Azerbaïdjan: l’Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la H

Agence France Presse
31 août 2012 vendredi 5:26 PM GMT

Azerbaïdjan: l’Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie

: EREVAN 31 août 2012

L’Arménie a annoncé vendredi qu’elle suspendait ses relations
diplomatiques avec la Hongrie à la suite de l’extradition par Budapest
d’un soldat azerbaïdjanais ayant décapité un officier arménien lors
d’une formation de l’Otan en 2004, soldat qui a ensuite été gracié en
Azerbaïdjan.

“Aujourd’hui, nous suspendons nos relations avec la Hongrie”, a
déclaré le président arménien, Serge Sarkissian, dans un communiqué
publié par le service de presse de la présidence.

“Par leurs actions conjointes, l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont ouvert
la voie à ce que ces crimes se répètent. Je ne peux pas le tolérer. La
république d’Arménie ne peut pas le tolérer”, a-t-il indiqué.

Condamné à la perpétuité pour le meurtre d’un officier arménien à
Budapest en 2004, Ramil Safarov, 35 ans, a été extradé vendredi vers
son pays par les autorités hongroises et gracié aussitôt par le
président azerbaïdjanais, Ilham Aliev.

En 2004, Safarov avait décapité l’officier arménien Gourgen Margarian
dans son sommeil, lors d’une formation d’anglais organisée dans une
académie militaire à Budapest par l’Alliance atlantique pour des
soldats originaires des pays de l’ex-URSS.

Le président arménien a qualifié la décision de la Hongrie d’extrader
Safarov de “grave erreur”, soulignant qu’il s’agissait d’un “meurtre
pour des motifs ethniques”.

Par ailleurs, plusieurs Arméniens en colère ont lancé des tomates
vendredi soir sur le btiment de l’ambassade de Hongrie pour protester
contre cette extradition.

L’Arménie et l’Azerbaïdjan se disputent depuis des années le contrôle
du Nagorny Karabakh. Rattachée à l’Azerbaïdjan pendant la période
soviétique, cette région a proclamé son indépendance, non reconnue par
la communauté internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts
et des centaines de milliers de réfugiés entre 1988 et 1994.

Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n’arrivent
pas à se mettre d’accord sur le statut de la région.

BAKU: Hungary MFA and MoJ issue joint statement on Safarov transfer

APA, Azerbaijan
Sept 1 2012

Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Justice of Hungary issued
a joint statement on the transfer of Ramil Safarov to Azerbaijan

[ 01 Sep 2012 22:28 ]

Hungarian Foreign Ministry expressed regret about the Armenia’s
decision to suspend diplomatic relations with their country

Baku. Victoria Dementyeva – APA. “Hungary acted transmission of Ramil
Safarov in accordance with the rules and in the spirit of openness.”
This was said in a joint statement of the Ministry of Foreign Affairs
and the Ministry of Justice of Hungary, issued on September 1, APA
reports . The statement noted Hungary acted the transfer in accordance
with Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons of
1983.

“Hungary respects international law and international partners are
doing the same thing”, the statement said.

It is noted that Hungary regrets the decision of Armenia to suspend
the diplomatic relations with their country. “Hungary respects for
Christian Armenia, the Armenian people, their culture and traditions.”

On August 31 Ramil Safarov, who was given a life sentence by a court
in Hungary for the murder of an Armenian citizen, was transferred to
the Azerbaijan and pardoned by President of Azerbaijan Ilham Aliyev.
In connection with this decision, Armenia announced a suspension of
diplomatic relations with Hungary.

Turkish Initiative: Bluff or Real Politics?

TURKISH INITIATIVE: BLUFF OR REAL POLITICS?

Wednesday, 29 August 2012 15:56

Due to the summer vacations’ season, a kind of “dead season” has
reigned in the world of politics. But, as life in general and, in
particular, the political one cannot stand still at all, this calm is
disturbed by some political event or statement attracting certain
attention. The latter, perhaps, can include also the proposal of
Turkish Foreign Minister Ahmed Davutoglu on the organization, in
Istanbul, of negotiations between Armenia and Azerbaijan over the
Nagorno-Karabakh conflict, which he made within the August 23 Summit
of the Council of Turkic-speaking States’ Cooperation held in Bishkek.

Surely, Turkey as a regional power has always played a prominent role
in the South Caucasus. Moreover, after the collapse of the Soviet
Union, which led to serious geopolitical changes and emergence of a
completely new situation, Ankara intensified its foreign policy in
order to strengthen its role as an influential regional player. Let us
remember, in particular, the initiative of Turkish Prime Minister
Erdogan on the creation of an alliance – “Platform of Stability and
Cooperation in the Caucasus”, which, as expected, in addition to
Turkey, would include Russia, Azerbaijan, Armenia, and Georgia. Let’s
recall that it was launched on August 12, 2008, that is, immediately
after the military phase of the crisis in the South Caucasus caused by
the Russian-Georgian war. Frankly, it was already clear that the
Turkish initiative would be dead in its tracks, as deep confrontations
existed between the member-states of the expected alliance (between
Armenia and Azerbaijan, Russia and Georgia), which would hardly allow
enabling the peacekeeping potential of the “Platform” members. Life
has confirmed the validity of such a forecast – today, exactly four
years later, the noted initiative of Ankara has been successfully
forgotten.

How real is the realization of Ankara’s new initiative? Let’s say at
once – in search of an answer to this question it is extremely
difficult to get rid of skepticism. Here is why. Davutoglu’s proposal
cannot be taken seriously, especially because Turkey, by definition,
cannot be an impartial and objective mediator in the Karabakh
settlement process. It is Turkey that in tandem with Azerbaijan
exerted and continues to exert efforts to isolate Armenia, initiating
and implementing regional and international economic projects without
its participation. It is Turkey that still continues to blockade
Armenia and keeps close the border with it, which is qualified as an
element of military operations by international law. It is Turkey that
in the period of Azerbaijan’s armed aggression against the NKR
provided it with military-technical assistance and today, continues to
openly take a pro-Azerbaijani position in the process of the
Nagorno-Karabakh conflict settlement. Moreover, Ankara has never
concealed its alliance with Baku, which is legally documented today.
President Abdullah Gul stated directly: “We always stand for
Azerbaijan. Azerbaijan’s problem is my problem. There cannot be any
other option’.

Let’s note after the President of Turkey that there cannot be any
mediation by Ankara. However, the author of the initiative Davutoglu
is also well aware of it. With the above mentioned luggage of grave
sins (we cannot do without euphemisms – frank crimes), it is unreal to
claim to be a peace-loving dove. What, then, Ankara expects and what
are the true motives of its mediation?

Surely, it is naive to believe that by offering such an initiative,
Turkey was filled with purely pacifist ideas and concern for peace and
stability in the region. Such, if I may say so, diplomatic activity
is, above all, conditioned by own interests. And they are that, first
of all, to demonstrate to the international community its tolerance
and willingness to act as a fair peacemaker, expecting to gain
political dividends from its initiative. Second, it expects to earn
the reputation of a regional leader able to solve international
problems. Third, putting forward, in fact, a claim to the competence
of the OSCE Minsk Group co-chairmanship, under the aegis of which the
Karabakh settlement process is going on, Turkey is again trying to
squeeze into the format of negotiations in order to influence the
process and to achieve the desired outcome for itself and Azerbaijan
in the conflict resolution. Besides, it tries to accuse indirectly the
Minsk Group of the mediation disability, which Ankara and Baku have
repeatedly done, and tries to bring down the tendency of international
support for the self-determination of the people of Nagorno-Karabakh.

Alas, Turkey, with its Bishkek initiative, will inevitably be
disappointed. Authoritative international organizations, including the
United Nations, the Council of Europe, the European Union and others,
pointed directly to the inevitability of the OSCE Minsk Group, the
format of which will not be changed in the nearest future, even if
Ankara and Baku wish this. And Armenia itself will hardly respond
positively to the proposal of the Turkish Minister of Foreign Affairs.
Surely, Turkey also understands this, and hence its initiative on
Ankara’s hypothetical mediation is open bluff, which has nothing to do
with real politics.

Leonid Martirossian

Editor-in-Chief of Azat Artsakh newspaper

http://artsakhtert.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=784:-turkish-initiative-bluff-or-real-politics&catid=3:all&Itemid=4

Fruitless Eulogy, Or Why Safarov Made It Back to Azerbaijan

Fruitless Eulogy, Or Why Safarov Made It Back to Azerbaijan

Armen Arakelyan

01:34, September 1, 2012

The steps and declarations made by Armenian President Serzh Sargsyan
regarding the secret extradition of Azerbaijani army officer Ramil Safarov
from Budapest to Baku, remind me of a eulogy at the gravesite of one that
has already died.

The bluster and bravado exhibited by Sargsyan at an assembly of the foreign
diplomatic corps inYerevan changes nothing on the ground – Ramil Safarov is
back in Azerbaijan and has been pardoned for his heinous crime.

The murderer of Gurgen Margaryan has become a living legend.

Safarov’s safe return to his native country has less to do with any
conspiracy of Hungaryor Budapest’s betrayal of the norms of justice, than it
does with the Armenian government’s near total lack of pro-activity on the
issue.

Baku never attempted to conceal its ambition to get Safarov back. This was
apparent as far back as 2004-2006 when Safarov’s murder trial was taking
place. The ever-growing possibility that Safarov would be extradited had
been raised by NGOs in Armenia and by attorneys for the Margaryan family.
They pointed out that Hungaryand Azerbaijan were taking steps towards closer
commercial and political ties.

All the while, officialYerevan had nothing to say on the unfolding matter
nor did it take specific steps to halt the process we have just witnessed.

In this context, President Sargsyan’s directives are restricted to the
consequences of the incident; the man is attempting to put a brave face on
what has transpired in order to justify the inaction and short comings of
his own administration.

It’s no accident that Sargsyan not only condemns the Hungarian government
for the extradition, justifiably viewing it as the consequence of a
political transaction, but he also severs all diplomatic relations and
contacts with Budapest.

Yes, after what has happened, it is vital to demand an explanation from
Budapest, especially about the secret extradition of the criminal.

But, for the most part,Hungary has done nothing that it can be held
accountable for in terms of international law. It has acted according to
international treaties it has signed on to, especially the 1983 Strasbourg
Convention on the Transfer of Sentenced Persons.

This document permits it to conduct the extradition. It also allows Bakuto
free itself from carrying out the obligations imposed by the Hungarian
court.

All of this was well known in Armenia. This is the main neglected proof that
Hungary could one day take such a step.

So what is Sargsyan now demanding from the international community – mutual
understanding or pressure on Baku? And what will it give other than some
disillusioned steps at face-saving?

No one on the outside is really interested as to what will happen to
Safarov. I mean, no one was all that interested back in February 2004 right
after the murder; not even NATO.

After all, it was at a NATO military exercise that Margaryan was murdered
but the military alliance avoided any political evaluation, and thus, by
encouraging Baku’s anti-Armenian stance and freeing the hands of member
state Hungary, facilitating the despicable transaction between the two some
eight years later.

It was this indifference that paved the way for Aliyev to make such
hysterical anti-Armenian statements at the opening session of Euronest a
few months later inBaku.

To construct your entire tactics only on the assurances of Europeans who
can’t see beyond their noses means that one has not only failed to learn the
lessons of history, but that one has no diplomatic corps to speak of as well
as no national security or administrative network.

Instead,Armenias hould have crafted a comprehensive diplomatic, public
relations and political environment that would have made Hungaryt hink twice
before taking such a step and which would have prevented the United Nations,
NASTO, OSCE and especially the European Union from attempting to close their
eyes.

But it would seem that Armenia’s authorities can only launch such a total PR
campaign and pressure against its own population.

When the issue comes down to inter-governmental relations and
politics,Armeniais transformed into a docile servant.

And we have seen the result.

http://hetq.am/eng/opinion/18019/fruitless-eulogy-or-why-safarov-made-it-back-to-azerbaijan.html

Armenian-Azerbaijani cyber attacks continue

Armenian-Azerbaijani cyber attacks continue

tert.am
17:31 – 02.09.12

The cyber attacks between Armenia and Azerbaijan continue after the
news on extradition of Azerbaijani murderer Ramil Safarov broke.

Information security expert Samvel Martirosyan told Tert.am during the
few hours the Armenian hackers broke a server ensuring the work of few
entrainment sites.

Besides they have managed to break the official website of the
Azerbaijani Culture and Tourism Ministry and the website of
Azerbaijani Public TV.

`In general the Armenia side broke 15-20 Azerbaijani websites during
two days and the Azeris about 30 but the qualitative difference is
quite big as among the websites we have broken are the Azeri
president’s, two state websites,’ he said, adding that the websites
have not been restored from yesterday.

`DDoS attacks continue as well. During these attacks the website is
not working and updating,’ he said, adding that reciprocal attack on
media websites has been registered but neither of the Armenian
websites stopped working, while in case of Azerbaijan all the main
media agencies were unable to work.

Congressman Berman Criticizes Extradition And Release Of Ramil Safar

CONGRESSMAN BERMAN CRITICIZES EXTRADITION AND RELEASE OF RAMIL SAFAROV

ARMENPRESS
1 September, 2012
YEREVAN

YEREVAN, SEPTEMBER 1, ARMENPRESS: US congressman Howard Berman issued
a statement on occasion of extradition and release of blood-mad Ramil
Safarov. Armenpress reports that in the statement is particularly
mentioned: “Hungary’s release of Azerbaijani officer Ramil Safarov,
the convicted murderer of Armenian officer Gurgen Margaryan is a gross
miscarriage of justice. That Safarov in a premeditated fashion killed
Margaryan at a NATO Partnership for Peace event underscores the cynical
brutality of his act. For the Hungarian Government to have demonstrated
leniency in this matter is of grave concern.The Hungarian government
owes the Magaryan family, the Armenian nation, all its NATO partners,
and all participants in Partnership for Peace a sincere explanation
and a profound apology for its inexplicable act. The Azerbaijani
government’s decision to free Safarov is contemptible and a serious
blow to hopes for Armenian-Azerbaijani peace.”

Le peintre Armand Tatossian est mort

Canoë, Canada
28 août 2012

Le peintre Armand Tatossian est mort

Le peintre canadien d’origine arménienne Armand Tatossian est décédé
subitement le 23 août, à Montréal, a-t-on appris mardi matin. Il était
gé de 61 ans.

Plus jeune membre de l’histoire à avoir été admis à l’Académie royale
des arts du Canada (ARC) en 1973, M. Tatossian est né à Alexandrie, en
Égypte, en 1951.

Il a suivi les traces de son grand-père, qui en plus d’être peintre,
était conservateur au Musée d’Alexandrie, mais aussi de son oncle
Yeghiche Tatossian et de son père, Charles Garo Tatossian, qui
continue de peindre ici au pays.

Armand Tatossian s’est spécialisé dans les huiles sur toile et dans
les lithographies sur papier Arches. Son doigté, qui reposait tantôt
sur l’art abstrait, les paysages, les natures mortes et le ton sur
ton, a même été baptisé de l’étiquette «Tatossianisme». Ses `uvres ont
été exposées partout à travers le monde et plusieurs de ses
productions ont été intégrées à des collections prestigieuses.

Selon la chaîne Global, Armand Tatossian avait dû déposer son pinceau
en 2007 après avoir été victime d’un accident vasculaire cérébral.
C’est sa s`ur Mary Tatossian qui prenait soin de lui depuis.

La dépouille de M. Tatossian sera exposée à la Maison funéraire
Rideau (4275 boulevard des Sources, à Dollard-des-Ormeaux) ce jeudi,
de 14h à 16h et de 18h à 21h. La cérémonie funèbre se tiendra ce
vendredi, 11h30, à la cathédrale arménienne St-Grégoire L’Illuminateur
(615 Avenue Stuart, arrondissement d’Outremont). Au lieu de fleurs, la
famille invite les gens à faire un don par chèque à l’ordre de La
Fondation Tatossian, une entité qui sera bientôt incorporée, a-t-on
précisé dans un communiqué.

http://fr.canoe.ca/divertissement/arts-scene/nouvelles/2012/08/28/20148941-qmi.html

Released Azerbaijani officer Ramil Safarov given rank of major

Released Azerbaijani officer Ramil Safarov given rank of major

ARMINFO
Saturday, September 1, 14:21

Azerbaijani Defense Minister colonel-general Safar Abiyev has given
Azerbaijani officer Ramil Safarov released earlier the rank of major,
the Azerbaijani Defense Ministry said on Saturday.

Trend news agency reports that the minister received Safarov and
congratulated him on his return to his homeland and pardon by
Azerbaijani President Ilham Aliyev.

Giving Safarov the rank of major, the defense minister wished him
success in his future activities in the military sphere.

Abiyev, expressing gratitude to the President of Azerbaijan, Supreme
Commander in Chief of the Armed Forces Ilham Aliyev for the great care
and concern for the officer of Azerbaijan – citizen, praised this move
as unprecedented service to the people of Azerbaijan.

Azerbaijani officer Ramil Safarov, who was convicted in Hungary,
returned on Friday to Azerbaijan. The same day, under the order of the
head of state, he was pardoned.

Armenia should recognize NK independence, political analyst says

Armenia should recognize Nagorno-Karabakh independence, political analyst says

tert.am
13:46 – 02.09.12

Armenia will do a right thing if it recognizes the independence of
Nagorno-Karabakh in case of inadequate response of the international
community to the extradition of murderer of Armenian officer Ramil
Safarov, political analyst Hrant Melik-Shahnazaryan said.

`If the international community fails to respond to the extradition of
Safarov and not apply sanctions against Hungary and Azerbaijan, the
next thing Armenia will do should be recognition of Nagorno-Karabakh
Republic with its current borders,’ the political analyst said
speaking to Tert.am.

He said Safarov’s extradition will have a direct impact on the
Nagorno-Karabakh conflict settlement and stressed the necessity of
meeting between Armenia’s Foreign Minister and OSCE Minsk Group
co-chairs and extraordinary sitting of the Armenian parliament.

`With this step Azerbaijan gave Armenia an opportunity to apply
stricter stance in the talks, or even suspend negotiations until
Safarov is free,’ he said. `Another way is to suspend the talks and
start process on international recognition of the Nagorno-Karabakh
Republic.’

Hrant Melik-Shahnazaryan said Azerbaijani behavior is agreed with mild
stance of both West and Russia.
`For many years Azerbaijan was one of the main threats to regional
security but neither West nor Russia gave appropriate assessments
which afforded the official Baku an opportunity to consider that it
will remain unpunished if continues its policy aimed at deterioration
of the situation,’ he stressed.

The political analyst says Russia is keeping criminal silence which
may be assessed a consent with what has happened.
`Hungarian authorities have entered into criminal transaction with
Azerbaijani leadership,’ he said.

`Naturally Safarov will not be handed but sanctions should be applied
against Azerbaijan and Hungary,’ he stressed.

Construction of three-arched building in Yerevan Rep Square not seri

Construction of three-arched building in Yerevan Republic Square not
serious, expert says

tert.am
12:19 – 02.09.12

Chairman of the Union of Architects Mkrtich Minasyan said the
three-arched building in the Yerevan Republic Square is nothing but a
proposal of artist-designer Eduard Vaneskekhyan.

Speaking to Tert.am, he calmed down all those who are against the
building, saying he does not treat the idea seriously. He said the
idea will not even be discussed.

Vaneskekhyan has sent a letter-proposal to Armenia’s President Serzh
Sargsyan suggesting construction of the arch in the center of which
the biggest coat of arms of the world will be placed.

Mkrtich Minasyan said no question has been raised to fill the empty
area of the square. He stressed that many architects feel their debt
to draft something new for the area and discuss it.

The chairman of the union said there is no novelty in the proposal as
such triumphal arches were previously offered to.
Vaneskekhyan’s proposal was widely discussed in the social networks as
well. In particular, member of the Heritage party Styopa Safaryan on
his Facebook page offered Vaneskekhyan to test his architectural ideas
in other place.