Azerbaijani wants to become deputy of Armenian Parliament

Azerbaijani wants to become deputy of Armenian Parliament

12:04, 10 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 10, ARMENPRESS: Azerbaijani Feiruz Imin Oghlu Osmanov
intends to take part in Armenian parliamentary elections in 2017.
`Armenpress’ reports that about this Osmanov informed ANS PRESS via
electronic letter.

He mentioned that he had not renounced from Armenian citizenship by
his own will and has a right to be nominated. Osmanov makes this step
in response to Baku refugee Grigori Aivazyan’s statements about
struggling for Azerbaijani President post.

`I was born in 1981 in Kalinino region of the Republic of
Armenia. After 1988 events as a refugee I live in Baku. In 2004 I
graduated from State Oil Academy of Baku. I consider myself Armenian
citizen as I did not renounce from the citizenship by my own will. In
response to Grigori Aivazyan’s statements I want to be nominated as a
candidate of deputy of Armenian National Assembly,’ writes in the
letter Osmanov.

http://armenpress.am/eng/news/728788/azerbaijani-wants-to-become-deputy-of-armenian-parliament.html

Un musée de la typographie en Arménie

ARMENIE
Un musée de la typographie en Arménie

Un musée typographique sera établi prochainement en Arménie, où les
visiteurs pourront se familiariser avec les documents et ouvrages liés
à la typographie arménienne. La Bibliothèque nationale de République
d’Arménie a déjà développé le programme. Le directeur de la
biblithèque Nationale Tigran Zargaryan a déclaré lors de la conférence
de presse : « Le processus de numérisation des manuscrits a été lancé
dans une grande envergure à la Bibliothèque nationale. Nous avons
commencé à numériser différents types de manuscrits et des journaux
anciens. Un million de pages a été numérisé. Les gens commandent même
ce que nous avons numériser ».

Le site de la bibliothèque est généralement suivi par environ 1000 à
1500 visiteurs et en période de vacances le nombre des lecteurs a
considérablement diminué de 300 à 400.

dimanche 11 août 2013,
Stéphane ©armenews.com

L’Arménie a connu la seconde plus forte croissance de l’industrie da

ARMENIE
L’Arménie a connu la seconde plus forte croissance de l’industrie dans la CEI

L’Arménie a eu la seconde plus forte croissance de l’industrie dans
les pays de la CEI au cours du 1er quart de cette année + 15,8%, par
rapport à la même période de l’année précédente, selon un rapport de
la CEI.

Une forte croissance du secteur a été enregistrée également au
Kirghizistan (18,6%), en Ouzbékistan (7,7%), au Tadjikistan (5,5%) et
au Kazakhstan (1,9%).

Selon le rapport, la production industrielle a reculé en Azerbaïdjan (1,8%)

En général, la production dans l’industrie dans la CEI a diminué de
0,2% entre janvier et mars de cette année, par rapport au T1 2012.

dimanche 11 août 2013,
Stéphane ©armenews.com

Hraparak: Prison Hospital Turned Into Supermarket

HRAPARAK: PRISON HOSPITAL TURNED INTO SUPERMARKET

11:30 10.08.13

The newspaper received a letter from prisoners treated at the prison
hospital.

They complain about the situation, particularly about extortion.

“People are treated for money. We have to pay 30,000 (about $80)
drams a month for staying in hospital. The hospital has been turned
into a supermarket. Some rich prisoners have stayed for three or four
months, paying $2,000 a month,” the letter reads.

As far back as last year, Armenia’s Minister of Justice Hrayr Tovmasyan
ordered an investigation. The powers of Head of the Prison Hospital
Aram Khachatryan were suspended, and Armenia’s National Security
Service reportedly questioned him.

Gor Glechyan, Spokesman of the Department for Penitentiaries, rules
out such practice. “That’s impossible. Nothing like that has so
far happened.”

“No healthy man stays in hospital. That’s impossible,” he added.

He claims that “it’s a way prisoners are solving their problems.”

Armenian News – Tert.am

Mort D’Arthur Mkrdtchian (6 Ans), Le Petit-Fils D’Arthur Mkrdtchian,

MORT D’ARTHUR MKRDTCHIAN (6 ANS), LE PETIT-FILS D’ARTHUR MKRDTCHIAN, LE PREMIER PRESIDENT DU PARLEMENT DU HAUT KARABAGH

TRAGIQUE

Arthur Mkrdtchian (1959-1992), le premier President du Parlement du
Haut Karabagh avait trouve la mort tragiquement en avril 1992, tue
par balles a Stepanakert dans des circonstances qui demeurent encore
inconnues a ce jour. Aujourd’hui la malediction semble encore frapper
sa famille. Elle vient d’etre victime d’un accident tragique de la
circulation. Le 8 août dans la region d’Arakadzodn (Armenie) dans un
accident de la circulation, le petit-fils d’Arthur Mkrdtchian, portant
egalement le nom d’Arthur Mkrdtchian, âge de 6 ans a trouve la mort.

La famille d’Arthur Mkrdtchian retournait par la route a Chouchi (Haut
Karabagh) lorsque la voiture de Garen Gharibian (61 ans) de marque
Mitsubishi, sur la route d’Erevan-Gumri sortait de la route pour faire
plusieurs tonneaux. Le conducteur, ainsi que Kohar Mkrdtchian (54 ans)
habitant Chouchi, Ruzanna Mkrdtchian habitant Stepanakert et Arthur
Mkrdtchian (6 ans) etaient blesses. Ils etaient aussitôt conduits a
l’hôpital de Talin. Le jeune Arthur Mkrdtchian, très gravement blesse,
n’a pas survecu.

Krikor Amirzayan

samedi 10 août 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

L’infertilite Figure Parmi Les Principaux Problemes Des Jeunes Coupl

L’INFERTILITE FIGURE PARMI LES PRINCIPAUX PROBLEMES DES JEUNES COUPLES EN ARMENIE

ARMENIE

L’infertilite est l’un des principaux problèmes des jeunes couples en
Armenie selon le sexologue Marat Zakaryan et la gynecologue Hripsime
Grigoryan.

Selon ces specialistes, une moyenne de deux a trois couples maries
dans la capitale Erevan voyent un medecin dans une journee et la
question concerne l’infertilite.

Les experts ont appele les jeunes couples a consulter un specialiste
en cas de longues tentatives infructueuses lors de la fecondation.

Selon Hripsime Grigoryan, les filles entre 18 et 28 ans devraient
voir un specialiste avant la fecondation.

Marat Zakaryan a note que la majorite des problèmes d’infertilite
chez les hommes peut etre resolu a un âge precoce.

Selon ce dernier plusieurs habitudes nuisibles peuvent etre la cause
de l’infertilite. ” Le tabagisme, l’abus d’alcool, [et] les troubles
alimentaires sont des causes importantes. Uniquement un mode de vie
sain peut aider a prevenir les consequences de ces pratiques nefastes
” a declare Marat Zakaryan.

samedi 10 août 2013, Stephane ©armenews.com

Hockey: Zach Bogosian Signs 7-Year Deal With Jets

HOCKEY: ZACH BOGOSIAN SIGNS 7-YEAR DEAL WITH JETS

Friday, August 9th, 2013

Zack Bogosian

WINNIPEG, Canada (CBS Sports)-Zach Bogosian is sticking around in
Winnipeg for a long time to come.

The Jet who needed to be re-signed was perhaps their top free agent,
defenseman Zach Bogosian. On Monday the team announced it has agreed
to a new deal to avoid the process and sign up the young and promising
defenseman for a long time to come.

How long? Seven years, during which Bogosian will make $36 million.

That’s a $5.14 million cap hit for you math majors out there.

That’s an alright deal for a young defenseman like Bogosian who is
already on his third contract. This will take him to 30 years of age
so it will eat up some UFA years while they’re at it for a pretty
good price relative to the type of player he is. Yes, it is a bit
high on the surface, but consider the cost of paying out UFA years
and the fact that he should be a top-pairing defenseman for the Jets
and the rate doesn’t seem that bad. The trick is proving he’s worth
it because he can be.

Bogosian, the third overall pick in 2008 by the Thrashers/Jets
franchise, has become a mainstay on the blue line for the Jets and
will remain as such for a lot longer. He has been averaging a little
more than 23 minutes per game the past couple of seasons and this
past year he had five goals and nine assists in 33 games. If there
is a big knock against him it’s injury concerns. In his five seasons
he’s only played more than 71 games once – and he wasn’t on pace to
play that last season, which was shortened by the lockout.

Over the weekend the Jets made another big re-signing in Blake Wheeler,
who had a six-year deal thrown his way.

http://asbarez.com/112616/hockey-zach-bogosian-signs-7-year-deal-with-jets/

Former Aide To Cafesjian Is Indicted

FORMER AIDE TO CAFESJIAN IS INDICTED

Star Tribune (Minneapolis, MN)
August 8, 2013 Thursday
METRO EDITION

by DAN BROWNING; STAFF WRITER, STAR TRIBUNE (Mpls.-St. Paul)

John Waters Jr. is accused of stealing millions from the retired West executive.

A former aide to retired West Publishing Co. executive Gerard Cafesjian
has been indicted by a federal grand jury in Minneapolis on charges
that he embezzled millions of dollars from his former employer over
more than a decade and did not report the money on his income tax
returns.

The indictment, which was handed up Monday and unsealed Wednesday,
charges John Waters Jr., of Eden Prairie, with four counts of mail
fraud, 16 counts of wire fraud, three counts of income tax evasion
and three counts of filing false tax returns.

Waters, 56, started working for Cafesjian in sales and marketing at
West Publishing in 1994. In a 2012 lawsuit, Waters said Cafesjian
reaped about $300 million on the sale of West Publishing in 1996
when it was acquired by Thomson Corp., now Thomson Reuters. Waters
left with Cafesjian to manage his considerable investments and
philanthropic activities.

Cafesjian, who now divides his time between Roseville and Naples,
Fla., is a patron of the arts and Armenian causes and the primary
benefactor of the historic State Fair carousel that bears his name
in St. Paul’s Como Park.

Waters’ suit alleged that Cafesjian stiffed him on $5 million
in deferred compensation. Cafesjian denied that and countersued,
alleging that Waters embezzled about $5 million from him.

The indictment, which largely mirrors Cafesjian’s allegations, says
Waters had signatory authority over a number of Cafesjian’s accounts.

It says that from 1999 into 2012, Waters transferred millions of
dollars from those accounts to other accounts that he controlled,
including one in the name of a deceased foreign exchange student.

Waters dummied up Cafesjian’s books and records and tried to keep
others from reviewing them, the indictment says.

Prosecutors say that after Waters quit working for Cafesjian full time
in 2009, he tried to keep his former boss from reporting the dispute
to authorities and warned that harmful information would come out if
he did.

In his lawsuit, Waters suggested that he believed he could expose
embarrassing secrets about Cafesjian’s private life, family and
financial practices.

Cafesjian countered that he’d done nothing wrong and accused Waters
of trying to “extort his way out of this by threatening scandalous
revelations.”

Cafesjian’s attorney in the civil case is Andrew Luger, who has been
recommended by U.S. Sens. Amy Klobuchar and Al Franken to replace B.

Todd Jones, the outgoing U.S. attorney in Minnesota. Luger declined
to comment on the indictment.

Dan Browning ·

Armenia Takes One Step Towards Europe

ARMENIA TAKES ONE STEP TOWARDS EUROPE

Institute for War and Peace Reporting, UK
IWPR Caucasus Reporting #696
Aug 9 2013

Immediate effect will be to ease visa process; broader trade benefits
will come later.

By Yekaterina Poghosyan – Caucasus

An impending deal with the European Union should be good news
for Armenia’s struggling economy. But economists warn that the
benefits of trade on preferential terms will take a long time to
make themselves felt, because Armenia’s economy is in no shape to
compete internationally.

Negotiations on the “Association Agreement” were successfully completed
on July 24, and once it is signed at a meeting in Lithuania at the end
of November, it will result in lower tariff and other barriers between
Armenia and the EU, offering the country access to a massive market.

One immediate benefit is that Armenians will find it easier to get
visas for the Schengen Zone, which includes most EU states.

Closer association with the EU has been a key aim of Armenian foreign
policy for most of the post-Soviet period.

Yerevan joined the European Neighbourhood Policy in 2004, opening the
way to cooperation on justice matters, human rights, energy and more.

Five years later came the Eastern Partnership, an EU initiative to
broaden cooperation with near-neighbours Armenia, Azerbaijan, Georgia,
Moldova, Ukraine and Belarus.

Talks on the Association Agreement with Armenia have taken three years.

In a statement, the EU commissioners for external affairs and
enlargement, Catherine Ashton and Stefan Fule, said the agreement
would “allow the EU and Armenia to drive forward together a programme
of comprehensive modernisation and reform based upon shared values,
political association and economic integration”.

“The agreement will have a direct positive impact on daily life and
will bring Armenia and all its citizens closer to the European Union,”
the joint statement said.

Zohrab Mnatsakanyan, a deputy foreign minister who was Armenia’s chief
negotiator on the agreement, said he anticipated that the deal would
finally be signed, ratified and in force by 2017 or 2018.

Officials say the deal could lead to a boost in trade between Armenia
and the EU, already its biggest trading partner. But implementing
the agreement will take time.

William van der Geest, a consultant on trade matters based in Yerevan,
said the Armenian economy would take a long time to reach international
standards, and judging by the experiences of countries like Romania
and Bulgaria, there would be a transitional period before the terms
of the deal could be fully implemented.

One decisive factor, he said, would be addressing the monopolies that
currently dominate in Armenia.

“There are monopolies in the economy everywhere,” he said. “The
question is about how we control them. This supervision process must
allow new businesses to enter the market.”

Van der Geest predicts that “it will take five to seven years for the
average Armenian to see the difference. In the long term, however,
residents of Armenia will see a greater choice of goods and services on
offer in their country. Thanks to the reduction of obstacles to import,
goods will get cheaper. The growth of exports will create more jobs.”

Some commentators say the average Armenian has no idea of the
significance of the EU agreement or its implications for them
personally.

“Even the country’s parliament is only superficially informed about
the points in the deal. The time has come to tell the people what
the purpose of this agreement is,” said Naira Zohrabyan, head of the
parliamentary commission for European integration.

In Zohrabyan’s opinion, the key aspects of the deal are the prospect
of economic integration with Europe, impetus to combat corruption,
and free movement for Armenian nationals.

She said the agreement should help keep the pressure on Armenia’s
leaders to change the way politics and business were conducted.

“Armenia will be forced to undertake concrete, specific reforms,
rather than just issuing announcements with neither the political will
nor the readiness to implement them, which is what the government
has always done up to now,” she said. “If, after the Vilnius summit
[in November], Armenia slows the pace of reforms, I am certain the
EU will be able to impose sanctions.”

An agreement unveiled last November and due to come into force later
this year already allows for simplified – and cheaper – Schengen visa
procedures for certain categories like official delegations, academics,
students, journalists, sportspeople, artists, and relatives of anyone
with permanent residency.

“Of course, at first the simplification of visas affects only a
few sections of the population – students, academics, journalists
and politicians,” Zohrabyan said. “But all the same, it will be a
very important step. The degrading conditions for Armenian citizens
applying for a Schengen visa at the moment are simply not appropriate
to the current level and nature of Armenian-EU relations.”

Yekaterina Poghosyan is a reporter for the Mediamax agency in Armenia.

http://iwpr.net/report-news/armenia-takes-one-step-towards-europe

Joint Opposition Candidate For Azeri President Comes Out Against "Ar

JOINT OPPOSITION CANDIDATE FOR AZERI PRESIDENT COMES OUT AGAINST “ARMS RATTLING” AND STATEMENTS ADVOCATING ANNIHILATION OF ARMENIANS
by Ashot Safaryan

ARMINFO
Friday, August 9, 21:25

The joint opposition candidate for Azeri president, Rustam
Ibragimbekov, is totally against the “arms rattling” and the statements
advocating annihilation of Armenians.

Radio Azatutyun reports that in his interview with Georgian Times,
Ibragimbekov qualified the Karabakh conflict as “Armenian authorities’
aggression against Azerbaijan”.

“I am totally against turning Armenians against Azeris and turning
Azeris against Armenians. Sooner or later the conflict will be settled
between the states, but the hostility between the nations will remain
forever. I am totally against the “arms rattling” and the statements
that Armenians should be annihilated. Conflicts should not be settled
by weapons in the 21st century”, he says.

On the other hand, Ibragimbekov is convinced that this situation
benefits both the Azerbaijani and Armenian governments.

“They are just feigning attempts to resolve the conflict. In reality,
they are making money on it. This is a source of power for them, a
weapon they can use for military purposes at any moment. I think this
problem must be solved by the peoples rather than the governments,”
Ibragimbekov said.

He said that if Azerbaijan becomes a truly democratic non-corrupt
country and if the Armenians and the Azerbaijanis living in
Nagorno-Karabakh are guaranteed equal rights, the conflict will become
much easier to resolve.

“The Armenians are clever and pragmatic and if they see that the
Azerbaijan-owned Nagorno-Karabakh is a better place to live in than
the Nagorno-Karabakh owned by Armenia, they will live there as they
did for centuries. Of course, this geopolitical knot depends on the
great powers, who often solve such problems contrary to the interests
of the concerned nations. But they too are watching what is going on
here,” Ibragimbekov said.