Author: Kanayan Tamar

CHINA PLEDGES TO HELP RUSSIA OVERCOME ECONOMIC HARDSHIPS

Published time: December 22, 2014 09:51

Russia’s President Vladimir Putin (L) and his Chinese counterpart Xi
Jinping. (AFP Photo/How Hwee Young)

China’s foreign minister has pledged support to Russia as it faces an
economic downturn due to sanctions and a drop in oil prices. Boosting
trade in yuan is a solution proposed by Beijing’s commerce minister.

“Russia has the capability and the wisdom to overcome the existing
hardship in the economic situation,” Foreign Minister Wang Yi told
journalists, China Daily reported Monday. “If the Russian side needs
it, we will provide necessary assistance within our capacity.”

The offer of help comes as Russians are still recovering from the shock
of the ruble’s worst crash in years last Tuesday, when it lost over
20 percent against the US dollar and the euro. The Russian currency
bounced back the next day, but it still has lost almost half of its
value since March.

At his annual end-of-year press conference on Thursday, Vladimir Putin
acknowledged the ruble has been tumbling along with the price of oil,
and estimated that Western sanctions account for 25-30 percent of the
Russian economic crisis. However, the president’s economic forecast
is that the slump will not be a lasting one.

READ MORE: Putin: Russian economy will inevitably bounce back,
2 years in worst case scenario

Chinese Commerce Minister Gao Hucheng proposed on Saturday to expand
the use of the yuan in trade with Russia.

Reuters/Carlos Barria

He said the use of the Chinese currency has been increasing for
several years but western sanctions on Russia had made the trend more
prominent, Reuters cited Hong Kong’s Phoenix TV as saying.

Gao said this year’s trade between China and Russia could reach $100
billion, approximately 10 percent growth compared to last year.

READ MORE: Russia-China trading settlements in yuan increases 800%

The minister said he did not expect cooperation on energy and
manufacturing projects with Russia to be greatly affected by the
current crisis.

“Many Chinese people still view Russia as the big brother, and the two
countries are strategically important to each other,” Jin Canrong,
Associate Dean of the School of International Studies at Renmin
University in Beijing, told Bloomberg. “For the sake of national
interests, China should deepen cooperation with Russia when such
cooperation is in need.”

Gazprom’s Power of Siberia pipeline – to deliver 4 trillion cubic
meters of gas to China over 30 years – construction commencing
September 2014. (RIA Novosti/Aleksey Nikolskyi)

China has been increasingly seeking deals in its own currency to
challenge the US dollar’s dominance on the international market.

READ MORE: Argentina to get $1bn in currency swap with China before
end of 2014

And Beijing is not alone in attempts to counter the influence of
Western-based lending institutions and the US currency.

BRICS, the group of emerging economies that comprises Brazil, Russia,
India, China and South Africa, accounting for one-fifth of global
economic output, has been pursuing the same goal. The five nations
agreed in July to increase mutual trade in local currencies, and also
to create a BRICS Development Bank with investment equivalent to $100
billion as an alternative to the Western-controlled World Bank.

ENVIRONMENTAL FLOW OF THE VOGHJI RIVER INCREASED BY 180 TIMES BECAUSE OF ECONOMIC ACTIVITIES

11:29 December 22, 2014

EcoLur

The economic activities caused the decrease of the environmental
flow of the Voghji River 180 times. ‘Big water intake causes
non-adherence to the environmental flow in the Voghji River in
Qajaran Town section from August to February. For August – February
months the environmental flow of the river was calculated 0.18m3/sec,
while it was recorded 0.001m3/sec,’ ‘Voghji River Basin: Analysis of
Pressure-Impact’ document says in the frames of ‘Clean Energy and
Water’ document. Reminder: Zangezour Copper and Molybdenum Combine
is the largest industrial giant in Qajarn Town.

Seven SHPPS don’t adhere to the standards of the environmental flow
of the Voghji River basin in the section of the Voghji River starting
from the place it joins with the Geghi River to Kapan Town, which are
as follows: ‘Voghji 2’ abd ‘Voghji 3’ owned by ‘Kapan Energy’ CJSC,
‘Ler X SHPP 2’ owned by ‘Ler X’ LLC, ‘Ler X SHPP 4’ owned by ‘Ler X’
LLC, ‘Ler X SHPP 6’ owned by ‘Ler X’ LLC, ‘Ler X SHPP 3’ owned by
‘Ler X’ LLC, ‘Tsav’ SHPP owned by ‘Lesoma’ CJSC and ‘Tigran and
Ashkhen SHPP-1’ SHPP owned by ‘Tigran and Ashkhen’ public company.

Another 6 SHPPs are in the construction stage – ‘Geghi-1’ SHPP by
‘Tasman’ LLC, ‘Voghji-1’ owned by ‘Kapan Energy’and ‘Ler X Energy’
LLC owned by ‘Ajibaj-6’, ‘Geghi SHPP-1’ owned by ‘Zangezour Copper
and Molybdenum Combine’ CJSC.

“The materials displayed in this section were developed in the frames
of “Supporting reforms in the sector of small hydro power plants
through enabling a dialogue between civil society and the Ministry of
Nature Protection for sustainable use of river ecosystems” supported
by UNDP/GEF Small Grants Programme”.

UN CONCERT POUR LES ENFANTS SOUFFRANT DE DIFFERENTES MALADIES

ARMENIE

L’ONG “les Chanteurs internationaux” a tenu un concert de charite
dont les recettes iront pour les besoins des enfants souffrant de
diverses maladies.

“L’ONG de bienfaisance a ete fondee en 2014, sa mission est de
fournir une grande scène au demarrage des chanteurs, ainsi que par
les concerts d’aider les enfants souffrant de differentes maladies”
a declare Nvard Hovakimyan, president de l’organisation.

L’entree au concert etait libre mais des boîtes mis en place pendant le
concert permettaient aux gens de l’argent, et la totalite du produit
sera transfere aux enfants.

Le concert a eu lieu a la salle de concert Arno Babajanyan. Le concert
a ete anime par l’artiste armenien Sargis Najaryan.

lundi 22 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

UN ACCORD POUR RELANCER DES PROJETS ENERGETIQUES

Armenie-Iran

L’Armenie et l’Iran auraient accepte de commencer a construire
l’annee prochaine une troisième ligne de transmission a haute tension
reliant leurs reseaux electriques. Cela devrait conduire a une forte
augmentation des exportations d’electricite de l’Armenie vers l’Iran.

Les ministres de l’Energie des deux pays voisins ont egalement declare,
après des entretiens a Teheran cette semaine, que la construction
retardee d’une grande centrale hydroelectrique a la frontière au
niveau de la rivière Arax devrait commencer debut 2016.

Les deux projets de plusieurs millions de dollars etaient a
l’ordre du jour d’une reunion d’une commission intergouvernementale
armeno-iranienne sur la cooperation economique qui a eu lieu dans
la capitale de l’Iran les 15 et 16 decembre. La commission est
co-dirigee par le ministre de l’Energie iranien, Hamid Chitchian,
et son homologue armenien, Yervand Zakharian.

Dans un communique publie jeudi soir, il a ete rapporte les paroles
de Zakharian : “Nous avons convenu avec l’Iran de commencer la
construction de la ligne de transmission en mars 2015 et de le
terminer en 18 mois. La construction de cette ligne permettra a
l’Armenie d’augmenter l’approvisionnement en electricite a l’Iran,
qui s’elève actuellement a 1,2 milliard de kilowatts / heure mais
qui pourrait aller jusqu’a 7 milliards de kilowatts / heure “.

Zakharian a egalement rencontre le ministre iranien du Petrole,
Bijan Zanganeh. Il lui aurait declare que l’Armenie a pour objectif
de doubler ses echanges commerciaux avec l’Iran, qui depassaient les
300 000 000 $ en 2013. Il a cite d’autres projets bilateraux d’energie
prevus par les deux gouvernements.

“La dernière serie de pourparlers ont abouti a des accords importants,
qui portent sur l’expansion de notre cooperation economique et
commerciale dans un proche avenir”, a declare le ministre iranien de
l’Energie selon l’agence de presse Mehr.

La cooperation energetique armeno-iranienne etait un element cle de
la visite officielle du Premier ministre Hovik Abrahamian a Teheran
en octobre. Zakharian etait parmi les six membres du cabinet qui
l’accompagnaient. Lors de sa rencontre avec Abrahamian, le president
iranien Hassan Rohani avait parle de “belles perspectives” pour
l’elargissement des liens bilateraux.

lundi 22 decembre 2014, Claire (c)armenews.com

ARMENIE
Le Premier Ministre arménien pointe la stabilité du marché des devises
après un rebond du dram

Le Premier ministre arménien Hovik Abrahamyan a mis en garde contre
les spéculations monétaires du marché et les augmentations de prix > alors qu’il visitait certains supermarchés à Erevan
au milieu d’une apparente stabilisation du taux de change dollar-dram.

Scandal on anti-Semitism that is financed by Azerbaijani authorities
in Europe is gaining momentum

17:27 20/12/2014 >> SOCIETY

In recent months, the international media reported that the
Azerbaijani officials in France have been involved in financing of
anti-Semitism, and have created a European information and Human
Rights Centre (EIHRC) especially for this purpose. A scandal broke out
on this occasion. “The European Center for Journalists” (ECFJ) in its
turn held a journalistic investigation on this topic, published on the
official website titled “Is Azerbaijan preparing another Holocaust in
Europe?”

As noted in the article, the head of the social and political issues
of the Presidential Administration of Azerbaijan Ali Hasanov was
supervising the activities of EIHRC from Baku. Initially this
organization in Strasbourg was led by Harry Murey, a German lawyer,
specialist in international law, who revealed interesting facts in an
interview with ECFJ.

According to him, Eynulla Fatullayev, a member of the Union of
Journalists of Azerbaijan, suggested them to organize a European
informative-Human Rights Center, reporting that Azay Guliyev, the head
of the Council of State Support to NGOs under the administration of
Azerbaijani President had allocate a grant in the amount of
approximately EUR 100 000 to the center.
Fatullayev also stated that president Ilham Aliyev is informed, and
Hasanov will add money from other resources, including different
articles from Azerbaijani budget. He also noted that one part of the
money will be transferred by the system of Western Union, through
close ties of Aliyev clan in AtaBank, and he will bring the rest in
cash himself to avoid taxes.

“My colleagues and I refused to take part in the organization of
anti-Semitic demonstrations and write anti-Israeli reports, and the
Azerbaijani side in avenge decided not to pay our salaries, provided
by the contract,” Murey said, adding that the Azerbaijani side is
putting pressure on the French authorities, in order to hinder the
judicial and law enforcement authorities for carrying out any
investigations in EIHRC, however they have already sent the extensive
materials on the activities of the presidential clan of Azerbaijan to
Europol and the security services of some countries.

Murey believes that Fatullaev is playing a double game: he stores
documents and materials, compromising not only the top leaders of
Azerbaijan but also the Aliyev clan. “Apart of the financial and
accounting documents explaining the origin of the fabulous wealth of
the Azerbaijani elite, there are also papers in the data bank which
present the foreign activities of Azerbaijani MNS. If these documents
appear in the wrong, non-friendly to official Baku hands, it can lead
to very real “political earthquake” in Azerbaijan and to a collapse of
government,” claims the German lawyer.

As stated in the article of the US Congress, Steve Stockman has
recently condemned Armenia for anti-Semitism and xenophobia, but the
lawyer is confident that S. Stockman cannot be called an experienced
politician in the truest sense of the word. “Nothing to say about his
reputation. Such statements have purely populist nature and do not
reflect the disposition of the Republican Party,” said Murey.

He also notes that the attempts of the official Baku to incite the
American establishment on Armenia will hardly be able to save
Azerbaijan from non-incredible political and economic sanctions.
Although Republicans traditionally hold pro-Azerbaijani disposition,
the recent events in Baku – namely anti-American campaign against the
former US Ambassador to Azerbaijan Morningstar – a wholesale closure
of the offices in Azerbaijan, international, including American
organizations, as well as demonstrative arrests of a number of
prominent human rights defenders and journalist of “Radio Liberty” –
leaves no doubt that in the discussion on political and economic
sanctions against Azerbaijan do not rise specific differences between
Democrats and Republicans.

The author of the article adds that the Azerbaijani officials have
already intervened into the case, in particular, the Permanent Mission
of the country to the UN. Trying to save the reputation of the
Azerbaijani authorities on international scandal on November 21, Farid
Jebrailov, the first secretary of representation published his article
in the publication of “Reporter”, where, instead of giving specific
answers to questions of the American and European press about the
financing of anti-Semitism in Europe, Jebrailov only reported that
“Azerbaijan respects Israel and there are three synagogues in Baku.”

ARMENIE
VTB Arménie > selon le public

VTB Arménie a été qualifié de > par le public lors
d’une cérémonie de remise de prix à l’Opéra national.

En Avril le bureau arménien de Gallup International a réalisé un
sondage en Arménie afin d’établir quelle banque est considérée comme
la meilleure.

Un total de 1067 personnes ont été interrogées dans toutes les régions
de l’Arménie, et la conclusion des experts de la société publique a
été que la Banque VTB Arménie est la meilleure.

Le Parlementaire arménien Karine Achemyan a remis le prix de la Banque
VTB Arménie au directeur général et président du conseil Yury Gusev.

samedi 20 décembre 2014,
Stéphane (c)armenews.com

SYRIE
Syrie : fosse commune avec 230 corps de personnes tuées par l’EI (ONG)

Les corps de 230 personnes exécutées par le groupe jihadiste Etat
islamique (EI) ont été découverts par leurs proches dans une fosse
commune dans la province syrienne de Deir Ezzor, dans l’est du pays
ravagé par la guerre, a indiqué mercredi une ONG.

Les victimes sont des membres de la tribu sunnite des Chaïtat,
originaire de cette province pétrolière, qui s’était soulevée contre
l’EI. Au total plus de 900 membres de cette tribu ont péri, selon
l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) qui s’appuie sur un
large réseau de militants.

L’OSDH a précisé que “la vaste majorité” des morts étaient des civils
et beaucoup ont été exécutés de sang froid en guise de “représailles”
à leur soulèvement contre l’EI qui s’est emparé de vastes régions de
Syrie, dont la quasi-totalité de la province de Deir Ezzor.

Les membres des Chaïtat ont découvert le charnier après avoir été
autorisés par l’EI à regagner leur village d’où ils avaient été
chassés. Pour revenir, ils ont dû accepter de respecter un couvre-feu
nocturne, de ne pas se rassembler et de ne pas porter des armes.

Les Chaïtat avaient tenté de se rebeller contre l’EI, mais début août
plus de 700 d’entre eux avaient été “massacrés” par le groupe
jihadiste, en grande majorité des civils, selon l’OSDH.

Responsable d’atrocités et accusé de “crimes contre l’Humanité” par
l’ONU, le groupe ultra-radical sunnite de l’EI combat en Syrie sur
plusieurs fronts –le régime, les rebelles, les Kurdes– et n’hésite pas
à décapiter et même à crucifier ses “ennemis”.

Le conflit en Syrie a commencé en mars 2011 avec la répression de
manifestations pacifiques anti-régime, qui a provoqué une insurrection
armée contre le pouvoir du président Bachar al-Assad. Celle-ci a été
largement éclipsée par la montée en puissance en 2013 de groupes
jihadistes, notamment l’EI qui sévit également en Irak voisin.

Plus de 200.000 personnes ont péri depuis le début du conflit syrien.

Du côté du régime, l’OSDH a affirmé que des miliciens chiites afghans
combattent auprès de l’armée de M. Assad contre les rebelles et les
jihadistes. Le Hezbollah libanais, des miliciens de l’Iran chiite, des
combattants chiites irakiens et des Palestiniens se battent aussi du
côté du régime Assad.

“Les miliciens chiites afghans se battent aux côtés des forces
loyalistes partout en Syrie, notamment dans la province d’Alep
(nord)”, a indiqué à l’AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l’OSDH.

C’est dans la ville d’Alep qu’un émissaire de l’ONU, Ramzi Ezzedine
Ramzi, tente d’instaurer une trêve dans les combats pour mieux
distribuer l’aide humanitaire et il a eu à Damas des discussions en ce
sens avec les responsables syriens.

Intensification des frappes en Irak –

A New York, le Conseil de sécurité de l’ONU a prolongé d’un an,
jusqu’au 10 janvier 2016, l’autorisation pour les convois de l’ONU de
passer par les frontières de la Syrie pour livrer de l’aide à des
centaines de milliers de civils, en particulier dans les zones
rebelles.

Selon l’ONU, qui évoque “une situation humanitaire dévastatrice”, 12,2
millions de Syriens “ont besoin d’urgence de secours”, 7,6 millions de
civils sont déplacés à l’intérieur du pays, et 220.000 sont assiégés
par l’armée ou les rebelles.

En Irak, les forces kurdes ont lancé une offensive d’envergure
destinée à reprendre à l’EI des zones du nord du pays, comme la région
de Sinjar, selon des responsables.

Selon l’armée américaine, les Etats-Unis et leurs alliés ont
intensifié depuis lundi leurs bombardements en Irak, menant 61 frappes
contre l’EI, dont 45 pour soutenir les forces kurdes et irakiennes.
L’armée ne précise pas cependant où la coalition a mené exactement les
45 raids.

Enfin, deux journalistes kurdes travaillant pour la chaîne de
télévision kurde irakienne Rudaw Media Network ont été enlevés par
l’EI lundi dans le nord-est syrien, a indiqué leur employeur.

samedi 20 décembre 2014,
Stéphane (c)armenews.com

SPORTS-ARMENIE
Le prix du > 2014 décerné au lutteur Artur Alexanyan

Le Comité National Olympique Arménien vient de mettre en place le prix
>. Ce prix est attribué aux sportifs qui ont fait
l’objet de très nombreux contrôles anti-dopage avec des résultats
négatifs, diffusent l’information des méfaits du dopage et sont
toujours à l’heure lors des rendez-vous sportifs. Le professeur Arek
Hovhannissian et son équipe chargée du contrôle anti-dopage au sein du
Comité National Olympique Arménien ont décidé d’accorder le prix > à Artur Alexsanyan champion du monde et champion
d’Europe de lutte gréco-romaine et meilleure chance d’un titre
olympique aux J.O. de Rio (2016).

Krikor Amirzayan

samedi 20 décembre 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

MONNAIES
La Banque Centrale d’Arménie procède à l’émission d’une monnaie
commémorative sur Saint Grégoire l’Illuminateur

La Banque Centrale d’Arménie a procédé à l’émission d’une médaille (ou
monnaie commémorative) en argent dédié à la relique de la main de
Saint Grégoire l’Illuminateur (Sourp Krikor Loussavoritch) exposée au
musée de Sainte Etchmiadzine. La monnaie a une valeur faciale de 1000
drams. Elle est frappée à 2 500 exemplaires à la manufacture des la
monnaie > en Allemagne. Sur la face de la monnaie est gravée
l’image de Saint Grégoire l’Illuminateur ainsi que sa main. Sur le
verso, est inscrit