Author: Kanayan Tamar

Burbank Leader, CA
June 8 2013

On the Town: Armenian community members recognized

Local businesses and organizations also honored at ceremony.
June 06, 2013|By David Laurell

Woodbury University Provost David Dauwalder flanked… (Photo by David Laurell…)

Beginning in 2006, the Burbank chapter of the Armenian National
Committee of America began recognizing local organizations along with
businesses and civic leaders for their commitment to community
service, political activism and raising awareness of the issues
important to the Armenian-American community on international,
national, local and grassroots levels.

This year, more than 300 members and supporters of the organization
gathered to honor former Burbank Mayor Marsha Ramos as Citizen of the
Year, businessman Timmy Mardirosian as Entrepreneur of the Year Award
and Woodbury University as Organization of the Year.

The group also posthumously presented its 2013 Lifetime Achievement
Award to “Business Life” and “Senior Life” magazine founder and
publisher John Krikorian at its seventh annual recognition banquet
held at the Ambrosia Banquet Hall this past Friday.

The event, presided over by ANCA of Burbank Director Zareh
Kachatourian, chaired by Armond Aghakhanian and emceed by Montebello
city council member Jack Hadjinian, included a performance by the
Lilia Dance Studio under the direction of Lilia Margaryan and an
address by Burbank mayor Emily Gabel-Luddy.

Armenian PM extends condolences to Georgian people

04:08 pm | Today | Official

Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan has addressed a letter of
condolence to his Georgian counterpart Bidzina Ivanishvili over the
death of Georgian peacekeepers in Afghanistan.

“On behalf of the Armenian government and myself, I express deep
condolences to Georgian people on the death of Georgian peacekeepers
in Afghanistan. We condemn any manifestation of intolerance and terror
and share the grief of the friendly Georgian people,” the letter
reads.

French Ambassador visits Khosrov state reserve

June 08, 2013 | 17:02

YEREVAN. – Armenia’s Nature Protection Ministry organized a number of
events in Khosrov state reserve.

Minister Aram Harutyunyan, French Ambassador to Armenia Henri Reynaud
and Ararat Governor Edik Barseghyan participated in the events.

French Ambassador toured the national park’s museum, studied
biodiversity and measures aimed at preservation of the park.

In his address, Minister Harutyunyan urged to double the efforts to
solve existing environmental problems.

Ambassador Reynaud congratulated everyone on World Environment Day and
thanked for warm reception. Henri Reynaud said he was impressed by the
museum and gave appraisal of the attention to nature protection.

News from Armenia – NEWS.am

Only 9 % of Armenia’s disabled people employed

June 8, 2013 – 18:28 AMT

PanARMENIAN.Net – Participants of Cooperation 2013 international
marathon for people with disabilities met on June 8 with Minister of
Labor and Social Affairs Artem Asatryan.
Minister Asatryan said the number of disabled people in Armenia totals
180 000, with only 9% of them employed. For this reason practical
amendments are made to the law allowing for solutions to the
employment problem.

`All the organizations with over 100 employees must include at least
1% disabled people among the employees. The organizations reluctant to
meet the demand will be forced to pay certain amount of money,’
Minister Asatryan said.

The marathon participants later staged flashmob in Northern Avenue.

Turkish PM will try drawing public attention on external enemy –
Armenian turkologist

June 08, 2013 | 12:17

YEREVAN. – Taking into account the growing protest in the country,
Turkey’s PM Recep Tayyip Erdogan may intensify the situation in the
Syrian front to draw the Turkish public attention on an external
enemy.

Turkologist Artak Shakaryan stated the abovementioned during a press
conference on Saturday.

In his view, by inciting certain military actions, Erdogan will
attempt to distort the image of an internal enemy within Turkey.

`As for the [Istanbul-] Armenian community, it is divided into two
parts: 19-25-year-old, primarily leftist [Armenian] persons are taking
an active part in the demonstrations,’ the turkologist noted. He
added, however, that the Armenian community’s other – and more
experienced – segment knows that, no matter what, the Armenians will
bear the brunt in the end.

Shakaryan also stressed that the current events in Turkey will have no
direct impact on the Nagorno-Karabakh issue.

`If the nationalists come to power in Turkey, this will be much worse
than Erdogan’s present-day position,’ the turkologist concluded.

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am

News from Armenia – NEWS.am

Armenia’s Lake Sevan is perfect place for regattas – expert

June 08, 2013 | 00:39

YEREVAN. – Armenia’s Lake Sevan may become a perfect place to hold
regattas with Sevan’s traditional boats, Ayas Club President Karen
Balayan told Armenian News-NEWS.am.

To note, the construction of such boats is one of the projects of this club.

`We have built two traditional boats. They are very fast, [and] it is
very interesting to hold regattas with them. These are the same boats
that you come across in the 18th-19th century pictures. Ten [such]
boats are planned to be built and to organize international regattas.
The idea is in effect, but, sadly, we so far have found sponsors for
[the construction of] solely two boats.

This is an Armenia-based project to attract tourists. What’s important
is that we are experienced. We participate in international
competitions ever since 1994, and we are capable of organizing
highest-level regattas [in Armenia],’ Balayan said, in particular.

News from Armenia – NEWS.am

ARMENIE-DIASPORA-MARSEILLE
Exposition-vente de peintures arméniennes au profit des Arméniens de
Syrie lors de la Semaine Arménienne de Marseille du 17 au 22 juin au
Pavillon « M »

Hier 7 juin à Erévan s’est déroulée l’exposition-vente des `uvres de
peintres Arméniens et du peintre Arménien du Liban, Movses Herkelian
dont les bénéfices seront au profit des Arméniens de Syrie.
L’inauguration de l’exposition s’est déroulée en présence de la
ministre de la Diaspora, Hranouche Hagopian. Du 17 au 22 juin à
Marseille, lors de la Semaine Arménienne au Pavillon « M » (à quelques
pas de la Mairie, sur le Vieux Port), ces peintures seront également
exposées et mise à la vente au profit de la construction d’un quartier
destiné aux Arméniens de Syrie. Une opération conjointe entre
l’association « Terre d’Arménie » dirigée par Richard Fyndikian et le
ministère arménien de la Diaspora. Ce quartier qui sera peuplé par les
Arméniens de Syrie réfugiés en Arménie, dont le nom est « Nor Alep »
(Nouvel Alep) sera construit dans la ville d’Achdarak proche d’Erévan.
Les peintres qui ont apporté leurs concours sont également Vahram
Davdyan, Vahan Roumelian, Kevork Yeghiazarien et Naïra Aghakhanian.

Krikor Amirzayan

samedi 8 juin 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ARMEE ARMENIENNE
La fondation « Tashir » offre 10 véhicules d’une valeur de 200 000
dollars à l’Armée arménienne

La fondation « Tashir » vient d’offrir à l’Armée arménienne dix
véhicules de transport militaires d’une valeur totale de 200 000
dollars. Ces véhicules livrés font suite à une demande des besoins en
matière de transport, effectuée auprès du ministère arménien de la
Défense. Ces véhicules seront distribués dans les unités de l’Armée
arménienne par le ministère. « L’armée de chaque pays est encore plus
forte avec le soutien et l’amour du peuple. Et le devoir de chacun est
de soutenir cette armée, gage de notre sécurité en contribuant si
possible par une aide financière » a affirmé Ardak Djagharian le
responsable du bureau du député Garén Garabédian. La fondation «
Tashir » avait également en 2011 offert plusieurs véhicules à l’Armée
arménienne.

Krikor Amirzayan

samedi 8 juin 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

NICE
Un Arménie de Géorgie condamné à 25 ans de prison pour un mystérieux
double homicide

NICE, (AFP) – Ando Sarkisian, un Géorgien d’origine arménienne de 37
ans, a été condamné vendredi à une peine de 25 ans de prison par la
cour d’assises des Alpes-Maritimes pour le double meurtre en mai 2011
de deux figures très influentes des communautés arménienne et
tchétchène de Nice.

L’avocat général Eric Camous avait requis la perpétuité à l’encontre
de cet homme, qui a un passeport russe et avait obtenu en France un
statut de réfugié politique. A l’issue de trois jours de procès, le
voile n’a pas été levé sur le motif exact de ces meurtres.

La nuit du 6 mai 2011, deux hommes avaient été retrouvés morts de deux
balles chacun de 22 long rifle après un repas particulièrement arrosé
sur le balcon du petit appartement niçois loué par Ando Sarkisian. Il
s’agissait de l’Arménien Edvard Margaryan, considéré par la police
comme le représentant à Nice de la communauté criminelle de `voleurs
dans la loi` (mafia de l’ex-URSS). L’homme habitait à Barcelone mais
chapeautait peut-être encore la communauté arménienne de Nice, où
habitaient ses enfants.

La deuxième victime était le Tchétchène Abdul Erzanukaev, soupçonné
d’avoir été à l’époque le responsable et `juge de paix` de la
communauté tchétchène à Nice. Arrivé en 2000 en France pour se mettre
au vert après une affaire de blanchiment en Autriche, il n’avait
jamais travaillé mais menait un train de vie luxueux, roulant dans une
Mercedes offerte par un ami.

Le Géorgien Sarkisian avait été interpellé dans la rue peu après le
double homicide, accompagné de ses deux jeunes enfants. Le soir du
crime, il était le plus alcoolisé des trois hommes avec un taux de
1,44 gramme d’alcool par litre de sang.

L’avocate de l’accusé, Marie-Claire Freundlich le Thanh, a critiqué
vendredi le terme `d’exécutions` utilisé par l’avocat général. Elle a
défendu la version de son client selon laquelle le Tchétchène aurait
tué l’Arménien, puis Sarkisian aurait abattu le Tchétchène.

Me Joseph Cicciolini, l’un des avocats de la famille tchétchène
Erzanukaev, a pour sa part mis en exergue les mystérieux échanges
téléphoniques entre Sarkisian et un interlocuteur parisien le jour du
carnage, en laissant entendre que le double meurtre aurait pu être
commandité. Une violente bagarre avait également opposé, un mois avant
le double homicide, Sarkisian à un autre membre de la communauté
arménienne. L’affaire obsédait Sarkisian, au point qu’il était allé à
Paris demander l’arbitrage d’un `voleur dans la loi`.

Le soir du drame, les deux invités auraient potentiellement essayé de
l’extorquer de sa voiture, a aussi affirmé Sarkisian. La thèse d’une
beuverie qui aurait mal tourné reste l’hypothèse privilégiée par les
enquêteurs.

samedi 8 juin 2013,
Ara ©armenews.com

COMMUNIQUE DU BFCA
Le RC Lens aux mains de la mafia de Bakou ?

Suite aux informations relatives à la reprise possible du RC Lens par
des investisseurs azerbaidjanais, le Bureau Français de la Cause
Arménienne a interpelé Luc Dayan, Président du club, dans une lettre
publique visant à lui faire part de ses inquiétudes et rappelant le
vrai visage de ce potentiel investisseur, Hafis Mammadov, membre du
clan du Président d’Azerbaïdjan Ilham Aliev. En effet, les
innombrables atteintes aux droits de l’Homme qui ont valu à Aliev le
titre de champion du monde de la corruption de l’année 2012, ne
confèrent aucune contribution louable à un club sportif français. De
plus, le Bureau Français de la Cause Arménienne a insisté sur le
caractère liberticide de cet Etat, établi et admis par les
organisations internationales.

A l’heure où il est fréquent de voir des investisseurs étrangers
contribuer au rayonnement des clubs de sport et notamment des clubs de
football en leur octroyant des fonds notoires, il est important de
clarifier et de distinguer les situations . Dès lors que les sommes
conséquentes investies sont dénuées de toute équivoque quant à leur
légalité, elles peuvent être appréciées. Cependant quand l’origine des
fonds est douteuse, elle ne peut qu’entrainer un refus catégorique et
entacher l’image du club en cause. Ainsi, Il serait scandaleux que le
RC Lens puisse être repris par des oligarques tels que Mammadov,
fondateur du Baghlan Group FCZO, dans l’industrie pétrolière. Ces
fonds collectés par des clans mafieux détenant le pouvoir au détriment
de la population de ce pays constituent une source de financement
indigne pour ce club français qui a traversé un siècle entier et dont
la popularité n’est plus à prouver. En outre, comment justifier qu’un
club de football français soit repris par un investisseur lié au
pouvoir politique corrompu ?

En effet, il existe des liens étroits entre Hafis Mammadov et le
Ministre des Transports Ziya Mammadov, qui est régulièrement impliqué
dans des affaires de corruption et de clientélisme. Dans ce système,
les politiques publiques sont désétatisées et livrées à des réseaux
néo patrimoniaux. Mammadov est directement relié à la dynastie Aliev
qui concentre ainsi tous les pouvoirs en opérant une fusion totale
entre pouvoir politique et réseaux d’affaires. Il est à noter
également que le fils et le frère du Ministre Mammadov ne sont autres
que les associés de ce groupe. (Source : Organized Crime and
Corruption Reporting Project) Bureau Français de la Cause Arménienne
17, rue Bleue 75009 Paris- Tél : 01.44.83.07.02- E-mail :
[email protected]

Au-delà des rapports politico-économiques opérés à l’intérieur même de
ce clan, le dirigeant du Baghlan Group emploie ses fonds au profit du
club de Football de Bakou, dont il assure également la présidence. La
concentration des pouvoirs et des acteurs clés entre les mains d’une
seule et même figure traduit fortement la nature du régime
autocratique qui règne en Azerbaïdjan. La dictature exercée par Aliev,
qualifié de « prédateur » par Reporters Sans Frontières, est en totale
contradiction avec les valeurs éthiques et morales véhiculées par tout
club sportif. Il n’est pas acceptable qu’un tel Etat entravant les
valeurs humaines fondamentales reconnues par la République puisse
ainsi s’infiltrer en France par la voie sportive en portant des
ambitions politiques.

Le Président du RC Lens a pris le soin de répondre à la lettre
publique du BFCA. Cependant, nos inquiétudes perdurent. Nous restons
vigilants sur cette affaire. Il est important que chaque acteur prenne
ses responsabilités en ayant pleinement conscience des enjeux réels en
cause. L’ancien Président du RC Lens, Gervais Martel, reste l’acteur
principal dans cette affaire, en tant qu’associé de l’oligarque en
cause de Bakou et à ce titre, il sera à son tour interpellé par le
Bureau Français de la Cause Arménienne, tout comme la Fédération
Française de Football et le Ministre des Sports afin de répondre à nos
interrogations légitimes.

A Paris, le 7/06/2013
Le Bureau Français de la Cause Arménienne

samedi 8 juin 2013,
Ara ©armenews.com