Author: Kanayan Tamar

HERITAGE PARTY: POSSIBLE TURKISH-SYRIAN CONFLICT WILL SOONER OR LATER AFFECT ARMENIA

arminfo
Friday, October 5, 15:08

Possible Turkish-Syrian conflict will sooner or later affect Armenia,
Ruben Hakobyan, Head of Heritage Party faction, said in the parliament,
Friday.

Hakobyan said that despite such dramatic processes in a region so
close to Armenia, the Armenian political forces and authorities fail
to take adequate measures to upgrade security of the country. Instead,
they are engaged in peanuts politics. They hand over deputies to the
law-enforcement agencies.

“Actually, Turkey got carte-blanche to interfere with the domestic
affairs of Syria due to a provocation on the border. It bears many
threats also for our compatriots in Syria. In case of a military attack
on Iran, the region will occur in chaos. The Armenian government
should take effective measures to upgrade its immunity, because the
above incidents will sooner and later affect Armenia,” he said.

Over the last few days the tension on the Syrian-Turkish border has
aggravated as armed clashes between government forces and illegal
armed groups controlling a number of check points have become more
frequent. On 3 October, 2 women and 3 children were killed and 10
people were injured in an artillery shell explosion in a Turkish
village of Akchakal. Later in the day, the Turkish artillery shelled
a number of targets in the territory of Syria. NATO demanded Syria
to stop provocations. On October 4 Turkish Parliament provided
extraordinary powers to the Government. Thus, it can make air attacks
and land operations in Syria within a year without participation of
the Aram states or NATO partners.

ARMENIANS USED TO GO TO CTESIPHON TO BETRAY THEIR KINGS – RULING PARTY MP

news.am
October 05, 2012 | 14:58

YEREVAN. – When presenting the case involving The Civilitas
Foundation founder, former FM, and Prosperous Armenia Party (PAP)
MP Vartan Oskanian, the PAP National Assembly (NA) Faction members
will use a model which will harm Armenia’s international rating,
Ruling Republican Party’s NA Faction leader Galust Sahakyan said,
during a briefing at the Parliament on Friday, responding to the query
on the impact that the PAP representative’s statement in PACE-and on
the Oskanian case-will have on Armenia’s standing.

In Sahakyan’s words, the PAP MPs could have presented this case at
the NA, but they failed and Oskanian himself bore the main burden.

“And where they will say what is a legal issue, and I believe this
matter will be proved for our people in the juridical plane. At one
time the Armenians used to go to Ctesiphon-the imperial capital of the
Arsacid Parthians and of the Sassanid Persians-to betray their kings,
[and] that’s why they destroyed the country,” Galust Sahakyan remarked.

As Armenian News-NEWS.am informed earlier, the National Assembly on
Tuesday voted-by 64 ballots for, six against, and with one invalid
vote-in favor of Prosecutor General’s petition to include Vartan
Oskanian as a defendant in a criminal lawsuit. A total of 71 MPs
participated in the voting.

To note, on May 25 the National Security Service (NSS) Department of
Investigation filed a criminal lawsuit on charges of money laundering
with respect to The Civilitas Foundation.

The NSS Press Center had informed that an investigation is underway
in connection with selling the 100-percent shares of the Huntsman
Building Products Company for around $2 million, but not informing
Armenia’s tax authorities about this business deal; not using for
charitable purposes $1,135,000 of that amount envisioned for charity;
transferring this amount to the bank accounts opened under the names
of the Civilitas Foundation’s founder Vartan Oskanian, and of the
Foundation’s Board of Trustees member Tigran Karapetyan; and using
some of this amount for private purposes.

In addition, as per the NSS Press Center, The Civilitas Foundation
had not presented a report on the $2 million allocated for charitable
purposes. In his turn, Vartan Oskanian considers the charges to be
politically motivated.

The Civilitas Foundation was founded in 2008 by Vartan Oskanian. After
joining Prosperous Armenia Party ahead of the May 6 parliamentary
elections, however, Oskanian gave up his post as the Foundation
Chairman.

ANC MEMBER DENIES REPORTS ON TER-PETROSSIAN-TSARUKYAN MEETING

PanARMENIAN.Net
October 5, 2012 – 15:50 AMT

PanARMENIAN.Net – Armenian National Congress (ANC) opposition bloc
member Aram Manukyan refuted media reports on confidential meeting
abroad between ANC leader Levon Ter-Petrossian or another bloc member
with Prosperous Armenia head Gagik Tsarukyan.

“Levon Ter-Petrossian is currently in Armenia,” he said.

“We have no reason to refuse to meet with any party representative.

What’s the need for a confidential meeting? That’s a myth,” Mr.

Manukyan told a briefing in parliament.

PRESIDENT SARGSYAN SIGNS A DECREE TO CONDUCT 2012 FALL DRAFT AND DEMOBILIZATION

armradio.am
16:00 05.10.2012

Today, President Serzh Sargsyan signed a decree to conduct the 2012
fall draft and demobilization, President’s Press Office reported.

According to the decree, it was decided to conduct in October-December,
2012 a mandatory military and alternative fall conscript of the
male population of the Republic of Armenia who have become 18 years
old before the day of the conscription as well as of those citizens
who have lost their previously obtained right for deferral of the
mandatory military service.

It was also decided to conduct release in due time in the period of
October-December, 2012 of those servicemen who have fulfilled their
mandatory military service.

The Government of the Republic of Armenia was instructed to adopt a
corresponding decision to implement the decree within two weeks after
the decree comes into force.

ARMENIA CONTINUES TO PLAY A LEADING ROLE IN MICROELECTRONICS EDUCATION

armradio.am
14:40 05.10.2012

Synopsys, Inc., a global leader providing software, IP and services
used to accelerate innovation in chips and electronic systems, today
announced that the final stage of the Seventh Annual International
Microelectronics Olympiad of Armenia took place at the Synopsys
Armenia Education Department (SAED), with competitors winning 23
prizes in 10 categories. A full list of the winners is provided below.

Held in conjunction with Synopsys Week in Armenia 2012, this year’s
competition reflected the diversity of participants from 14 countries:
Armenia, Belarus, China, Egypt, Germany, India, Jordan, Malaysia,
Russia, Saudi Arabia, Serbia, UAE, Ukraine and the USA. Out of the
418 competitors in the Olympiad, 191 were from Armenian universities
and IT companies and 227 were from international universities and
organizations.

The Olympiad highlights some of the brightest, most talented engineers
under the age of 30. Olympiad topics for 2012 included Digital
IC Design and Test, Analog and Mixed-Signal IC Design and Test,
Semiconductor Devices and Technology, and Mathematic and Algorithmic
Issues of Electronic Design Automation (EDA).

The competition was conducted in two stages. The first stage, held
in the participants’ countries during September, involved a test to
establish a baseline. The second stage involved a challenging contest
consisting of advanced engineering tasks requiring complex solutions.

Of 418 participants in the first stage, 34 were qualified to progress
to the second stage, which was held on October 4 in Yerevan at the
SAED. Of these 34 contestants, 14 were from Yerevan, four were from
Gyumri, Armenia and 16 were from a variety of other countries.

The winners of the Seventh Annual International Microelectronics
Olympiad of Armenia were awarded with prizes at the Synopsys Gala
Evening held on October 4, 2012 at the Komitas Chamber Music Hall
in Yerevan.

Along with the winners of the Seventh Annual International
Microelectronics Olympiad of Armenia, the winners of the Eighth
Presidential Educational Awards and “Best IT Managers” 2012 Awards
were also honored at the Gala evening, followed by a reception and
a concert where the “Little Singers of Armenia” performed.

PROSPEROUS ARMENIA PARTY LEADER TRUSTS OSKANIAN, EXPRESSES HIS SUPPORT, SPOKESPERSON SAYS

tert.am
05.10.12

Prosperous Armenia party leader Gagik Tsarukyan will return to Armenia
today or tomorrow, spokesperson for the party’s leader Iveta Tonoyan
told Tert.am, not though elaborating on where Tsarukyan is.

“As far as the circle of his activity varies, I cannot separately
enumerate the countries and goals of his visit. He will return either
today or tomorrow,” Tonoyan said.

The spokesperson also refuted the media information about the Friday
meeting between Tsarukyan and President Serzh Sargsyan.

Asked about the format of participation of the party in the coming
presidential elections, Tonoyan said, “The party has many times stated
that after the final decision is made the party will voice about it.

The public will learn about the party’s further activities.”

The departure of PAP leader coincided with the hearings of the
motion on depriving PAP MP, ex-Foreign Minister Vartan Oskanian of
parliamentary immunity. Commenting on it, party leader’s spokesperson
said before the departure PAP faction sitting was convened which
thoroughly discussed the Prosecutor’s General motion to deprive
Oskanian of parliamentary immunity and described the forwarded
accusations as ‘groundless.’

“Gagik Tsarukyan has personally expressed his sympathies and support
to Vartan Oskanian. So neither faction, nor Gagik Tsarukyan has lack
of trust toward Oskanian,” the spokesperson stressed.

ANCA EASTERN REGION EXECUTIVE DIRECTOR VISITS LEGISLATORS IN WASHINGTON

ARMENPRESS
5 October, 2012
YEREVAN

YEREVAN, OCTOBER 5, ARMENPRESS: On Wednesday, October 3, ANCA Eastern
Region Executive Director Michelle Hagopian communicated the concerns
and support of Eastern Region ANC chapters to legislators on Capitol
Hill. She was in Washington, D.C. all week for ANCA business and
meetings with local community members, reports Armenpress citing ANCA.

“Spending the day on the Hill was a great way to communicate issues
important to Armenian Americans in the Eastern Region to their
legislators. Without these basic connections, it would be difficult to
put faces to names and push forward the Hai Tahd agenda,” Hagopian
said. “The Eastern Region office will schedule many constituent
meetings with legislators in their respective districts following the
November congressional elections.” ANCA Legislative Affairs Director
Raffi Karakashian accompanied Hagopian on the Hill. The pair visited
the offices of seven Congressional offices in a day-long session
on the Hill, which included five Eastern Region states: Illinois,
Massachusetts, New Jersey, New York and Rhode Island. Offices visited
include: Sen. Scott Brown (R-MA), Rep. Nita Lowey (D-NY-18), Rep.

Albio Sires (D-NJ-13), Rep. Scott Garrett (R-NJ-5), Rep. Jim McGovern
(D-MA-3), Rep. Robert Dold (R-IL-10), and Rep. David Cicilline
(D-RI-1). Hagopian and Karakashian conveyed the importance of certain
issues, such as Nagorno-Karabagh recognition and Azeri aggression,
to legislators and followed up on action items offices have taken
in the past. They also thanked those members who have cosponsored
genocide or return of churches resolutions.

DARFOUR: BAN KI-MOON PREOCCUPE PAR L’ATTAQUE CONTRE DES CASQUES BLEUS

Publie le : 05-10-2012

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
livre cette information publiee sur le site de l’ONU le 3 octobre 2012.

ONU

Legende photo: Des Casques bleus de de l’Operation hybride Union
africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).

Darfour : Ban appelle le Soudan a traduire en justice les auteurs
d’une attaque meurtrière contre des Casques bleus de la MINUAD

3 October 2012 – Le Secretaire general a appele mercredi le
gouvernement soudanais a faire en sorte que les auteurs d’une attaque
ayant fait quatre morts et huit blesses parmi les Casques bleus au
Darfour soient traduits rapidement en justice.

Dans une declaration communiquee par son porte-parole, Ban Ki-moon
se dit ” consterne et profondement attriste ” par la dernière attaque
perpetree contre des Casques bleus au Darfour occidental, dans laquelle
quatre soldats nigerians ont ete tues et huit autres blesses.

Il a exhorte le gouvernement du Soudan a mener une enquete approfondie
et a s’assurer que les auteurs de ces actes soient traduits rapidement
en justice, precise le communique.

Dans la soiree du 2 octobre, des assaillants armes non identifies ont
tendu une embuscade a une patrouille de l’Operation hybride Union
africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), près d’El-Geneina,
au Darfour occidental. Quatre soldats nigerians ont ete tues et
huit autres blesses au cours de cette attaque, qui a ete perpetree
a environ deux kilomètres du quartier general regional de la MINUAD.

De son côte, le commandant des forces de la MINUAD et chef par interim
de la Mission, le general Patrick Nyamvumba, a indique que les Casque
bleus avaient essuye des tirs nourris venant de plusieurs directions
et avaient riposte.

” La Mission condamne dans les termes les plus vigoureux cette attaque
criminelle contre nos soldats de la paix, qui sont ici au service
du peuple du Darfour. J’appelle le gouvernement du Soudan a traduire
ses auteurs en justice “, a-t-il declare.

La precedente attaque contre des Casques bleus de la MINUAD dans
l’ouest du Darfour datait du 20 avril. Ce jour-la, un soldat du
contingent togolais avait ete tue et trois autres blesses. L’incident
avait ete condamne peu après par le Conseil de securite de l’ONU, qui
avait appele le gouvernement soudanais a mettre un terme a l’impunite
pour les responsables de tels actes.

Dans une declaration faite dans la soiree a la presse par le President
du Conseil de securite pour le mois d’octobre, le Representant
permanent du Guatemala auprès des Nations Unies, Gert Rosenthal,
le Conseil a egalement condamne avec fermete l’incident meurtrier.

Retour a la rubrique

LA TURQUIE, L’ALLEMAGNE ET LES ” MASSACRES ARMENIENS ”

Publie le : 05-10-2012

Info Collectif VAN – – Wolfgang Thierse,
Vice-President du Bundestag allemand, a donne une interview en Armenie
a Armenpress, traduite par Gilbert Beguian et diffusee par le site des
Nouvelles d’Armenie Magazine. Contrairement a ce qu’annonce le titre
optimiste, le representant allemand n’utilise jamais le terme de ”
genocide armenien ” mais au contraire celui de ” massacres “. Quant
a son souhait de voir la Turquie reconnaître son passe, il est plus
que timide ” Certainement, je pense que la Turquie devrait le faire,
mais nous ne pouvons le contrôler ou l’imposer depuis l’exterieur. ”
Son paraphe dans le Livre d’Or du Memorial du genocide armenien a
Erevan est tout aussi sibyllin : “Nous condamnons le Genocide et
exigeons que soient etablies la paix et la protection des droits de
l’homme “. Rien dans cette phrase ne mentionne ni les victimes ni
les coupables…. Le journaliste qui a mene cette interview a rate
l’occasion de parler de la responsabilite allemande, les generaux
allemands etant a la tete de l’Etat-Major ottoman en 1915…

NAM

Le Vice-President du Bundestag : Il est necessaire que la Turquie
reconnaisse le Genocide armenien

3 octobre 2012

Erevan, 3 octobre, Armenpress : l’Allemagne developpe des relations
avec l’Armenie depuis environ 20 ans. Les relations, qui sont
normales et non problematiques, pourraient etre stimulees dans tous
les domaines. Une contribution plus soutenue des gouvernements dans les
domaines de l’economie et de la sociologie devraient etre envisagee.

C’est ce dont nous avons besoin pour atteindre les objectifs mentionnes
plus haut.

Voila ce qui a ete declare au cours de l’entrevue donnee a Armenpress
par Wolfgang Thierse, le Vice-President du Bundestag allemand.

Quelles sont vos impressions après votre visite en Armenie ?

C’est ma première visite en Armenie. C’est un pays très beau et très
interessant. Nous avons eu diverses reunions avec le President de la
Republique d’Armenie, les membres du Parlement et du Gouvernement,
ainsi que les chefs de divers partis politiques. C’est une visite
très instructive. Il est tout a fait important que les responsables
politiques de la partie armenienne viennent plus souvent en Allemagne.

Ainsi, les sujets essentiels et la situation du pays deviendront pour
nous plus comprehensibles.

Monsieur Thierse, l’Allemagne a-t-elle l’intention de penaliser la
negation du Genocide armenien comme la France essaie de le faire ?

La position de l’Allemagne est tout a fait claire. Nous condamnons tous
les crimes de ce genre. Dans le cas de l’Armenie, nous avons adopte
une resolution specifique qui doit etre presentee. La condamnation
de tels crimes par l’Allemagne tient un rôle important dans notre
pays. Nous mettons en ~uvre les mesures necessaires pour rappeler
tous les crimes du vingtième siècle. Et ces crimes ont commence avec
les massacres sur les Armeniens.

Pensez-vous que la Turquie devrait suivre l’Allemagne, qui a reconnu
l’Holocauste et reconnu sa propre responsabilite dans le Genocide ?

Certainement, je pense que la Turquie devrait le faire, mais nous ne
pouvons le contrôler ou l’imposer depuis l’exterieur. Il s’agit d’un
processus qui demande de serieux efforts. La connaissance autocritique
[de son passe] devrait s’instaurer dans la societe turque.

L’Allemagne a deja reconnu l’independance du Sud-Soudan et du Kosovo.

Une telle intention existe-t-elle vis-a-vis de l’independance du
Haut-Karabagh ?

Non, il n’y a aucune intention dans ce sens, la solution du conflit
du Haut-Karabagh entre l’Armenie et l’Azerbaïdjan ne peut etre donnee
depuis la lointaine Allemagne. Faire de tels actes ne serait pas
correct de notre part, ce serait surestimer notre pouvoir. L’Europe
s’efforce de resoudre ce conflit avec le soutien du Groupe de Minsk
de l’OSCE. L’Allemagne pourrait peut-etre prendre part a ces efforts
mais je ne pense pas que nous jouions un rôle considerable dans le
processus de cette affaire.

Le monde entier, dont diverses organisations europeennes, condamne
les actes de l’Azerbaïdjan relâchant et traitant en heros national
l’assassin Ramil Safarov. Ne pensez-vous pas qu’il soit necessaire
de passer de la condamnation a des sanctions concrètes comme par
exemple exclure l’Azerbaïdjan des negociations d’Association avec
l’Union Europeenne ?

Je ne pense pas que l’Armenie soit interessee par la deterioration de
ses relations avec l’Azerbaïdjan. Je pense au contraire que l’Armenie
a pour objectif d’etablir la paix. L’attitude envers Ramil Safarov
est scandaleuse. Le monde entier est unanime sur ce point. Il nous
faut realiser que c’est une manifestation de la faiblesse, et non de
la force, du regime azerbaïdjanais. Et l’Armenie devrait elle aussi
comprendre cela.

Mais ne croyez-vous pas que si des sanctions etaient prises, ce
serait une facon d’eviter que tout acte similaire soit commis par
l’Azerbaïdjan ?

Je ne pense pas qu’il soit possible, avec l’adoption de telle ou telle
resolution, d’empecher quiconque de commettre quoi que ce soit s’il
veut le faire.

Après les nombreuses visites en Armenie, avez-vous pu ebaucher des
nouveaux programmes de cooperation economique avec l’Armenie ?

En 2012, les discussions economiques entre l’Armenie et l’Allemagne
seront tenues a Francfort. La clarification des possibilites
d’investissement fait partie du programme de ces discussions ainsi
que les conditions qui devrait etre remplies par l’Armenie pour y
investir, afin de permettre un grand afflux des capitaux allemands.

Nous devrions discuter quels secteurs de l’economie armenienne sont
les plus attractifs pour plus d’investissements. Mais il y a un gros
problème ici, c’est la faiblesse des volumes du marche armenien et
les frontières fermees. La condition la plus grande est pour l’Armenie
un meilleur climat pour les investissements.

Le Vice-President du Bundestag allemand, qui se trouve pour la première
fois en Armenie, a visite le Musee-Institut du Genocide armenien,
a pris connaissance des documents et des documentaires prouvant le
Genocide armenien et a signe le livre des invites de marque, declarant
” Nous condamnons le Genocide et exigeons que soient etablies la paix
et la protection des droits de l’homme “.

jeudi 4 octobre 2012, Jean Eckian ©armenews.com
________________________________________ Traduction Gilbert Beguian
pour Armenews

Retour a la rubrique

Source/Lien : NAM

LES GRANDE DATES DE LA GEORGIE DEPUIS LA REVOLUTION DE LA ROSE
Stephane

armenews.com
vendredi 5 octobre 2012

Voici les grandes dates de la Georgie depuis la “Revolution de la
rose” fin 2003 qui a amene Mikheïl Saakachvili au pouvoir.

23 nov 2003 : Demission forcee du president Edouard Chevardnadze, qui
dominait la vie politique depuis les annees 1970, après la “Revolution
de la rose”, vague de contestation populaire sans precedent declenchee
après des legislatives controversees.

4 jan 2004 : Le reformateur pro-occidental Mikheïl Saakachvili
elu president (96,27%), devient a 36 ans le plus jeune chef d’Etat
europeen.

26 mai : M. Saakachvili propose a l’Abkhazie et a l’Ossetie du Sud,
deux territoires separatistes pro-russes de Georgie, des negociations
sur leur reintegration. Refus des deux regions.

31 mai 2005 : Accord sur le retrait complet des forces russes de
leurs bases georgiennes (acheve fin 2008).

janvier 2006 : En pleine vague de froid, la Russie cesse ses livraisons
de gaz, après un mysterieux sabotage du principal gazoduc desservant
la Georgie.

27 sept : Quatre officiers russes arretes en Georgie pour
“espionnage”. Moscou coupe les liaisons avec Tbilissi (retablies en
avril 2008) et expulse des centaines de Georgiens.

août 2007 : Nouvelle crise avec Moscou après la chute d’un missile
tire, selon Tbilissi, par un avion russe dans l’espace aerien de
la Georgie.

nov : Repression de manifestations de l’opposition après six jours
d’agitation, l’etat d’urgence decrete.

5 janv 2008 : Reelection de Saakachvili, lors d’une presidentielle
anticipee.

3 avril : L’Otan promet l’entree a la Georgie, mais a terme.

août : Le 8, offensive de Tbilissi contre l’Ossetie du Sud pour tenter
d’en reprendre le contrôle. La Russie intervient et occupe une grande
partie de la Georgie. A l’issue d’une guerre eclair, Moscou reconnaît
l’independance de l’Ossetie du Sud et de l’Abkhazie puis rompt ses
relations diplomatiques avec Tbilissi.

avr-juin 2009 : L’opposition manifeste pendant plusieurs semaines pour
obtenir la demission de Saakachvili, accuse de derive autoritaire et
de mauvaise gestion du conflit d’août.

15 juil 2010 : Debut des negociations avec l’Union europeenne sur un
accord d’association.

15 oct : La Constitution est amendee. Diminution des pouvoirs du chef
de l’Etat.

21/26 mai 2011 : Des milliers de manifestants exigent la demission de
Saakachvili qu’ils accusent d’autoritarisme. La dispersion violente
d’un rassemblement fait deux morts.

30 juin 2012 : Vano Merabichvili nomme Premier ministre.

18 sept : Revelation d’un scandale de torture dans une prison de
Tbilissi, condamne par la communaute internationale. Demission de
deux membres du gouvernement, dont le nouveau ministre de l’Interieur.

1er oct : Defaite du Mouvement national unifie aux legislatives
remportees contre toute attente par la coalition d’opposition du
milliardaire Bidzina Ivanichvili, accuse par ses detracteurs d’etre
proche de la Russie où il a fait fortune.

vendredi 5 octobre 2012, Stephane ©armenews.com