Author: Kanayan Tamar

Armenia’s new Government is well-remembered old one – political technologist

news.am
June 16, 2012 | 12:24

YEREVAN. – They usually say anything that is new is the well-forgotten
old one, but, in the case of Armenia’s new Government, it seems the
new one is the well-remembered old one, political technologist Karen
Kocharyan told Armenian News-NEWS.am, commenting on the makeup of the
country’s new Cabinet of Ministers.

`Conditionally, the new faces in the Government are [capital city
Yerevan’s former Mayor] Gagik Beglaryan and [ruling coalition’s junior
partner Orinats Yerkir (Rule of Law) Party’s former MP] Samvel
Tadevosyan. And if we factor in [the fact that] the Labor and Social
Affairs Minister is the same body’s [now former] Deputy Minister, we
can speak [solely] about insignificant changes,’ noted Kocharyan.

In his words, it is difficult to predict how the Parliament will
accept the Government’s program.

`PM Tigran Sargsyan met with all parliamentary forces, except for the
[opposition] Armenian National Congress which stated it will criticize
the Government,’ said the political technologist.

At the same time, however, Karen Kocharyan did not rule out the
possibility that the coalition government’s senior member, the
Republican Party (RPA), could introduce some draft laws to the
Parliament with difficulty. The RPA has a majority in terms of
parliamentary seats, and therefore it can pass any law proposal.

`I do not think the Prosperous Armenian [Party] will create obstacles
on many issues,’ Kocharyan concluded.

Azerbaijani Foreign Ministry whips up hysteria over NKR delegation’s visit to UK

ARMINFO
Saturday, June 16, 13:41

Azerbaijani Embassy in Great Britain has sent a letter to the British
Foreign Office over the Armenian media reports on participation
“separatists of Nagorno Karabagh in the parliament of this country”,
Press Secretary of Azerbaijani Foreign Ministry Elman Abdullayev told
APA.

According to him, along with this, the embassy held several meetings
and stressed the inconvenience on participation of “separatists” in
the meeting of Armenia-Britain friendship group.

To calm down the furious Azerbaijani partners, Great Britain’s Foreign
Ministry noted in their letter to Azerbaijani Embassy that, they
supported Azerbaijan’s territorial integrity. The letter says that the
parliamentary group is a non-formal group of interests and does not
reflect the official position of British government and parliament.

To recall, delegation of the Nagorno Karabagh Republic held meetings
in the House of Lords, participated in the annual meeting of
Armenia-Britain friendship group. Azerbaijan FM gave task to Embassy
to research this information.

FRANCE
Montpellier – Soutien en musique à la famille arménienne menacée d’expulsion

Les parents solidaires du quartier Malbosc et le Réseau éducation sans
frontière ont organisé, hier, un goûter et un concert de soutien à la
famille Nercesyan, d’origine arménienne, menacée d’expulsion du
territoire.

`Cette famille a tout fait pour s’intégrer dans notre pays, malgré une
situation plus que difficile, des conditions de vie compliquées liées
à l’incertitude permanente concernant l’hébergement, expliquent les
responsables du mouvement. Les deux enfants, gés de 3 et 9 ans, sont
coûte que coûte à l’école. Ils ont fait d’énormes progrès de langage
et commencent à s’épanouir au sein de leur classe.`

Parents et enseignants, affichant solidarité et compassion, s’étaient
déjà mobilisés le 21 octobre dernier pour faire annuler la décision de
reconduite à la frontière. Aujourd’hui, ils refusent l’idée de voir
ces enfants quitter l’école.

Ils souhaitent obtenir des autorités compétentes une régularisation
rapide de la situation de cette famille, très impliquée dans la vie de
l’école Marguerite-Yourcenar. `Nous voulons croire en la solidarité
des gens et nous espérons voir arriver la promesse d’embauche, qui
fait défaut dans le dossier, de leur maman Astrick, qui a une
formation en archéologie et parle quatre langues.`

,516458.php

samedi 16 juin 2012,
Stéphane ©armenews.com

Turquie : La nouvelle condamnation de Leyla Zana suscite indignation et colère

Publié le : 15-06-2012

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
livre cette information publiée sur le site des Amitiés kurdes de
Bretagne le 10 juin 2012.

dimanche 10 juin 2012
par Amitiés kurdes de Bretagne

Leyla Zana a été condamnée le 24 mai dernier à 10 ans de prison par un
tribunal de Diyarbakir pour « appartenance à une organisation
terroriste » et « propagande ».

En 1994, elle avait déjà été condamnée pour des propos comparables à
quinze ans de prison. Prix Sakharov en 1995, Leyla Zana avait été à
nouveau l’objet en avril 2008 d’une condamnation à 10 ans de prison
que la Cour de Cassation avait annulée. Cet acharnement contre cette
figure emblématique de la lutte pour les droits des Kurdes en Turquie
suscite des réactions indignées.

Alain Coquart, conseiller municipal (PCF) de Rennes : « totalement
inacceptable »

Alain Coquard, conseiller municipal, a tenu, lors de la séance du
conseil municipal de Rennes du 4 juin dernier, à exprimer, au nom du
groupe communiste, son émotion et à encourager ses collègues à réagir
:

“Au regard des liens d’amitié tissés ici même avec le peuple kurde et
notamment la ville de Diyarbakir, je souhaite attirer l’attention du
conseil municipal sur la situation de la députée kurde Leyla Zana. Il
lui est reproché d’avoir exprimé à plusieurs reprises son soutien au
PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) et à son leader emprisonné
Abdullah Ocalan. On lui reproche également d’avoir demandé, dans un
entretien accordé à un média internet kurde en décembre dernier,
l’organisation d’un référendum en Turquie sur l’avenir du peuple
kurde. Sa situation, tout comme celle du peuple kurde est totalement
inacceptable et nous sommes très inquiets de ces cruelles et nouvelles
mesures répressives, attentatoires au droit et à la démocratie. Nous
savons, Monsieur le Maire, l’implication qui est la vôtre et nous nous
associerons à toutes initiatives favorisant le respect des droits du
peuple kurde”.

Hélène Flautre (EELV) : « nouveau coup dur pour la liberté d’expression »

Réagissant à la nouvelle condamnation de Leyla Zana, Hélène Flautre,
députée européenne (Europe Écologie – Les Verts) :

“En tant que co-présidente de la commission mixte parlementaire
UE-Turquie, membre des amis de la Turquie, je tiens à exprimer ma
profonde inquiétude. La condamnation d’hier est comparable à celle
qu’elle avait subie dix huit ans plus tôt. Elle prouve donc que la
liberté d’opinion est encore aujourd’hui menacée en Turquie par les
tribunaux et le code pénal. C’est pourquoi je demande au gouvernement
turc ainsi qu’au parlement turc de prendre les mesures législatives
nécessaires afin d’assurer une réelle liberté d’opinion en
garantissant les libertés fondamentales, en réformant la loi
anti-terreur et par conséquent, de libérer Leyla Zana de toute
charge”.

Gabi Zimmer (GUE/NGL) : « profondément choquée »

Mme Zana a été la porte-parole de la lutte des prisonniers kurdes dans
les années 1990. Elle a été élue au Parlement turc en 1991, devenant
ainsi la première femme kurde députée en Turquie. Mme Zana a déjà
passé une décennie en prison entre 1994 et 2004 pour ses supposées
relations avec le PKK. Elle a été nommée deux fois pour le prix Nobel
de la paix et a reçu le prix Andrei Sakharov pour les droits de
l’Homme en 1995 au Parlement européen.

Profondément choquée par cette nouvelle condamnation qui frappe Leyla
Zana, « une ambassadrice franche, courageuse et loyale du peuple
kurde, et tout particulièrement des femmes kurdes », Gabi Zimmer,
Présidente du groupe de la Gauche unitaire/Verte nordique (GUE/GVN) au
Parlement européen demande au président du Parlement de mettre cette
question au sommet des priorités des débats :

“L’ensemble du Parlement européen doit s’unir pour condamner cet acte
inacceptable du gouvernement turc et pour s’assurer que cette sentence
soit révoquée dès que possible”.

Joël Dutto écrit à Laurent Fabius, ministre français des Affaires Étrangères

Joël Dutto, conseiller général honoraire, conseiller municipal et
communautaire PCF de Marseille, s’est adressé à Laurent Fabius,
ministre français des Affaires étrangères, pour demander à la France
de réagir contre la condamnation de Leyla Zana et la répression «
inadmissible » menée par le gouvernement turc. Dénonçant l’accord
sécuritaire signé en 2011 entre la France et la Turquie, sous le
prétexte de lutter contre le « terrorisme », Joël Dutto affirme que :

“Aujourd’hui, avec la gauche aux affaires du pays, rien ne peut
justifier ce soutien inconditionnel à la Turquie : sous le prétexte de
lien présumé avec le PKK, la justice turque produit les situations de
répression à l’identique de celle qu’à connu ce pays dans le période
la plus noire du coup d’État militaire. Des centaines d’élu(e)s sont
aujourd’hui emprisonnés, comme le sont également des syndicalistes,
journalistes, des enfants, des militants des Droits de l’Homme, ainsi
que de nombreux avocats. En exprimant une position de fermeté
vis-à-vis de la Turquie, la France serait fidèle à sa politique de
promotion et de protection des Droits de l’Homme et des processus de
démocratisation composante majeure de la politique étrangère de la
France et de l’Union européenne et au rôle actif qu’elle prétend jouer
au sein du Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU”.

La répression du gouvernement AKP contre les femmes kurdes s’est intensifiée

La répression sans précédent du gouvernement AKP contre les femmes
kurdes s’est intensifiée. Selon Gultan Kisanak, co-présidente du BDP,
principal parti kurde, quelques 500 femmes de son parti sont en
prison, dont deux députées sur six et deux maires sur 32 ainsi que 25
membres du Conseil national des Femmes du BDP, faisant de la Turquie
la plus grande prison du monde pour les élus.

André Métayer

Oskanian: Financial probe against Civilitas politically motivated

Published: Friday June 15, 2012

Vartan Oskanian. Photolure

Recently elected member of Armenia’s National Assembly and former
foreign minister (1998-2008) Vartan Oskanian has been called in for
questioning by Armenia’s National Security Service over a $2 million
donation made to Civilitas Foundation which Oskanian established in
2008.

Oskanian, who resigned from the board of the foundation ahead of the
parliamentary elections, has called the probe as politically
motivated.

The probe was launched on May 25, shortly after the Prosperous Armenia
Party, of which Oskanian is senior member, refused to enter into a
coalition with the governing Republican Party and consequently endorse
that party leader, President Serge Sargsyan, in his anticipated bid
for re-election next February.

In recent days, half a dozen of Western ambassadors based in Yerevan,
including U.S. Ambassador John Heffern, visited Civilitas offices in a
show of support.

Vartan Oskanian issued the following statement on June 11, 2012:

The National Security Service of the Republic of Armenia has summoned
me to offer testimony in relation to a criminal case regarding money
laundering, involving myself and the Civilitas Foundation, which I
founded.

>From the start, the Civilitas Foundation has been transparent, and
operated in accordance with the spirit and the letter of Armenian law.
Since its first days in 2008, the Civilitas Foundation’s programs have
been supported by the governments of the Netherlands and Poland, the
foreign ministries of Norway and Germany, the international
development organizations of Switzerland and the UK, the US Embassy in
Yerevan, the OSCE Yerevan Office, as well as other well-known
organizations, corporations and individuals.

This has been public information. The government agencies of the
Republic of Armenia clearly could not have been ignorant about these
relationships.

I find it strange and astonishing therefore that my work and the work
of Civilitas can in any way be linked to money laundering or illegally
acquired funds. Even more astonishing is that such a question is being
raised at a time when I have entered politics.

It is obvious to me that the criminal case that has been opened is
politically motivated.

The National Security Service issued the following statement on June
12, 2012 (translated into English from the Russian version):

On May 25 of this year, the investigations directorate of Armenia’s
National Security Service open a criminal case based on Article 190,
part 3, paragraph 1 -legalization of funds acquired through criminal
means in particularly large amounts /money laundering/.

The investigation is focused on the sale of the Armenia-registered
company “Huntsman Building Products” owned by “Polymer Materials” and
“Huntsman International” registered in the United States for $2
million. As a result of an improper formulation of the sales agreement
the deal was not reported to tax bodies and as a result relevant tax
obligations were not met. Of the proceeds intended by the American
side to be spent for humanitarian purposes in Armenia, $1,135,000 was
not directed towards humanitarian programs, but transferred to
accounts opened by the founder and chairman of the Civilitas
Foundation Vartan Oskanian and member of the foundation’s board of
trustees Tigran Karapetian, and part of these funds was illegally used
towards personal needs.

Moreover, the Civilitas Foundation, in violation of its own charter
and demands of the law, did not provide reporting about the $2 million
donation from “Polymer Materials” and “Huntsman International”
intended for humanitarian programs.

As part of this criminal case tax inspections and expert analyses are
being conducted and testimonies are being sought, measures are taken
to establish all circumstances of this case as part of an objective
and comprehensive investigation. Investigation is continuing.

Vartan Oskanian issued the following statement on June 12, 2012:

Today the National Security Service issued a statement trying to prove
that the criminal case they have initiated is not politically
motivated.

I repeat that it is clearly politically motivated and I want to say
the following: money laundering, Oskanian, Huntsman are words that
cannot be placed together in one sentence.

In order for there to be money laundering, there must first be dirty
money. In this case, the source of the funds are known, the buyer is
known, the transfer of the funds to me and to Civilitas according to
the donor’s wishes have been transparent and electronic. The attorneys
have said that no tax obligation was created as a result of the
transaction. And the donor’s funds “shall be considered as a donation
and the Recipient has the right to use in its discretion and for the
implementation of its statutory objectives.”

Only those with political motivations will attempt to reduce a good
man’s good work to political currency.

L’Orient-Le Jour , Liban
13 juin 2012

Premier débat à la Knesset sur le génocide arménien

13/06/2012

HISTOIRE Le Parlement israélien a débattu hier, pour la première fois
en séance plénière, de la reconnaissance du génocide perpétré contre
les Arméniens en Turquie au début du XXe siècle. Le président du
Parlement Reuven Rivlin a ouvert le débat en affirmant que les juifs
qui vivaient en Palestine en 1915 à l’époque du mandat britannique
étaient parfaitement au courant de ce que subissaient les Arméniens. «
Les habitants de Jérusalem les ont vus arriver affamés par milliers.
Les témoignages de l’époque sur le massacre étaient clairs et nets »,
a déclaré M. Rivlin.

M. Rivlin, membre du Likoud, la formation du Premier ministre Benjamin
Netanyahu, a toutefois souligné que reconnaître cette tragédie ne
signifiait pas qu’il fallait en faire porter la responsabilité sur le
gouvernement turc actuel. « Peut-être que le gouvernement d’Israël va
enfin reconnaître, comme 27 autres pays dans le monde, le massacre du
peuple arménien », a déclaré la députée d’opposition de gauche Zehava
Galon, à l’origine du débat en séance plénière.

Les relations entre Israël et la Turquie traversent une période de
crise depuis la mort en 2010 de neufs passagers turcs tués par des
soldats israéliens alors qu’ils tentaient, à bord d’une flottille
d’activistes propalestiniens, de forcer le blocus imposé par l’État
hébreu sur la bande de Gaza.
(Source : AFP)

Nice-Matin, France
13 juin 2012

Conférence de l’Université dans la ville sur l’Arménie à Beausoleil

Publié le mercredi 13 juin 2012 à 07h15

L’Université Dans La Ville de Beausoleil (UDLVB), soutenue par la
revue France-Arménie, a fait salle comble pour sa causerie « Les
Arméniens, de l’Antiquité jusqu’en 1375 ».

Ainsi, Mady Bellone, présidente et organisatrice de l’événement,
pouvait se réjouir de l’initiative de Me Christiane Kevorkian.

La conférencière, Gisèle Hugues, arménophile, s’est plue à faire
découvrir à un public novice l’histoire de ce peuple méconnu mais ô
combien important et emblématique à travers les millénaires : son
origine, le premier peuple indo-européen arrivé en Asie Mineure, sa
langue avec une graphie spécifique, l’une des plus vieilles au monde,
l’importance de la religion dans la vie de ce peuple, ses églises dont
le style architectural inspirera largement l’art roman et les églises
dites « lombardes », ses confrontations avec les envahisseurs, les
modifications de son territoire et les variations de ses frontières,
son implication internationale notamment lors des Croisades avec son
Roi Léon V, noble d’origine française venu directement d’Aquitaine et
enterré avec les Rois de France dans la basilique de Saint-Denis.

L’assistance a également pu apprécier la présence de l’éminent Pr
Mahé, membre de l’Institut de France, section Académie des
Inscriptions et Belles Lettres dont il est le président, et notamment
directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études, pour une
séance de dédicace de son livre « Ll’Arménie à l’épreuve des siècles »
au profit de l’ oeuvre des Chrétiens d’Orient. Ce conférencier émérite
a captivé, le soir même, un autre auditoire lors de sa conférence sur
l’Église d’Arménie : « Arménie, la foi des montagnes » à la cathédrale
de Monaco.

Kirkus Reviews
June 15, 2012, Friday

BORN IN JERUSALEM, BORN PALESTINIAN;
A Memoir

A Palestinian-American remembers an idyllic pre-1948 childhood in
Palestine. Because of restrictions on economic opportunity, Nammar was
forced to leave his beloved homeland at age 23. Here, he looks back at
this bittersweet era of his youth. “Balance” marked the community he
knew as a child, where the three Abrahamic religions resided in
harmony, socializing and patronizing each other’s businesses within a
curious mixture of Turkish, Armenian, Arab and Jewish customs. Born to
an old, well-established family in the Haret al-Nammareh
neighborhood–his father was a tour guide, and his mother was an
educated refugee of the Armenian genocide–Nammar generally enjoyed a
bountiful, bucolic first six years of life in Palestine. All changed
abruptly when Zionist agitation broke out, marked by such events as a
machine gun attack on his school bus and the bombing of the King David
Hotel in 1946, where Nammar’s older brother, Mihran, worked at the
front desk. After Israeli independence, the Palestinian neighborhoods
were inhabited by Israelis in what Nammar describes as a deliberate
Zionist policy of nikayon, or ethnic cleansing.

Herded into a military zone, Nammar’s father and Mihran were detained
in prison without explanation. Eventually, the family was reunited but
without employment or prospects. The author writes movingly of his
education by the nuns and his refuge at the Jerusalem YMCA, where he
was both embraced for his athleticism and eventually marginalized,
rejected for Israel’s national basketball team because of his
nationality. An authentic, matter-of-fact, nonpolemical depiction of
Palestinian life

Publication Date: 2012-07-25
Publisher: Olive Branch/Interlink
Stage: Adult
ISBN: 978-1-56656-886-9
Price: $15.00
Author: Nammar, Jacob J.

Vestnik Kavkaza, Russia
June 15 2012

Captured Azerbaijani soldier goes from Armenia to a third party

Captured Azerbaijani soldier Mamedbagir Akhundzadeh has been
transferred to a third party, APA reports.

The head of the working group under the Azerbaijani State Commission
on Prisoners of War, Hostages and Missing Persons, Firudin Sadigov,
confirmed this information, adding that Azerbaijan had officially been
informed about this: “He was captured, abandoned his country and
selected a different country.”

The father of the captured soldier, Talib Akhundzadeh, told APA that
he does not have any information about this: “The last letter from our
son was delivered a few days ago. But we have still not received it.”

Sergeant of the Azerbaijani Army Mamedbagir Talib oglu Akhundzadeh
(born 1990) was captured by Armenians at the contact line of
Azerbaijani and Armenian troops near the village of Yukhari Chayli in
the Terter district of Azerbaijan.

Victor Elice again to chair the jury in Golden Apricot International
Film Festival

19:51 . 15/06

The 9th Golden Apricot International Film Festival will start on July
8 in Yerevan. More than 1,100 applications were received from 70
countries this year. Spanish well-known film director Victor Erice
will be chair the jury.

The 4 traditional competitions will be retained: they are feature,
documentary, `Armenian Panorama’ and `Stone’. On the occasion of
declaring Armenia a capital of book a new project titled `Book and
Film’ was introduced, which will include movies based on Armenian and
world classic works.

Once again the forum Directors Without Borders will be organized. It
is planned to organize a course called Cinema Journalists Without
Borders. The organizers of the festival again face difficulties
because of the lack of cinema houses and halls like in the previous
years.

`We are limited in terms of premises, the halls are few, we are even
trying not to increase the number of the films. If it increases
independent of us, we appear in a difficult situation. It is also
natural, no spectator can watch 150 films in 7 days. Therefore, we are
trying to organize everything so that anyone can find something
corresponding to his/her taste and preferences,’ the Festival Program
Director Mikayel Stamboltsyan said.