Annee De L’Armenie: Le Sculpteur Hairabedian =?unknown?q?Rev=E8le?=

ANNEE DE L’ARMENIE: LE SCULPTEUR HAIRABEDIAN REVèLE LES PIERRES DE GARRIGUE

Agence France Presse
8 fevrier 2007 jeudi 7:07 AM GMT

Le sculpteur Henri Aram Hairabedian propose jusqu’au 25 fevrier a la
chapelle des Jesuites a Nîmes une touchante ode a la pierre dans son
exposition "Karastan, mille et une pierres de garrigues", organisee
dans le cadre de l’Annee de l’Armenie en France.

Ce petit-fils d’un bijoutier de Samsun (Turquie), installe depuis
1993 sur la colline de Dions, dans la campagne gardoise, entend
"accompagner la pierre brute pour lui permettre de reveler sa sauvage
et riche identite".

Il glane au gre de ses promenades des pierres de toutes couleurs,
formes et dimensions, des calcaires mais aussi des grès, qui possèdent
deja, a ses yeux, "du talent, de l’emotion et de l’originalite".

Le sculpteur, qui a travaille le marbre de Carrare (Italie), ne
pretend pas les transformer mais dit "comprendre leurs formes,
respecter leur etat de nature, leur fragilite et leur robustesse,
leur rugosite et leurs felures" et "chercher sous la gangue, la
pulsation subtile d’une veine".

De ces pierres sont nees des formes plurielles, allongees ou debout,
gravees, sculptees et parfois polies. Ce sont des silhouettes graciles
et etirees de femmes ou d’hommes ou bien des visages qui semblent
avoir ete deja contenus dans ces pierres et comme arraches a elles.

"Quand la beche du paysan d’Armenie heurte la pierre, cela lui rappelle
son destin et la durete de la terre et de son histoire. L’un beche
pour survivre, l’autre sculpte pour survivre aussi, leurs destins
sont les memes", souligne l’ecrivain et plasticien Denis Donikian
pour presenter cette exposition empreinte de finesse et de serenite.

–Boundary_(ID_a/hhXx2iI+lzyFHaqslBIg)- –

Resolution On Recognizing Armenian Genocide Already Approved By 161

RESOLUTION ON RECOGNIZING ARMENIAN GENOCIDE ALREADY APPROVED BY 161 CONGRESSMEN

PanARMENIAN.Net
08.02.2007 15:27 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ 161 congressmen have already undersigned the 106th
resolution of U.S. Congress on recognizing the Armenian Genocide,
stated in Yerevan Arpi Vartanian, the AAA (Armenian Assembly of
America) Regional Director for Armenia and Nagorno Karabakh. In her
words, a great support is being provided by the Speaker of the House
of Representatives Nancy Pelosi.

"Pelosi has always spoken in favor of recognizing the Armenian
Genocide in 1915 by the United States and her stance on this issue is
unchanged," Vartanian stressed. Alongside, the AAA Regional Director
underlined that recently the topic of genocide is being actively
discussed in U.S. "The American society wants to know what in fact
has happened in Darfur, Cambodia and Rwanda. And just now Armenian
organizations must tell about the Armenian Genocide as much as
possible, as the first genocide of the 20th century left unpunished,
because of which other crimes against humanity took place," said
Arpi Vartanian.

She also underscored, a lot of leading American newspapers have also
changed their viewpoint on the Armenian Genocide issue. "If earlier
The New York Times, Los Angeles Times and Boston Globe wrote "the
so called Armenian Genocide", "Armenian Genocide", now they write
it without inverted commas. And Armenian Lobby organizations have
contributed to it much," Vartanian said.

NGOs Propose Changes To Turkey’s Freedom-Curbing Law Blamed For Jour

NGOS PROPOSE CHANGES TO TURKEY’S FREEDOM-CURBING LAW BLAMED FOR JOURNALIST’S SLAYING

AP Worldstream
Feb 08, 2007

A group of activists on Thursday submitted a proposal to the government
to amend Turkey’s infamous article 301 of the penal code, which has
been used to prosecute intellectuals and has been blamed for the
killing of a journalist.

Nobel Prize-winning novelist Orhan Pamuk and slain ethnic Armenian
journalist Hrant Dink were both prosecuted under the broad law that
bans the denigration of "Turkishness." Both had spoken out about the
mass killings of Armenians in the early 20th century. Numerous other
writers, journalists and academics have also been prosecuted.

Dink, the editor of the minority Agos newspaper, was shot dead outside
his Istanbul office on Jan. 19. His murder revived a debate about
the need to change the problematic article. Many blamed article 301
for his slaying, saying his prosecution had made him a target for
ultranationalist groups.

On Thursday, a group of trade unions and other nongovernmental
organizations proposed a new wording to the article, which they said
sets clearer limits for what would constitute insult and what would
constitute criticism.

There was no immediate reaction from the government, which has said
it is willing to amend the article but is waiting for recommendations
from civil society groups.

Newspapers, however, have criticized the proposed amendment saying
it would not put a stop to the prosecutions.

The proposal, among other things, replaces "insulting Turkishness"
with wording that would translate as "openly abasing and deriding"
Turkishness.

"In its existing form (the article) is too vague and open to
interpretations," said Davut Okutcu, who heads the Istanbul-based
Economic Development Foundation. "There was a need for a wording
purified of vague expressions which would not open the way to
unnecessary prosecution."

Pamuk, who won the Nobel Prize in literature last year, also had
faced trial in Turkey for his comments on the Armenian killings and
had been accused of treason for doing so. His case was thrown out on
a technicality.

Dink’s murder inspired a massive outpouring of support for liberal
values, including freedom of expression, tolerance and reconciliation
between Armenians and Turks,

But the killing also pointed to Turkey’s continuing problems with
extreme nationalism. Most Turks suspect the killing might be linked
to ultranationalist groups.

Russian Diplomat Cools Down Optimistic Outlook For Speedy Karabakh A

RUSSIAN DIPLOMAT COOLS DOWN OPTIMISTIC OUTLOOK FOR SPEEDY KARABAKH AGREEMENT

Armenpress
Feb 08 2007

BAKU, FEBRUARY 8, ARMENPRESS: A Russian diplomat cooled down a cautious
optimistic outlook that Armenia and Azerbaijan could hammer out a
peace agreement on Nagorno-Karabakh dispute after Armenia has its
parliamentary elections, scheduled for May 12.

In an interview with Azerbaijani Trend news agency Yuri Merzlyakov,
the Russian cochairman of the OSCE Minsk Group, said Armenian and
Azerbaijani presidents would hardly have another face-to-face meeting
before May 12, explaining that the peace brokers have little time
to prepare such a meeting. Merzlyakov, Bernard Fassier of France
and Mathew Bryza of the USA make the OSCE Minsk Group, the only
international body mandated to help the two South Caucasian neighbors
find a mutually acceptable peace formula to end their protracted
dispute.

The Russian diplomat disagreed with Mathew Bryza’s remarks who
was quoted by RFE/RL as saying that ‘Armenia and Azerbaijan don’t
agree 100 percent on the basic principles of a peaceful settlement,
but they are close, very close." `They agree on the philosophy of
the basic principles and most of the basic principles themselves,’
Bryza was quoted as saying.

Bryza also said that though the parties will have to solve `a lot of
technical issues that are really outstanding,’ Armenia and Azerbaijan
may cut a long- awaited peace deal during the period between the May
parliamentary elections in Armenia and the 2008 presidential elections
due in both countries.

`I think there is going to be a bit of a timeout in terms of the
[Armenian and Azerbaijani] presidents’ diplomacy now, with the
parliamentary elections in Armenia, but I think all the other
diplomacy can continue, and I think after the elections there is
a strong possibility that the presidents will reinvigorate their
negotiations,’ Bryza was quoted by RFE/RL as saying. But Merzlyakov
said what Bryza terms as technical issues in fact are not technical
only. He said he would agree rather with an assessment by Azeri
foreign minister Elmar Mamedyarov that Armenia and Azerbaijan still
have to surmount one or two contentious issues before to forge ahead.

Merzlyakov said he and his colleagues would like Armenian and
Azeri foreign ministers to have another meeting in early March. ‘We
are working in this direction but we have not yet reached a final
arrangement and we would like them to meet in early March and not
later," he said.

After touring Azerbaijan, Armenia and Nagorno-Karabakh in late January
the Minsk Group urged in a joint statement leaders of Armenia and
Azerbaijan to `prepare their publics for the necessary compromises.’

Ethnic Groups Unite In Call To Deport ‘Nazi Enablers’

ETHNIC GROUPS UNITE IN CALL TO DEPORT ‘NAZI ENABLERS’
By Diane Koven

Canadian Jewish News, Canada
Feb 7 2007

OTTAWA -Frustration with Canada’s lack of action in dealing with aging
war criminals living in this country brought together representatives
from several ethnic communities last week to press the federal
government to have them deported.

Canadian Jewish Congress was joined Jan. 30 in Ottawa by members of the
Armenian, Roma and Rwandan communities, representing peoples who have
been the victims of genocide, in calling on the federal government to
act before "time and natural death" renders action impossible. (The
Darfur Association of Canada also signed off on the effort, but its
representative was unable to attend the joint press conference).

Meeting reporters three days after International Holocaust Remembrance
Day, established by the United Nations General Assembly in 2006 as
Jan. 27 (the anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau
death camp), the groups decried the fact that genocide is still
happening around the world, and they noted that Canada continues to
be a safe haven for people who have committed crimes against humanity.

In their various remarks, they highlighted the cases of six suspected
war criminals who are still living in Canada despite being found to
have acted as Nazi enablers by Canadian courts.

Helmut Oberlander, Vladimir Katriuk, Wasyl Odynsky, Jacob Fast,
Jura Skomatchuk and Josef Furman – whose alleged activities range
from being an SS guard to involvement with an elite killing unit –
all allegedly entered Canada by lying about their wartime pasts.

"It is long past time for them to be removed from this country," said
Ian Sadinsky of the communications and community relations committee
of the Jewish Federation of Ottawa. "Canada’s failure to do even
this small action is an insult not only to the victims of Nazism,
but also to the many other communities who have known the terror of
homicidal hatred.

"Canada should offer no haven for the enablers of genocide. Killing
machines depend not only on the hands that guide them, but also on
the cogs that move and mesh and yield death as their product."

Bernie Farber, CEO of Canadian Jewish Congress, said that "only a
handful of Nazi enablers remain in this country. These are individuals
like the collaborators Vladimir Katriuk and Jacob Fast or the labour
camp guards Wasyl Odynsky, Josef Furman and Jura Skomatchuk. They are
the men without whom the Nazis could not have done their bloody work.

"And when they came to Canada to start new lives, they lied about
their war-time activities in order to gain the precious privilege of
Canadian citizenship."

Farber said that the "need for urgency on the part of the government
of Canada is nowhere clearer than in the case of Helmut Oberlander.

Here you have an individual who was a translator for a mobile killing
unit responsible for the murder of thousands of Jews. He has lived
in this country for more than 50 years. His continued residency in
Canada is shameful."

Oberlander’s case, as well as those of the other five, "require only
political will to be resolved," said Leo Adler, director of national
affairs for the Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust
Studies. "They dishonour the privilege of Canadian citizenship."

Jean-Paul Nyilinkwaya, a spokesperson for PAGE-Rwanda, said,
"We are also here because we have a debt of gratitude towards the
Canadian Jewish Congress and other advocacy groups, because they
started this battle for justice before the genocide happened in
Rwanda. It is because of their groundbreaking work that when we first
began noticing the presence [in Canada] of Rwandans suspected to be
genocide perpetrators around 1996, that there was a war crimes unit
at the RCMP to receive our complaints."

Aris Babikian, executive director of the Armenian National Committee
of Canada, said that "Armenians all over the world believe in
accountability and responsibility. The punishment of the guilty is
imperative, because it will help the civil society of the perpetrator
to atone for the crimes of its leaders and to reconcile with the
victim nation. As we have seen, without recognition of the crime and
punishment of the guilty, there can be no reconciliation."

Adler added that it’s "time for Canada to send those who lied about
their roles with the Nazis back to where they belong."

Miloslav Slavchev spoke on behalf of the Roma Community Centre. Also
in attendance was Liberal MP Susan Kadis.

1138

http://www.cjnews.com/viewarticle.asp?id=1

There Are No Obvious Solutions To The Karabakh Issue

THERE ARE NO OBVIOUS SOLUTIONS TO THE KARABAKH ISSUE

ArmRadio.am
06.02.2007 14:51

Turning to the Karabakh issue at a press conference in Baku,
Azerbaijani academician Roald Saghdeev underlined that "there are no
obvious solutions" to issues like Nagorno Karabakh. He characterized
the current situation as an impasse and noted that "even the most
experienced player will not find a rapid solution to it now."

He academician considers that "for getting out of the impasse a
multisided format is needed, featuring the US, Russia, Europe and,
for example, Kazakhstan. "Only with such powers it is possible to
somehow influence the situation," Roald Saghdeev added.

Armenian Providers – Team Up!

ARMENIAN PROVIDERS – TEAM UP!
Vyacheslav Khachatryan

ArmInfo. January 30, 2007.

In September, 2006, the National Commission for settlement of public
services of Armenia has represented and constituted in December
the new rules for the cell operators of Armenia. In particular,
to assure a high-quality communication service, the changes will
touch upon the registration, a relevant designing and documenting of
networks, including all the associating permissive documents. However,
a sufficient requirement is a payment of state dues of 2 mln drams
for the work in Armenia’s capital and 500,000 drams in RA regions,
which are fixed in the Law on State Dues. The network operators
will have to pay 3 mln drams of the state due during the work both
in Yerevan and in the regions. At that, all the network operators,
having received this license, will probably get equal rights with
today’s network operators. ArmInfo correspondent has addressed the
Technical Director of "Arminco" Company, the biggest company that
renders an Internet access in Armenia, Grigory Saghyan, for comments
about the influence of changes on Armenia’s Telecom.

Mr. Saghyan, how the regulation is carried out with coming of the
new Law into effect?

According to the new Law, we have two licenses: for rendering of
services by the network, that belongs to the third person (licensed
network operator) or licenses for rendering of network services
(is given to the network operator). According to the Law, if you
are a network operator and you have a network, at that, it is of
no importance whether it is fiber-optic or wireless, the services
should be rendered properly. Because of the absence of standards
in Armenia in this area, it is necessary to be guided by a so-called
business-practice. Let’s consider, for example, the present practice of
"ArmenTel" or "KTelecom" Companies. All the stations of "ArmenTel"
have an uninterruptible power supply, battery rooms, independent
current supply lines, sliders, formal contracts for the rent of areas
for base stations, contracts with the power network. Most likely, the
same demands will be made to those claiming to the network licenses. In
the wide sense, the licenses are given by the state to assure a proper
quality of services based on the user’s interests. You see, the user
should not face the problem that when he wants to be connected up,
somebody had installed a base station, powered by a "friendly user",
or a neighbor had turned it off as it was hiding the view.

How can it be achieved?

First of all, by technical requirements to the network under
construction.

We have no Armenian standards but an actual practice. Following the
logic of decisions, one may suppose that the licenses will be given
to the companies who build the networks in line with the following
standards: reliability, qualified staff and a relevant documentary
completion. In my opinion, these requirements are justified. As for the
small companies, the world experience shows that it is more comfortable
and correct for the regulating authority to influence the network owner
for the latter to enable the small organizations to render services,
using a big operator’s network. The big networks should assist the
others in using all their resources more completely. A simple license
will be probably given for such services (the state due rate is 100,000
drams), which presumes the using of other’s network. This will free the
organizations, rendering such services (a term "value added services"
is sometimes used), from a number of problems: payment of huge means,
a great volume of building and organizational measures.

What is the reason of such rise in prices?

There was no increase of the rates of state dues in 2006, they
had been fixed, if I am not mistaken, in 2004, when the Parliament
adopted an addition to the Law on State Dues. It is very difficult
to carry out an economic calculation of the state due rates: there
are neither formulas nor specific recommendations. Most likely,
it is a question of succession. There was a state due for a license
at the time of the USSR. Probably, this value serves a basis during
establishment of new values, taking into account the change of the
living standard and the sizes of the basket of goods. There is no
definite economic calculation. However, there were probably some
general considerations the Parliament was guided by during adoption
of changes and additions to the Law on State Dues: 100,000 drams for
a simple license and 2,000,000 drams for a network license. If the
network was of a republican scale, the state due made up 3,000,000
drams, if the network is built in a separate region (marz), the state
due is 500,000 drams. By the decision of the Regulating Commission,
the companies which had a simple license (a license for Data Transfer),
are enabled to get a license in a simplified sequence. The companies,
which have no branched infrastructure, can receive the licenses
for operation using the network of another operator. In this case,
connection to the operator’s network is necessary – this is the
"ArmenTel" Company, in our case, to the network of which it is
possible to be connected up from all the regions of Armenia. However,
the connection quality is acceptable not in all the regions. It is
possible to be connected up to the fiber-optic network of "ArmenTel"
in 25 towns of Armenia, while it is impossible in the others, that is
about 22-23 towns. There is no fiber-optic cable there as yet, so the
Soviet infrastructure of communication is still used there. Judging
by the latest information, the Russian companies, including the
"VympelCom", intend to make one and a half-billion investments in
Armenia, and probably, this issue will also be considered.

What is the further development of events?

The further development is completely determined by the policy of the
regulating authority of communications. At least, the last year, the
regulating authority has been inviting, during three months, all the
interested sides to conferences to discuss the issues for separation
of terms of a network service and a service for data transfer. As a
result of these discussions, the regulating authority has resolved,
and I think, quite soundly, that availability of the own wire or
wireless infrastructure falls under the term of a network service. If
the service is rendered through the networks of other operators,
this is not a network service. In this regard, the use of a small
modem with WiFi technology (this is equivalent to a great quantity of
wireless lines and these lines belong to this operator) is, probably,
a network service, for which the payment of a state due makes up 2 mln
drams. It is rather a great amount for that rendering a WiFi service
and a legal rendering of network services by him is unlikely. Taking
into account the society’s demand in such services and the absence
of offer by traditional operators, it makes sense to fix a standard
state due at the rate of 100,000 drams. There is no load on the
budget in this case, since it is rather simple to attract 20 small
companies. The same applies to the regions. The activity of users
there is not so great and it is difficult to find a sufficient amount
of means for these payments. A payment of 2 mln drams for a boundary
region’s operator is difficult, so he will turn to a "shadow activity".

Based on the aforesaid, could you say that high state dues will retard
the development of the branch and of the Internet, in particular?

Yes, the small organizations in this situation have either to fall
back into the shadow, that is not so good, or to combine with big
organizations, which, somehow or other, are able to pay the due of
2 or 3 mln drams per year.

Each organization should decide for itself how to act in the existing
situation.

What steps have been taken to reduce the licensing tariffs?

We have planned to organize a meeting of telecom-companies with
representatives of the active part of the population, which influences
the policy, for them to further the revision of this issue after
having got acquainted with the problem. It will allow a great number
of organizations to keep on rendering the serveces. Moreover, the
issue was revised in many organizations, as well as at the session of
the Council for promotion of information technologies under RA Prime
Minister. Though the authorities are well informed of the situation but
it is aggravated by the fact that several sessions of RA Parliament
of this convocation are left, and it is unlikely that time will be
found at the sessions for this problem solution, since new elections
are assigned for May 12. On the other hand, one may only hope that,
before elections, the representatives of parties will be interested
in a collection of more voices. Such an approach as improvement of
conditions for small companies, reduction of the amount of state dues,
may be positively percieved by the electorate.

How can this high price affect the Internet price?

It is a due, paid by operators, and increase of the license cost
will finanly have a possible affect on the Internet connection
prices. However, I do not think this will be so noticeable for
the users.

What number of companies may suffer from such a solution of the
regulating authority?

I think, all the small providers both in Yerevan and in the regions
will suffer from such a solution. Then changes will especially affect
the companies which operate in Armenia’s regions. A regional network
operator, for example, in the Gegharkunic region, cannot provide a
high-qaulity communication by investing great means and giving an
Internet-access to 20-30 users only. It is commercially not lucrative.

Does it mean that the regions of Armenia may be deprived of an Internet
communication at all?

Of course, not. A possibility of a commutated access (by phone)
remains in any case. That is, one can reach just by an Automatic
Telephone System.

Finally, the regulating authority also realizes the consequences,
even better than me, and it always has all the opportunities to make
a decision for every specific case.

Please, tell about the plans of "Arminco" Company and what is your
prediction of the telecom development in the Republic?

Like 15 years ago, the Internet development is determined by the
"ArmenTel" Company’s policy. We have passed its different stages for
this period, since different owners had different policy. For example,
the "TWT" Company’s policy was aimed, by expression of one of the
managers, Steve Walker, at "Dressing the "ArmenTel" beautifully for
sale". For this reason, the "TWT" displayed no special activity. The
only result was a construction of a fiber-optic circle in Yerevan
and two-three base stations. The Greek"OTE", as we understand now,
also tried to keep a high cost for sale. As for the new owner,
the "VympelCom", we were informed that it is going to make great
investments in the infrastructure. Today, we may say with confidence
that the level of "VympelCom" services gives grounds for optimism.

Then how will you explain the continuation of history with Armenia’s
IP-telephony companies?

First of all, the IP-telephony uses the element of cross financing. The
level of the cost price of services the "ArmenTel" renders by the
local telephone lines is a little lower than they cost in fact. The
"ArmenTel" covers the difference between the actual cost due to high
tariffs for international telephone calls. In fact, the IP-telephony
providers use an expensive telephone network by a tariff lower than
the cost price. The subsidies of "ArmenTel" for keeping the intercity
network operable come from the international calls. It turns out
that the "ArmenTel" subsidizes all the operators of IP-telephony at
the expense of incomes it receives due to a cell communication and
international calls. It is reasonable to assume that as soon as the
"ArmenTel" submits new tariffs to the regulating authority, eliminating
this disproportion, we are in for some raise of tariffs for the local
telephone talks with simultaneous reduction of prices for international
talks. In this case, it will be profitable for "ArmenTel" to render
the local intercity telephone network for services to IP telephone
operators, the telephone company will be interested in the availability
of organizations, which widely use a local telephone network.

In 2006, the regulating authority did not accept the inquiry for
increase (balancing) of tariffs probably because of insufficiently
well-reasoned basis.

The permission for rendering of IP-telephony services will be most
likely given just after these services are profitable to all the
participants: the network operator, the service providers and the
users.

What about the covering of Yerevan with WiFi communication?

Unfortunately, this is a sore point, since if it is possible not
to determine the providers of WiFi services as network operators,
the whole Yerevan would be covered within a month or two.

What projects are under development of "Arminco" Company today?

The "Arminco" is presently working over implementing an
Internet-Television project. Today we provide an access to 40
TV-channels in a test mode. The Company’s specialists are debugging
the network. The problem now is to assure the delivery of these TV
programs to the final user.

Could you, please, tell about the technologies in details.

It has become possible today to transfer great massifs of information
by networks. For example, a TV program requires 2 Mbits/sec. You see,
the television uses the same terms as the Internet and the digital
telephony.

Implementation of a high-definition television (HDT), which requires
20 Mbits/sec, ten times more than the usual MPEG-2, is considered
a very interesting project today. It cam be compared only with a
cinema screen. However, this technology is very sensitive to the loss
of information: "cubes" immediately appear on the screen at a small
information loss. In our case, the only way to connect the final user
to HDT is a fiber-optic network.

When it will be possible to watch this television?

It will be possible to watch it when the population can stably pay for
a high-quality service. For example, the quality of telephone services
in the world is determined by calculation of an average income per
head. If the annual income per head in Armenia makes up a little
more than $1000, in the USA – tens of thousands, it is, of course,
incorrect to compare the opportunities from the viewpoint of a service
level. Those, who invest money in the network services, hope to get a
profit from it, while in a country with a very low level of incomes,
no serious company will make billion investments. In view of this,
one may be sure that our country will create as better conditions as
possible for the development of entrepreneurship, competition support
that, in its turn, will contribute to the growth of the population
welfare and a chance to get high-quality services.

Politically charged novel talks Turkey

Cleveland Plain Dealer, OH
Feb 4 2006

Politically charged novel talks Turkey

Sunday, February 04, 2007
Lenora Inez Brown

Lately, Turkish writers have found themselves in the maelstrom. When
Orhan Pamuk received the Nobel Prize for Literature, he earned his
country’s ire speaking out against the 1915 Armenian genocide. Then,
Elif Shafak became Turkey’s first fiction writer to be charged under
Article 301 of the Turkish Penal Code.

Her crime? A character in her novel "The Bastard of Istanbul" calls
the Turks "butchers." Indicted for "insulting Turkishness," Shafak
was acquitted in September, dodging a three-year prison sentence.

But does Shafak’s tale – a best seller in Turkey before the
controversy – withstand the political uproar?

"The Bastard" is Asya, a young Turkish woman with an
Armenian-American counterpart named Armanoush. Shafak’s second novel
in English begins weakly; its florid passages suggesting a discomfort
with language. But once the story moves to the United States, a flat,
from-the-hip prose begins to jump off the page. Shafak maintains this
bright style, even when the novel returns to contemporary Turkey and
a house full of women and food. It made me rethink those first
chapters narrated by a non-observant Muslim named Zeliha on her way
to have an abortion. Perhaps their tone matches the overwrought state
of a 19-year-old girl, who changes course and decides to give birth
to Asya, who resumes the narrative, 19 years later.

Yes, time passes quickly. With one page turn, years, even decades,
fly by and narrators change. It takes a long time to accept this
convention, and the story races ahead, daring us to catch up. But the
device also makes a significant statement about history and time’s
inability to diminish emotional pain. For those who suffer exile or
forced removal, time does not pass. Instead, the present and the past
commingle.

At times, Shafak’s simple, blunt descriptions paint vivid pictures
that fill the mind and lift the narrative. At others, her approach is
confusing. Asya’s Auntie Banu reveals the novel’s great twist through
a vision – leaving unclear what is real and what isn’t, throwing into
question the novel’s central argument that the once-healthy
relationships between Turks and Armenians have been forgotten.

The Armenian genocide finds an obvious metaphor in the bastard child,
indicting everyone who looks away from the source of Asya’s story. In
this world, ignoring what happened long ago is simply easier, whether
political or personal.

Shafak’s eventual revelation of Asya’s father is oddly
anti-climactic, but the author is shrewd about the Turkish-Armenian
question. "Some among the Armenians in the diaspora would never want
the Turks to recognize the genocide," one Armenian-American character
observes. "If they do so, they’ll pull the rug out from under our
feet and take the strongest bond that unites us. Just like the Turks
have been in the habit of denying their wrongdoing, the Armenians
have been in the habit of savoring the cocoon of victimhood."

Clearly, the words of 34-year-old Shafak can sting. But her world of
make-believe does more to explain the Armenian situation than most;
it’s a fiction worth reading.

Brown is a professor at DePaul University in Chicago.

LA Times: Police pose with suspect in killing

Los Angeles Times, CA
Jan 3 2007

Police pose with suspect in killing
>From Times Wire Reports
February 3, 2007

Turkish media published photographs and video of police posing with a
teenager charged with killing an ethnic Armenian journalist, and
newspapers denounced the officers for treating the suspect as a hero.

State-owned Anatolia news agency later reported that four police
officers had been dismissed and four military police officers had
been reassigned.

Ogun Samast, 17, is charged with the Jan. 19 killing of Hrant Dink,
52, who sought official recognition that the deaths of about 1.2
million Armenians in the final years of the Ottoman Empire
constituted genocide. The Turkish government disputes that a genocide
took place.

Vazgen Manoukyan Discredits Election Committees

Panorama.am

18:02 03/02/2007

VAZGEN MANUKYAN DISCREDITS ELECTION COMMITTEES

`Many think that it is expedient to form a council but no practical
steps have been taken thus far,’ Vazgen Manukyan, leader of National
Democratic Union (AJM), told Panorama.am.

Manukyan earlier suggested to form a council composed of opposition
parties, movements and public organization.

Mher Shahgeldyan, vice chairman of Orinats Yerkir, also believes that
the opposition should be united. However, he underscores the
professionalism of opposition within the election committees.

Speaking about that, Manukyan said that the new law requires no
quorum. Since the majority of the committees is in the hands of
authorities, they appoint their person as the chairman. Actually, the
chairman alone can take a decision because of no quorum, he said.

Source: Panorama.am