Les livraisons de gaz russe vers l’Arménie ont augmenté de 22 pour c

ARMENIE
Les livraisons de gaz russe vers l’Arménie ont augmenté de 22 pour
cent l’année dernière

Les approvisionnements en gaz naturel russe vers l’Arménie l’année
dernière ont fait un bond de 22,3 pour cent à 1967,2 milliards de
mètres cubes contre 1609,1 milliards de mètres cubes en 2011 a annoncé
le service de presse d’ArmRosGazprom (ARG).

Par rapport à 2011, la consommation de gaz naturel par le secteur
énergétique a augmenté de 23,7% et de 2 pour cent par l’industrie pour
atteindre 231,9 millions et 254,7 millions de mètres cubes
respectivement. La consommation de gaz naturel liquéfié a augmenté de
15,4% à 418 millions de mètres cubes.

samedi 6 avril 2013,
Stéphane ©armenews.com

Les Arméniens du Djavakhk désirent rencontrer le Premier ministre gé

ARMENIENS DE GEORGIE
Les Arméniens du Djavakhk désirent rencontrer le Premier ministre géorgien

La population arménienne des villes d’Akhalkalakh et de Ninodzminda
(région de Géorgie peuplée par des Arméniens) désirent rencontrer le
Premier ministre géorgien Bitzina Ivanishvilli. Un groupe de
représentants des Arméniens de ces régions sont près du Palais du
gouvernement afin de le rencontrer. « Notre principale demande est de
rencontre le Premier ministre et de lui expliquer les problèmes du
Djavakhk. De fausses informations circulent, affirmant que nous
représentons un danger, ce qui est absolument faux. Nous rencontrons
néanmoins quelques problèmes qu’il convient de régler au plus tôt.
Nous avons écrit et réalisé des déclarations, mais personne ne nous a
écouté » dit Armen Karamanian, le représentant du groupe d’Arméniens
du Djavakhk qui désire rencontrer le chef du gouvernement géorgien.

Krikor Amirzayan

samedi 6 avril 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Baku: Azerbaijani Think-Tank: Heritage Party Chair Seeks To Be Repre

AZERBAIJANI THINK-TANK: HERITAGE PARTY CHAIR SEEKS TO BE REPRESENTED IN ARMENIAN GOVT

AzerNews, Azerbaijan
April 5 2013

5 April 2013, 18:20 (GMT+05:00)

The policies pursued by the Heritage Party chairman Raffi Hovannisyan
in Armenia primarily aim at his representation in the government,
and at the same time, maintenance of his leadership in the opposition
camp, Director of the Center for Strategic Studies (CSS) under the
President of Azerbaijan Farhad Mammadov told Trend news agency.

After losing the presidential elections in Armenia on February 18,
Raffi Hovannisyan does not recognize the results of these elections.

However, major states and international organizations have already
recognized the incumbent head of state Serzh Sargsyan as the president,
and even a number of Sargsyan’s official visits abroad have already
been planned. The presidential inauguration will be held on April 9.

Mammadov said elections to the Armenian Council of Elders are to be
held soon. The Yerevan leadership is elected by the Council of Elders,
and here Hovannisyan and his supporters intend to be represented in
the government to some extent.

“It is unlikely that Hovannisyan will be offered the post of the
minister or governor of the region. However, the conditions will
be created, so that he would gain more opportunities compared with
Levon Ter-Petrosyan and other opposition leaders. This is due to
Raffi Hovannisyan being a weaker opponent than others,” Mammadov said.

As for the statements on the opening of flights from Armenia to
Nagorno-Karabakh, the CSS Director noted such statements have been
around for a long time. However, the International Civil Aviation
Organization and the OSCE Minsk Group co-chairs take a principled
stand on this issue; they are against these flights, as those are of
non-peaceful nature and may lead to escalation of processes in the
region. Therefore, such flights are impossible with no consideration
for humanitarian and other matters, Mammadov said.

Azerbaijan has banned the use of airspace of its Armenian-occupied
territory Nagorno-Karabakh, as no one can guarantee the safety of
the area.

Baku: Azeri Leader Blames Armenian Lobby, Mediators For Karabakh Tal

AZERI LEADER BLAMES ARMENIAN LOBBY, MEDIATORS FOR KARABAKH TALKS DEADLOCK

APA
April 2 2013
Azerbaijan

Azerbaijani President Ilham Aliyev has blamed the Armenian lobby and
the mediators for the deadlock in the Karabakh peace talks.

“The Armenian lobby and their protectors in the world, as well as
the inaction of the mediators [OSCE Minsk Group co-chairs for the
settlement of the Karabakh conflict] do not create conditions for the
resolution of the issue,” Baku-based private APA news agency quoted
Ilham Aliyev as saying on 2 April.

The president made the remarks during the inauguration of a new
settlement near Baku for Azerbaijani IDPs from the breakaway Nagornyy
Karabakh.

Aliyev went on to say that the UN resolutions on the Karabakh conflict
had not been implemented due to double standards.

“[UN] Resolutions passed on other issues are promptly implemented. But
when it comes to us, the Karabakh [issue] has not been resolved for 20
years and all we hear is that it should be resolved in a peaceful way.

Why? Because there are double standards,” the news agency quoted the
Azerbaijani president as saying.

[Translated from Azeri]

"Two Souls" = Khachadurian: Violin Concerto In D Minor

“TWO SOULS” = KHACHADURIAN: VIOLIN CONCERTO IN D MINOR

Audiophile Audition
April 5 2013

Barber: Violin Concerto in A Minor; Adagio for Strings – Mikhail
Simonyan, v./ London Sym. Orch./ Kristjan Jarvi

Youthful violin virtuoso Mikhail Simonyan displays his affection for
two distinct characters in his musical make-up, Armenian and American,
and Kristjan Jarvi adds his own passions.

“Two Souls” = KHACHATURIAN: Violin Concerto in D Minor; BARBER: Violin
Concerto in A Minor, Op. 14; Adagio for Strings, Op. 11 – Mikhail
Simonyan, v./ London Sym. Orch./ Kristjan Jarvi – DGG B0016170-02,
70:33 [Distr. by Universal] ****:

Two souls reside, alas, within my breast, And each one from the other
would be parted.

The one holds fast, in sturdy lust for love, With clutching organs
clinging to the world; The other strongly rises from the gloom To
lofty fields of ancient heritage.

-Goethe, Faust I, Scene 2, lines 1112-1117.

Armenian violin virtuoso Mikhail Simonyan has recorded (30 May – 1 June
2011) the Khachaturian and Barber concertos to express his dual nature
that he shares with conductor Kristjan Jarvi, the latter raised as a
protege of “Uncle Aram,” the composer Khachaturian, who had befriended
father Neeme Jarvi. But since Simonyan studied with Victor Danchenko –
a famed David Oistrakh pupil – at the Curtis Institute, his own Russian
heritage has the direct benefit of the Oistrakh tradition as well as
the American temperament. Simonyan toured the United States early, age
thirteen, as soloist with the American Russian Young Artists Orchestra,
so his “divided” personality runs deep with currents of both worlds.

In order to “authenticate” his version of the 1940 Khachaturian
Concerto, Simonyan commissioned Artur Avanesov to write a new cadenza,
one “with a strong feeling of Armenian church music. . . .our deep,
ancient and unique church-music tradition. This element brings a
whole new color to the concerto.” Simonyan plays with the lightning
facility we know from both Oistrakh and Leonid Kogan in this compound
of virtuosic and eminently lyrical elements. Simonyan likes to lean
into the phrases for emotional emphasis, and the LSO supports his
singularly emotional outbursts with a panoply of colors. Conductor
Jarvi does not stint on the sudden, convulsive thrusts forward,
the often ravishing flights of fancy accompanied by strings, harp,
gurgling winds, and percussion that might remind us of rattling
sabers. The cadenza itself proves a mixed blessing, having shed
Oistrakh’s bravura contribution for a series of modal colors in the
form of broken chant-like figures whose reliance on harmonics sounds
less idiomatic than we might prefer. Sounds like an unaccompanied
sonata by Schnittke or derivative Ysaye? With the return of the
orchestra, the familiar fireworks flame up once more, and we feel
grateful for home ground, though it be “merely” virtuosic.

The songful Andante sostenuto rocks dreamy, like a variation on
Satie’s first Gymnopedie, here become a plaintive lullaby in Armenian
colors. Certainly touches of Khachaturian’s affinity for the ballet
insinuate themselves into the melodic contour, which several times
hints at the Adagio from Spartacus. Suave and polychromatic, the
last movement Allegro vivace hustles through its motions with fleet
assurance, a real joie de vivre. Simonyan loves to use a slight
rallentando at the end of phrases coupled with a subito diminuendo
to underline his poignant affection for this ceaselessly energetic
tribute to the Armenian spirit and its first purveyor, David Oistrakh.

The Barber A Minor Concerto, curiously, moves us a continent westward
spatially, but the music (1939) speaks contemporaneously with
Khachaturian, though a world of syntax away. Applying his zestful,
singing tone to the Barber, Simonyan projects the same ardor of
expression as in the Khachaturian piece, again leaning into phrases
with the effect of increasing our sense of poignant melancholy. The
LSO under Jarvi responds with lovely, transparent colors, quite
resonant and idiomatic. Lovers of the Barber Andante movement will
easily savor Simonyan and Jarvi’s sympathetic approach, rife with
the yearning sense of the American heartland that informs portions of
Knoxville, Summer of 1915. Jarvi and Simonyan deliberately choose to
slow down the otherwise frenetic pace of the final movement, Presto
in moto perpetuo, the very bravura of which had at first pronounced
the concerto unplayable. With the tympani and sudden strings in the
background, the music perhaps gains a country hoe-down character that
undaunted speed would not have revealed. The woodwinds and horns
add their portion of mustard seed to the mix, and the accumulated
energy galvanizes to a colossal peroration. The last pages play like
a martial confrontation which ends with a decisive thud.

Yet another Adagio for Strings joins a long list of slow drawn-out
readings, loving and deeply valedictory. Does anyone recall that
Barber lifted this tune from Torelli? But with recent politics of
our old nemesis in North Korea, the tragic sentiment expressed for
the film Platoon is perhaps not unwarranted.

-Gary Lemco

http://audaud.com/2013/04/two-souls-khachaturian-violin-concerto-in-d-minor-barber-violin-concerto-in-a-minor-adagio-for-strings-mikhail-simonyan-v-london-sym-orch-kristjan-jarvi-dgg/

Armavia Owner Meets Armenian President

ARMAVIA OWNER MEETS ARMENIAN PRESIDENT

Vestnik Kavkaza, Russia
April 5 2013

Aykakan Zhamanak reports that Armenian President Serzh Sargsyan has met
Armavia owner Mikhail Bagdasarov to discuss further actions regarding
the company’s fate.

Rumours say that Bagdasarov has problems paying wages to staff of
petroleum stations and plans to sell the Mika Cement factory.

The paper adds that Bagdasarov may actually be selling his companies
and leaving the country. Armavia will return tickets for cancelled
flights to passengers in April.

A Passionate Ode To Cosmopolitan Magazine Armenia

A PASSIONATE ODE TO COSMOPOLITAN MAGAZINE ARMENIA

ianyan Magazine
April 5 2013

Posted by Nathalie Nourian

I’ve never been a Cosmopolitan Magazine subscriber. I’ve never felt
a compulsion to pick one up in line at the grocery store. If I saw
one lying around at the doctor’s office, sure, I’d flip through it,
but I’ve never had a true interest.

Now, Cosmopolitan Armenia – that’s a completely different story. Maybe
it’s the allure of the (not so) foreign and the exotic. Maybe it’s
the aesthetically pleasing mini size, which most European periodical
publishers seem to favor. All I know is that I’d gladly subscribe to
Cosmo Armenia over its domestic counterpart any day of the week.

How Do I Love Thee? Let Me Count the Ways…

* The best transliteration you will ever have the pleasure of reading
is within the pages of Cosmo Armenia. Take it from me – you have
not lived until you’ve painstakingly strained your eyes trying to
decipher the (at times) illegible font that forms English words
spelled phonetically in Armenian. For example:

o Poseidon – Õ~JÕ¸Õ½Õ¥Õ¡ÕµÕ¤Õ¸Õ¶

o Cowboys – Ô¿Õ¸Õ¾Õ¢Õ¸ÕµÕ¶Õ¥O~@Õ¨

o Chameleon – Õ”Õ¡Õ´Õ¥Õ¬Õ¥Õ¸Õ¶

o Aggressive – Ô±Õ£O~@Õ¥Õ½Õ”Õ¾

o Conditioner – Ô¿Õ¸Õ¶Õ¤Õ”O~AÕ”Õ¸Õ¶Õ¥O~@

* While the content of Cosmo Armenia is pretty much the same as the
US version of the magazine, it’s significant to note that the content
IS PRETTY MUCH THE SAME. I don’t mean to say that Armenian Cosmo is
in any way copying or plagiarizing. Actually, I commend them for not
only offering fashion and beauty advice to Armenian women, but also
tackling sex, health and gynecological issues that are very important,
but perhaps a bit more cloaked in Armenia. I’m thrilled that Cosmo
Armenia doesn’t feel the need to censor any of the more risqué or
taboo subjects, but rather, presents an open forum in which women can
read about and also participate in conversations about prophylactics,
yeast infections and the Kama Sutra.

* As a companion to monthly issues, Cosmopolitan Armenia also puts out
the brilliant “Cosmic Show.” Hosted by the lovely Hrachuhi Utmazyan,
who is also the Editor-In-Chief of Cosmopolitan Armenia, the Cosmic
Show is sort of like an amalgamation of “The View” and “Dr. Oz.” With
the help of Cosmo Armenia staffers and celebrity guests, not to mention
doctors/women’s health specialists, Hrachuhi engages her live audience
and viewers at home on subjects ranging from men’s opinions of what
makes women sexy, to meeting your partner’s parents for the first
time, to how to best perform a self-breast exam and the importance
of annual mammograms.

* I also need to give a shout-out to Cosmo.am, Cosmo Armenia’s
web version. The design is great, the look is professional and the
functionality is superb. The website offer in-depth features, quizzes,
giveaways and even gives interns a voice with the Intern’s Blog.

Cosmo.am is perfect for those outside Armenia who may find getting
their hands on a physical copy difficult.

So, to conclude my love story, I think besides all the points discussed
above, it’s the deeper implications of Armenian Cosmopolitan that are
most substantial. The fact that an international publishing behemoth,
the Hearst Corporation, recognizes Armenia as valuable, profitable and
progressive nation in the global marketplace is a huge coup. Armenia
is still a developing country, but I like to see Cosmo Armenia as a
small indication that things are moving in the right direction.

Check out a video preview of the March 2013 issue of Cosmopolitan
Armenia:

http://www.ianyanmag.com/2013/04/04/a-passionate-ode-to-cosmopolitan-magazine-armenia/

Defense Ministry: Azerbaijani Citizen Did Not Cross Border

DEFENSE MINISTRY: AZERBAIJANI CITIZEN DID NOT CROSS BORDER

Friday,
April 05

The Azerbaijani mass media reported that a resident of Azerbaijan’s
Ghazakh region lost his way in a forest on April 2 and probably found
himself in the territory of Armenia.

Spokesman for Defense Ministry Artsrun Hovhannisian told Aysor.am:
“The frontline units of the RA Defense Army did not report any
violation of the Armenian-Azerbaijani border. In such cases the
Ministry issues information in due form”.

TODAY, 15:24

Aysor.am

"Armenpress" Introduces 12th Bestseller Books List

“ARMENPRESS” INTRODUCES 12TH BESTSELLER BOOKS LIST

11:33, 5 April, 2013

YEREVAN, APRIL 5, ARMENPRESS. “The Return of Kikos” by contemporary
Armenian writer Armen Ohanyan continues to top the Bestseller Books
List exclusive project introduced by “Armenpress” News Agency for
the second week. 225 readers bought “The Return of Kikos” in previous
week. Notwithstanding their number currently reduced to 60, but this
book remains the sole leader of the rating. Popular “Masha and the
Bear” tale occupies the second position this time. “The Alchemist”
novel by contemporary Brazilian writer Paulo Coelho occupies the
third position of the list.

“The Book of Lamentations” of outstanding Armenian author St.

Gregory of Narek appeared in the fourth position. This masterpiece
by St. Gregory of Narek has always been included in our bestseller
books list. Tales by prominent Armenian writer Hovhannes Tumanyan
occupy the fifth position. The tales are followed by Mark Aren’s
“Where the Wild Roses Bloom”, which occupies the sixth position.

“Memories of My Melancholy Whores” (original Spanish-language title:
Memoria de mis putas tristes) by Columbian novelist Gabriel García
Marquez occupies the seventh position of the project. This book
is followed by “The Little Prince” by French author Antoine de
Saint-Exupery.

“The Old Man and the Sea” by the American author Ernest Hemingway
appears in the list for the first time and occupies the ninth place.

Nvard Vardanyan’s “Talkative Palette” occupies the final place of
the Bestseller Books List introduced by “Armenpress” News Agency.

Hayk Kotanjyian Introduced Report In Frames Of Harvard Bssp Workshop

HAYK KOTANJYIAN INTRODUCED REPORT IN FRAMES OF HARVARD BSSP WORKSHOP

11:31, 5 April, 2013

YEREVAN, APRIL 5, ARMENPRESS. The Chairman of the Political Science
Association of Armenia Dr. Hayk Kotanjian introduced report entitled
“Regional Security Dynamics in the South Caucasus” within the framework
of the Harvard Black Sea Security Program Workshop held in Bucharest
on March, 2013. “Armenpress” represents the report in its entirety:

“Dear Chairman,

Dear Colleagues,

I would like to express my gratitude for organizing this 11th Harvard
Black Sea Security Program Regional Workshop in the format of Alumni
Reunion which brings together distinguished experts on regional
security dynamics to share ideas and discuss possible developments in
the Greater Black Sea Area. In my presentation of personal capacity,
I’m going mainly to deal with some aspects of regional security
dynamics in the South Caucasus; such as perspectives of the Karabakh
conflict resolution and current situation in the Armenian – Turkish
relations.

First of all, it should be mentioned that the large-scale changes
gaining an intense circulation in the geopolitical system of the
Greater Middle East provide new problems for the security of the South
Caucasus fraught with dangerous aggravation of existing intra-regional
threats.

The unfolding “Arab Spring” with unpredictable developments in Syria
and the neighboring countries, the growing role of Turkey in the
Middle East with shift in its foreign policy from the traditional
Western-oriented approach to the “Neo Ottomanism” vision with a broader
emphasis on Turkey’s relations with the Muslim world, the complexity
of development prospects of the security dynamics in Central Asia in
connection with the scheduled withdrawal of the Coalition troops from
Afghanistan at the end of 2014, as well as the ongoing system crisis
in the geostrategic space of the European Union – all these are the
factors affecting the dynamics of security environment’s changes in
the South Caucasus.

The dynamics of Armenia’s, Georgia’s and Azerbaijan’s involvement in
the international security system in both bilateral and multilateral
dimensions plays a unique role in maintaining the security in the
South Caucasus. Here as a positive factor it should be mentioned
that in comparison with its neighbors Armenia is more effective
in maintaining the balanced diversity of its security orientations
and the development of security cooperation with NATO and the CSTO,
Russia and the US, as well as with other world power centers like
the EU actively influencing the region.

Armenia’s partnership with NATO within the framework of cooperative
security goes back to 2002, when the country joined the PfP Planning
and Review Process (PARP) and then the Individual Partnership
Action Plan (IPAP), thereby getting the opportunity to make its own
contribution to multinational training, exercises and operations, as
well as to international security in general – under the auspices of
the Alliance. Since 2004 Armenia has been engaged in the NATO-led
peacekeeping Kosovo Force (KFOR) that furthered the relations
between the parties. Armenia’s peacekeepers participated in the
US-led Coalition in Iraq in 2005 – 2008. Since 2009 Armenia has been
contributing peacekeeping contingent to the International Security
Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.

Armenia appears to be in a unique position combining the knowledge
and experience gained both from the NATO-led peacekeeping operations
and the CSTO drills within the framework of the Collective Rapid
Reaction Forces and has a solid willingness to become a bridge for
sharing experience with the members of the two respected partner
organizations. For instance, the developments in Afghanistan and
particularly NATO’s decision to terminate its combat operations in
that country by 2014 emphasize the importance of consultations on the
NATO-CSTO cooperation in post-2014 Afghanistan – after the withdrawal
of the NATO Coalition Forces. Both NATO and the CSTO are interested
in neutralizing the possible threats coming from Afghanistan and in
this context the Armenian experience can serve as a good basis for
fertilizing the ground to launch the NATO-CSTO cooperation mechanisms.

It should be emphasized that the main threat to the peace and security
in the South Caucasus has been and remains the possible resumption
of the war by Azerbaijan against Armenia and Nagorno Karabakh. Thus,
the peaceful and just resolution of the Karabakh armed conflict is of
crucial importance for the security and stability of our vulnerable
region. The peaceful civil movement for the protection of the
Artsakh Armenians’ rights in the process of Perestroika and Glasnost
became a challenge to the inertia of the Stalinist value system not
recognizing the priority of individual and collective human rights,
ignoring the aspirations of ethnic minorities which were arbitrarily
driven by the will of the “father of peoples” to the mini-empires of
the Soviet Azerbaijan type.

The Armenians responded to the pogroms organized by the Azerbaijani
authorities in Sumgait, Kirovabad and Baku with a law-governed
referendum in Artsakh that recorded the adamant will of its people to
freedom. In the political-legal sense, the Nagorno-Karabakh Republic
is established as a result of the referendum on the basis of the USSR
Law of the Perestroika period “On Procedures for Regulation of Issues
Related to Separation from USSR Republics” during its effectiveness –
before signing the Alma-Ata Declaration on the official dissolution
of the Soviet Union.

Another distinctive feature of the Karabakh referendum is that the
Azeri minority in compliance with the aforementioned USSR Law was
involved in the preparation of the referendum, although consequently
boycotted it on the orders of the Baku authorities. This is evidenced
by the saved documents of the Referendum Commission. World practice
shows that in this way – without intervention of the metropolis –
the right of peoples to self-determination of Bangladesh, Eritrea,
East Timor, Montenegro, and just two years ago in the South Sudan
were implemented through the expression of free will at referendums
exactly among the self-determining peoples, and not the population
in their former metropolises represented by Pakistan, Ethiopia,
Indonesia or Yugoslavia – Serbia and Sudan.

Since the armistice was signed in 1994 by the Azerbaijani, Armenian and
Nagorno Karabakh parties to the armed conflict, both Armenia and the
Nagorno Karabakh Republic have supported the peace process under the
auspices of the OSCE Minsk Group. Armenia’s and the Nagorno Karabakh
Republic’s efforts aimed to foster confidence building, as mutual
trust is the key for long term peace and stability among Armenia,
NKR and Azerbaijan. Meanwhile, the Azerbaijani leadership actions are
destroying any base of confidence building. As a symptomatic example
of such activities we can mention a case of rude falsification of the
history of the Eastern Transcaucasia with the efforts of political
“balancing” the genocidal crimes against the Armenian population in
the early 20th century with the non-existent “genocide against the
Azerbaijanis”. In 1998 the Decree of the President of the Republic
of Azerbaijan “On the genocide against the Azerbaijanis” was issued
on the basis of these falsifications.

The Azerbaijani authorities are implementing generously financed
campaign of falsifying authorship of mockery of the corpses of victims
of the Khojaly tragedy. The details of this provocation as a tool of
political struggle for power in Baku were freshly stated in the famous
interview of the then Azerbaijani President Ayaz Mutalibov to the Czech
journalist Dana Mazalova. The Armenian side has all the evidence that
the corpses were in the vicinity of the city of Agdam, which then
was in the area of responsibility of the Azerbaijani authorities,
under the control of their military forces, and the physical contact
of the Armenians with the dead bodies in order to mutilate them was
not possible.

The policy of fomenting the anti-Armenian sentiment currently is not
limited only to fooling the Azerbaijani people, but also is exported to
the international community. The denunciation of the “Ghuba” impulse of
xenophobia against the Armenians – with the attempts of manipulatively
involving the Jewish Diaspora in negative anti-Armenian sentiments,
nurtured by the Head of the neighboring state – is symptomatic. It
is his decree on the establishment of the genocide memorial complex
that actually canonized the untested version of the perpetrators
of the mass death of people buried in the excavated graves in North
Azerbaijan and their national and religious affiliation. The colleagues
from Israel and the Jewish Diaspora are resentful that the Head of
Azerbaijan includes in the state protocol the visits of the Jewish
organizations leaders to the memorial built allegedly on the remains
of the Jews killed by the Armenians, but in fact – on the graves of
the Armenians killed in expeditionary raid into the North Azerbaijan
in 1918 by the Caucasian Islamic army led by Turkish General Khalil
Pasha and Caucasian Tartar gangs.

Another vivid example of Azerbaijani leadership deliberate policy
toward preventing any possibility of confidence building process
between Armenia, the Nagorno Karabakh Republic and Azerbaijan is the
persecution orgy with public mass burning of books of Azerbaijani
eminent writer Akram Aylisli. In his novel Aylisli dared to truthfully
describe along with the peace and good neighborliness of the Armenians
and Caucasian Tartars in Nakhichevani city of Agulis also the cruelty
of Turkish and Caucasian Tartars against the Armenian population
of Nakhichevan and Baku. The official and committed-to-authorities
public circles reacted with repressions and treachery accusations as
per the worst traditions of Nazi Germany. The parallels between the
fires of the books by Heine, Mann, Freud, and Remarque burned by the
Nazis of Hitler’s Germany and the publications of the people’s writer
and honored artist of Azerbaijan are obvious.

The symptoms of hyper-chauvinism of the Aliyev regime is also expressed
in the glorification of Ramil Safarov – a cowardly murderer of the
sleeping colleague – an Armenian officer at the NATO international
training program. This provocation by the Azerbaijani authorities
aimed at undermining the participation of the three permanent members
of the UN Security Council – Russia, the US and France – in the format
of the OSCE Minsk Group Co-Chairs in the peaceful resolution of the
Karabakh conflict – has been condemned by the authorities of all the
three Co-Chair countries.

We believe that the only realistic way which can lead to a lasting
peace between Armenia, the Nagorno Karabakh Republic and Azerbaijan
passes through the recognition of the legitimacy of 1991 referendum
and independence of the Nagorno-Karabakh Republic by Azerbaijan. The
participants of the confidential negotiations based on the results
of the Karabakh war of 1992-1994 witnessed that the former President
of Azerbaijan Heydar Aliyev with his Armenian counterparts was also
inclined to the possibility of such an effective resolution of the
conflict.

The preparation of the Azerbaijani, Armenian and Nagorno-Karabakh
populations for the recognition of the Nagorno-Karabakh Republic, as
well as for parallel negotiations among the Republic of Azerbaijan,
the Nagorno-Karabakh Republic and the Republic of Armenia on the
status of some territories of the Nagorno-Karabakh Republic’s security
zone – to guarantee the security of the population and sustainable
development of all the three independent states – could be a factor in
the establishment of lasting peace and security in the South Caucasus
and its integration into the international community.

Another obstacle on the road toward peace and stability in the South
Caucasus is the Turkey’s policy of isolation and blackmail against
Armenia. As we know, heavily influenced by Azerbaijan the Turkish
leadership has rejected the ratification of the Armenian-Turkish
protocols signed in 2009 with mediation efforts of Switzerland
and support of the US, Russia, France and the EU. Being involved in
struggle with the Turkey’s “Deep State”, current Turkish leadership in
its relations with Azerbaijan ironically backs the ideological notion
of “one people, two states” which was jointly elaborated by the former
leaders of Azerbaijan and their partners from Turkey’s “Deep State”.

Turkey continues to put preconditions on Armenia demanding unilateral
concessions in the Karabakh negotiations as well as stepping up its
state policy of denial concerning the fact of the Armenian Genocide
committed in the Ottoman Empire.

As it is well known, Armenia strongly believes that the productive way
ahead in the Armenian – Turkish relations is the ratification of the
Armenian-Turkish protocols without preconditions and establishment of
diplomatic relations between two states with simultaneous opening of
the Turkish – Armenian border, as it was signed under the auspices
of the three permanent members of the UN Security Council – France,
Russia and the United States. Meanwhile, as the Armenian President
Serzh Sargsyan has recently emphasized, Armenia cannot and will not
wait indefinitely for the ratification and will consider the recall of
its signature from protocols within the reasonable time frame. In my
personal view, normalization of the Armenian – Turkish relations on
the basis of 2009 Protocols could foster significantly the security
and stability in the South Caucasus and the surrounding Greater Black
Sea Region.

I would like also to touch upon the perspectives of Georgia’s
domestic and foreign policy in the light of recent political
developments in Georgia. It’s worthy of mention that after October
2012 well-done democratic Parliamentary Elections we are witnessing
the ongoing consultations and sometimes tensions between the President
Saakahsvili’s team and the Prime Minister Ivanishvili’s coalition. One
thing is obvious: till now the level of uncertainty is too high for
making any valid forecasts either on Georgia’s domestic or foreign
policy mid- and long-term developments. At the same time, we expect
that normalization of the Georgian – Russian relations in parallel
with keeping the advanced Georgia-West strategic partnership in
balanced harmony may play a significant role in furthering mid-
and long-term regional stability.

In the meantime, taking into account the constitutional amendments
which are set to come into force in October 2013, the center of
political power will be gradually shifted from the Government and the
President’s Office to the Georgian parliament and, in my viewpoint,
our expert community should pay more attention to the developments
within the Georgian National Assembly where the Prime Minister’s
coalition holds a majority.

At the end of my presentation I would like to highlight the importance
of the Harvard Black Sea Security Program role which since its
inception in 1997 has been playing a key role in fostering the frank
and academic discussions at expert and political level on several
issues concerning the Greater Black Sea Region. These workshops present
an important opportunity for expert community and policymakers to share
views on regional security dynamics and to come up with new ideas
which may be useful in overcoming the complicated set of challenges
facing our region through its sustainable development. I would also
like to express my gratitude to the Romanian side for hospitality and
creating all conditions necessary for organization of this workshop.”