Author: Kanayan Tamar

Turquie : Chronique Du Harcelement Judiciaire Des Medias

Publie le : 17-10-2012

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site des Reporters
Sans Frontières le 16 octobre 2012.

Reporters Sans Frontières

Turquie

Publie le mardi 16 octobre 2012.

Reporters sans frontières a decide d’ouvrir un fil d’actualite
pour rendre compte de la multiplication des poursuites judicaires a
l’encontre des journalistes et des medias en Turquie. Malgre la loi
6325 du 5 juillet 2012, la presse reste la cible d’un harcèlement
judiciaire constant, dont les procès KCK et Ergenekon ne sont que
les emanations les plus visibles.

12.10.2012 – Malgre la reforme, le harcèlement judiciaire des
journalistes se poursuit a un rythme effrene

Trois mois après l’adoption de la loi 6325, Reporters sans frontières
dresse un bilan d’etape de l’application de cette reforme censee
desserrer la pression judiciaire sur les medias.

” Nous nous rejouissons des liberations dont ont enfin pu beneficier
plusieurs journalistes, souvent incarceres sans jugement depuis des
mois voire des annees. Neanmoins, force est de constater que le climat
judiciaire a l’egard de la presse ne s’est pas ameliore. Des dizaines
de journalistes restent emprisonnes et malgre les dispositions de
la loi 6325, les decisions de maintien en detention provisoire ne
sont guère plus justifiees qu’auparavant. Comme nous le craignions,
de nombreuses affaires echappent au champ de la reforme sous pretexte
d’accusations de ‘terrorisme’. En outre, de nouvelles poursuites ont
ete lancees pour des delits d’opinion, auxquelles la loi ne s’applique
pas puisqu’elle se limitait aux ‘delits’ commis avant le 31 decembre
2011 “, a declare l’organisation.

” La loi 6325 constitue un pas en avant. Mais nous le repetons, les
reformes a la marge ne suffisent plus, pas plus qu’une eventuelle
amnistie generale comme la Turquie en a connu plusieurs. Les
libertes publiques ne seront durablement garanties que lorsque la
Loi antiterroriste, le Code penal et le Code des procedures penales
seront debarrasses de la logique repressive qui les imprègne “,
a conclu l’organisation.

La reforme adoptee le 5 juillet 2012 prevoit la suspension pour trois
ans de toutes les poursuites et condamnations prononcees pour des ”
delits de presse et d’opinion “, dès lors que les accuses risquent un
maximum de cinq ans de prison et que les faits ont ete commis avant le
31 decembre 2011. Si les interesses ne commettent aucun delit de meme
nature pendant cette periode, leur dossier sera definitivement classe.

Dans le cas inverse, l’enquete ou le procès suspendu reprendra son
cours. Reporters sans frontières avait souligne que cette procedure
placait de fait les journalistes en sursis pendant trois ans, pendant
lesquels ils etaient contraints au silence ou a l’autocensure.

C’est cette disposition qui vient de s’appliquer au celèbre journaliste
Cuneyt Ozdemir, chroniqueur du quotidien Radikal et presentateur d’une
emission populaire sur CNN Turk, qui risquait de trois mois a deux
ans de prison pour ” insulte a un fonctionnaire dans l’exercice de
ses fonctions ” (article 125 du code penal). Le 16 octobre 2012, un
tribunal de police d’Istanbul a suspendu pour trois ans les poursuites
engagees contre lui pour des tweets critiquant le president de la
14e chambre de la Cour de cassation, Fevzi Elmas. Le journaliste nie
etre l’auteur des messages incrimines, et affirme que la justice l’a
mis en cause sur la seule foi d’un article publie en novembre 2011
sur le site conservateur Star Medya. Cet article l’identifiait comme
l’auteur des tweets, qui critiquaient une decision de justice validee
par la Cour de cassation dans une affaire d’abus sexuel collectif sur
mineure en 2002 a Mardin (est du pays). La justice avait conclu que
les 26 accuses avaient agi avec le ” consentement ” de la victime de
13 ans et leur avaient accorde des circonstances attenuantes, puis
la peine avait ete suspendue car l’affaire avait fait prescription.

Des journalistes liberes, mais toujours inquietes

Reporters sans frontières a appris la liberation conditionnelle de
Mehmet Gunes, editeur du periodique Turkiye Gercegi (La realite de la
Turquie), incarcere depuis decembre 2011 pour appartenance presumee
au groupuscule ” Quartier general revolutionnaire “. Cette decision a
ete prononcee le 5 octobre 2012 par la 9e chambre de la cour d’Assises
d’Istanbul, qui a dit ” tenir compte de la duree passee en detention
preventive ” par le journaliste. Son procès se poursuivra le 28
decembre prochain.

Le journaliste Hakan Soytemiz, editeur du periodique Red (Non)
incarcere depuis octobre 2010 dans la meme affaire, avait ete libere
le 9 juillet 2012. Le ” Quartier general revolutionnaire ” est accuse
d’etre a l’origine d’attentats contre des institutions etatiques
et le parti AKP au pouvoir afin de destabiliser le gouvernement,
a l’instar d’Ergenekon.

Le 6 septembre 2012, Sedat Senoglu, directeur de publication de
l’hebdomadaire de gauche Atilim (Elan), a finalement ete libere.

Accuse d’appartenir au Parti communiste marxiste leniniste (MLKP,
illegal), Sedat Senoglu etait emprisonne depuis six ans sans avoir
ete juge. La 15e chambre de la cour d’Assisses d’Istanbul a pris en
compte la ” possibilite d’un changement de l’accusation “, ainsi que
le nombre d’annees que le journaliste avait deja passe en prison.

26 personnes sont jugees dans le cadre de la meme affaire. Parmi elles,
11 sont toujours detenues, dont Fusun Erdogan, ancienne directrice
de la publication d’Ozgur Radio, et Bayram Namaz, chroniqueur
d’Atilim. Tous deux sont egalement emprisonnes, en attente de leur
jugement, depuis 2006.

Murat Aydin, reporter de l’agence de presse pro-kurde Diha (Tigre),
a ete remis en liberte conditionnelle a l’issue d’une audience tenue
le 18 septembre 2012 par la 3e chambre de la cour d’Assises de Van
(est du pays). Le journaliste, accuse de collaboration avec l’Union
des Communautes du Kurdistan (KCK), etait maintenu en detention
preventive depuis onze mois. Son procès se poursuivra le 27 novembre.

Le reporter du quotidien Vatan (Patrie) Cagdas Ulus, lui aussi
accuse de liens avec le KCK, a ete remis en liberte conditionnelle
le 13 septembre 2012 en meme temps que Cihat Ablay, employe de la
societe de distribution Firat. La 15e chambre de la cour d’Assisses
d’Istanbul a considere que ” la nature des accusations portees contre
le journalistes pouvait changer “. Les deux hommes avaient ete arretes
en decembre 2011 avec 42 autres professionnels des medias, dont 34
restent en detention. La prochaine audience de ce procès de masse
est fixee au 12 novembre. Dans un autre volet de la meme affaire, le
chroniqueur du quotidien en langue kurde Azadiya Welat et membre du
BDP Hasan Ozgunes, incarcere depuis un an, restera egalement en prison.

De nouvelles poursuites

Ferhat Arslan, reporter de l’agence Diha, a ete emprisonne le 5
octobre sur decision de la 9e chambre de la cour d’Assises d’Adana
(Sud). Il avait ete relâche moins d’une semaine auparavant après
quatre jours de garde a vue, mais le parquet avait fait appel de sa
remise en liberte. Le journaliste figure parmi 25 individus soupconnes
d’appartenir au KCK, dont des militants du parti pro-kurde legal BDP
et de l’Association des droits de l’homme (IHD), ainsi que l’employe
de Radyo Ses (Voix) a Mersin (Sud-Est), Mahir Ogretmen.

Un journaliste accuse de blasphème

Le journaliste et ecrivain d’origine armenienne Sevan Nisanyan
fait l’objet d’une plainte en justice deposee le 5 octobre par des
responsables du parti politique islamiste Saadet (Felicite), pour
ses commentaires sur Twitter du film controverse ” L’innocence des
Musulmans “. Les plaignants accusent Sevan Nisanyan de blasphème et
d’insulte au prophète Mahomet, et demandent qu’il soit condamne pour
” insulte ” ou ” incitation a la haine sur la base de distinctions
religieuses “.

Plus inquietant, le quotidien islamiste Milli Gazete (Journal national)
a appele les procureurs a reagir en pretendant que ” l’inertie de la
justice met a bout les patiences “, une menace a peine voilee contre
le journaliste. En une de son edition du 7 octobre, le journal a
interverti la photographie de Sevan Nisanyan et celle d’une vache,
qui illustrait un autre article.

Plainte du Parti des Travailleurs contre un journaliste

Le Parti des Travailleurs (IP) a porte plainte contre le journaliste
d’origine armenienne Robert Koptas, directeur de la publication
de l’hebdomadaire turco-armenien Agos, pour une chronique du 24
août intitulee ” La visite honteuse rendue a IP “. Le journaliste y
critiquait la visite rendue par le president du Parti de la Liberte
et de la Solidarite (ODP) a IP et son organe de presse, Ulusal Kanal,
après une serie de perquisitions et d’interpellations qui y avaient
ete menees dans le cadre de l’enquete Ergenekon. Robert Koptas y
voyait une manifestation de soutien deplacee. Il se voit reclamer 10
000 livres turques (4 350 euros) de dommages et interets pour propos
” insultants ” et ” contraires a la verite “.

Intimidation judiciaire du quotidien Taraf

Sedat Selim Ay, haut fonctionnaire mis en cause pour son rôle dans des
actes de tortures commis contre des prisonniers dans les annees 1990,
a porte plainte contre sept journalistes du quotidien Taraf (Camps),
qui critiquaient sa nomination au poste de directeur adjoint de la
section antiterroriste d’Istanbul.

Sedat Selim Ay avait deja accuse le journal de l’avoir ” expose
dans la ligne de mire d’organisations terroristes ” en devoilant son
identite. Il lui reproche maintenant d’avoir diffuse des temoignages
de victimes de la torture le pointant du doigt ainsi que son equipe.

En consequence, le parquet d’Istanbul a lance une enquete a l’encontre
des redacteurs en chef Tuncer Koseoglu et Burhan Ekinci, des
chroniqueurs Mehmet Baransu et Melih Altinok, ainsi que des reporters
Sumeyra Tansel, Adnan Keskin, Tugba Tekerek et Huseyin Ozkaya. En
outre, les deux directeurs de publication et trois autres journalistes
de Taraf ont ete convoques par le parquet pour ” insulte ” et ”
calomnie ” pour des chroniques parues en juillet sur la meme affaire.

Des journalistes poursuivis par le chef d’Etat-major des armees

Le general Necdet Ozel, chef d’etat-major des armees, a porte plainte
contre le journaliste Fatih Altayli, chroniqueur et directeur de la
publication du quotidien HaberTurk, pour un article du 9 septembre
intitule ” Schopenhauer avait raison “. Le general reclame 50 000
livres turques (environ 22 000 euros) de dommages et interets au
journaliste qui l’aurait ” offense “.

Dans son article, Fatih Altayli critiquait la gestion de l’armee par
le general Ozel en faisant reference a l’explosion accidentelle d’un
depôt de munitions a Afyonkarahisar (Ouest), qui avait coûte la vie a
25 appeles. Le journaliste avait cite la phrase d’Arthur Schopenhauer :
” La notion d’honneur n’existe pas dans les societes d’Orient “. Le
procès commencera dans les prochains mois.

Le general Necdet Ozel venait deja de porter plainte contre le
journaliste Cuneyt Ulsever sur la base de l’article 95 du Code penal
militaire, qui reprime l'” humiliation d’un representant de l’Etat
dans l’exercice de ses fonctions “.

Retour a la rubrique

Source/Lien : Reporters Sans Frontières

AFFAIRE OSKANIAN
Stephane

armenews.com
mercredi 17 octobre 2012

Deux membres du parti Armenie prospère, Naïra Zohrabian et Vahe
Hovhannissian, membres de la delegation armenienne a l’APCE, ont
annonce leur volonte de renoncer a leur siège au sein de cette
delegation en faveur de Vartan Oskanian. D’après Mme Zohrabian, la
presence de M. Oskanian au sein de la delegation a l’APCE pourrait etre
une protection contre son eventuelle arrestation. Elle a affirme avoir
obtenu l’approbation de cette initiative par le President d’Armenie
prospère, Gaguik Tsaroukian. Elle a note par ailleurs qu’a l’APCE
l’on etait très preoccupe de cette affaire et la suivait de très près.

Edouard Charmazanov, porte-parole du parti Republicain, s’est
abstenu de commenter la declaration de M. Oskanian sur son eventuelle
candidature a l’election presidentielle, observant que pour le parti
Republicain, seul le point de vue de Gaguik Tsaroukian comptait. Il
a rappele que la dernière prise de position ” officielle ” du leader
d’Armenie prospère a ete sa signature d’un memorandum conjoint entre
les partis Republicain, Armenie prospère et Etat de droit en 2011 sur
leur soutien a Serge Sarkissian aux elections presidentielles de 2013.

M. Charmazanov a ajoute que meme sans le soutien d’Armenie prospère,
Serge Sarkissian serait reelu. ” Je ne pense pas que quiconque en
Armenie doute de la reelection du President Sarkissian “, a-t-il dit,
ajoutant qu’aux elections presidentielles, la bataille aura lieu pour
la deuxième place.

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 10 octobre 2012

mercredi 17 octobre 2012, Stephane ©armenews.com

ROSAGROLEASING VA BIENTIT OUVRIR UNE FILIALE ARMENIENNE
Stephane

armenews.com
jeudi 18 octobre 2012

Le ministre armenien de l’agriculture Sergo Karapetian a dit lors
d’une conference de presse que l’entreprise russe Rosagroleasing qui
fournit des tracteurs et autres equipements aux fermiers ouvrira très
bientôt sa filiale armenienne.

Selon lui, la filiale louera de la machinerie agricole aux fermiers
a d efaibles taux d’interets et sur le long terme. Le ministre a dit
aussi que ce serait avantageux pour les cooperatives agricoles, qui
pourront mettre a niveau leur machinerie pour le traitement des terres.

Rosagroleasing est la plus grande societe de bail agro-industrielle
en Russie, travaillant sur le marche du bail de l’equipement agricole.

Elle a ete etabli en fevrier 2001.

L’actionnaire principale de la societe est le gouvernement de la
Federation de Russie.

COOPERATION MILITAIRE ENTRE L’ARMENIE ET L’ITALIE
Laetitia

armenews.com
jeudi 18 octobre 2012

L’Armenie a annonce des plans pour renforcer l’industrie de la defense
nationale par le biais des liens plus etroits avec les Etats membres
de l’OTAN et a signe un accord de cooperation militaire bilaterale
avec l’Italie mercredi 17 octobre 2012. Le ministre de la Defense
Seyran Ohanian et son homologue italien, l’amiral Giampaolo Di Paola,
ont scelle l’accord après des entretiens a Erevan. Ils ont dit que
les deux pays s’engagent a coordonner leurs politiques de defense,
a former personnel militaire, qui participe conjointement a des
missions de maintien de paix internationales et a creer des liens
entre leurs industries de defense.

Ohanian a souligne le dernier volet de l’accord. ” La participation
active de l’Armenie dans l’OTAN dans le cadre du Partenariat pour la
paix souligne en outre la necessite pour l’Armenie et l’Italie d’une
cooperation militaro-technique “, a declare G. Di Paola. Le ministre
italien a rencontre le president Serge Sarkissian lors d’une visite
de trois jours en Armenie.

L’Armenie s’est tournee jusqu’a present vers la Russie, son
principal allie militaire, dans le developpement de son complexe
militaro-industriel. Moscou et Erevan ont mis en place des entreprises
de defense communes dans le cadre de l’Organisation dirigee par la
Russie du Traite de securite collective.

En decembre 2011, le president Serge Sarkissian a approuve une nouvelle
strategie gouvernementale de developpement de l’industrie de la defense
armenienne. ” Nous avons elabore un concept pour le developpement du
secteur de la defense, et c’est l’un de nos premiers pas dans cette
direction “, a declare A. Hovannisian, le porte-parole du ministère
armenien de la Defense. Il a fait valoir que l’Italie est un acteur
majeur sur le marche mondial des armes. Hovannisian a ajoute que
la cooperation militaro-technique avec l’Italie, un Etat membre de
l’OTAN, permettra egalement des liens plus etroits entre l’Armenie
et l’alliance occidentale.

PARLIAMENTARIAN ADDRESSES NSW JEWISH BOARD OF DEPUTIES PLENUM

J-Wire Jewish Australian News Service
Oct 17 2012

Charismatic Member of the Legislative Council Walt Secord has addressed
the NSW Jewish Board of Deputies monthly plenum.

Secord is also the Deputy Chair of the NSW Parliamentary Friends
of Israel.

Secord said

Walt Secord

“Thank you for providing me with the honour of addressing the NSW
Jewish Board of Deputies plenum – the Parliament of the NSW Jewish
community.

Admittedly, this is a familiar forum to me. Almost 25 years ago,
I covered the deliberations of the Board of Deputies as a journalist
for the Australian Jewish News.

Over my four years – 1988 to 1991, I witnessed the different
administrations of three very different, but effective presidents –
Professor Graham De Vahl Davis, Mr Gerry Levy and Mr Michael Marx.

But over the years, I also got to see the great work of Isi and Mark
Leibler, Yair Miller, Peter Wertheim, Stephen Rothman, David Knoll,
Ron Weiser, Dr Ian Kern, Robin Margo, Albert Silver, Josie Lacey, Ian
Lacey, Robert Goot and the inexhaustible and prolific, Jeremy Jones.

I was exposed to the wisdom and compassion of the Sydney Orthodox
and Reform rabbinate – Rabbis Apple, Feldman, Fox, Freedman, Kamins,
Kastel, Rogut and Lampert included. You will notice that I named the
rabbis in alphabetical order.

Over the years, I was fortunate to cover: · Yom Hashoah ceremonies;
· The birth of the Sydney Jewish Museum; · Chanukah in Martin
Place, Bondi and Double Bay; · Yom Ha’atzmaut; · the activities
of Habonim, Netzer, B’nei Akiva and Betar; · the Yeshiva Gedola;
Wizo, the NCJW, the JCA and the UIA; · The integration of Russian
and South African migrants; · every visiting Israeli professor,
Knesset members and IDF figures; as well as the inter-working of the
various temples and shule boards.

For that experience, I will be forever truly, thankful.

So I would also like to personally thank Vic Alhadeff, who is now
Board ofDeputies CEO, who was my deputy editor at the Jewish News –
who gave me my first break in Australia. And for the record, I still
subscribe to the Jewish News.

Vic Alhadeff and his editor, Susan Bures, took a chance on a non-Jewish
Canadian-born journalist – who happened to have an unexpected knowledge
of Judaism.

Born in Canada to a Mohawk-Ojibway Native American father and an
Anglo-Canadian mother, I was the product of an inter-racial marriage
and was raised as a nominal Christian. I have to admit that it was
an unlikely profile for an Australian Jewish News reporter – but,
it is not – if one looks to my life story.

Many of you are aware of my personal story, but, for the benefit of
those who do not; it is suffice to say that my entire life has been
connected to Judaism. It has shaped my views on racism, intolerance,
education and social justice.

As I told Parliament in my inaugural speech in June 2011, my links
to the Jewish community predate my coming to Sydney and stretch back
to an Indian reserve in Canada.

I also owe a special debt of gratitude to a wonderful Jewish man,
a mentor from my childhood. He is the late-Godel Silber; a Holocaust
survivor who became friends with my father when they worked together
in scrap metal recycling. Mr Silber always saw the best in people
and supported anyone who asked to help.

He lived by the Hebrew phrase Tikkun Olam – repairing the world. Mr
Silber believed that Jewish people were not only responsible for
creating a model society for themselves – but, they were also
responsible for the welfare of society at large.

Mr Silber was extremely observant and worshipped at an Orthodox shule
in southern Canada. He taught me about kashrut, the shabbat, the State
of Israel, the Shoah and the need to fight racism and intolerance.

Mr Silber was born near Warsaw in June 1921 and was transported to
Auschwitz in late 1942. Somehow, he survived. After liberation,
he married another Holocaust survivor, Cilka and they made their
way to Canada. Mr Silber saw something in me and insisted that I go
to university.

Like Mr Silber, I believe that education is the great leveller in
an unfair society. Education was my opportunity. He reinforced one
message to me over and over again: Get an education.

He used to say in a sweet Yiddish accent, “Walt, be a good boy and
study; study; study.”

I am proud to have known him; and by doing, so changed my life.

Because, as unlikely as it seemed on an Indian reserve in Canada in the
1970s …I stand here today as a Labor Member of the NSW Parliament –
and as the Deputy chair of the NSW Parliamentary Friends of Israel.

So, being here, tonight is about catching up with old friends. I have
maintained numerous friendships from those days at the Australian
Jewish News. I still remember meeting Mrs Josie Lacey for the first
time. We became friends and we have shared countless Shabbat meals.

She has become my de facto Aussie mum. But being here tonight is also
about continuing long-standing work.

In 1988, Mrs Lacey came into the Jewish News’ office and explained why
NSW need anti-racial vilification laws and why inter-faith dialogue,
while challenging, is absolutely necessary.

She also explained why the Australian Jewish News must get on board –
and to his credit, Vic Alhadeff did.

Now more than 24 years later, I am proud to have given notice of new
legislation in the NSW Parliament – to create a specific offence
of racist graffiti – which I trust will be debated shortly in the
Legislative Council.

I believe that a person caught putting a Nazi symbol on a synagogue
should carry the stain on their criminal record well beyond just
“graffiti”. They have committed racist graffiti – a crime of incitement
and hatred – and should be judged by society, accordingly.

In the last 17 months as an MP, I have spoken on many other issues
of interest to the Jewish community and indeed, all those interested
in freedom of belief and expression.

I have spoken in Parliament on: · The wonderful Rona Tranby Trust
– linking the Jewish and Aboriginal communities; · Yom Hashoah
commemorations; Support of AIJAC’s study tours; · Irving Wallach’s
wonderful tribute to the woman who hide his mother in Poland during
the Shoah; The Auburn Gallipoli mosque open day; and · Against
the racist Boycott, divestment and sanctions (BDS) campaign against
Israel; the desecration of the Commonwealth war graves in Libya;
and against the recent extreme Islamic protests in Hyde Park.

I have spoken at length about genocide. I have spoken of: · The
Shoah; · the Armenian Genocide; · the Srebrenica massacre; · the
massacre of the Dharawal people near Campbelltown – 196 years ago;
· Saddam Hussein’s genocide against the Kurds; and · the recent
persecution of Coptic Christians in Egypt.

I have been pleased to have brought these matters to the NSW
Parliament. Not only for their relevance to specific communities in
NSW like the Jewish, Armenian, Kurdish and Aboriginal communities,
but for the NSW community as a whole.

Of course, it would be uncharacteristic of me not to make at least
one political point tonight … so here it is: I have most recently
spoken out against the $1.7 billion in education cuts and how they
have impacted on independent, Catholic and Jewish dayschools.

I understand the Australian Council of Jewish Schools has said the
costs of these cuts could be up to $3 million. And I hope the Premier
sees the sense to reverse these cuts to public, Catholic and Jewish
education. Education in NSW is an investment; not a cost.

I would also like to take this opportunity to acknowledge the
leadership of Yair Miller, Vic Alhadeff and Richard Balkin as well as
the Israeli Ambassador for helping with the reformation of the NSW
Parliamentary Friends of Israel. This is the largest parliamentary
friendship group in the NSW Parliament.

In a Parliament, where parties divide on so many issues… I can say:
we are united as supporters of Israel and the Jewish people.

Members will be aware that my colleague, Gabrielle Upton and I have
both agreed to participate in a NSW Jewish Board of Deputies-led
parliamentary mission in January 2013.

It is a visit that I look forward to with great excitement … as I was
in Israel just nine months ago. In January, I spent 10 days in Israel,
travelling from top to bottom. While my travel was self-funded, I
would like to thank AIJAC for providing me with a driver for two days.

I visited: · Tel Aviv; the suburbs of Jerusalem; Yad Vashem;
the Gadot Observation Point near Syria; the Jordan River; Tiberias;
Nazareth; the Dead Sea; Masada; the Yitzhak Rabin Crossing Point at
Eilat; Gush Etzion; and Sderot.

I also visited Jericho and Ramallah in the Palestinian territories
as well as Jordan.

Despite the current stalled peace process, I am still optimistic
that a two-State solution and reconciliation is possible for both
the Israelis and the Palestinians.

Many times, at the Australian Jewish News, I reported about the March
of the Living tours.

I promised that one day I would undertake one myself. So, in
December-January, I organised and paid for my own genocide study tour.

But before going to Israel, in a planned sequence of trips and visits,
I travelled to Armenia and its national genocide museum in Yerevan.

I believe that all genocides require constant remembrance. After
all, the perpetrators of such atrocities rely on their deeds being
overlooked in time.

For deputies, unaware, it was Adolf Hitler himself who, asserted
that Final Solution would be forgotten by history. He famously said
in August 1939: “Who, after all, speaks today of the annihilation
of the Armenians?” Hitler was referring to the 20th century’s first
orchestrated genocide – the Armenian Genocide. Between 1915 and 1923,
1.5 million out of a total 2.5 million Armenians were systematically
murdered or killed on death marches by Ottoman Turks.

After Armenia, I travelled to Warsaw, Krakow and then to
Auschwitz-Birkeneau and then immediately to Israel to see the survival
of the Jewish people.

After Israel, I travelled to Iraq to see where Saddam Hussein tried
to exterminate the Kurds. I visited Halabja, 10 kilometres from
the Iranian border, where in March 1988, he unleashed chemical gas
attacks on the Kurds murdering 5,000 people. Between 1987 and 1989,
Hussein destroyed 4,500 villages and murdered 200,000 Kurds. I visited
the national monument and museum there and met the survivors.

And in all cases, the experience of “being there” first hand created
a depth of understanding that no amount of briefing notes or books can
convey. For example, I did not fully appreciate the scale of mechanised
death of Auschwitz until I stood there on a freezing January day.

Similarly one cannot appreciate the survival of the Jewish people and
the State of Israel, without being there. Visiting Israel is the best
education for any parliamentarian. You get an immediate appreciation
of Israeli geography. You discover what a “nuclear Iran” means to
Israelis and Palestinians alike.

But finally, a visit to the Security barrier was the most
enlightening. Put simply, it is a barrier against terrorism. While
it is easy to debate such things from far away…~Ethe fact is that,
on the ground, the security barrier saves lives.

In short, a colleague asked if my visit to the Middle East had changed
my views on Israel. I said it had. It had made me an even stronger
supporter of Israel.

I hope I have conveyed my connection with Judaism and how it has
influenced my approach to public and political life. I owe my education
and opportunities to a person of Jewish faith who opened my eyes to
a greater world.

Therefore, I intend to use the privilege of my position as a Member
of Parliament to advocate policies and arguments that – I hope –
will make the Jewish community proud.

I also hope to continue that and look forward to catching up with
old friends again in future.

Thank you. It has been an honour and a privilege to address you.

ARMENIAN, ITALIAN MINISTERS EXCHANGE VIEWS ON REGIONAL SECURITY ISSUES

armradio.am
09:17 18.10.2012

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian received Giampaolo Di
Paola, Italy’s Defense Minister.

Welcoming the guest, Minister Nalbandian expressed satisfaction with
the dynamically developing Armenian-Italian friendly relations since
the establishment of diplomatic relations between the two countries
twenty years ago. Minster Nalbandian underlined that latest year
state visit of the RA President to Italy provided a new impetus to
the bilateral interaction.

Expressing gratitude for the reception, Giampaolo Di Paola mentioned
that he was pleased to visit Armenia and highly assessed Armenian’s
engagement in maintaining of international security and peace, in
particular peacekeeping operations.

In the course of the meeting, the sides expressed satisfaction with
the signing of an agreement on the cooperation in the defense sphere,
which according to the interlocutors would be a basis for the efficient
cooperation in that sphere. The Armenian Minister of Foreign Affairs
and Italian Defense Minister touched upon the interaction between
Armenia and the European Union and the huge progress made in its
frames.

During the meeting views were exchanged on a number of issues related
to regional security. Minister Nalbandian presented in detail the
settlement of the Nagorno Karabakh issue. The Defense Minister of Italy
stressed that his country being a member of the OSCE Minsk Group,
supports the efforts taken by the Minks Group Co-Chairs towards the
peaceful settlement of the issue.

ECOLUR: ENVIRONMENTALISTS DEMAND OFFICIALS REVIEW THE TERMS AND LOCATIONS OF SMALL HYDROPOWER PLANTS

Environment | 17.10.12 | 12:11

Photo:

“Khosrov Forest”, “Trchkan” and Teghout Support civic initiatives
demand from the Armenian Government to set up a new, interdepartmental
working group, by Prime Minister Tigran Sargsyan to examine the sphere
of small hydropower plants. Environmentalists want to be included in
the assessment of where to place the plants.

The interdepartmental working group, activists say, should at least
include specialists from Nature Protection, Agriculture, Economy,
Territorial Administration, Energy and Natural Resources ministries,
as well as NGO representatives.

The environmentalists also demand to initiate administrative measures
within one week to stop the construction of SHPs having already been
issued permits prior to have properly been assessed.

DEPUTY FM TSIARAS MEETS WITH A DELEGATION FROM THE ARMENIAN PUBLIC COUNCIL

Ministry of Foreign Affairs
Oct 16 2012
Greece

Deputy Foreign Minister Kostas Tsiaras met today with a delegation from
the Public Council of Armenia. The President of the Greek Economic
and Social Committee (OKE), Christos Polyzogopoulos, and members of
the OKE BoD also participated in the meeting.

The meeting looked at the potential for strengthening cooperation
in various sectors, while the Greek side proposed the signing of
a memorandum of cooperation between the two Foreign Ministries on
deepening EU-Armenian relations.

NATURE MINISTRY TO CHECK TOXIC SUBSTANCE LEAK REPORT

/ARKA/
17 October, 2012
YEREVAN

YEREVAN, October 17. / ARKA /. Armenia’s ministry of nature protection
said it will check a report claiming a leak of toxic substances into
the river of Debed near the town of Alaverdi in the northern province
of Lori.

The ministry said at around 17:50 a call to its hotline said a crack
emerged in the wall of a burial ground with arsenic, located one
kilometer from the town of Alaverdi, and the poison began to leak
into the river Debet.

Nature protection minister Aram Harutyunyan ordered the employees of
the provincial State Nature Protection Inspectorate to travel to the
site. The Ministry of Emergency Situations was also notified about
the report. It also sent its own team of experts to the site. Both
agencies promised to notify about the pace of inspection.

The River of Debed stretches for 178 km (152 km in Armenia and the rest
in Georgia). Debed is the second full-flowing river of Armenia after
Araks River. Its water is used for irrigation and power generation. The
town of Alaverdi, Dsegh village (home of writer Hovhannes Tumanyan),
Sanahin and Hakhpat monasteries, included in the World Heritage List
are located on the banks of this river. -0-

HUNTSMANS’ LETTER UNVEILED ON OCTOBER 1 – CIVILITAS

TERT.AM
17.10.12

The Civilitas Foundation has responded to allegations that they
avoided to publish a letter by the Huntsman family.

In statement it has denied the recent media reports, saying that
the letter was published back on October 1 and distributed among
the parliament members and media representatives at the National
Assembly, as well as submitted to the Prosecutor General’s Office
and the National Security Service.

The Huntsmans’ letter is provided below:

“On behalf of Huntsman International LLC and Polymer Materials Inc.,
we request that the revenue of the sale of shares of Huntsman building
products LLC be transferred to the Civilitas Foundation through the
person of the founder of the foundation and chairman of the board, Mr.
Vartan Oskanian.” .