Un Programme D’aide De L’Onu Destine Aux Armeno-Syriens

UN PROGRAMME D’AIDE DE L’ONU DESTINE AUX ARMENO-SYRIENS

ARMENIE

Les Nations unies ont lance un programme visant a aider les
Syriens d’origine armenienne. Le directeur adjoint du Centre pour
la Coordination des questions relatives aux Armeno-syriens, Aleksan
Karadanayan, a indique aux journalistes de l’agence Armenpress que le
programme onusien d’assistance devrait profiter très prochainement
a chaque refugie armenien originaire de Syrie installe en Armenie,
sous la forme mensuelle d’une corbeille renfermant 16 kg de denrees
alimentaires diverses. “Ce panier comprendra de l’huile vegetale,du
riz, des pâtes, etc”, a indique le directeu adjoint du Centre.

Au nombre de quelque 10 000, les Armeniens de Syrie qui ont fui leur
pays d’origine en proie a la guerer civile pour s’installer en Armenie
ne percoivent pas d’aide financière de l’Onu, n’etant pas enregistres
officiellement comme refugies. L’Onu verse ainsi une aide mensuelle
de 30 dollars aux refugies syriens installes au Liban. Le cas des
Armeniens de Syrie installes en Armenie est un peu particulier, dans
la mesure où ils se voient attribuer un passeport et la nationalite
armeniennes par les autorites d’Armenie et perdent du meme coup leur
statut de refugies. Les autorites armeniennes se sont engagees par
ailleurs a leur fournir leur aide, en leur accordant des logements
et un pecule de depart s’ils souhaitent entreprendre dans le pays.

C’est le ministère armenien de la diaspora qui prend en charge les
questions relatives a leur installation dans leur nouveau pays. Un
millier d’Armeniens de Syrie ont trouve un emploi en Armenie par le
biais de ce ministère. La situation de quelque centaines d’Armeniens
de Syrie installes dans le Karabagh est plus particulière encore. Les
autorites de Bakou en avaient appele recemment a l’Onu pour denoncer
l’installation de ces refugies dans le Haut Karabagh et certains
territoires limitrophes contrôles par les Armeniens, mais le Haut
commissariat de l’Onu aux refugies avait fait savoir que cette question
n’etait pas de son ressort.

vendredi 11 octobre 2013, Gari ©armenews.com

Reformes En Vue Sur Les Conditions D’eligibilite Du President Armeni

REFORMES EN VUE SUR LES CONDITIONS D’ELIGIBILITE DU PRESIDENT ARMENIEN

ARMENIE

Les autorites armeniennes ont confirme les informations selon
lesquelles elles preparaient des amendements de la Constitution
relatives aux conditions d’eligibilite des candidats a la magistrature
supreme d’Armenie. Elles ont toutefois recuse les allegations selon
lesquelles ces reformes constitutionnelles seraient dictees par des
motivations politiques et tailles a la mesure de quelque echeance
electorale.

David Harutiunian, depute du parti republicain (HHK) au pouvoir et
membre de la Commission sur les reformes constitutionnelles (CRC),
a confirme que le paquet de propositions de reformes envoye a la
Commission par l’administration presidentielle portait aussi sur les
critères d’eligibilite des candidats presidentiels, les premiers
de ces critères etants qu’ils doivent etre citoyens du pays et y
resider depuis au moins dix ans avant leur investiture. Il a toutefois
precise que la reforme annoncee s’inspire des propositions presentees
conjointement en 2011 par la Commission de Venise et l’Office de
l’OSCE pour les Institutions democratiques et les Droits de l’homme
(ODIHR) concernant les reformes du Code electoral d’Armenie.

D.Harutiunian a explique qu’il y a encore deux ans, la Commission de
Venise et l’OSCE/ODIHR suggeraient que les critères requis pour la
candidature a la presidence, a savoir justifier de 10 ans de residence
permanente en Armenie et en etre citoyen devaient etre reconsideres,
car juges “disproportionnes”.

Cette revision ne pouvant se faire que par la voie d’un amendement
de la Constitution, le chef de cabinet du president Serge Sarkissian,
Vigen Sarkisian (sans lien de parente avec le chef de l’Etat) a propose
que la CRC inscrive cette question a son agenda, a indique le depute
de la majorite. Ce dernier a recuse toute arrière pensee politicienne,
en renvoyant les journalistes aux conclusions de la Commission de
Venise et de l’OSCE/ODIHR concernant le Code electoral adopte en
2011. En vertu d’un decret presidentiel publie debut septembre, la
CRC devrait presenter le “concept” de la reforme d’ici avril 2014. La
commission des reformes aura 10 mois pour rediger les amendements
constitutionnels afferents une fois que le principe de la reforme
aura ete approuve par le chef de l’Etat.

vendredi 11 octobre 2013, Gari ©armenews.com

Bulgaria Threaten To Lodge FIFA And UEFA Complaint Against Armenia

BULGARIA THREATEN TO LODGE FIFA AND UEFA COMPLAINT AGAINST ARMENIA

On Thursday, the Bulgarian national football team arrived in Armenian
capital city Yerevan’s Zvartnots International Airport, where the
Armenian fans “welcomed” them quite aggressively.

Bulgarian Football Union President Borislav Mihaylov is in Yerevan,
too, and he threatened to lodge a complaint to FIFA and UEFA for such
reception in Armenia, Gong.bg reports.

To note, Armenia and Bulgaria will face one another in their
penultimate 2014 World Cup qualifier group match.

The Brazil 2014 qualifiers’ return-leg match between the two squads
will be held Friday in Yerevan.

In the first leg, Bulgaria had hosted Armenia and won by a score
of 1-0.

After eight rounds in the World Cup qualifiers Group B, Italy have
already booked their spot at Brazil 2014, with 20 points, Bulgaria
have 13 points, Denmark have 12 points, Armenia and the Czech Republic
have 9 points, apiece, and Malta have 3 points.

http://sport.news.am/eng/news/30696/bulgaria-threaten-to-lodge-fifa-and-uefa-complaint-against-armenia.html

Georgian And Indian Students Want To Study Tourism In Armenia

GEORGIAN AND INDIAN STUDENTS WANT TO STUDY TOURISM IN ARMENIA

17:05, 10 October, 2013

YEREVAN, OCTOBER 10, ARMENPRESS. Foreign students as well want to
study tourism and services sphere and gain relevant practice in the
educational institutions of the Republic of Armenia. The Rector of
the Armenian Tourism Institute Robert Minasyan stated this at the
course of the press conference held on October 10. Among other
things he noted that recently the Georgian and Indian students
have recently expressed such a desire. As reports “Armenpress” the
Rector of the Armenian Tourism Institute Robert Minasyan underscored:
“Specialization in the tourism sphere in the educational system of
Armenia appeared in the centre of attention of the foreigners.

Notwithstanding we still face a problem regarding the corresponding
number of professional community. Taking into consideration the
increasing number of tourists visiting our country, we must also
increase the number of relevant specialists.”

© 2009 ARMENPRESS.am

http://armenpress.am/eng/news/736119/georgian-and-indian-students-want-to-study-tourism-in-armenia.html

In 2014 Union Of Armenians Of Russia And World Armenian Congress To

IN 2014 UNION OF ARMENIANS OF RUSSIA AND WORLD ARMENIAN CONGRESS TO ORGANIZE A SERIES OF EVENTS COMMEMORATING THE 100TH ANNIVERSARY OF ARMENIAN GENOCIDE

by Marianna Lazarian
Thursday, October 10, 18:10

In 2014 the Union of Armenians of Russia (UAR) and the World Armenian
Congress (WAC) are going to organize a series of events commemorating
the 100th anniversary of the Armenian Genocide, President of the UAR
and the WAC Ara Abrahamyan told journalists on Thursday.

He said that all the events will be organized in close cooperation
with Armenia’s culture, education and science and Diaspora ministries.

According to Abrahamyan, the UAR effectively cooperates with the
Russian Government and will particularly help it to organize the
celebrations of the Unity Day in Russia on Nov 4 2013.

Abrahamyan said that the UAR has solved its financial problems and will
shortly resume its investment projects in Armenia. “The construction
activities at Northern Avenue will be continued. We have so far
invested $120mln and will invest $60mln-80mln more to complete the
construction,” Abrahamyan said.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=B8CF93E0-31B5-11E3-93E60EB7C0D21663

Voice Of America: U.S. Senate Postpones Hearings On Eastern Partners

VOICE OF AMERICA: U.S. SENATE POSTPONES HEARINGS ON EASTERN PARTNERSHIP

by Marianna Lazarian
Thursday, October 10, 14:39

U.S. Senate Committee on Foreign Relations, Subcommittee on European
Affairs has postponed the hearings “A Pivotal Moment for the Eastern
Partnership: Outlook for Ukraine, Moldova, Georgia, Belarus, Armenia
and Azerbaijan” for unknown period of time.

The Voice of America reports the hearings were to be under chairmanship
of Senator Christopher Murphy on 9 October. The keynote speakers were
Paul Jones, Principal Deputy Assistant Secretary, Bureau of European
and Eurasian Affairs, Department of State; Damon Wilson, Executive
Vice President, Atlantic Council; Ariel Cohen, Senior Research Fellow,
The Heritage Foundation.

To remind, on Sept 3 in Moscow, Armenian President Serzh Sargsyan
confirmed Armenia’s intention to join the Customs Union and the process
of the formation of the Eurasian Union. Vladimir Putin supported
Sargsyan’s decision and promised to contribute to Yerevan’s accession
to the Customs Union in every possible way.

Meanwhile, Armenia was expected to initial an Association Agreement
with EU, including DCFTA, at the Eastern Partnership Summit in Vilnius
in November along with some other countries.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=3D2F31E0-3198-11E3-93E60EB7C0D21663

Security Guarantor Or Source Of Intimidations?

SECURITY GUARANTOR OR SOURCE OF INTIMIDATIONS?

October 10 2013

Martha Ayvazyan, former head of RA MFA NATO department, about practical
steps and programs of our “strategic partner” against our interests
– On September 3, in Moscow, Serzh Sargsyan expressed the desire of
Armenia “to join the Customs Union, and to be engaged in the process
of formation the Eurasian Economic Union.” If Armenia, nonetheless,
becomes the member of this structure, in what way it is possible to
do, through a referendum, amending the clauses of the Constitutional
that are not subject to amendment, in other words, endangering
the sovereignty and independence of Armenia. – According to the RA
legislation, the RA President, the National Assembly and the Government
have the right to appoint a referendum. In other words, holding a
referendum is totally dependent on the desire of the authorities. The
authorities, in their turn, insist that joining the CU is not in
conflict with our Constitution, the legislation, and absolutely
does not endanger our independence and sovereignty. And no matter
what threats joining the CU actually contains, I consider holding
any referendum at this moment is unlikely. So, if the CU membership
documents are signed, then they will pass through the procedures
stipulated by our legislation for the international agreements. The
situation can be changed if there are serious protests against
this decision, pressures initiated by the vast layers of society
and political opposition, or if the authorities or a part of the
authorities, for whatever reasons, decide extend or even subvert
the process in the framework on NA or even through a referendum. –
Recently, Defense Minister Seyran Ohanyan during the meeting with
the students of the Russian Slavic University expressed an opinion
that defense capability of our neighbors is increasingly becoming
the offensive capabilities, and in this respect, “provision of our
security would be extremely difficult without Russia, if it were
only Azerbaijan, we would not have a problem.” On the background to
justify the statement on desire of joining the CU, we recently also
come across to justification from the ruling RPA party that “it is
a security issue.” Who ensures our security, and how is ensured and
how it should be ensured from now on, and whether it’s possible only
through joining the CU? – It is evident that joining the CU is in
contrast to economic as well as political interests of the Republic
of Armenia and our citizens. Given the fact to the CU character,
geographic format and structure, we can also say that Armenia’s
membership for this organization, unlike Ukraine, is absolutely not
important. Therefore, this move, which Serzh Sargsyan did as a result
of pressure and blackmail, to the point, the main object of blackmail,
in my opinion, was the issue of Sargsyan’s tenure and personal safety,
is due to the RF’s imperial ambitions and political interests, and not
due to the issue of establishment of the CU as an economic structure,
and moreover, not to the interests of Armenia. The authorities do not
even hide that joining the CU is not due to economic interests, and
this decision is continually motivated by the issue of provision of
“security” and confronting security “threats”. Generally, speculation
on provision of security and intimidation, concealing the real dangers
and threats exaggerated for illusory or for political purposes,
as well as deliberate distortion of reality with imaginary dangers
and cause and effect relationship thereof belonging to different
categories and placed in the same spheres, and on different planes
to justify their own moves, and to keep the society in misleading, is
the most common phenomenon, namely, in Armenia’s political and social
life. However, what are the main real intimidations of our security,
how they are comparable with the size, quality and content of our
military cooperation with Russia, and tolerance of Armenia for the
sake of these intimidations to the detriment of their own sovereignty,
their own interests, the concession and powers attributed to the RF
today. To tell directly that the intimidation of military action by
Turkey against Armenia is extremely exaggerated, if not fictional,
there is no logical and reasoned justification to the interests of
Turkey in case of aggression, while the magnitude of political losses
is apparent that Turkey would have as a result of it. The only real
intimidations of our security are due to the Nagorno-Karabakh conflict,
and, today, the conflict resolution and establishment of sustainable
peace is the basic guarantee for their neutralization, which, in its
turn, will have a positive impact on Armenia-Turkey relations. Also, it
is very important to have reliable and stable relations with Georgia,
which are not mediated with interests of other countries. These
developments will open the way to full-fledged regional cooperation,
and the creation of a single economic space, and in the future, in the
range of appropriateness, maintaining bilateral military cooperation
with the Russians, it would be also possible to be included in the
same security system with three South Caucasus countries, which,
in my opinion, is the best option for our security.

It is obvious that such developments are contrary to the interests
of the RF in the region, whose only “support” in the South Caucasus
is Armenia, and who sees the guarantee of its impact and extensive
presence in the region only in manipulation of intimidations, tension
and preservation of military situation and deepening the dependence
of Armenia, up to elimination of sovereignty in practice, and does
everything for preservation of this situation. Here are some fresh
examples of plans and practical steps of our “strategic partner”
that are obviously in contrast to our interests, add tension and
intimidation to our security: continuous supply with offensive
weapons to Azerbaijan, and incitement of the arms race, extension of
the term of military base in Gyumri with the right to participate
in RA decision making on associated security and with intimidation
of implementing transit through the territory of Georgia without the
consent of the Georgian authorities, turning the Stepanakert airport
into the Russian military base in exchange for returning some of
the territories of NKR to Azerbaijan, and plans under discussion
to execute control over the Armenia-Georgian border, and, finally,
suspension of signing the EU Association Agreement in the case, when
it absolutely was not in contrast to military cooperation with the RF.

– European Commission for Enlargement and European Neighborhood
Policy Commissioner Stefan Fule, recently, noted that the European
Commission is ready to seek new forms of cooperation with Armenia. Is
the EU Association process for Armenia finally lost, or there can be
found ways to proceed in this direction? – For Armenia, the process
of development and deepening the relations with the EU, within the
framework of the Association Agreement, or in any other format, at this
point is not yet lost, even because the EU’s interests in our region,
the desire to establish peace and stability in the South Caucasus,
did not end with the decision of our authorities to join the CU,
and the EU will still continued to seek new forms and ways, and to
execute an involvement policy, within the range of possibilities. But
the success of this policy, Armenia’s prospect of European integration,
the intensity and effectiveness of the EU’s efforts in this direction
depends on our internal demand, and on the formation of reliable
partners for the EU in the political arena and society of Armenia,
and bearing responsibilities for their actions and words.

They must be forces whose basis and objective of value system,
ideologies and actions would be the national interests of Armenia,
and not servicing for the interest of other states; the interests,
security and future of RA citizen, and who will be ready to provide the
security of Armenia through establishment of stable peace and regional
cooperation. However, the factor of the time should always be taken
into account, what is appropriate and possible still today, might be
useless or even impossible tomorrow, like Armenia’s integration in the
conditions of loss of sovereignty and the current volume of emigration.

Emma GABRIELYAN

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/10/10/161981/

Farce In Turkey’s Courts: Act Two

FARCE IN TURKEY’S COURTS: ACT TWO

INTERNATIONAL NEWS | OCTOBER 10, 2013 12:14 PM

By Muriel Mirak-Weissbach

Special to the Mirror-Spectator

ISTANBUL – The turmoil that has swept Turkey since the eruption of
protests in Gezi Park and Taksim Square seems to have reached the
institutions of the judiciary as well. On October 4, the Istanbul
court convened to review the case of Dogan Akhanli, a German-Turkish
author and human rights activist who had been framed on charges of
membership in a subversive political organization and participation
in armed robbery and murder.

In 2010, the same Istanbul court had handed down an acquittal,
clearing him of all charges. Then, the Appeals Court in Ankara called
in Spring 2013 for reversing the acquittal and reopening the case,
so the Istanbul court had to decide whether to confirm its earlier
ruling or lift the acquittal. That was on July 31, and, as reported
in this newspaper (Armenian Mirror-Spectator August 6), the judge
declared the court would issue no decision but rather adjourn to
October 4. It issued an international arrest warrant against Akhanli,
who, it must be stressed, is a German citizen protected by German
law. Now, on October 4, in an uncanny repeat performance, the court
again adjourned, this time to December 20.

The accused, who monitored the proceedings with friends and associates
from his Cologne home, received the news from his lawyers in Istanbul.

His comment was that the court had “decided not to decide” but had
“decided” to maintain the arrest warrant for him and then to postpone
the other “decision.” This, Akhanli noted, only served the purpose of
keeping him out of his native land. As he knows from experience, if
he were to try to enter Turkey under current circumstances, he would
be arrested. That happened to him in August 2010 when he travelled
there in hopes of visiting his dying father. He was apprehended at the
airport, thrown into jail and kept there for months, and prevented
from attending his father’s funeral. Only after his acquittal in
December could he visit Turkey again.

For his part, the novelist declared he did not suffer any such pangs of
indecision: he had made up his mind that he would assert his freedom
from the trial.

In a statement prepared to be read out at the hearing, he wrote
the following:

Following the lifting of my acquittal by the Appeals Court in Ankara,
the case against me has taken on a Kafkaesque character. the very same
court which was unable to find any organization behind the murder
of Hrant Dink accuses me again of being the head of a terrorist
organization – under the alias ‘DOGAN K.’ – and expects me even to
stage manage my “execution” together with the accusers.

As a writer I know the frightening ability to accommodate and the
tragic end of Josef K., the protagonist of Kafka’s novel, The Trial.

For this reason on December 8, 2010, the first day of the trial against
me, I was able with my silence and protected by public solidarity to
flee the Kafkaesque room that the Turkish justice system had walled
up for me.

Now the court wants to use all its power to shut me up again in this
room. I am fight against this with all my strength, I will not go
back. I will face the Turkish justice system with my silence in the
future too. I am not the figure in Kafka’s novel, who at the end of his
“trial” lets himself “voluntarily” be executed with a butcher’s knife,
and yet is again reawakened by every reader to new life.

Different from the figure in the novel I have only one life. And I
do not want to spend this life in a Kafkaesque farce.

I am making my exit. I will no longer appear before the Turkish courts,
not voluntarily, and not by force. I take the liberty that they want
to deprive me of. I will be free, on my own will.

I am doing this also because my case, from the political and human
rights standpoint is one part of numerous unjust cases which are
opened, conducted and ended in Turkey with shrill arbitrariness and
arrogance. With my decision, I know that, in refusing this trial,
I am on the side of those who each in their own way are standing
up against the Turkish justice system, which is the expression of a
hopelessly unjust state.

– Dogan Akhanli

This is, indeed, not the first time the Turkish justice system has
displayed such arbitrariness, and the jails filled with journalists,
writers, dissidents and human rights activists bear testimony to
this fact. What is not clear is the reason why the court continues
to perform the same farce over and again. One reason might be found
in Gezi Park. The AKP government, to be sure, did not hesitate to
deploy violence against demonstrators, and it has come under strong
international censure as a result. Talks with the European Union are
being delayed, as criticism of such anti-democratic police-state
methods is particularly strong in Germany. Prime Minister Erdogan
has just issued a reform package, promising rapid strides along
Turkey’s “irreversible progress towards democracy,” with proposals
to ensure respect for human rights, by easing restrictions on the
use of langauges other than Turkish (i.e. Kurdish), lifting the ban
on headscarves in most public offices and reforming the electoral
system to allow easier access to parliament for smaller parties,
etc. Whether or not the proposals will become reality, whether or
not such a reform would guarantee basic human rights at all are big
questions; but the fact that the government has come forward with
such a package may mean it is feeling the pressure from abroad. In
this situation, if the Istanbul court were to decide to reopen the
case against Akhanli, go through the motions of a trial, pronounce
him guilty and sentence him to life in prison, that could have an
explosive effect both domestically and abroad. The Akhanli case has
already intersected the Gezi Park ferment; the high-level delegation
of observers from Germany who attended the July 31 hearing on his case
linked their defense of Akhanli with their solidarity for the Gezi Park
movement. If the court were to decide the opposite, that is, confirm
its acquittal and drop all charges and arrest warrants against him,
then that could send a shock wave throughout civil society, generating
more optimism and self-confidence among human rights layers that they
can in the end prevail. With its chronic vacillating, the court seems
to be in a state of paralysis – anything but free.

– See more at:

http://www.mirrorspectator.com/2013/10/10/farce-in-turkeys-courts-act-two/#sthash.asAJypOj.dpuf

Edward Guleserian Dies

EDWARD GULESERIAN DIES

NEWS, OBITUARY | OCTOBER 10, 2013 12:16 PM

BELMONT, Mass. – Edward Nubar Guleserian of Belmont and Scituate died
on October 7.

He leaves his wife, Nancy (Aghaian); children Dr. Kristine Guleserian
of Dallas and Michael Guleserian of Cambridge; sister Mary Bergoudian
and many nieces and nephews. He was the brother of the late Walter
Guleserian.

Edward Guleserian was the owner and president of the Sheraton Commander
Hotel, in Cambridge, where many Armenian government officials and
church leaders have stayed as his guests.

He was a member of Knights of Vartan Ararat Lodge number 1 and Rotary
Club of Cambridge. He was chosen as the Man of the Year of St. James
Armenian Church of Watertown.

Funeral service were at St. James Armenian Church, on Thursday,
October 10. Interment was in Mount Auburn Cemetery, Cambridge.

Arrangements were made by Aram Bedrosian Funeral Home, Watertown.

– See more at:

http://www.mirrorspectator.com/2013/10/10/edward-guleserian-dies/#sthash.sgNpGf6L.dpuf

Azerbaijan’s Television Imposes Information Blockade On Opposition

AZERBAIJAN’S TELEVISION IMPOSES INFORMATION BLOCKADE ON OPPOSITION

October 10, 2013 | 14:23

Azerbaijan’s public television imposed a complete information blockade
on the opposition.

The news programs contain nothing about the opposition candidate
Jamil Hasanli. On Thursday the television is airing only the message
of incumbent president Ilham Aliyev in which he cynically calls the
vote “the triumph of democracy.”

At the same time, not a single program mentions the statements of
the opposition leader Jamil Hasanli who accused incumbent president
of usurping power and demands new elections.

This is the way that Azerbaijan “implements” commitments to the
Council of Europe.

News from Armenia – NEWS.am