Iran And Armenia Discuss Gas Problems

IRAN AND ARMENIA DISCUSS GAS PROBLEMS

Vestnik Kavkaza, Russia
Sept 23 2014

23 September 2014 – 9:24am

The Armenian-Iranian inter-government commission is discussing gas
supplies for Armenia, transit of Iranian gas to the West through
Armenian territory, formation of infrastructure for the transit,
says Iranian Ambassador to Armenia Mohammad Reisi, Trend reports.

Content-Type: MESSAGE/RFC822; CHARSET=US-ASCII
Content-Description:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
From: Katia Peltekian
Subject: Iran and Armenia discuss gas problems

Vestnik Kavkaza, Russia
Sept 23 2014

Iran and Armenia discuss gas problems

23 September 2014 – 9:24am

The Armenian-Iranian inter-government commission is discussing gas
supplies for Armenia, transit of Iranian gas to the West through
Armenian territory, formation of infrastructure for the transit, says
Iranian Ambassador to Armenia Mohammad Reisi, Trend reports.

Armenia’s C.Bank Keeps Refinancing Rate Unchanged At 6.75 Pct

ARMENIA’S C.BANK KEEPS REFINANCING RATE UNCHANGED AT 6.75 PCT

Reuters
Sept 23 2014

YEREVAN, Sept 23 Tue Sep 23, 2014 6:49pm IST

YEREVAN, Sept 23 (Reuters) – Armenia’s central bank kept its key
refinancing rate unchanged at 6.75 percent on Tuesday after data
showed annual inflation was within the government’s 2014 target.

Annual inflation was 0.8 percent in August, the central bank said,
up from 0.4 percent recorded in July. That is within the government’s
target range of between 2.5 percent and 5.5 percent for 2014.

Monthly inflation in August was 0.7 percent, compared to deflation
of 0.9 percent in July.

The central bank cut its refinancing rate to 6.75 percent from 7.00
percent in August. (Reporting by Hasmik Lazarian; Writing by Margarita
Antidze; Editing by Alexei Anishchuk)

http://in.reuters.com/article/2014/09/23/armenia-rates-idINL6N0RO3M920140923

Assyrians In Iraq Should Go For Self-Determination

ASSYRIANS IN IRAQ SHOULD GO FOR SELF-DETERMINATION

Assyrian International News Agency AINA
sept 23 2014

By Yeghig Tashjian
Posted 2014-09-23 18:57 GMT

An Assyrian family from Baghdede who fled to Ankawa, Iraq.(AINA) — As
World War I broke out, the Turkish government implemented the plan to
destroy the Christian communities within its empire. Around 2 million
(1,500,000 Armenians, 750,000 Assyrians and 500,000 Pontic Greeks)
were massacred and others deported from their ancestral lands.

Churches were burned, some were converted into mosques, memories were
uprooted, and lands confiscated. Some Christian villages rebelled
against the Ottoman Empire’s advance, some succeeded and others did
not, but always with arms in their hands. Today, as history repeats
itself, what can the Assyrian Christians of Iraq learn from their
century old history, and how can they prevent this catastrophe?

Local, Regional and International Silence

In my interview with David William Lazar, the chairman of the American
Mesopotamian Organization, regarding the fall of Mosul, he stated that
the Maliki government was partly to blame because of the sectarian
policies that have marginalized the Iraqi Sunni Arab minority,
the Kurds and the Iraqi army for refusing to fight ISIS, and the
West for not preventing the flow of money from the Arab Gulf states
to terrorist groups. For the first time in history, the Christians
of Mosul had to evacuate their city, as the Arab world, Arab League
and rebel Iraqi Baathists sat by and watched it happen. Nineveh, the
ancient capital of the Assyrians was emptied of its indigenous people.

Moreover, David W. Lazar stated that the Assyrian Diaspora, and
specifically the Assyrian Aid Society of America, already started to
mobilize and raise funds for local NGOs to help the refugees.

The United Nation Security Council UNSC has condemned the persecution
of minorities in Iraq. Meanwhile, France declared it is ready to
provide asylum for Iraqi Christian refugees. However, it has become
clear that the international community will not provide aid unless
the Iraqi Christians mobilize an army and take action.

Organizing Delf-Defense Units

Under authoritarian rule, and the lack of a strong Christian political
force, the church has taken on the religious, social and sometimes
political role. A similarity can be drawn both between the Armenian
and the Assyrian churches. During the Ottoman era both churches
were pessimistic and against revolutionary movements within their
communities. Within the Armenian community, the shift occurred
only after the conference of Berlin in 1878, when Father Khrimian,
the Armenian Patriarch of Constantinople, later Catholicos of all
Armenians, delivered his famous speech titled “The Paper Ladle,”
urging the Armenian nation to rely on itself to defend its land, and
fight against oppression. He gave the following speech in the church:

Dear Armenian people, could I have dipped my paper ladle in the harissa
[porridge]? It would have become wet and stayed there. There, where
guns talk and swords make noise, what significance do appeals and
petitions have? But alas, all I had was a paper petition, which got
wet in the harissa and we returned empty-handed.

And so, dear and blessed Armenians, when you return to the Fatherland,
to your relatives and friends, take weapons, take weapons and again
weapons. People, above all, place the hope of your liberation on
yourself. Use your brain and your fist! Man must work for himself in
order to be saved.

After a decade Armenians, realizing that diplomacy failed, took up
arms and with a high price independence was declared at the end of
WWI. The Christians of Iraq should stop waiting for the international
community to take action and follow in the footsteps of the Armenians
by taking up arms, and fighting for their land.

Recently, many voices were raised within the Christian community
in Iraq to organize volunteer units. Already videos are showing some
Assyrians and Armenians are armed. David Lazar believes that Christians
and Yazidis should also arm themselves. Lazar stated:

The Federal government in Baghdad is not able to protect its citizens
and the KRG [Kurdistan Regional Government] will only protect its
own areas as it have stated openly, regardless of what happens to
the rest of Iraq. The immediate reaction of the Kurdish militias when
ISIS and Baathist took over Mosul was to immediately occupy what they
refer to as “Disputed territories,” which are mainly Kirkuk and the
Nineveh Plain. Of course now the KRG claims that it is defending the
Christians of the Nineveh Plain, because if they were not there ISIS
would have occupied the area and expelled the Christians, Yazidis
and Shabaks from there.

Meanwhile, the Christian block within the Iraqi Parliament suggested
that the Iraqi federal government and the Kurdistan Regional Government
(KRG) start training the Christians to defend their villages and repel
future attacks by ISIS. Already the Assyrian Democratic Movement
started to recruit volunteers in Iraq and organize self defense
units. In this task, both the church and Christian political parties
in Iraq should participate. It is imperative that they start working
together and to unify their efforts to fight ISIS and demand the
formation of autonomous administrative region in the Nineveh Plain,
where Assyrians would be able to preserve their culture and have
security forces.

The Establishment of Iraq’s Nineveh Plain as an Autonomous Region

Article 125 of the Iraqi Constitution states:

This Constitution shall guarantee the administrative, political,
cultural, and educational rights of the various nationalities, such
as Turkomen, Chaldeans, Assyrians, and all other constituents, and
this shall be regulated by law.

The Nineveh Plain, which is rich in agricultural lands and petroleum
fields, brought economic competition between Kurds and Sunni Arab
tribes in Mosul. This caused Assyrians to become targets of violence.

Thus, without the Nineveh Plain autonomous administration,
the indigenous Assyrian presence in its ancient homeland may be
endangered. On January 21, 2014 the Iraqi government declared that the
Nineveh Plain would become a new province, which would serve as a safe
haven for Assyrians. Yet David W. Lazar argued that the Christians are
not asking for political rights as Christians, instead they want to be
recognized as an ethnic minority that is indigenous to Northern Iraq.

He stated: “Although our Christian identity is also extremely
important, our national identity comes first and often we endure
discrimination because of our Assyrian ethnic identity rather than
our Christian faith. A good example was during Saddam’s period. The
Baathists tolerated Christians as long as people referred to themselves
as Arab or Iraqi Christians. However, we were oppressed as Assyrians
because we were not allowed to teach our language, give our children
Assyrian names and definitely not allowed to form political parties
or ask for any type of autonomous rule in our ancestral lands.” Lazar
also claimed that Christians want to be part of Iraq, because they
believe in a united, democratic and Federal Iraq with a strong Federal
capital in Baghdad. This is referred to as Centripetal Federalism,
where there is a strong Federal government and weaker provincial or
regional governments. The KRG, on the other hand, prefers the opposite,
Centrifugal Federalism, which means stronger provincial or regional
governments and a weaker federal government.

Many would assume that the Arab world is disintegrating into small
states and this is part of foreign conspiracy. Some say this is a
Western-Zionist plan to divide the Arabs and divert their attention
from the Palestinian cause, others may argue it’s an Iranian plot to
weaken the Sunnis. In reality the political mistakes of Arab leaders,
with the inability of their governments to protect their ethnic and
religious minorities, pushed the non-Arabs to distance themselves
from the Arab reality. Unfortunately, multiculturalism is failing
in the Arab World. The pogroms against the Iraqi Jews in Baghdad are
still fresh in the memories of people. Today, Iraq is devoid of Jews.

Hopefully, the Christians will not face a similar and tragic ending.

The idea of introducing decentralization and federalism should not
be alarming to the Arabs, it can actually solve many socioeconomic,
cultural and political problems.

Yeghig Tashjian is a Lebanese Armenian. He holds BA in Political
Science from Haigazian University and is a research assistant at the
Armenian Diaspora Research Center at Haigazian University, where he
conducts research on minority rights and Middle Eastern conflicts.

http://www.aina.org/guesteds/20140923145744.htm

Fancy Being Woken Up By A Stranger Every Morning? There’s An App For

FANCY BEING WOKEN UP BY A STRANGER EVERY MORNING? THERE’S AN APP FOR THAT

Metro, UK
Sept 23 2014

by Jack Blocker for Metro.co.uk

Are you the sort of person who always hits the snooze button when
the alarm starts going off?

Then maybe you need Wakie, a new app that lets a stranger’s voice
rouse you out of bed.

Don’t worry – this isn’t some seedy hook-up app that organises a
liaison with the sort of partner who’d have you running for the door
before 4am Wakie is only conducted through your phone.

When it’s time to get up, a random user will call your phone, waking
you up with whatever conversation they please.

Similarly, if you’re wide awake and a user in New York needs to hear
your charming British accent to get them moving, then you can serve
as a human alarm clock too.

There really seem to be few drawbacks, as numbers remain anonymous
so it’s easy to hang up on an unpleasant caller.

The app was created by Armenian Hrachik Adjamian, and it’s already
extremely popular in Russia. Check out the website to download Wakie.

http://metro.co.uk/2014/09/23/let-a-stranger-wake-you-up-with-the-new-human-alarm-clock-wakie-4879576/

In 6 Medical Institutions 72 Violations Worth More Than 25 Millions

IN 6 MEDICAL INSTITUTIONS 72 VIOLATIONS WORTH MORE THAN 25 MILLIONS AMD WERE FOUND (VIDEO)

19:59 | September 23,2014 | Politics

In 2013 the Chamber of Control found 72 violations worth more than
25 millions AMD in 6 medical institutions. Today Chamber President
Ishkhan Zakaryan informed the NA healthcare, maternity and childhood
affairs permanent committee.

The Chamber of Control found out that very often the documents are
faked and as a result money from state budget is not used for purpose.

“References are faked in different places,”- informs Chamber of
Control President Ishkhan Zakaryan.

Details later in the video

https://www.youtube.com/watch?v=dbeIR8dpxus
http://en.a1plus.am/1196729.html

Reunion De Rentree Pour De L’Acfoa

REUNION DE RENTREE POUR DE L’ACFOA

FRANCE-VALENCE (DRÔME)

Samedi 13 septembre l’Acfoa (Anciens combattants francais d’origine
armenienne) Drôme-Ardèche tenait sa reunion de rentree au restaurant
du parc Jouvet a Valence. A l’ordre du jour, la preparation du 100e
anniversaire du genocide armenien, l’organisation d’une conference
sur les combattants armeniens lors de la Première guerre mondiale
par Jean Krikorian (president d’honneur de la Maison de la Culture
armenienne de la Loire), la dedicace du livre > d’Henri Siranyan et la 20e anniversaire d’Armenia.

Le president de l’Acfoa Drôme-Ardèche fit un bref rappel des dernières
activites et actions de l’Acfoa. Henri Siranyan proposa d’organiser
un deplacement a Châlette-sur-Loing, petite ville de 20 000 habitants
situee non loin de Montargis près d’Orleans (Loiret) où repose Gregoire
Emuralian, le plus jeune fusille de France- fusille le 17 août 1944
par les Allemands.

Krikor Amirzayan, president d’Armenia et referent a la Mission 2015
pour l’organisation du 100e anniversaire du genocide armenien dans
la region, retraca brièvement les evènements majeurs connus a ce jour
pour la commemoration du centenaire du genocide l’an prochain.

Georges Eretzian rappela les rendez-vous de l’Acfoa en appelant
l’engagement de chacun des membres et sympathisants de l’association
dans les evènements fort nombreux qui auront cours dans la region a
la veille du 100e anniversaire du genocide.

Lors de cette reunion, le colonel Andre Seferian -venu de Paris-,
president de la Federation nationale des anciens combattants Francais
d’origine armenienne (FNACFOA) remit a Toros Aïdinian un diplôme
d’honneur pour l’ensemble de ses actes de courage. Etait present a
la ceremonie, Noubar Arakelian resistant de la guerre de 1939-45 venu
de Montelimar.

mardi 23 septembre 2014, Stephane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103517

La Maison De La Culture Armenienne En Fete Dimanche 21 Septembre- Ph

LA MAISON DE LA CULTURE ARMENIENNE EN FETE DIMANCHE 21 SEPTEMBRE- PHOTOS

COMMUNAUTE-VALENCE (DRÔME)
Portes ouvertes, hommage au sculpteur Toros et 23e anniversaire de
l’Independance de l’Armenie

A l’occasion de la journee portes ouvertes dimanche 21 septembre de 14h
a 22 heures, la Maison de la Culture Armenienne de Valence presidee
par Nazo Alain Jinbachian etait en fete. Profitant de cet evènement,
les 6 associations qui ont leur siège et leur activite a la MCA de
Valence (Radio A, Fra Nor Seround, section > de la Croix
Bleue des Armeniens de France, Homenetmen, section >
de Hamaskaïne et Fra Badanis) affichaient leurs activites par des
stands qui accueillirent un nombreux public. Avec de très nombreuses
activites culturelles, artistiques, musicales, sportives, danses et
cours d’armenien et d’histoire, des ateliers destines aux enfants,
des sorties, du scoutisme, la Maison de la Culture Armenienne est
devenue un centre de diffusion de la culture armenienne. De 14h a 18
heures, profitant de cette journee portes ouvertes, le public renda
visite aux studios de Radio A, de la bibliothèque, de la salle de
danse et de l’ecole armenienne.

En fin d’après-midi, de nombreuses personnalites du monde associatif
et des elus etaient presentes. Nicolas Daragon le maire de Valence,
Marlène Mourier (maire de Bourg-Lès-Valence), Pierre-Jean Veyret
(vice-president du Conseil general), Wilfrid Pailhès (Conseiller
general), Annie Romy Koulaksezian (conseillère municipale de Valence
en charge du Centre du Patrimoine armenien et de la commemoration du
100ème anniversaire du genocide armenien), les conseillers municipaux
de Valence Kevork Rastklan, Nathalie Iliozer, Myriam Ben Salem Adjointe
au Mair de Bourg-Lès-Valence, chargee de la culture ainsi que la
conseillère municipale de Bourg-Lès-Valence Mariam Kenan. D’autres
elus etaient egalement presents. Tout comme les representants des
cultes, avec le Père Antranik Maldjian, le Père Nareg Namoyan, le
Pasteur Louder Nassanian et le Pasteur Elie Jalouf.

A 18 heures le public assista a la remise d’un piano, don de la
famille de musiciens Rastklan. Madame Lilit Sarkisyan professeur de
piano a la MCA joua quelques morceaux en armenien (Komitas) avant de
laisser la place a Hovo Rastkelenian (Rastklan) pour de la musique
occidentale. Kevork Rastklan, conseiller municipal a Valence a garanti
que sa famille assurerait gracieusement la maintenance annuelle du
piano. Cette journee etait egalement placee sous le signe d’un hommage
a l’oeuvre du sculpteur Toros Rast-Klan ainsi que de la Fete du 23e
anniversaire de l’Independance de la Republique d’Armenie.

Nazo Alain Jinbachian après avoir remercie les personnalites presentes
a fait lecture d’un bref resume de l’immense oeuvre de Toros Rast-Klan.

Puis l’emotion fut entière lorsqu’en presence de l’artiste, la jeune
Marina Bedrossian lut en armenien un poème qu’elle avait realise sur
Toros. Poème repris en francais par le jeune (Badani) Haïg Isachian
fils de Georges Isachian l’un des responsables de la MCA. Toros,
très emu par cet hommage laissa couler quelques larmes…Puis il
prononca quelques mots pour affirmer l’amour de sa Syrie natale,
de son Armenie d’origine et de sa France d’adoption > dit-il.

Après ce vibrant hommage, le president de la Maison de la Culture
Armenienne a appele a la tribune chaque responsable des 6 associations
armeniennes siegeant dans les locaux de la MCA. Parmi ces derniers,
Elisabeth Alachain (Croix Bleue des Armeniens de France), Georges
Avedian (Radio A), Krikor Bardakdjian (Hamaskaïne), Harout Nadar(Nor
Seround), Haïg Isachian (Badanis) et Zare Gharibian (Homenetmen).

Elles furent presentees par la jeune Nathalie Stepanian.

Nazo Alain Jinbachian a ensuite presente l’historique de l’Independance
de la Republique d’Armenie nee d’un vote populaire le 21 septembre
1991. Après un vin d’honneur, le groupe Sheram et la musique armenienne
invitèrent a quelques kotcharis pour terminer cette journee de Fete
de l’Independance. Tour a tour Nicolas Daragon (Maire de Valence)
et Marlène Mourier (Maire de Bourg-Lès-Valence) ainsi que Pierre-Jean
Veyret (vice-president du Conseil general de la Drôme) ont salue le
dynamisme de la communaute armenienne de la region et ont fait part
de leur soutien.

Contacts : MCA : 32 rue Pompery, 26500 Bourg-Lès-Valence, 2 rue
de la Manutention 26000 Valence. Tel. 04 75 55 12 49. Site :
maison-culture-armenienne.com. [email protected].

Krikor Amirzayan texte et photo-reportage a Valence (Drôme)

Le stand de la Croix Bleue des Armeniens de France section “Arvita”,
Elisabeth Alachian et Tamar Stepanian Le stand du Homenetmen. Au centre
le president Zare Gharibian entoure de Paul Kerdo et Garo Stepanian
Zareh et Laurence Krikorian, dynamiques benevoles Les personnalites. A
gauche Nicolas Daragon (Maire de Valence) Les personnalites. A
gauche Annie Romy-Koulaksezian, a droite le sculpteur Toros Les
personnalites. Au centre Elisabeth Alachian, a droite Georges Isachian
Les personnalites et le public, present en nombre Discours de Nazo
Alain Jinbachian president de la MCA de Valence Kevork Rastklan lors
de son discours Le public a l’ecoute Chansons et musique armenienne au
rendez-vous, ici avec la jeune chanteuse Rastklan Nazo Alain Jinbachian
presente les associations La jeune Nathalie Stepanian (Nor Seround
et Homenetmen) presente les associations La jeune Nathalie Stepanian
(Nor Seround et Homenetmen) presente les associations Presentation
des associations de la MCA de Valence Nazo Alain Jinbachian retrace
le parcours de Toros Toros très emu Vibrant hommage a Toros Le jeune
Isachian recite en francais le poème dedie a Toros Toros honore et
emu Au centre Marie Toros lors de l’hommage a Toros (a sa droite)
Marlène Mourier, Maire de Bourg-Lès-Valence Marlène Mourier “je vais me
rendre en Armenie debut octobre” Nicolas Daragon, Maire de Valence :
“je soutiendrai vos initiatives” Nicolas Daragon salue la communaute
armenienne Nicolas Daragon a Toros “j’apprecie vos oeuvres” les Maires
de Boug-Lès-Valence et Valence, entoures par les scouts Armeniens
Marlène Mourier et Nicolas Daragon entoures des responsables du
Homenetmen et les scouts Armeniens Marlène Mourier a Toros “j’apprecie
votre immense talent” Toros entoure par Zareh et Laurence Krikorian
Toros en compagnie de son frère Hovhannès Rastklan Toros (a gauche)
La fete pour le 23ème anniversaire de l’Independance de la Republique
d’Armenie Quelques kotcharis pour la Fete de l’Independance de la
Republique d’Armenie Toros l’artiste Les kotcharis pour la Fete de
l’Independence de l’Armenie Vive l’Independance de l’Armenie !

mardi 23 septembre 2014, Krikor Amirzayan (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=103526

Obama Fait L’Eloge Des Liens << Forts >> Entre L’Armenies Et Les Eta

OBAMA FAIT L’ELOGE DES LIENS > ENTRE L’ARMENIES ET LES ETAT-UNIS

DIPLOMATIE

Le president americain Barack Obama a decrit les relations
americano-armeniennes comme > et il s’est engage a les
approfondir en depit de la prochaine adhesion de l’Armenie a une
nouvelle alliance des Etats de l’ex-URSS conduite par la Russie.

>, a declare M. Obama dans une lettre adressee en fin de semaine au
president Serge Sarkissian qu’il a felicite a l’occasion du jour de
l’Independance de l’Armenie.

>, a declare pour sa part le secretaire d’Etat americain
John Kerry. >
dans l’economie armenienne.

Le leader armenien avait reaffirme son engagement declare en faveur
de liens plus etroits avec les Etats-Unis moins d’un an après avoir
decide de facon inattendue de demander l’adhesion de l’Armenie a
l’Union economique eurasienne (UEE) dirigee par la Russie au detriment
d’un accord d’association de grande envergure avec l’Union europeenne.

L’Occident avait egalement fronce des sourcils quand Erevan avait
rejoint la Russie en reconnaissant le referendum internationalement
condamne en Crimee et en votant contre une resolution pro-ukrainienne
adoptee par l’Assemblee generale des Nations Unies en mars. Richard
Mills, qui est le choix d’Obama pour devenir le prochain ambassadeur
americain en Armenie, avait reitere > de Washington
a l’egard du vote armenien au cours des audiences du Congrès sur
sa candidature qui ont eu lieu la semaine dernière. Mais il avait
souligne que l’engagement de l’administration Obama

> a estime l’ambassadeur
designe devant la commission des relations etrangères du Senat
americain. >, a poursuivi Mills, soulignant la participation
armenienne dans les missions dirigees par l’OTAN en Afghanistan et
au Kosovo.

Sarkissian prevoit de maintenir quelque 120 soldats armeniens
stationnes en Afghanistan, meme après que l’OTAN ait acheve
officiellement les operations de combat et lance une petite mission,
en janvier. Il a en outre souligne son desir de liens de securite
plus etroits avec l’Occident au debut du mois en participant a un
sommet de l’OTAN pour la première fois en plus de cinq ans.

Mills a egalement precise le 17 septembre que les Etats-Unis
continuent a soutenir avec insistance l’Armenie pour la mise en
oeuvre inconditionnelle par la Turquie des protocoles 2009 sur la
normalisation des relations turco-armeniennes. > a-t-il dit.

L’Armenie Condamne La Destruction Par Exposif Du Memorial De Dei Ez-

L’ARMENIE CONDAMNE LA DESTRUCTION PAR EXPOSIF DU MEMORIAL DE DEI EZ-ZOR

SYRIE

L’Armenie a fermement condamne lundi la destruction par les militants
de l’Etat islamique d’une eglise armenienne dans l’est de la Syrie
qui abritait le principal memorial pour les victimes du genocide de
1915 en Turquie ottomane.

L’agence de presse officielle syrienne SANA a declare que les militants
ont fait sauter et complètement raser l’eglise des Saints Martyrs
dans la ville de Deir ez-Zor, dimanche. Il n’y a pas de confirmation
independante de cette depeche jusqu’a present. Ni de declarations des
mouvements djihadistes sunnites qui contrôle de larges pans de terres
en Syrie, y compris la grande partie de la region de Deir ez-Zor,
de du pays irakien voisin.

Les officiels d’Erevan se refèrent a l’attentat presume comme a un
fait. “Cet acte ignoble et barbare contre un sanctuaire demontre
encore une fois la nature sauvage de groupe terroriste du soi-disant
>, a declare le ministre des Affaires etrangères,
Edouard Nalbandian, dans un communique. “La communaute internationale
doit stopper et extirper immediatement ce fleau qui menace le monde
civilise et couper tous les canaux de ceux qui le soutiennent, le
financent et le parrainent. >>

Le chef du cabinet du President Serge Sarkissian, a quant a lui tenu
la Turquie responsable de l’attentat rapporte. “Si la Turquie n’a rien
a voir avec l’attaque terroriste contre l’eglise des Saints Martyrs,
elle devrait faire une declaration de condamnation,” a ecrit Vigen
Sarkissian, sur sa page Facebook.

Le gouvernement turc a ete accuse par le regime syrien, les dirigeants
kurdes et certains medias internationaux de fournir un soutien
clandestin a l’Etat islamique. Il a fermement dementi ces allegations.

Construite en 1989-1991, l’eglise Der ez-Zor a fait partie d’un
complexe memorial du genocide armenien. Il comprend un musee abritant
les restes des victimes du genocide.

Deir ez-Zor et le desert syrien environnant ont ete le point de
destination finale des Armeniens chasses de leurs maisons et soumis
a des infâmes

Armenians’ Presence In Georgia Vital For Armenia’s Strength – Prelat

ARMENIANS’ PRESENCE IN GEORGIA VITAL FOR ARMENIA’S STRENGTH – PRELATE

11:11 * 23.09.14

The preservation of the Armenian national identity is vital absolutely
everywhere, especially in Georgia and its Armenian-populated region
of Javakhk, says Archimandrite Babken Salibyan, the vicar-general of
the Armenian prelacy of Javakhk (Georgia’s Samtskhe-Javakheti region).

“Georgia is a friend and an ally which is home to about 500,000
Armenians, so the Armenians’ presence here is the pledge of the
Republic of Armenia’s strength,” he told Tert.am, commenting on
the Georgian-Armenian community’s role in the strengthening of the
Armenian statehood.

He said that the national identity’s preservation is the task of not
only the church but also the community. “Youth center’s open every day
to encourage upbringing in the Armenian spirit. Some ten years ago,
perhaps, it would have been ridiculous to think about opening centers
of the kind. Quite a lot of centers have been launched by the church
to gather together our children,” the clergyman added.

Mr Salibyan further addressed the language preservation issue. “It
is highly important for us to have Armenian granted the status of a
second state language. I don’t know to what extent it is feasible,
but Armenians must be able to speak a state language,” he said,
noting that most Armenian schools in Georgia have Armenian history
as a selective course on their curricula.

“Our children are not familiar with their history, so it is with
the help of such centers that we are trying to teach what Armenian
history is,” the archimandrite said, adding that earlier proposals for
teaching the Armenian church history never met approval. “They said
the Armenian church history will be taught in Armenian schools when
the history of Georgian church is taught in the schools of Georgia.”

Asked why then the Georgian history is a compulsory subject in schools,
Mr Salibyan cited the state policies requiring that all citizens of
Georgia know the subject. “We have 132 Armenian schools in Javakhk,
where Armenian history is taught as a selective subject – maximum
two or three academic hours per day. And it’s up to the children to
decide whether or not to join those classes,” he added.

Asked about the shortage of literature, the clergyman said they are
trying to bridge te that gaps with the help of textbooks sent from
Armenia. “Certain textbooks, of course, are published in Georgia in
a translated format, but the books for first-graders, for instance,
contain no more information about Armenian writers. Most are Georgian
authors translated into Armenian, which, I think, is wrong,” he added.

Commenting on the church’s role, Mr Salibyan said he thinks that it
can be best revealed through a comparison between the districts which
have an Armenian church and those which haven’t.

“The church’s role and the spiritual life, in general, was very little
about 10-13 years ago; it didn’t almost exist. Supreme [Patriarch]
Garegin II made a very wise decision by launching the prelacy of
Javakhk. Today we have about 30-35 re-opened churches; religious life
has become more active, gathering people together around the church.

The church’s presence awakened the people. It’s not only for the
[preservation] of national culture, educational and other matters
that people stand by the church; that’s why we are progressing,
building our future together,” he added.

http://www.tert.am/en/news/2014/09/23/hayr-babken/