Author: Kanayan Tamar

Pre-Parliament to rally its supporters in Vanadzor

07:19 PM | TODAY | POLITICS

The Pre-Parliament Initiative is to hold a rally at Artsakh park in
Armenia’s Vanadzor city at 1.00 p.m. May 28. The meeting agenda
includes

brief description of the anti-national governance system and necessity
of ridding of the authorities by a national liberation movement;
program of overthrowing the acting regime by the formation of
legitimate governing bodies that will express the genuine will of
people;
practical steps to involve people in the national liberation struggle.

Members of the initiative, Zhirayr Sefilyan, Garegin Chookaszian,
Tigran Khzmalyan, Alek Yenigomshyan, Yeghia Nersisyan and others will
address the meeting participants.

European Archery Tournament kicks off in Armenia

May 27, 2013 – 18:31 AMT
PanARMENIAN.Net –

The second stage of European Archery Tournament kicked off in
Arshaluys village of Armavir province, with representatives from 11
counties to participate in.

22 athletes will represent Armenia at the championships, with
President of RA Archery Federation Nazik Amiryan, deputy minister of
sport and youth affairs Samvel Khachatryan and chief coach Petru
Petrov delivering speeches during the opening ceremony.

Italian ambassador in Armenia Bruno Scapini also attended the event.
The tournament will run through June 1.

Armenian villager number one patriot – MP

16:19 – 27.05.13

Alik Petrosyan, an MP from the Republican Party of Armenia (RPA), who
initiated the establishment of a fund to support the victims of
natural disasters, calls on Armenia’s 1,000 major taxpayers, eighty
parties and international donor organizations, foreign diplomatic
missions in Armenia and the Armenian Diaspora to support the
hail-stricken villagers in the Armavir region, Armenia.

At his meeting with journalists on Monday, the MP said that the
Armenian farmer is `a real patriot.’

`I am now appealing to the eighty political parties that take every
chance to express their commitment to the people. It is a good chance
for each of them to prove their being beside the villagers,’ Petrosyan
said.

He is satisfied with the government-planned aid.

Also, Armenia’s Police decided to transfer AMD 11m, all the 131
members of Armenia’s Parliament and the Central Bank of Armenia (CBA)
have promised help.

Petrosyan could not report anything about the money transferred to the
fund’s account, because no bank operations were effected on days off.

`Those people are not begging. They are workers – intelligent and
patriotic workers. It is cultivating land and producing wealth is what
patriotism means,’ the MP said.

The fund will continue its activities until August 1, 2013, to help
the 12,000 families that sustained hailstorm-caused damages in the
Armavir region.

Armenian News – Tert.am

Armenian parliament committee head visits border military bases

May 27, 2013 | 13:48

YEREVAN. – Chairman Koryun Nahapetyan of the Armenian National
Assembly (NA) Standing Committee on Defense, National Security and
Internal Affairs on Sunday visited the border protection military
bases that are located in Areni and Khachik communities of Vayots Dzor
Region.

The objective of the visit was to get familiar on location with the
daily lives of Armenia’s soldiers that serve at the military positions
and with their combat readiness, the NA press service informs.

Nahapetyan congratulated the border guards in connection with
Tuesday’s Republic Day, and wished them peaceful skies and a safe
military service. Each soldier also received a gift.

`The Armenian border guards are alert and always on the lookout, and
they are well aware that they are the first protectors of the security
and inviolability of our homeland,’ the NA committee head noted. He
added that the boundaries of Armenia are in good hands.

In their turn, the soldiers and the officers assured that they stand
ready to confront and retaliate to the adversary at any time.

News from Armenia – NEWS.am

Azeri MP offers to involve NATO in Karabakh settlement

May 27, 2013 – 15:26 AMT

PanARMENIAN.Net – NATO possesses powers to monitor all of the ingoing
regional and international processes, member of Azerbaijan’s Milli
Majlis said.

In this context, Zahid Orudzh attached importance to the institution’s
involvement in the settlement of Nagorno Karabakh conflict, stressing
the need to intensify ties with NATO.

`Despite our membership in Non-Aligned Movement, North Atlantic Treaty
Organization is the current security format. We will have to intensify
efforts to deepen ties with NATO, in case of Baku’s decision against
joining Russia-formed military blocs,’ he said.

`NATO is against open intervention in regional problems, well aware of
those issues. Documents protecting Azerbaijan’s territorial integrity
were adopted during the institutions’ summits in Washington and
Istanbul. Any agreement on Karabakh issue must enter into force with
the help of a certain institution,’ Orudzh said, adding that OSCE
lacks a military institution, according to Trend.

ARMENIE
Le rythme de la croissance économique arménienne pourrait ralentir en 2013

Le rythme de la croissance économique est très susceptible de ralentir
cette année en raison de la conjoncture en europe (environ 45 pour
cent des exportations arméniennes en 2011 sont allées vers l’Europe)
et la croissance ne montre pas de signes de reprise a déclaré Sergey
Ignatov, chef du Bureau à Erevan de la Banque Eurasienne de
développement.

Selon les estimations du FMI, de la Banque mondiale et de la BERD
l’économie arménienne devrait connaître une croissance cette année de
4,6%.

« Le ralentissement économique pourrait être causée par un
affaiblissement de la demande extérieure et la baisse des prix des
métaux non ferreux, qui touchent directement les secteurs extraction
et traitement de l’Arménie ce qui aura un effet sur les recettes
budgétaires et la stabilité macro-économique » a-t-il déclaré.

D’autre part, selon lui, la faiblesse de l’économie mondiale pourrait
avoir un effet sur les économies des pays qui sont la principale
source d’envois de fonds et d’investissements directs étrangers.

lundi 27 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com

ARMENIE
8000 familles nombreuses en Arménie bénéficient de prestations sociales

Le ministre du travail et des affaires sociales Artem Asatryan a
déclaré il y a 15000 familles nombreuses en Arménie aujourd’hui.

Parmi elles 8000 familles reçoivent des prestations sociales. Il y a
4,42 enfants en moyenne, dans chacun de ces familles. Cela signifie
que le nombre d’enfants dans les 15000 familles est d’environ 67000.

Lors de la session du gouvernement le Conseil des ministres a confirmé
le projet de loi proposé par Heghine Bisharyan et Hovhannes Margaryan
pour soutenir les familles nombreuses mais a demandé de revoir les
chiffres de ce projet de loi.

Le ministre a dit que 2,7 milliards de drams (environ 6,5 millions $)
dans le budget de 2013 du gouvernement est destinée à soutenir
plusieurs familles à enfant unique. Si la loi est adoptée par
l’Assemblée nationale, 16 milliards de drams (environ 38,7 millions de
$) seront nécessaires pour le financer.

lundi 27 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com

FOOTBALL
Henrikh Mekhitarian est bien entré dans la légende avec 25 buts
marqués en une saison de championnat d’Ukraine

L’international arménien Henrikh Mekhitarian est véritablement entré
dans la légende du football. Lors de la 30e et dernière journée du
championnat d’Ukraine, opposant « Chakhtior Donetsk au « Metalurg »
Donetsk, Henrikh Mekhitarian a marqué à la 52e le deuxième but du «
Chakhtior » et son 25e but dans le championnat d’Ukraine. L’Arménien a
ainsi amélioré son record du nombre de buts établis en une saison de
championnat ukrainien. Avec 25 buts, Henrikh Mekhitarian laisse
derrière lui à 3 buts les records de 22 buts marqués par Sergueï
Rebrov et Maxime Chatchkikhine.

Krikor Amirzayan

lundi 27 mai 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

PRESSE
« Courrier International » consacre un large dossier de complaisance à
Istanbul, les Arméniens absents de ce reportage !

Les agences de tourisme turques n’ont pas besoin de financer des
campagnes de communication pour attirer les touristes en Turquie. Les
médias étrangers qui ont une certaine sensibilité aux charmes de
l’Orient le font à leur place… L’hebdomadaire « Courrier
International » dans sa dernière édition (n° 1177 du 23 au 20 Mai)
consacre sa couverture à « Istanbul, ses mille et une vies » avec un
dossier de 13 pages sur « la ville où les islamistes modérés ont fait
leur vitrine culturelle et économique ». Des dizaines d’articles
puisées de la presse turque racontent « la métamorphose de la ville »,
une mégapole de 15 millions d’habitants. « La ville qu’il faut avoir
visitée, une nouvelle destination phare. Entre janvier et avril, la
cité du Bosphore a accueilli 2,9 millions de touristes, soit 21% de
plus qu’en 2012 sur la même période » affirme « Courrier International
» dans son éditorial qui ressemble à de la publicité d’une agence de
voyages…Parmi les articles, signalons celui de la romancière Elif
Shafak « Et il ne restera que des centres… » , l’histoire avec « Ce
que racontent les remparts de Constantinople » parus dans « Hürriyet »
et « Historia » (Roumanie), la culture avec un article d’Orhan Pamuk
sur les relations entre l’Empire ottoman et la Bulgarie. Bien
évidemment dans ce dossier de complaisances entre « Courrier
International » et ses homologues des journaux turcs, les Arméniens
sont quasiment absents tant de l’histoire, de la culture que du
présent. Faillait-il attendre autre chose ?

Krikor Amirzayan

lundi 27 mai 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Economie
Le nouveau tarif du gaz entrera en vigueur dès le mois de juillet

Les régulateurs des services publics de l’Etat arménien ont révélé
l’ampleur de la hausse des prix de l’électricité et du gaz qui
entreront bientôt en vigueur à cause de l’augmentation du coût du gaz
importé de Russie.

Robert Nazarian, chef de la Commission des services publics de
réglementation (PSRC), a annoncé les nouveaux tarifs de l’énergie pour
les ménages lors des audiences tenues au Parlement arménien jeudi
soir. Ces tarifs seront mis en vigueur au début du mois de juillet.

Selon Nazarian, le prix du gaz passera de 132 drams à 156 drams (38
cents américains) par mètre cube en réponse à une demande de
ArmRosGazprom (ARG), la société nationale de distribution de gaz. ARG
avait demandé au début du mois à l’organisme de réglementation de
permettre une augmentation encore plus forte qui fixerait le tarif à
221 drams par mètre cube. La compagnie a fait valoir que Gazprom a
augmenté le prix du gaz pour l’Arménie de 50% (270 millions de dollars
par millier de mètres cubes).

S’exprimant au cours de ces audiences, le ministre de l’Energie, Armen
Movsisian, a réitéré que le gouvernement négocie toujours le tarif
avec la Russie. La hausse du prix du gaz devrait faire monter le prix
des autres marchandises et des matières premières, notamment
l’électricité. Nazarian a annoncé que le PSRC va augmenter le tarif de
l’énergie de près de 27% (38 drams par kilowatt / heure).

Les députés de l’opposition ont rejeté les justifications officielles
concernant l’augment du prix du gaz. Selon eux, la marge bénéficiaire
de ARG est disproportionnée et devrait être réduite. Nazarian a rejeté
ces allégations lors d’un échange houleux avec Hrant Bagratian, qui
représente le Congrès National Arménien (HAK). Les députés de
l’opposition ont également affirmé que le prix du gaz russe a augmenté
l’an dernier mais que le gouvernement a caché cette réalité avant
l’élection présidentielle de février 2013. « Les autorités arméniennes
ont caché la réalité au peuple arménien, et les gens devront payer
pour leur choix lors des élections législatives, présidentielles et
municipales », a déclaré Nikol Pashinian, un autre député du HAK. Le
service des douanes arménien affirme que l’Arménie a commencé à payer
220-240 $ par millier de mètres cubes dès l’année dernière.

lundi 27 mai 2013,
Laetitia ©armenews.com