surgeries are
developing to treat shortsightedness and farsightedness. He said with
this aim different nanotechnologies are being invested to improve the
sight of people. During these years more than 1950 laser operations
were implemented in the center.

>From 1992 the center is the main partner of Armenian-American “Eye
Project” program. On the sidelines of the program the center has been
equipped with modern devices, received medicine and established a
mobile hospital which travels around the republic and treats insecure
population. In this period more than 50 000 studies were made, 10
thousand surgeries were implemented and 4 000 laser surgeries.

>From 2007 the center is cooperating with U.S. Glaukos organization.

The center was established in 1978, in 2003 it was privatized and
currently has 12 shareholders. Currently 249 people are working there.

Armenia’s Print Media: Diverse But Superficial and Mostly Focused on

Armenia’s Print Media: Diverse But Superficial and Mostly Focused on Intrigue
Armen Arakelyan

news.am
23:56, April 7, 2012

The print media in Armenia, in contrast to other media, is extremely
politicized.

Newspapers, more of less reflect the political landscape in the
country. Rather than informing, the print media is more interested in
trumpeting, extolling these various political forces.

Being so selective regarding their coverage, individual papers fall
short of covering the entire political spectrum. Rather than providing
information, we thus are faced with veiled or subliminal campaigning
and propaganda.

This has set forth a certain culture between readers and the
newspaper. Thus, readers don’t buy a newspaper from the newsstand to
get the most possible objective coverage of the issues, but rather
they want to read news and information than supports the convictions
they already adhere to. For the most part, newspaper readers are
citizens with preset political positions.

In the pre-campaign period, we can single out a number of
characteristics. One spectrum of the media, is furtively carrying out
campaigning for the ruling authorities; i.e. the Republican Party of
Armenia (RPA). In this regard, the papers Hayots Ashkharh and Iravunk
come to mind. This political alignment is conditioned by the fact that
Constitutional Rights Union President Hayk Babukhanyan has been
included on the proportional ballot of the RPA. Both papers are more
active in counter-campaigning; vocally criticizing almost all the
initiatives of the competitors.

Some newspapers carry out the same function for the opposition
Armenian National Congress (HAK). Here we can point to Haykakan
Zhamanak, Chorrord Inkniskhanutyun, and, in part, Zhamanak.

In fact, the papers supporting either side more resemble propaganda
broadsheets than anything else.

In a separate category are the newspapers that call themselves
independent. They closely resemble one another when it comes to their
objectives and writing style. Here, we’re talking about Hraparak,
Zhoghovurd and Hayatsk, newspapers that have become laboratories of
non-sourced information.

These papers have no discernible political stance, and their main
objective seems to be stirring up the pot of political intrigue. Thus,
they enjoy a certain following, which in turn makes them of interest
to all political players in the elections. As to what counterbalance
these papers will bring to the electoral mix remains to be seen.
However, it is clear that their main targets are the candidates
running for single mandate seats.

Another category of independent papers is comprised of those who are
not only trying to play within the confines of measures objectivity
but underlined political correctness as well – Hayastani
Hanrapetutyun, Azg, Aravot and 168 Zham.

The first two are currently mainly covering the procedural aspect of
the elections; clearly avoiding propagandizing. The scope of the
others is much wider, incorporating internal and inter-party relations
and processes taking place regarding the electorate and the
candidates.

In contrast to the others, however, they adopt a much deeper approach.
It’s noteworthy that representatives from both (in the first a
reporter; in the second an editor) were nominated for the elections
and have thus ceased their press functions. The papers Yerkir and
Orakarg are also trying to maintain the principle of correctness, even
though they both have political preferences and campaign priorities.
The first openly backs the ARF and the second backs the Prosperous
Armenia Party, but much more subtly.

The inclination of the political forces participating in the election
race to use the print media as information bait is clear.

This `handwriting’ of the papers also stems from the fact that the
parties practically lack any official news coverage of their own.
Reporters try to supplement the gap by putting pressure on their own
personal sources. This is the reason that individual interviews and
conversations with politicos, and the generalities and commentary
based on them have become so widespread. But it is not the mass media
or voters that suffer as a result, but the parties themselves who
cannot guarantee supervised flows of information.

Sometimes, all this does not allow for priorities to be differentiated
from what is secondary. Sometimes, themes of crucial election interest
are not covered by the newspapers.

In particular, there was no serious professional analysis of the
election slogans put forth by the parties. When it came to the ballots
of the parties, the first twenty names of which could be regarded as
shadow and possible future government lists, the press failed to
scrutinize and evaluate them in terms of personnel potential.

The ideological potential of the political forces was completely
overlooked as well as the realm of programmatic approaches.

There was practically not one press analysis regarding the degree to
which the parties now in the parliament have fulfilled their campaign
pledges of the past. This would have been a helpful resource for
voters when it came to a comparison of who actually accomplished what,
or failed to.

In this regard, today’s press appears to be intent on covering the May
elections on a fairly superficial and matter of fact basis, as if to
say – why bother covering them in depth and detail anyway – they won’t
change things.

Paper: RPA candidates boycott Yerkir Media and Kentron TV?

Paper: RPA candidates boycott Yerkir Media and Kentron TV?

April 14, 2012 – 10:56 AMT

PanARMENIAN.Net – Candidates of the Republican Party of Armenia (RPA)
boycotted Yerkir Media and Kentron TV channels; they did not provide
their campaign advertisements to these companies.

Hraparak paper’s reporter tried to find out the reason of this boycott
with deputy chief of RPA headquarters, MP David Harutyunyan.

`This is not a boycott; this is called media planning. Resources are
very limited, and quite expensive as well, so we should plan the most
efficient way [of propaganda], which we in fact did,’ Harutyunyan
replied.

So, you mean to say that RPA lacks financial resources for its
campaign broadcast, the reporter asked. `No, the limit of AMD 100 mln
is set by the Electoral Code; and we must pick a policy which is
effective,’ RPA representative said.

When asked by Hraparak whether there is some political motive behind
all this, since the mentioned TV companies belong to ARF
Dashnaktsutyun and Prosperous Armenia parties, the MP said: `No, here
the matter of efficiency is concerned; we analyze which is the most
efficient way [for campaign].’

Movie shot in Armenia about love of Armenian girl and American man d

Movie shot in Armenia about love of Armenian girl and American man
deserves admiration – The New York Times

news.am
April 14, 2012 | 03:37

Armenian News-NEWS.am presents an extract by an American writer,
critic for pop music, and journalist Stephen Holden’s article
published in the New York Times. Holden shares his impression on
Braden King’s Here movie, most part of which was shot in Armenia and
tells a love story of an American scientists and Armenian
photographer.

In the movie by Braden King there are so beautiful views that one
wants to step through the screen and disappear into the Armenian
landscape. In the most evocative scene, the camera slowly pans across
pastures framed by distant mountains in which cattle graze amid a
sprawling grid of power lines.