Deux Armeniens Tues Lundi a Alep

DEUX ARMENIENS TUES LUNDI A ALEP
Krikor Amirzayan

armenews.com
mercredi 8 aout 2012

Lundi la guerre civile a fait deux nouvelles victimes armeniennes
a Alep (Syrie). Lors des combats qui faisaient rage dans certains
quartiers de la ville, un Armenien d’une quarantaine d’annees, Vicken
Kalaïdjian a trouve la mort, ainsi qu’un autre dont l’identite n’a pas
ete revele. On denombre egalement parmi les victimes de la journee de
lundi a Alep trois arabes chretiens. Tôt dans la matinee de 4 heures
jusqu’a 9 heures les combats entre les forces gouvernementales et
les rebelles faisaient rage a proximite des quartiers armeniens de
la ville. De nombreux membres de la communaute armenienne a du fuir
leurs habitations. Des bâtiments militaires se trouveraient dans les
quartiers armeniens et furent donc la cible d’attques des rebelles.

Public Union Of Azerbaijani Community Of Nagorno Karabakh Issues Sta

PUBLIC UNION OF AZERBAIJANI COMMUNITY OF NAGORNO KARABAKH ISSUES STATEMENT PROTESTING RESETTLEMENT OF SYRIAN ARMENIANS IN AZERBAIJAN’S OCCUPIED TERRITORIES

APA
Aug 7 2012
Azerbaijan

Baku – APA. Public Union of Azerbaijani community of Nagorno Karabakh
issued statement in a protest regarding the reports released by
Armenian press about resettlement of Syrian Armenians in occupied
Nagorno Karabakh region of Azerbaijan.

APA reports that the statement reads: “Armenians supporting the
Syria regime due to situation in the country escape Syria in fear of
further developments, the issue of their resettlement in Azerbaijan’s
occupied territories has been recently discussed in Armenia. According
to information, it was proposed to establish a “Public Council
for resettlement” for resettling the Syrian Armenians encamping
in the occupied territories. All of these caused a sharp protest
by Azerbaijani people, including Azerbaijani community of Nagorno
Karabakh region, these initiatives were discussed and condemned at
the meeting of board of directors of the Public Union of Azerbaijani
community of Nagorno Karabakh region of Azerbaijan Republic.

It was noted that the Azerbaijanis, who lived historically in Nagorno
Karabakh region, assess this artificial “resettlement” policy as
a flagrant violation of Azerbaijani Constitution and norms and
principles of the international law, as well as the initiatives
to increase artificially the Armenian population in Azerbaijani
lands as a purposeful step: “Namely, Armenian government considers
that the resettlement of Syrian Armenians in Karabakh will have an
effect in certain manner on ethnic composition of the region, it will
let Armenian nationalists to claim that the number of Armenians in
Karabakh is more than Azerbaijanis. Undoubtedly, Armenians resettling
from Syria represent mostly the poor and middle class of population.

That is why the government of Armenia that has been keeping Azerbaijani
lands under occupation for 20 years and reduced Armenian people
to poverty, considers that the Armenians, who escape Syria, can be
resettled in Nagorno Karabakh. The Armenian government grants certain
discounts and renders assistances to Armenians resettling in Karabakh.

We consider that by such illegal acts Armenia brings to naught all
peaceful talks held within the OSCE Minsk Group, the initiatives of
international unions to create peace and cooperation in the region
and the possibilities of dialog between the communities. The entire
world knows that unrecognized separatist regime in the occupied
territories of Azerbaijan is based on ethnic cleansing of Azerbaijani
population and is a criminal organization established by Armenia. We
consider that the initiatives of Armenia implemented for maintaining
the status-quo as long as possible and concealing the essence of
its occupying policy, were put forward earlier. The resettlement of
Armenians from different countries, including Syria seriously damages
not only the negotiation process, but the region’s future status and
development. The Azerbaijani community of Nagorno Karabakh expresses
hope that the international community will strongly condemn Armenia’s
non-constructive actions and take the most effective measures to put
an end to this country’s “resettlement” and occupation policy.

Russia Won’t Take Part In Kavkaz 2012 Military Drills

RUSSIA WON’T TAKE PART IN KAVKAZ 2012 MILITARY DRILLS

Voice of Russia
Aug 7 2012

Russian troops deployed in Abkhazia, Armenia and South Ossetia will not
take part in the Kavkaz-2012 strategic command-post exercise, Russian
General Staff Deputy Head Col. Gen. Alexander Postnikov has announced.

“Russian troops based in Armenia, South Ossetia and Abkhazia will
not be involved in the drill. Nor will foreign participants. The
exercise will take place in Russian territory,” Postnikov said at a
news conference at Interfax on Tuesday.

The Russian military bases located in Abkhazia, Armenia and South
Ossetia are subordinated to Russia’s Southern Military District. The
4,500-strong 102nd military base is deployed in Gyumri in Armenia,
the 7th military base has been located in Gudauta, Abkhazia, since
2009, and the 4th base in Dzhava and Tskhinvali in South Ossetia
since February 2009.

The Georgian foreign minister earlier said that Georgia is concerned
about the upcoming Kavkaz-2012 war games and by the Russian offensive
weapons located in Abkhazia, South Ossetia and Armenia.

Armavia Cancels Purchase Of Superjet 100 Due To Financial Problems

ARMAVIA CANCELS PURCHASE OF SUPERJET 100 DUE TO FINANCIAL PROBLEMS

Vestnik Kavkaza
Aug 7 2012
Russia

Russian Deputy Minister for Industry and trade Yuri Slyusar said that
the refusal by Armavia to buy Superjet 100 is a result of financial and
economic problems of the Armenian company, Rossiyskaya Gazeta reports.

Armavia was the first company to purchase the jet in April 2011. The
jet for small and medium-range flights is currently being repaired
at the Civil Planes of Sukhoi.

Armavia signed a contract for the purchase of two Superjet 100s,
cancelling the purchase of the second one later. The company explained
that it is a good plane, but Airbus and Boeing planes fly 330-350
hours a month, while Superjet 100 flies only 150 hours. Moreover,
the company had to spend 4 days resolving passing customs procedures
with Russia only to repair the plane for two days at Zhukovsky.

One Sukhoi Superjet 100 crashed in Indonesia on May 9, 2012. It
was being demonstrated to 6 Asian states. 48 people were killed in
the flight.

Is Armed Rebellion Being Planned In Javakheti?

IS ARMED REBELLION BEING PLANNED IN JAVAKHETI?
by Tamta Virsaladze’s

Rezonansi
July 31 2012
Georgia

Arnold Stepanyan: ‘There are groups that are interested in straining
Georgian-Armenian relations’

Azerbaijani news portal Azglobus.net has predicted an armed
rebellion in Samtskhe-Javakheti. Zaal Kasrelishvili, chairman of the
Confederation of the Peoples of the Caucasus, has urged the Georgian
special services to check this information and has said that this
kind of a threat is not unrealistic in a Georgian province populated
with ethnic minorities.

According to Azglobus.net, the Armenians living in Georgia’s southern
province of Samtskhe-Javakheti are planning an armed rebellion against
the Georgian state with Armenia’s active and comprehensive aid.

“Armenian media have waged an information war on Georgia so far.

Hundreds of materials prepared by the ideologists of the Dashnak
terrorist organization have been posted on the Internet. They are
also conducting ideological and propaganda work among the Armenian
population of this Georgian province.

“There are reports that young Armenians living in Javakheti are forming
units that are being sent to Armenia and Nagornyy Karabakh for combat
training in the camps of ASALA (Armenian Secret Army for the Liberation
of Armenia),” the website wrote. Several videos were also posted there.

According to the Medianews agency, Azerbaijani Vice President Ali
Hasanov has spoken about the sending of people to Russia and Georgia
with the subversive mission of fomenting national hatred.

“According to Azerbaijani Vice President Ali Hasanov, Armenia is
training terrorist groups on Azerbaijan’s occupied territories and
sending them not only to Azerbaijan, Russia, and Turkey but also to
the Middle East and Europe.

“According to Hasanov, they are sending those people on subversive
missions to Russia and Georgia in order to foment national hatred
there. The Azerbaijani Government representative claims that they
are also using the occupied territories for drug trafficking,” the
news agency’s report said.

Arnold Stepanyan, head of the Common Civil Movement -Multiethnic
Georgia union, believes that the dissemination of such reports is
advantageous for Azerbaijan and they have nothing to do with reality.

“One could have taken this information seriously had it been
disseminated by some Armenian media entity. However, if the
Azerbaijani side has so much information as to what is being planned
in Samtskhe-Javakheti, it does not bode well for Georgia, Armenia,
and Javakheti.

“There are no plans for a rebellion and there cannot be any. The
ethnic Armenians living in Javakheti did not do this when they had
the opportunity. I am talking about the time when there were problems
in Abkhazia and South Ossetia. I believe that we do not need to talk
about this subject because it is unrealistic.

“We have a strong suspicion that interested circles are disseminating
this kind of information and the topographic materials depicting a
great Armenia that includes Abkhazia. Georgia is surrounded by groups
that are interested in the straining of Georgian-Armenian relations
but I am deeply convinced that this is impossible,” Stepanyan told
Rezonansi.

Zaal Kasrelishvili, chairman of the Confederation of the Peoples of the
Caucasus, does not rule out the threat of separatism in Javakheti and
says that such activities are usually planned by people in the Kremlin.

“We believe that this information needs to be checked without fail. We
made a statement two or three months ago, saying that Javakhk is
starting some secret activities,” he told Rezonansi.

“Azerbaijanis have always been careful as far as Georgian-Armenian
relations are concerned. They have always tried to be polite and not
to interfere in Georgia’s and Armenia’s internal political affairs
from the ethnic angle because they know very well that there is no
conflict between the Azerbaijanis and Armenians living in Georgia.

“Certainly, Azerbaijan is interested in securing Georgia’s strategic
partnership in the Karabakh matter. It is always trying to obtain
information about the activities of the so-called Javakhk [Armenian
name for Georgia’s Javakheti region][public movement seeking local
autonomy] and send it to the Georgian authorities.

“I cannot tell you for certain whether or not this information is
true. The Confederation of the Peoples of the Caucasus made a statement
two or three months ago and we said that the Moscow-based leaders of
the Javakhk movement had made serious statements regarding Georgia’s
territorial integrity which went unnoticed for some reason.

We have not heard such a blunt statement and categorical attitude
since then.

“I believe that this statement is sufficient reason for the Georgian
political leadership and the country’s special services to start an
investigation and check those reports.

“This statement is not unrealistic. It is simply up to the special
services to investigate it and to determine how big a problem this
could be in the future. It does not matter whether the organization is
called Javakhk or something else and whether it has many people and
strong influence or not. What matters is that they will use the name
of this organization to carry out unconstitutional actions against
the Georgian state.

“Their headquarters could be located near the Georgian border in
Armenia, but it is clear that they are receiving their instructions
from the Kremlin,” Zaal Kasrelishvili said.

Arnold Stepanyan believes that a rebellion is also impossible in
Samtskhe-Javakheti because, in his opinion, the social and economic
situation has improved considerably in the region since 2003.

“I criticize the government very often over human rights violations.

Ethnicity is not the sole factor behind these problems because human
rights in general are being violated very seriously. Javakheti and
Samegrelo are the worst regions in this regard.

“However, if we discuss the economic and the social conditions,
there is a huge difference between 2003 and the current situation.

Communications are better, roads have been repaired, and people can
travel to Tbilisi faster than they could before. There is the problem
of water but it is not as serious as it used to be. The infrastructure
is improving. I would not say that 90 per cent of the locals support
the government but this support is likely to be stronger now than it
was before.

“The problem that the locals face is that they continue to live in an
information vacuum, just like the people in Georgia’s other provinces.

The information that is disseminated there in Georgian comes from
the government-controlled news sources. There are local TV stations
but the government controls them too. People also watch Armenian and
Russian TV stations. They cannot watch neutral TV stations like Maestro
[Tbilisi-based private pro-opposition TV channel] or read a newspaper
like Rezonansi,” Arnold Stepanyan told us.

However, Zaal Kasrelishvili believes that, despite some progress,
the government does not pay sufficient attention to the province
populated with ethnic minorities.

“The Georgian political leadership has always tried to establish
good relations with the local population in Samtskhe-Javakheti, or
at least they have made such a declaration. However, I still think
that the Georgian political leadership has paid as little attention
to Samtskhe-Javakheti as it has to other provinces.

“The statements that everything is supposedly all right in
Samtskhe-Javakheti are part of ordinary PR. The government may have
better relations with the residents of Samtskhe-Javakheti than it
did in [former President Eduard] Shevardnadze’s time but this is not
enough and it does not mean that the problem has been solved there,”
Zaal Kasrelishvili said.

[translated from Georgian]

Karabakh Authorities Deny Claims Of Settlements In Disputed Areas

KARABAKH AUTHORITIES DENY CLAIMS OF SETTLEMENTS IN DISPUTED AREAS

Interfax
Aug 2 2012
Russia

The Foreign Ministry of the breakaway Republic of Nagorno-Karabakh
has dismissed reports about settlements in the republic, as claimed
earlier by the OSCE (Organization for Security and Co-operation in
Europe) permanent mission in Azerbaijan.

“Despite the obvious fact that accepting migrants in one’s own
territory is the sovereign right of the Republic of Nagorno-Karabakh,
the distributed disinformation is absolutely baseless, which is proved
by the results of a monitoring of the situation in these territories,
conducted by the OSCE mission in 2010. As for the 2005 report by the
OSCE fact-finding mission, invoked by Azerbaijan’s permanent mission,
we consider it necessary to remind that according to a statement by
the co-chairs of the OSCE Minsk Group, the mission has not found any
obviously organized settlement and has not found the settlement to
be a result of a deliberate policy,” the Nagorno-Karabakh foreign
ministry said.

Azerbaijan has already started settlements in a number in disputed
territories, it also said.

“Moreover, Azerbaijan has for many years refused to agree to a similar
monitoring being conducted in these areas, which is indisputable
proof of their settlements and should raise serious concerns with
the OSCE and other international organizations,” the Nagorno-Karabakh
ministry said.

Refugee Experience As Trauma

REFUGEE EXPERIENCE AS TRAUMA

Arab News
August 1, 2012 Wednesday
Kingdom of Saudi Arabia

Bashar Assad has massacred close to 20,000 Syrians, he has turned a
million of them into destitute refugees.

To speak of refugees is to speak of a monumental crisis in the human
condition. If you were ever one of these unfortunate souls, the terror
of it stays with you for the rest of your life. It haunts you for
decades after the fact. Its imagery – the demonic helplessness and
fear, the dispossession and uncertainty – insinuates itself into
your sunbconscious, recurring, at unguarded moments, in bouts of
post-traumatic stress.

Judged by the way it is seen in the media, the issue of Syrian refugees
fleeing the mayhem in their homeland is but a sidebar on a pitiless
conflict that has cost thousands of lives.

All wars, we argue, create refugees, civilians who arrive at the
borders of potential host states, harrowed and beaten, often with only
the clothes on their backs, seeking asylum and protection. Sad, yes,
we say, but there will be intimations of a happy ending: The refugees
will one day, hopefully soon, return and their agonies will be over.

So let’s move on! Not so fast, please, with the facile explanations.

The war in Syria, now well into its second year, resulted in the
exodus of 120,000 civilians to the continguous states of Turkey,
Lebanon, Jordan and Iraq. That is the official number of refugees
who have registered for assisstance from humanitarian agencies. The
actual number, according to the office of the UN High Commissioner for
Refugees, “is ten times as big.” (Over the last week alone, as many
as 100,000 people may have fled the fighting in Allepo.) Meanwhile,
as these refugees pour in, the host states will increasingly feel the
strain as their infrastructure is put under pressure to provide water,
housing, classrooms and food.

Thus the capacity of small countries like Jordan and Lebanon to
help will soon reach a saturation point. No doubt in coming days and
weeks, the United Nations, along with countries from North America,
the European Union and the Arab League, will chip in and see to it
that these folks do not go without. That’s the easy part. Consider
the human toll, the wounds that will permanently scar the psyche.

Syrian refugees come from every walk of life and several ethnic
backgrounds. They are rich and poor, they are Syrian Arabs, Kurds,
Armenians and Palestinians, but they all have one thing in common:
They faced the trauma of flight, having witnessed fighting, destruction
and death at close range, and violent acts perpetrated against friends,
neighbors and loved ones.

For a refugee distress is often chronic. At the core of the refugee
experience lies the remembrance of the greatest disaster that can
befall man: Severance from home and homeland. Home, as shelter and
abode, is the outward sum of a person’s nobility, and his homeland
is the place where he is thoroughly humanized as a citizen with a
national and archetypal identity.

With the one destroyed and the other rendered unsafe, you are compelled
to wander the earth, or dwell in the open fields, with mere canvas as
a roof over your head, in partial return to the manner of a beast. The
tragic solemnity of such an image is immeasurably humbling or those
of us who have not lived the refugee experience.

I, however, as a diaspora Palestinian, have known that experience, and
my life continues, to this day, to bear its stamp. Though I’m often
loath to bring – for its inappropriateness – the first person into
my columns, I will indulge a recollection here, that I had invoked
elsewhere in the past, about a man whose psychological wounds, that
he sustained as a refugee, literally killed him.

The man, called Abu Hassan, then in his late forties (he never knew
or much cared about how old he was exactly) was a 1948 refugee from
the city of Haifa, in Palestine, where he had been a shopkeeper,
self-confident and secure at being an independent businessmen,
respected around the neighborhood where he lived in his own home and
worked in his own shop.

Now in Beirut, where he and his family ended up at a Palestinian
refugee camp, he was enrolled with a United Nations relief agency
that doled out food rations to the refugees.

The transition was so sudden, so cataclysmic, it shook him to his core.

For several years after that, he would mope around mumbling
incoherently about how soon, for surely it must be soon, he and
his people would return home, to Haifa, where they would no longer
be subjected to such indignities in “the land of others.” His hair,
which had been jet-black when he left Palestine, now turned snow-white,
and his voice, which had been resonant before, now lost its pitch. He
walked hunched over.

He moved with effort. His world and its ways in Palestine, once as
familiar to him as the wince of his own muscles, were gone. He gasped
for breath, as it were, and wished for death. In no time, his last
breath was inhaled and his wish was granted.

That Abu Hassan was my father is not the issue. The issue is that
there were hundreds, possibly thousands, of Palestinian refugees like
him who met a similar fate soon after the ‘nakbe’ descended on them.

Professor Laurie Vickroy, of Bradley University in Illinois,
was writing about Cuban refugees in her paper, “The Traumas
of Unbelonging,” but she could have been writing about refugees
everywhere, from those tens of thousands of Irish families who escaped
the potato famine in their homeland in the late 1840s to Syrian
refugees escaping the terror unleashed upon them by the Assad regime.

“While situations of displacement often foster survival through
cultural adaptability,” Vickroy wrote, “in the context of traumatic
exile, a lost home can remain not only psychically embedded as a
place of origin and identity but also of an anguished dissolution
of the self.” Professor Vickroy is right. And trust me on this one,
I write from experience.- Email: [email protected]

Bishop Mkrtchyan’s Hydro-Plants…And More

BISHOP MKRTCHYAN’S HYDRO-PLANTS…AND MORE
Kristine Aghalaryan

July 17, 2012

When I first wrote about Bishop Abraham Lazarian’s link to the
three hydro-electric power stations in the village of Hermon, Hetq
was besieged with comments.

Many came to the rescue of Bishop Lazarian, Primate of the Vayots
Dzor Diocese of the Armenian Apostolic Church, arguing that the
clergyman couldn’t possibly have any commercial interests in local
electricity generation.

Tatev Artzrouni, coordinator of the Syunik Benevolent Organization,
also responded, assuring me that the Elegis plant belonged to them
and was constructed by a German company. (Elegis once operated two
plants in Hermon).

It’s now time to add a degree of reality to the issue by presenting
some facts.

The Syunik Social Benevolent Organization was registered in 2004. The
founders were Garik Shahgaldyan, Mayis Lazarian and Gevorg Lazarian
(see image below). Let’s look at the names in order.

http://hetq.am/eng/investigation/16651/bishop-mkrtchyans-hydro-plantsand-more.html

Armenia Lacks Hotels, Tourism Specialist Says

ARMENIA LACKS HOTELS, TOURISM SPECIALIST SAYS

tert.am
08.08.12

A number of tourism organizations do not invite their customers to
Armenia because of hotel shortage in the country, Alexan Zakyan,
director of Union of Incoming Tour Operators of Armenia, told the
reporters on Wednesday.

“Armenia lacks hotels. During these summer days their number is not
enough to accommodate tourists,” he said, adding that previously this
gap was filled by Dvin hotel which is not operating now.

Zakyan said it is difficult to say how many hotels are in Armenia but
only few of them correspond to international standards. He stressed
the hotel prices in Armenia are very high. “A tourist arriving in
Armenia needs averagely 5,500 euros while having this sum he/she can
have a better, high-quality rest at the seaside,” Zakyan said.

Armine Adamyan, the president of the union, said there is a noticeable
progress in tourism sphere in Armenia but concrete figures are not
known. “Armenia is not Brazil to come here to watch carnivals, Armenia
does not have see, but Armenia attracts tourists with the number of
historic-cultural sites,” she said, adding that it is necessary to
organize some events for those visiting Armenia.

Zhoghovurd: Poor Quality Medicines And Food Supplied To Some Orphana

ZHOGHOVURD: POOR QUALITY MEDICINES AND FOOD SUPPLIED TO SOME ORPHANAGES AND OLD PEOPLE’S HOMES

Panorama.am
08/08/2012

Citing reliable sources, Zhoghovurd daily reports that poor quality
medicines and food are supplied to some orphanages and old people’s
homes of Armenia, with Armenia’s State Commission for the Protection
of Economic Competition (SCPEC) carrying out audit in the sector.

Gayane Sahakyan, head of the press service of SCPEC, confirmed the
rumor to Zhoghovurd.

“We keep our attention focused on the sector. We have received
complaints from individuals about poor quality of food supplied. Now we
check whether there is misuse of public funds in the sector. SCPEC will
unveil results of the audit in September,” she is quoted as saying.